O Brasil e os brasilianistas nos circuitos acadêmicos norte-americanos

186 Pages·2008·0.62 MB·English

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL

MAICON VINÍCIUS DA SILVA CARRIJO

O Brasil e os brasilianistas nos circuitos acadêmicos norte-americanos:
Thomas Skidmore e a história contemporânea do Brasil

São Paulo
2007
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL

O Brasil e os brasilianistas nos circuitos acadêmicos norte-americanos:
Thomas Skidmore e a história contemporânea do Brasil

Maicon Vinícius da Silva Carrijo

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em História Social do Departamento
de História da Universidade de São Paulo, para
obtenção do título de Mestre em História.

Área de Concentração: História Social
Orientador: Prof. Dr. Paulo Teixeira Iumatti

São Paulo
2007
FOLHA DE APROVAÇÃO

Maicon Vinícius da Silva Carrijo

O Brasil e os brasilianistas nos circuitos acadêmicos norte-americanos: Thomas Skidmore e a
história contemporânea do Brasil

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em História Social do
Departamento de História da Universidade de
São Paulo para obtenção do título de Mestre
em História.
Área de Concentração: História Social

Aprovado em:

Banca Examinadora

Prof . Dr.___________________________________________________________________
Instituição__________________________________Assinatura________________________

Prof . Dr.___________________________________________________________________
Instituição__________________________________Assinatura________________________

Prof . Dr.__________________________________________________________________
Instituição__________________________________Assinatura_______________________
AGRADECIMENTOS

Agradeço, primeiramente, ao Prof. Dr. Paulo Teixeira Iumatti pela confiança
depositada em mim desde as primeiras reflexões sobre esse tema. Seu apoio e orientação
foram essenciais para conclusão deste trabalho e para esta etapa de minha formação. A
seriedade e disposição com que enfrenta as tarefas do ensino e da pesquisa mostraram-me,
nesses anos, um exemplo admirável de postura acadêmica.
Agradeço ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
(CNPq), que apoiou financeiramente o desenvolvimento dessa pesquisa através da concessão
de uma bolsa de mestrado.
Agradeço, de modo muito especial, ao apoio da amiga Maria Renata. Sem medir
esforços me apresentou São Paulo por meio de sua família. Serei eternamente grato a seus
avós Aparecido e Ivanir, seu irmão Zeca e sua prima Mariana. A bondade dessas pessoas foi
fundamental para que os primeiros passos na direção desse trabalho fossem trilhados com a
maior tranqüilidade possível.
Por fim, porém com muita importância, lembro das pessoas mais próximas. Agradeço
aos meus pais, Nero e Maria Aparecida, e meu irmão, Gustavo. Faltam palavras para eles. Seu
afeto e, especialmente, a incansável capacidade de me auxiliar em toda e qualquer
necessidade, fizeram com que as grandes dificuldades enfrentadas durante a preparação dessa
pesquisa se tornassem sempre menores. Do mesmo modo, agradeço com muito carinho a
Daniela, sua presença ao meu lado e, sobretudo, sua compreensão e apoio, foram grandes
motivadores ao longo deste período.
RESUMO

CARRIJO, M. V. S. O Brasil e os brasilianistas nos circuitos acadêmicos norte-
americanos: Thomas Skidmore e a história contemporânea do Brasil. 2007. 185f.
Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade
de São Paulo, São Paulo, 2007.

O interesse pelos antecedentes hispânicos estadunidenses foi uma das causas que deram
origem à historiografia norte americana sobre a América Latina; no início, muito dedicada às
regiões de fronteira. A posterior ampliação dos estudos e do enfoque para temas de todos os
países guarda relação com motivações vindas, muitas vezes, das preocupações da política
exterior estadunidense para a área. Imersos nesse grupo, os primeiros estudos sobre o Brasil
ganharam vida nos Estados Unidos perto de 1930 e um grande vigor a partir de 1959, em
virtude da Revolução Cubana. O objetivo do presente trabalho é analisar o desenvolvimento
das pesquisas sobre a história brasileira produzidas nos Estados Unidos, aqui conhecidas pelo
termo brasilianismo, buscando, principalmente, refletir sobre a sua posição em relação à dos
demais países latino-americanos e, ao mesmo tempo, entender a obra sobre o Brasil de maior
repercussão de um importante membro do grupo: o historiador Thomas Elliot Skidmore. Tal
estudo se justifica na medida em que o mencionado autor foi um dos elementos fundamentais
no processo de consolidação dos estudos brasileiros nos Estados Unidos. Representante mais
conhecido dos brasilianistas que vieram para o Brasil após o impulso dado pela Revolução
Cubana, Thomas E. Skidmore escreveu, em 1967, sua primeira obra sobre a política brasileira
de 1930 a 1964. A importância do seu livro para a historiografia e o público leitor brasileiro,
assim como de outras obras brasilianistas, está relacionada ao seu ineditismo no que se refere
à abordagem do passado republicano a partir de 1930, mas sua análise interna permite captar
seus posicionamentos em relação às várias correntes presentes no campo como a teoria da
modernização.

Palavras-chave: historiografia, brasilianismo, Thomas Skidmore.
ABSTRACT

CARRIJO, M. V. S. Brazil and the brazilianists in the North American academic circles:
Thomas Skidmore and the contemporary history of Brazil. 2007. 185f. Dissertation
(master’s degree) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São
Paulo, São Paulo, 2007.

The interest in North American Hispanic antecedents was one of the reasons that originated
the North American historiography about Latin America, at the beginning, very dedicated to
regions of frontier. The subsequent extension of studies and approach in themes of all
countries keep in touch with motivations, many times, derivated from worries about foreign
policies with the area. Immersed in this group, the firsts studies about Brazil came to life in
the United States about 1930 and had a great vigor from 1959 due to Cuban Revolution. The
aim of this current work is to analyze the development of researches about the Brazilian
history produced in the United States, here known as “brasilianismo”, trying to reflect,
mainly, about its position in relation to the others Latin American countries and, at the same
time, to understand the work on Brazil of larger repercussion of an important member of the
group: the historian Thomas Elliot Skidmore. Such study justifies itself in proportion to the
mentioned author was one of the fundamental elements at the consolidation process of the
Brazilian studies in the United States. He was the representative more known among the
brazilianists who came to Brazil after the Cuban Revolution impulse, Thomas E. Skidmore
wrote, in 1967, his first work about Brazilian policy from 1930 to 1964. The importance of his
book to the historiography and the Brazilian reader, as other brazilianists books, is related to
his unpublished work in that it refers to the approach of the republican past starting from
1930, but its internal analysis allows to capture its positionings in relation to the several
present currents in the field as the modernization theory.

Keywords: historiography, brazilianism, Thomas Skidmore.
LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Gráfico 1 – Distribuição de teses sobre assuntos brasileiros na Universidade de Wisconsin
1950-1972.............................................................................................................95

Gráfico 2 – Distribuição anual de livros de autores brasilianistas.........................................179
LISTA DE TABELAS

Tabela 1 – Distribuição do número de cursos sobre a América Latina em instituições
norte-americanas por áreas em função dos períodos...........................................40

Tabela 2 – Distribuição das páginas por área estudada, “The Hispanic American
Historical Review” (1918-1948).........................................................................46

Tabela 3 – Distribuição das páginas por recorte temporal, “The Hispanic American
Historical Review” (1918-1948).........................................................................47

Tabela 4 – Distribuição das páginas por temática abordadas, “The Hispanic American
Historical Review” (1918-1948).........................................................................49

Tabela 5 – Distribuição dos artigos por recorte temporal, “The Hispanic American
Historical Review (1955-1967)...........................................................................60

Tabela 6 – Distribuição dos artigos sobre o Brasil por recorte temporal, “The Hispanic
American Historical Review” (1955-1967)..........................................................61

Tabela 7 – Dissertações sobre o Brasil produzidas nos Estados Unidos...............................63

Tabela 8 – Distribuição dos artigos por área estudada, “The Hispanic American Historical
Review” (1955-1967)..........................................................................................65

Tabela 9 – Distribuição dos artigos por enfoque temático, “The Hispanic American
Historical Review” (1955-1967).........................................................................67

Tabela 10 – Distribuição dos artigos sobre o Brasil por enfoque temático, “The Hispanic
American Historical Review” (1955-1967)..........................................................68

Tabela 11– Distribuição das teses sobre o Brasil em universidades norte-americanas,
1950-1972.............................................................................................................94
SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO...............................................................................................................09

2 O BRASIL E A AMÉRICA LATINA PARA A HISTORIOGRAFIA NORTE-
AMERICANA: ORIGENS E CONSOLIDAÇÃO.......................................................28

2.1 LATIN AMERICAN STUDIES: OS PRIMEIROS PASSOS .........................................28

2.2 ANOS 50, PASSOS CURTOS SOLITÁRIOS, ANOS 60, PASSOS RÁPIDOS
COM O COMUNISMO....................................................................................................52

3 A HISTÓRIA DE UM BRASILIANISTA E SUA HISTÓRIA DO BRASIL............81

3.1 THOMAS SKIDMORE: DE “HARVARD UNIVERSITY” A “UNIVERSITY OF
WISCONSIN”...................................................................................................................81

3.2 THOMAS SKIDMORE: DE “POLITICS IN BRAZIL, 1930-1964. AN
EXPERIMENT IN DEMOCRACY” A “BRASIL: DE GETÚLIO VARGAS A
CASTELO BRANCO (1930-1964)”.................................................................................95

3.3 VOLTANDO AO CAMPO: DIVERSIFICAÇÃO DAS POSSIBILIDADES................104

3.4 UM BRASILIANISTA, UMA OBRA.............................................................................114

4 CONSIDERAÇÕES FINAIS.........................................................................................154

5 REFERÊNCIAS ............................................................................................................164

6 APÊNDICE – A CHEGADA NO BRASIL..................................................................172
9
1 Introdução

O termo brasilianista foi usado pela primeira vez no Brasil por Francisco de Assis
Barbosa na apresentação do livro “Brasil: de Getúlio Vargas a Castelo Branco” de Thomas
Skidmore em 1969, como uma maneira de identificar um estudioso de outra nacionalidade
que se interessou pelo Brasil. Entretanto, naquele momento, o termo contemplava mais
especificamente uma corrente de estrangeiros: os norte-americanos. A partir de 1960, o
interesse dos Estados Unidos pela América Latina se intensificou, possibilitando um aumento
considerável dos seus intelectuais em diversas áreas das humanidades pesquisando e visitando
o Brasil. Os motivos deste súbito aumento atrelam-se tanto à política exterior norte-americana
como ao modelo de funcionamento por qual passava a sua academia.
Em 1970, a presença dos brasilianistas em maior número no mercado editorial
principiou as reflexões da academia e de alguns meios de comunicação acerca do caráter de
suas atuações. A ditadura militar e a repressão à intelectualidade local, as diferenças
institucionais, ou mesmo, teóricas entre a academia brasileira e a norte americana, trouxeram
à tona, por parte dos brasileiros, olhares diversos sobre os brasilianistas: de um lado as
análises enfatizaram, muitas vezes com tom de denúncia, a relação entre os pesquisadores e o
desenvolvimento do capitalismo, enquadrando-os como verdadeiros agentes do imperialismo
norte-americano – visão que desqualificou os estudos e responsabilizou os brasilianistas por
pesquisas utilizadas para uma melhor implantação da política de dominação norte-americana;
de outro, uma postura que se manteve atenta à relação financiamento acadêmico e interesse
político, ao mesmo tempo em que buscou aprofundar a análise de outros elementos dessa
produção, observando, por exemplo, as especificidades do código historiográfico norte
americano ou então os brasilianistas como portadores de uma estrutura institucional