o espaço na configuração das personagens em contos de alice munro

134 Pages·2016·1.34 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
“JÚLIO DE MESQUITA FILHO”
Faculdade de Ciências e Letras Campus de Araraquara - SP

OÍSE DE OLIVEIRA MATTOS BAZZOLI

O ESPAÇO NA CONFIGURAÇÃO
DAS PERSONAGENS EM CONTOS DE
ALICE MUNRO

ARARAQUARA
2016
O ESPAÇO NA CONFIGURAÇÃO
DAS PERSONAGENS EM CONTOS DE
ALICE MUNRO

Dissertação de Mestrado apresentada ao
Programa de Pós-Graduação em Estudos
Literários da Faculdade de Ciências e Letras,
Universidade Estadual Paulista “Júlio de
Mesquita Filho”, Campus de Araraquara,
como requisito para obtenção do título de
Mestre em Letras.

Linha de Pesquisa: Teorias e Crítica da
Narrativa

Orientadora: Profª. Drª. Maria Lúcia Outeiro
Fernandes

ARARAQUARA
2016

OÍSE DE OLIVEIRA MATTOS BAZZOLI

O ESPAÇO NA CONFIGURAÇÃO
DAS PERSONAGENS EM CONTOS DE
ALICE MUNRO

Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Ciências
e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita
Filho”, Campus de Araraquara, como requisito para
obtenção do título de Mestre em Letras.

Orientadora: Profª. Drª. Maria Lúcia Outeiro Fernandes

Data da defesa: 20/05/2016.

MEMBROS COMPONENTES DA BANCA EXAMINADORA:

Presidente e Orientador: Profª. Drª. Maria Lúcia Outeiro Fernandes
Faculdade de Ciências e Letras (FCL)
Universidade Estadual Paulista

Membro Titular: Profª. Drª. Maria das Graças Gomes Villa da Silva
Faculdade de Ciências e Letras (FCL)
Universidade Estadual Paulista

Membro Titular: Prof. Dr. Neil Besner
University of Winnipeg
Dedico este trabalho à minha mãe, minha
eterna protetora, pelo exemplo de vida
que foi e pelo amor que me mostrou a
direção correta. O tempo não supriu sua
falta.
AGRADECIMENTOS

A Deus, por iluminar constantemente a minha vida e me dar saúde, força
e perseverança para nunca desistir dos meus objetivos.

À Bianca, meu maior presente.

Ao meu marido Fernando, meu grande companheiro.

À minha orientadora Profa. Dra. Maria Lúcia Outeiro Fernandes, por
acreditar em mim e por me mostrar o quão produtivos nos tornamos
quando fazemos o que gostamos. Por toda sua dedicação, competência,
paciência e carinho. A chance de contar com sua orientação me faz sentir
privilegiada. Obrigada.

Aos professores da FCL que contribuíram muito para a minha formação,
em especial aos professores Aparecido Rossi e Maria das Graças por
aceitarem de pronto fazer parte da banca examinadora da qualificação de
Mestrado com suas valiosas sugestões.

Ao professor Neil Besner, pelas indicações bibliográficas, pelas preciosas
observações durante o curso que ministrou sobre Alice Munro na UNESP,
campus de Araraquara, e por aceitar o convite para participar da minha
banca de defesa de Mestrado.

Ao professor Vladimir Miotello (UFSCar) por ter me apresentando às
teorias de Bakhtin.

À Marta Laurini, sempre um porto.

Aos amigos que fizeram parte desses momentos sempre me ajudando e
incentivando.

Ao Programa de Pós-graduação em Literatura da Faculdade de Ciências e
Letras da UNESP, Campus de Araraquara.
A todos aqueles que direta ou indiretamente contribuíram para o êxito
desta dissertação de mestrado.
A literatura, como toda a arte, é uma confissão
de que a vida não basta.
(Fernando Pessoa)1

1 PESSOA, F. “Erostratus”, in LIND, G. R.; COELHO, J. do P. (Orgs.) Páginas de estética e de teoria
literárias. Fernando Pessoa. Lisboa: Ática, 1966. p. 285.
RESUMO

Esta pesquisa tem como objetivo principal analisar, sob o ponto de vista da narratologia, três
contos: “The Peace of Utrecht”, “Meneseteung” e “Fiction”, presentes, respectivamente, nas
coletâneas Dance of the Happy Shades (1968), Friend of my Youth (1991) e Too Much
Happiness (2009), da escritora canadense contemporânea Alice Munro, vencedora do Prêmio
Nobel de Literatura em 2013, cujos contos, elaborados de forma renovada, são caracterizados
pelos finais em aberto, contém descrições realistas do sudoeste de Ontário, retratam cenas
familiares que facilitam a introdução do estranho, do misterioso, do desconhecido e até
fantástico. Esta união, do familiar e do estranho, cria um senso de ironia e duplicidade de
observação em relação a lugares e às pessoas, permitindo que se explore a luta canadense com
a identidade evidenciada na escritora. A ambivalência que Munro sente como escritora é uma
de suas preocupações pessoais que contribuem para essa profundidade emocional e
vivacidade em sua ficção. Algumas de suas melhores histórias expressam sentimentos que
provocam questionamentos em qualquer leitor mais sensível e que são, ao mesmo tempo,
explorações e descobertas da própria emoção da autora. Para o desenvolvimento deste estudo,
apoiamo-nos nas reflexões de Osman Lins, Bachelard, Ozíris Borges Silva no que diz respeito
à espacialização da narrativa, como também em estudos de Bakhtin que explora a ideia de
cronotopo. Também constitui objetivo identificar os momentos de epifania e os elementos
góticos que atuam na configuração das personagens de Munro.

PALAVRAS-CHAVE: Alice Munro. Conto. Literatura Canadense. Espaço. Tempo.
Personagens.
ABSTRACT

The main goal of this paper is to analyse, from the point of view of narratology, three short
stories: “The Peace of Utrecht”, “Meneseteung” and “Fiction”, present, respectively, in the
collections Dance of the Happy Shades (1968), Friend of my Youth (1991) and Too Much
Happiness (2009), from the contemporary Canadian writer Alice Munro, winner of the 2013
Nobel Prize in Literature, whose short stories, elaborated in a renewed way, are characterized
by open ends, have realistic descriptions of southwest Ontario, depict familiar scenes that
facilitate the introduction of the strange, the mysterious, the unknown and even the fantastic.
This connection of the familiar and the strange, creates a sense of irony and duplicity in
observation concerning places and people, allowing that the Canadian fight for identity is
evidenced. The ambivalence Munro feels as a writer is one of her personal concerns that
contribute to emotional and vivacious depth in her fiction. Some of her best stories show
feelings that raise a lot of questions in any sensitive reader and that are, at the same time, the
writer´s explorations and discoveries. To the development of this study, we will base our
reflections in Osman Lins, Bachelard and Ozíris Borges Silva concerning narrative space as
well as Bakhtin that explores the idea of cronotopos. It is also the aim of the paper to identify
the epiphanic moments and the gothic elements that act in the description of Munro´s
characters.

KEYWORDS: Alice Munro. Short Story. Canadian Literature. Space. Time. Characters.
SUMÁRIO

INTRODUÇÃO.............................................................................................................11
1. OS CONTOS DE ALICE MUNRO.................................................................15
1.1 Do Conto Tradicional ao Moderno............................................................24
1.2 Alguns dos Principais Criadores do Conto..............................................26
1.3 Aspectos do Conto Canadense...................................................................32

2. O ESPAÇO NA CONFIGURAÇÃO DAS PERSONAGENS EM CONTOS DE
ALICE MUNRO........................................................................................39

2.1 O Espaço Enigmático em “The Peace of Utrecht”....................................48

2.2 O Espaço Labiríntico do Delírio em “Meneseteung”...............................73
2.3 O Espaço Entreaberto em “Fiction”........................................................99

3. CONSIDERAÇÕES FINAIS..........................................................................127
REFERÊNCIAS.....................................................................................................130