O fim dos tempos modernos

134 Pages·09.264 MB·Portuguese

by  Romano Guardini

O FIDMO S TEMPOS MODERNOS
Volump�usb licados:
1. O PERSONALISMO, deE mmanuelM ounier.
2./3.A O ENCONTRO DA PALAVRA (I)e,n saiocsr iídacte
literádreM i.a A,n tunesS,. ] .
4f.5. PRINC!PIOSD UMA POUTICA HUMANISTA, de
JacqueMsa ritain.
6.f7I.NQ UERITOA O MARXIS:.\10d,e P ierre Fougeyrollas.
8. INTRODUÇÃO AO PENSAMENTO DE TEILHARD
DE CHARDIN, de Claude Tresmontant.
9. O QUE E AL ITERATURA?,d eC harleDus Bos.
10./1M1E.DI CINA ESO CIEDADE, deM illeGru erra.
12. O REINO DA ESTUPIDEZ,d eJ orgdee Se na.
13./14.O NEOCMIA E SOCIEDADE,d eF rançoiPse rroux.
15./16. POESIA,L IBERDADE LIVRE,d e AntóniRoam os
Rosa.
17. A PESSOA E O BEM COMUM, de Jacques Maritain.
18./C1RE9SC.IME NTO ECONó:.\1ICO E SISTEMAS SO.
CIAISd,e MárioM urteira.
20./2IN1TR.O DUÇÃO AOS EXISTENCIALISMOS,d e Em­
manuelM ounier.
22. ANTOLOGIA HISTóRICO-SOCIOLóGICA, de Au­
gusto ReisM achado.
23. O FIM DOS TEMPOS MODERNOS, deR omano Guar.
dini.
a segu�r:
SOCIALISMO VIVO,de juleMocsh .
RomanoG uardini
fim
o
dost empos
modernos
O TEMPO
E OM ODO,
LivrariMao raisE ditora
Títuloor iginal:
DAS ENDE DER NEUZEIT
(Werkbu·dn-VerlaWgür,t zburg)
Traduçãdoe
M. S.Lo urenço
Capad a
SebastiRãodor igues
Com todasa sl iceçansn ecessdrias
D:reitodse traduçãop ara a.
língua port·guuesar eservadospor
LivrariaM orais Editora
Largo do Picadeiro, n
Lisboa 19154
Dedicaod moe uia rmãMoá rio
NOTA PRSVIA
Os trêsc apítulos d�stlei vrtionh am inicianlmteea
finaliddaeds ee rveimr dei ntroduçaã umo curso sobre
as concepções dom undo e do homem em PascaAlo.
longdou ma grandient imidade com o pensamenot do
grande físipcsoi,c óleo gfoió slofo dae xistên·cCirai stã,
tornou-scea-dmaev ezma is claraa s ingularidad ade
sua posiçãnoos t empso modernosP.e rtencàeq ueles
cuja situação é realizada nos eupe nsamento e na sua
vidmaas; enquantqoue u m Descartes- o grande con­
temporoâ nee advresárdieoP acsa-l ser eailza aíp er­
feitamenPtasec, aull trapassEa -onsã.o posrqóue ele
produz pensamentoes desenlvvoea tiutdes ques ó no
nosstoe mpor eveloa rosã euc ompletosi gnifdioc,ma as
porqujeá nfaor maãçod os tempomso dernotso mau ma .
posiçcãroí tiecma r ealçoã a elesD.a ís urgiau q uestão
des abeqrue e spécdieeé pcoaf oia queleam quee le
vievu. Que acontecqueaun do a Iddae Médiad eclinou
e os tempomso dernapoarsec eram? Como sea daptou
10 ROMANO GUARDINI
Pascaal es tfei me ase tf eut?uA rsos,i mntteied ese­
nhaart roaslç arage ossns cêidaac nocepdçoãm ou ndo
daI daMdéeid aa, a spsaegmà sp erpesctiveaà s f orma
dep enarsd ost emopsm oderent omasb émà .i magem
dae xsitcêainq ued ía edcror.eI tsop aretcaenut o mais
possíevlq uanteom r leaçaãoosp onst doesciivooss
tempomso dneorse tsãaoc adboasa; fordem uam a
époaa sóse torncamo pleetnatvmei síqvuaenld eol a
desapca.erE e assiomf reeciaap -erssep ecdtepi ovdae r
traçaro desenhcoa nisraea md mriaçoãuon aa versão
peloo jbeoc.t
Istcoond uziaa ssai umm aten tativau lterior: lançar
o olhpaarr aa é pocqau e sea promxai,ai dnad esco­
nhecimdosat;rrq auãpor odfaumnensteae pe trao cerco
ques ep rozd ouprtod aa p aret,pe o rc audseal qeu,e
taresfeia mspõe m.E enquamnetp oa reqcuieDa e ­s
cratse nãoti nhlau gnaeres stt epmosq ues ea proxi­
mam,j luugevie rq ueP asceaslt apveard teol deeus m a
maenirvaia v ese gurNaão. se falaarqiáud eP ascal;
podeer--aáss ms tirepo rd esloac aapedrsae anãçoti so­
laddaoq uef ocion cebpiadroian trodduuçãmco u rso
soebe rl.eO sm eusa migoes o sm euasu tdoirfeosr am
deo pinidãeoq uet amébmn eas ftormeas ster abalho
podsieaúr t -ile sigos oe cuo enlsho.
Masq ueiraf azneort qauers e rtatdaeu mat enta­
tivad ev.e cro mj ustae stziuaãa oç cmoplicada ea inda
muitiont sálvd eo nostsmeop o. Es ism aasr exflõees
ques es egmu teê,mn assu arse fnecriêuamsc ,a rárc te
ainbdasa taenp trviosoóri
.
O FIM DOS TEJfPOS MODERNOS 11
Apesard e todoo trabalho posat eprriiomirt,i va
estrutuirnat ernfai couO. leitnoãro e ncontár arpor­
tantuom tratadmoa,s u ma sérideec onferêndcaidaass,
emp rimeilruog arn,o semestdroe I nverndoe 194f74 8
na Universiddaed Teü bingeen, d epoinso, Verãod e
1949n a Universiddaed Meu nique.
Ainda quericah amara atençpãao rao factdoe os
pensamentaoqsu ia presentasdero esl acieomn a-rcomo s
que sãod esenvolviedmo s«B riefveo m ComerSe :�>
(1927«)W,e lutn dP erson» (11 e9 «3F7r)e iheGinta,d e,
Schicksa(l »1 948) .
1 Tradp.o rtM.u ndoe PessoLa:,v raMroiraa isE ditora.
•