O elogio da sombra

67 Pages·1999·36.641 MB·Portuguese

by  Junichiro Tanizaki

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
E lo g io d a S o m b ra 1 1
de b a n h o , P O r m , a s c o isa s p o d ia m re so lv e r- sc , e m r igo r,
sac rific a n d o u m p o u c o o la d o p r￡tic o c m b c n c ffc io d o
bo m g o sto . M a s q u a n d o p a sse i S re trc le s q u e o s p ro -
ble m a s in c 6 m o d o s su rg ira m m a is in te n sa m e n te .
D
e c a d a v e z q u e , n u m m o s te iro d e K y o to o u d e N a ra ,
m e in d ic a m o c a m in h o d a s rc tre tc s c o n stru id a s m a n e i-
ra d e o u tro s te m p o s, m e io - e sc u ra s e n o e n ta n to d e u m a
lim p e z a m e tic u lo sa , s in to in te n sa m e n te a q u a lid a d e ra ra
da a rq u ite c tu ra ja p o n e sa . U m p a v ilh a o d e c h 5 u m lo c a l
a g ra d 5 v e l, a d m ito , m a s a s r e tre te s e m e stilo japons, is-
l
so sim , a g o q u e v e rd a d e ira m e n te fo i c o n c e b id o p a ra a
S
pa z d e e sp fri to . e m p re p a rte d o e d ific io p rin c ip a l, e s -
t o c o lo c a d a s a o a b ri o d c u m b o s u e z in h o d e o n d e n o s
g q
c h e g a u m a ro m a d e fo lh a g e m v e rd e e m u sg o ; d e p o is d e ,
pa ra 15 c h e g a r, s e te r se g u id o p o r u m a g a le ria c o b e rta . de
c 6 c o ra s n a e n u m b ra lto s n a lu z su a v e d o s sh 6 ji e
p , c n v o
m e rg u lh a d o s e m p e n sa m e n to s , e x pe rim e n ta - se , c o n te m -
pla n d o o espectculo do ja rd im q u e se e ste n d e so b a ja -
n e la ga o im o ssiv e l d e d e sc re v e r A o n m e r o
, u m a e m o p .
de p ra z e re s d a su a e x iste n c ia , o M e stre 5 6 s k i a d ic io n a -
v a , s e gu n d o p a re c e , o fa c to d e ir to d a s a s m a n h 5 s a liv ia r-
- se , in sistin d o e m q u e se tra ta v a d e u m a satisfao de o r-
de m e sse n c ia lm e n te fisio l6 g ic a ; o ra , p ara a p re c iar p le -
n a m e n te e ste p ra z e r, n o h 5 lo c a l m a is a d e q u a d o q u e a s
re tre te s d e e stilo ja p o n e s o n d e p o d e m o s, a brig ad o s p o r
pare d e s m u ito sim p le s , de su p e rffc ie lim p a , c o n te m p lar
C
o a z u l d o c u e o v e rd e d a fo lh a g e m . o rT e n d o o risc o d e
m e to m ar re p e titiv o , a c r e s c e n tare i a l m d o m a is q u e
li
u m a d e te rm in a d a q u a lid a d e d e p e n u m b ra , u m a m p e z a
a b so lu ta e u m s i l n c i o ta l q u e o c a n to d e u m m o sq u ito
pe rtu rb aria o o u v id o , S O c o n d ig (ie s in d isp e n s5 v e is .
S e m p re q u e m e e n c o n tro n u m sitio a ssim , a gra d a - m e o u -
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner