DADOS DE ODINRIGHT Sobre a obra: A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura. É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo. Sobre nós: O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site: eLivros. Como posso contribuir? Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando livros para gente postar Envie um livro ;) Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de servidores e obras que compramos para postar, faça uma doação aqui :) "Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível." eeLLiivvrrooss ..lloovvee Converted by ePubtoPDF Tradução Mariana Kohnert 1ª edição RIO DE JANEIRO | 2016 CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ Rhimes, Shonda, 1970- R361a O ano em que disse sim [recurso eletrônico]: como dançar, ficar ao sol e ser a sua própria pessoa / Shonda Rhimes; tradução Mariana Kohnert. - 1. ed. - Rio de Janeiro: Best Seller, 2016. recurso digital Tradução de: Year of yes Formato: epub Requisitos do sistema: adobe digital editions Modo de acesso: world wide web ISBN 978-85-4650-003-1 (recurso eletrônico) 1. Motivação. 2. Entretenimento. 3. Desenvolvimento pessoal. 4. Livros eletrônicos. I. Título. 16-34450 CDD: 658.3 CDU: 658.3 Texto revisado segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Título original: Year of Yes: How to Dance It Out, Stand in the Sun and Be Your Own Person Copyright © 2015 by Ships At A Distance, Inc. Copyright da tradução © 2016 by Editora Best Seller Ltda. Capa: Estúdio Insólito Editoração eletrônica da versão impressa: Abreu’s System Crédito da imagem de quarta capa: Latinstock/© Efren S. Landaos/Press Line Photos/Corbis/Corbis Entertainment by Corbis Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução, no todo ou em parte, sem autorização prévia por escrito da editora, sejam quais forem os meios empregados. Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa para o Brasil adquiridos pela EDITORA BEST SELLER LTDA. Rua Argentina, 171, parte, São Cristóvão Rio de Janeiro, RJ – 20921-380 que se reserva a propriedade literária desta tradução Impresso no Brasil ISBN 978-85-4650-003-1 Seja um leitor preferencial Record. Cadastre-se e receba informações sobre nossos lançamentos e nossas promoções. Atendimento e venda direta ao l eitor: [email protected] ou (21) 2585-2002 Sumário Dedicatória Epígrafe Olá | Sou velha e gosto de mentir (uma espécie de retratação) Prefácio | Nu frontal 1 | NÃO 2 | Talvez? 3 | Hã, sim...? 4 | Sim para o sol 5 | Sim a dizer toda a verdade 6 | Sim a se render à Guerra das Mães (Ou Jenny McCarthy é tudo para mim) 7 | Sim para diversão e nenhum trabalho 8 | Sim ao meu corpo 9 | Sim a me juntar ao clube 10 | Sim, obrigada NOTA SOBRE TEMPO | Sim a outros Anos do Sim 11 | Sim ao não, sim a conversas difíceis 12 | Sim às pessoas 13 | Sim a dançar para esquecer os problemas (com as pessoas certas) 14 | Sim para quem sou 15 | Sim à beleza Agradecimentos Sobre a autora Colofão Saiba mais Para Harper, Emerson e Beckett, Que todo ano seja um Ano do Sim. Que vocês herdem um futuro que não mais exija que sejam P.U.D. E, se o futuro chegou e isso ainda não aconteceu, sigam em frente e comecem a revolução. A mamãe deixa. e Para Delorse, Por me permitir começar minha revolução particular. Por dizer “sim” e aparecer todas as vezes em que chamei seu nome. Você é a P.U.D. da família — nós cinco que viemos depois de você agradecemos por criar nossas segundas chances. A necessidade de mudar abriu uma estrada no centro de minha mente. — MAYA ANGELOU Se você quer que coisas ruins parem de acontecer com você, pare de aceitar coisas ruins e exija algo mais. — CHRISTINA YANG, GREY’S ANATOMY