O Bom Doutor de Varsóvia

354 Pages·2.497 MB·Portuguese

by  Elizabeth Gifford

DADOS DE ODINRIGHT
Sobre a obra:
A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e
seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer
conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da
obra, com o fim exclusivo de compra futura.
É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda,
aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo.
Sobre nós:
O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de
dominio publico e propriedade intelectual de forma
totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a
educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site:
eLivros.
Como posso contribuir?
Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando
livros para gente postar Envie um livro ;)
Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de
servidores e obras que compramos para postar, faça uma
doação aqui :)
"Quando o mundo estiver unido na busca do
conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e
poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a
um novo nível."
eeLLiivvrrooss
..lloovvee
Converted by ePubtoPDF
O BOM DOUTOR
DE VARSÓVIA
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Gifford, Elisabeth
O bom doutor da Varsóvia : uma narrativa comovente baseada na história real de um herói da
Segunda Guerra Mundial / Elisabeth Gifford ; tradução Denise de Carvalho Rocha. -- 1. ed. -- São
Paulo : Jangada, 2022.
Título original: The good doctor of Warsaw
ISBN 978-65-5622-025-3
1. Crianças judias no Holocausto - Ficção 2. Ficção inglesa 3. Guerra Mundial, 1939-1945 - Ficção
4. Guetos judeus - Ficção 5. Holocausto judeu (1939-1945) - Polônia - Varsóvia - Ficção 6. Korczak,
Janusz, 1878-1942 - Ficção I. Título.
21-86796 CDD-823
Índices para catálogo sistemático:
1. Ficção : Literatura inglesa 823
Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427
1ª Edição digital 2022
e-ISBN: 978-65-5622-027-7
E G
LISABETH IFFORD
O BOM DOUTOR
DE VARSÓVIA
Uma narrativa comovente baseada na história real
de um dos heróis da Segunda Guerra Mundial
Tradução
Denise de Carvalho Rocha
Título do original: The Good Doctor of Warsaw.
Copyright © 2018 Elisabeth Gifford
Publicado mediante acordo com Atlantic Books em conjunto com Villas-Boas & Moss Agência e
Consultoria Literária.
Copyright da edição brasileira © 2022 Editora Pensamento-Cultrix Ltda.
1ª edição 2022.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou usada de qualquer
forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, inclusive fotocópias, gravações ou sistema de
armazenamento em banco de dados, sem permissão por escrito, exceto nos casos de trechos curtos
citados em resenhas críticas ou artigos de revistas.
A Editora Jangada não se responsabiliza por eventuais mudanças ocorridas nos endereços
convencionais ou eletrônicos citados neste livro.
Esta é uma obra de ficção. Todos os personagens, organizações e acontecimentos retratados neste
romance são também produtos da imaginação do autor e são usados de modo fictício.
Créditos da citação: permissão recebida com gratidão de Sandra Joseph, editora de A Voice for the
Child: The inspirational Words of Janusz Korczak, publicado em 1999, pela Editora Thorsons.
Mapa de Jeff Edwards © 2018
Pesquisa de imagens e créditos: muitos agradecimentos a Yad Vashem, Israel; ao Museu da Casa dos
Lutadores do Gueto, Israel; ao Instituto Histórico Judaico Emanuel Ringelblum, Polônia; ao Centro de
Documentação e Pesquisa Korczakianas, Polônia; a Roman Wroblewski Wasserman; e aos Arquivos do
Estado de Varsóvia, Polônia.
Fotos 4, 8, 10 e 14 — usadas com a permissão de Roman Wroblewski.
Foto 5 — pertencente ao jornal infantil de Korczak, agora sem direitos autorais.
Foto 6 — usada com permissão da Ghetto Fighters House, Israel.
Foto 7 — usada com permissão do Instituto Histórico Judaico Emanuel Ringelblum, Polônia, e pelo
Centro de Documentação e Pesquisa Korczakianum, Polônia.
Fotos 9, 11 — Arquivo: 3380/1252, usadas com permissão de Yad Vashem.
Editor: Adilson Silva Ramachandra
Gerente editorial: Roseli de S. Ferraz
Gerente de produção editorial: Indiara Faria Kayo
Editoração eletrônica: S2 Books
Revisão: Ana Lucia Gonçalves
Produção de ebook: S2 Books
Jangada é um selo editorial da Pensamento-Cultrix Ltda
Direitos de tradução para o Brasil adquiridos com exclusividade pela
EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA., que se reserva a
propriedade literária desta tradução.
Rua Dr. Mário Vicente, 368 — 04270-000 — São Paulo, SP — Fone: (11) 2066-9000
http://www.editorajangada.com.br
E-mail: [email protected]
Foi feito o depósito legal.
Se não deixamos uma criança doente sozinha, enfrentando
a escuridão, também não podemos abandonar uma criança
num momento como este.
Janusz Korczak

S
UMÁRIO
R
Capa
Ficha catalográfica
Folha de rosto
Créditos
Dedicatória
Capítulo Um
Capítulo Dois
Capítulo Três
Capítulo Quatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo Sete
Capítulo Oito
Capítulo Nove
Capítulo Dez
Capítulo Onze
Capítulo Doze
Capítulo Treze