O Brasil de Amaral Netto, o Repórter

411 Pages·2016·5.27 MB·Portuguese

Universidade Federal Fluminense – UFF
Instituto de Ciências Humanas e Filosofia
Área de História
Programa de Pós-Graduação em História Social - PPGH

KATIA IRACEMA KRAUSE

O Brasil de Amaral Netto, o Repórter – 1968-1985

Niterói, Rio de Janeiro
2016
KATIA IRACEMA KRAUSE

O Brasil de Amaral Netto, o Repórter – 1968-1985

Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação
em História Social da Universidade Federal
Fluminense como requisito parcial à obtenção do
grau de Doutor.

Orientadora: Profª Drª DENISE ROLLEMBERG

Niterói, Rio de Janeiro
2016
Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá

K91 Krause, Katia Iracema.
O Brasil de Amaral Netto, o Repórter - 1968-1985 / Katia Iracema

Krause. – 2016.
411 f. ; il.
Orientadora: Denise Rollemberg Cruz.
Tese (Doutorado em História Social) – Universidade Federal
Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Departamento
de História, 2016.

Bibliografia: f. 391-411.

1. Televisão. 2. Amaral Netto, o Repórter (Programa de
televisão). 3. Publicidade. 4. Ditadura Militar, 1964-1979. 5. Brasil. 6.
Rede Globo de Televisão. I. Cruz, Denise Rolemberg. II. Universidade
Federal Fluminense. Instituto de Ciências Humanas e Filosofia.
III. Título.
KATIA IRACEMA KRAUSE

O Brasil de Amaral Netto, o Repórter – 1968-1985

Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em
História Social da Universidade Federal Fluminense como
requisito parcial à obtenção do grau de Doutor.

BANCA EXAMINADORA

______________________________________________________________________
Profª Drª Denise Rollemberg Cruz- Orientadora
UFF

_______________________________________________________________________
Prof. Dr. Paulo Knauss de Mendonça - Arguidor
UFF

_______________________________________________________________________
Prof. Dr. Carlos Fico - Arguidor
UFRJ

______________________________________________________________________
Prof. Dr. Marcos Napolitano – Arguidor
USP

______________________________________________________________________
Prof. Dr. Igor Pinto Sacramento - Arguidor
FIOCRUZ

______________________________________________________________________
Profª Drª Gisele Venâncio - Suplente
UFF

______________________________________________________________________
Prof. Dr. Francisco Carlos Palomanes Martinho - Suplente
USP
AGRADECIMENTOS

Sou profunda e eternamente grata a minha orientadora Profª Denise Rollemberg sem cujo
estímulo e confiança eu não teria sonhado alcançar um mestrado e um doutorado. Ainda mais
numa fase da vida onde a maioria das pessoas já está no limite de suas conquistas. Obrigada,
Denise! Por ter mudado minha vida quando acreditou no meu potencial naquele curso de lato
senso em 2007. Obrigada, pela dedicação e disponibilidade, pelo interesse e incentivo, pelo
carinho e amizade, sem descuidar do rigor acadêmico e da firmeza.
E sempre serei grata ao Prof. Paulo Knauss que me orientou no mestrado com delicadeza,
firmeza e elegância, iluminando com paciência minhas lacunas acadêmicas e culturais. Para
minha surpresa e satisfação, acabei recebendo o Prêmio Franklin Delano Roosevelt de Estudos
sobre os Estados Unidos da América (Melhor Dissertação 2012), da Comissão Fulbright.
Agradeço imensamente ao Prof. Carlos Fico cujo trabalho Reinventando o Otimismo
inspirou esta tese, durante uma disciplina cursada no PPGHIS-UFRJ, ainda no mestrado, quando
percebi uma possibilidade de pesquisa na temática da propaganda que tanto me interessava.
Agradeço também pela sua presença na Banca de Qualificação, juntamente com o Prof.
Rodrigo Patto de Sá Motta, contribuindo ambos com valiosíssimas sugestões.
O caminho da pesquisa é uma incansável busca na qual fui ajudada de inúmeras formas,
às vezes das maneiras mais inusitadas como quando completos desconhecidos se voluntariaram
com depoimentos, sugestões, informações, contatos que facilitaram, de alguma forma, a
descoberta de fontes, a realização de entrevistas, e o acesso a materiais e pessoas. Por isso,
minha gratidão por esse auxílio é constante e imensa. Assim encontrei muitas das seguintes
pessoas e instituições a quem também muito agradeço:
À Srª Angela Adnet Amaral por ter me recebido calorosamente, compartilhado suas
lembranças pessoais, concedido entrevistas e informações extras, além do incentivo e da torcida.
Ao Sr. Tito Vasconcelos e esposa Srª Neide, por terem gentilmente me recebido e
compartilhado lembranças, longas conversas, fitas, discos, e material gráfico.
Ao Sr. Marco Narvaez por ter me concedido entrevistas e pela disponibilidade de assistir
comigo aos vídeos do acervo da Família Narvaez, sanando dúvidas e repassando informações
tanto sobre os filmes quanto sobre seu pai, o Sr. Chucho Narvaez.
À Srª Maria Alice Quilelli pela gentileza e disponibilidade em me conceder entrevista.
Ao Sr. Carlos Tourinho e ao Sr. Rogério Linhares pela disponibilidade em me
concederem entrevistas.
Ao Prof. Delfim Netto, por ter me recebido e contribuído com entrevista.
Ao Sr. Roberto Irineu Marinho por ter atendido ao meu pedido e facilitado o acesso ao
Projeto Memória Globo.
Às Srªs. Silvia Fiuza e Ana Paula Goulart Ribeiro, do Projeto Memória Globo, pela
gentileza da recepção e pelo material disponibilizado.
Ao Sr. José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, por ter me atendido e contruibuído com a
entrevista.
Ao Sr. Francisco Sérgio Amaral, pelas informações em conversas telefônicas em várias
oportunidades.
Agradeço aos sempre prestativos funcionários do Arquivo Nacional do Rio de Janeiro e
de Brasília; do Arquivo Edgard Leuenroth, na UNICAMP, em Campinas; do Instituto Histórico e
Geográfico Brasileiro-IHGB e do Centro Técnico Audiovisual do Ministério da Cultura- CTaV,
no Rio de Janeiro; e do Arquivo Histórico José Ferreira da Silva, em Blumenau-SC.
E aos colegas e professores que me indicaram fontes e bibliografia específica sobre
Comunicação, Televisão, Publicidade e Censura.
À impecável equipe de funcionários e coordenadores do Programa de Pós-graduação em
História da UFF, que consegue ser acolhedora e profissional desde o momento da seleção até a
pós-defesa. Muito obrigada!
Fora do universo acadêmico, agradeço aos amigos e família a paciência e a compreensão
nos últimos quatro anos.
Aos meus tios Edeméia e Carlos Georg, e à prima Natacha, agradeço o apoio e a acolhida
amorosos no processo de mudança de residência para outro estado, durante o doutorado. Sem
vocês, eu não teria tido a tranquilidade e a segurança emocional para terminar a tempo.
Às minhas amadas e lindas filhas, Iris e Livia, agradeço pela confiança, pela admiração e
pela presença nesta vida.
Um agradecimento todo especial às presenças felinas de Yumi e Sebastian, no Rio, e de
Pérola, em Blumenau, sempre ronronando suavemente e fazendo carinhos de bigodes de gatos.
RESUMO

Este trabalho analisa a narrativa audiovisual sobre o Brasil elaborada nas reportagens da série
televisiva Amaral Netto, o Repórter. Criada e produzida pelo jornalista e deputado federal
brasileiro Amaral Netto, os programas em formato de reportagem-documentário começaram a ser
exibidos em 1968, na hoje extinta TV Tupi, e, a partir de 1969, foram transmitidos pela TV
Globo até 1985. Enormemente popular, Amaral Netto, o Repórter foi uma das faces civis da
ditadura. Na memória construída, Amaral Netto é lembrado – quando lembrado – como porta-
voz da ditadura ou como o titular de um programa de televisão imposto à TV Globo.
Com reportagens que significaram, à época, inovação, ineditismo e pioneirismo temático e
técnico, o projeto era sustentado por dinheiro e apoio civis, embora contasse com infraestrutura
logística e outros apoios de setores do regime militar que o programa ajudava a divulgar.
Exibido e mantido num canal comercial civil até bem depois da Abertura e da Anistia, esses
filmes mostram a mentalidade de uma elite sobre desenvolvimento, modernização, progresso,
ordem, educação, segurança nacional, natureza, ecologia, entre outros. A tese mostra como, em
Amaral Netto, o Repórter, convergiam interesses distintos como o do jornalista-deputado em
mostrar um Brasil então desconhecido em suas reportagens, enquanto defendia a política do
regime, os interesses da TV Globo em promover uma integração nacional via televisão, os do
regime autoritário nessa unificação, os dos empresários patrocinadores, e os de um projeto de
propaganda não oficial (porque não abraçado pela Aerp/ARP).
Palavras-chaves: Amaral Netto; Amaral Netto, o Repórter ; Propaganda; Ditadura brasileira; TV
Globo.
ABSTRACT

My research investigates an audiovisual narrative about Brazil as presented in the journalistic
television series Amaral Netto, the reporter. Created and produced by journalist and Brazilian
federal deputy Amaral Netto, the show followed a traditional documentary/reportage format. It
first aired in 1968 on the now extinct Tupi channel, and was later picked up by Globo TV for
nation-wide transmission through 1985. Enormously popular, Amaral Netto, the reporter was one
of the most recognizable civilian faces during the period of the Brazilian military dictatorship. In
constructed memory, Amaral Netto is remembered - when remembered at all - as a spokesman
for the dictatorship or the holder of a television program imposed by it upon the Globo Channel.
In a style that was synonymous (in its day) with innovation, originality and pioneering subject
matter and technology, the project was funded by civilian money, even though its logistical
infrastructure was provided by government sectors that the program helped to disseminate.
Broadcast as the mainstay of a commercial channel until well after Brazil's periods of political
Abertura (opening) and Amnesty, these films record/reflect the mindset of the country's elite with
regard to modernization, development, progress, order, education, national security, nature, and
ecology, as well as other issues. The doctoral dissertation shows how distinct agendas converged
in Amaral Netto, the reporter: that of the journalist/congressman who exposed an unknown
Brazil in his reports even as he defended the regime's policy; Globo TV’s promotion of national
integration via television; the regime’s agenda in this unification; the sponsors' in advertising
their products; and finally, the agenda of an unofficial propaganda project (not embraced by the
official propaganda agency Aerp/ARP).
Keywords: Amaral Netto; Amaral Netto, the reporter; Propaganda; Brazilian dictatorship; Globo
TV.
SUMÁRIO

ÍNDICE DE TABELAS
ÍNDICE DE SIGLAS E ABREVIATURAS
INTRODUÇÃO 15
CAPÍTULO 1 – Meninos, eu vi! 56
1.1 Televisão no Brasil, TV Globo 56
1.2 Amaral Netto, o repórter – o jornalista e o conceito do programa 73
1.3 Amaral Netto, o deputado 105

CAPÍTULO 2 – O futuro já está aí! 133
2.1 Urubupungá 133
2.2 Política, televisão, propaganda 149

CAPÍTULO 3 – Brasil Grande, Brasil Maior 164
3.1 Amaral Netto, o Repórter aos domingos à noite 167
3.1.1 Baleias 172
3.1.2 Índios do Xingu 181
3.1.3 Guerra na Selva 189
3.1.4 Alemanha 193
3.1.5 SUDECO 197
3.2 Amaral Netto, o Repórter aos sábados à noite 212

CAPÍTULO 4 – Abertura de quê? 235
4.1 Amaral Netto, o Repórter às segundas-feiras à noite 235
4.1.1 SELETRON 245
4.1.2 Brasil ontem, hoje e amanhã 253
4.2 Amaral Netto, o Repórter – os últimos anos 270

CAPÍTULO 5 - O Brasil não tem povo, tem público 284
5.1 Amaral Netto, o Repórter segundo o IBOPE 284

CAPÍTULO 6 - A memória é uma ilha de edição 307
6.1 O lugar de Amaral Netto no passado mítico da TV Globo 307
6.2 Resistência, Adesão, Pedágio? – uma discussão 318

CONSIDERAÇÕES FINAIS 355
ANEXOS 365
FONTES E BIBLIOGRAFIA 391
ÍNDICE DE TABELAS

Tabela 1: 1969 - faixa de horário 22-24h - medições realizadas no Rio de Janeiro 293

Tabela 2: 1970 - faixa de horário 22-24h - medições realizadas no Rio de Janeiro 294

Tabela 3: 1974 - faixa de horário 22-24h - medição realizada no Rio de Janeiro 301

Tabela 4: 1975 - faixa de horário 22-24h - medição realizada no Rio de Janeiro 302

Tabela 5: 1976 - 22:30 às 23:30h - TV Globo, medição realizada no Rio de Janeiro 303