Numizmatika. Metraðtis 2000

208 Pages·2000·3.166 MB·Lithuanian

by  collectif

LIETUVOS NACIONALINIS MUZIEJUS
N U M I Z M A T I K A
1
Metraðtis
VILNIUS, 2000
METRAÐTÁ RENGIA
Gintaras Dþiovënas
Dalia Grimalauskaitë
Eduardas Remecas
Vincas Ruzas
Vytautas Smilgevièius
(cid:127)
NUMERÁ SUDARË
Vytautas Aleksiejûnas
Dalia Grimalauskaitë
Mykolas Michelbertas
(cid:127)
REDAGAVO
Danguolë Gudienë
Julija Þilinskaitë
(cid:127)
TEKSTÀ ANGLØ K. REDAGAVO
Jeffrey Clarke
(cid:127)
TEKSTÀ VOKIEÈIØ K. REDAGAVO
Nijolë Jankauskienë
(cid:127)
DAILININKAS
Arûnas Prelgauskas
© Lietuvos nacionalinis muziejus, 2000
ISSN 1392-8570 © Straipsniø autoriai, 2000
NUMIZMATIKA 1
Lietuvos nacionalinis muziejus
2000
TURINYS
Mykolas Michelbertas
LEIDINÁ „NUMIZMATIKA“ PRADEDANT ........................................................ 5
A Few Re marks about the Pub li ca tion “Nu miz ma ti ka” ........................................... 7
Dalia Grimalauskaitë
LIETUVOS NACIONALINIO MUZIEJAUS NUMIZMATIKOS SKYRIAUS
IR JO RINKINIØ ISTORIJA ................................................................................. 9
His to ry of the Nu mis ma tics De part ment and its Col lec tions ................................ 34
N U M I Z M A T I K A
T Y R I N Ë J I M A I
Øàìèëü Áåêòèíååâ
ÏÅÐÈÎÄÈÇÀÖÈß ÏÎËÎÖÊΖÂÈÒÅÁÑÊÎÉ ÄÅÍÅÆÍΖÂÅÑÎÂÎÉ
ÑÈÑÒÅÌÛ (2–àÿ ïîëîâèíà ÕIII–ÕIV â.) ...................................................... 37
Polocko-Vitebsko pinigø-svoriø sistemos periodizacija (XIII a. II p.–XIV a.) ....... 45
A pe ri odi cal Ana ly sis of Po lotsk-Vi tebsk mo ney-weight Sys tems ........................... 46
Eugenijus Ivanauskas
KRIKÐÈIONIÐKIEJI SIMBOLIAI JOGAILOS IR VYTAUTO MONETOSE ...... 47
Chris tian cym bols on the coins of Jo gai la and Vy tau tas ......................................... 52
Èâàí Ñèí÷óê
ÎÁÎËÛ ÒÅØÈÍÀ Â ÊËÀÄÀÕ ÓÊÐÀÈÍÛ .................................................. 53
Teðino obolai Ukrainos lobiuose ............................................................................. 61
Teschiner Obolen (Münzen) in den Schatzkammern der Ukraine .......................... 62
N A U J I D U O M E N Y S
Mykolas Michelbertas
ROMOS MONETØ RADINIAI ............................................................................. 63
Die Funde Römischer Münze ................................................................................. 66
Aleksiejus Luchtanas
SIDABRO LYDINIØ IR MONETØ RADINIAI KERNAVËJE ............................ 67
Funde von Silberbarren und Münzen in Kernavë ................................................... 83
Vytautas Aleksiejûnas
LIETUVIÐKOS MONETOS SU VYÈIU IR DVIGUBU KRYÞIUMI SKYDE ..... 85
Lithuanian coins with a rider and double cross on the schield ............................... 98
Daiva Misiukaitë
DUKATAI LIETUVOJE ....................................................................................... 99
Du cats in Lit hu a nia ............................................................................................... 105
3
TURINYS
Lietuvos nacionalinis muziejus
2000
Eduardas Remecas
JONO KAZIMIERO VARINIAI ÐILINGAI, RASTI LIETUVOS VALDOVØ
RÛMØ TERITORIJOJE ....................................................................................... 107
Kup fer ne Schil lin ge von Jo nas Ka zi mie ras im Territorium des Königpalastes gefunden... 124
L O B I A I
Zenonas Duksa
MATELIØ LOBIS (Molëtø r. 1622/1954) ............................................................... 125
The Ma te liai ho ard (Mo lë tai di strict, 1622/1954) ................................................... 149
Vytautas Smilgevièius
LOBIS IÐ SENIENØ MUZIEJAUS RINKINIØ ..................................................... 151
The hoard of the Museum of Antiquities ............................................................... 160
Adolfas Tautavièius
1919–1940 M. LIETUVOJE RASTI XV A. PABAIGOS – XIX A. PIRMOSIOS
PUSËS MONETØ LOBIAI .................................................................................... 161
Münzenschätze Ende des XV.–Anfang des XIX. Jh., gefunden in Litauen 1919–1940 .. 176
Gintautas Zabiela
VIENO LOBIO LIKIMAS ..................................................................................... 177
The des ti ny of one ho ard ........................................................................................ 182
M O N E T Ø G A M Y B O S T E C H N I K A
Linas Kvizikevièius
LIETUVIÐKOS MONETOS SPAUDAS IÐ VILNIAUS ÞEMUTINËS
PILIES RÛMØ ....................................................................................................... 183
A Lit hu a nian coin die from the Lo wer Cast le ........................................................ 188
Eugenijus Ivanauskas, Albinas Kuncevièius
LIVONIJOS MONETØ SPAUDAI VILNIAUS ÞEMUTINËJE PILYJE ............... 189
Dies of Li vo nian coins in the Lo wer Cast le of Vil nius ........................................... 196
M E D A L I N I N K Y S T Ë
Vincas Ruzas
MYKOLO KARIBUTO VIÐNIOVECKIO IR JO ÞMONOS ELEONOROS
MARIJOS MEDALIAI, SAUGOMI ERMITAÞE .................................................. 197
Medaillen von Michael Korybuth und Seiner Gattin Eleonora Maria Josepha,
aufbewahrt in der Ermitage .................................................................................... 204
AUTORIØ DËMESIUI .......................................................................................... 205
Information for authors .......................................................................................... 207
4
NUMIZMATIKA 1
Lietuvos nacionalinis muziejus
2000
LEI DI NÁ „NU MIZ MA TI KA“
PRA DE DANT
(cid:127)
My ko las Mi chel ber tas
Pas ta ra ja me de ðimt me ty je su in ten sy vëjo lie tu við kos nu miz ma ti kos
ty ri nëji mai. Su lau këme fun da men ta liø vei ka lø apie Lie tu vos Di dþio sios
Kuni gaikð tys tës mo ne tas, dar bø, de ta liai ap ta rian èiø pir møjø lie tu við kø
mo ne tø ti po lo gi jà ir met ro lo gi jà, Lie tu vo je ras tø mo ne tø lo biø ka ta lo go.
Lie tu vos nu miz ma ti kos klau si mais pa skelb ta ne ma þai straips niø ávai riuo se
is to ri jai ir ar che o lo gi jai skir tuo se lei di niuo se.
Ta èiau lie tu við kos nu miz ma ti kos ty ri nëji mø sri ty je lie ka dar daug gin-
èy ti nø klau si mø, ne ið spræs tø pro ble mø. Lie tu vos na cio na li nio mu zie jaus,
ki tø mûsø ða lies mu zie jø fon duo se sau go mi di dþiu liai tur tai – mo ne tø
lo biai, pa vie niai ra di niai, ku rie dar lau kia de ta laus ap ta ri mo, moks li nio
áver ti ni mo. Iki ðiol Lie tu vos nu miz ma ti kos ty ri në to jai ne tu rë jo spe cia laus
ðiai is to ri jos moks lo ða kai skir to lei di nio.
Straips niø rin ki nio „Nu miz ma ti ka“ pa si ro dy mas yra mëgi ni mas bent
ið da lies uþ pil dy ti ðià spra gà. Tu ri me vil ties, kad lei di nys taps tæsti niu
Na cio na li nio mu zie jaus dar bu, kad ja me nu miz ma ti kos spe cia lis tai ga lës
skelbti in for ma ci jà ne tik apie mu zie juo se esan èià me dþia gà, bet ir apie
nau jau sius, ádo miau sius mo ne tø ra di nius, dis ku tuo ti gin èy ti nais lie tu við-
kos nu miz ma ti kos klau si mais, ap tar ti nau jau sius Lie tu vos bei kai my ni niø
krað tø nu miz ma ti kos lei di nius. Ðia me straips niø rin ki ny je ir mëgi na ma
ei ti ðiuo ke liu.
Da lis straips niø pa ruoð ti spau dai 1990–1995 m., vëliau rin ki nys pa pil-
dy tas nau jø ty ri nëji mø duo me ni mis.
Straips niø rin ki ny je ap þvel gia ma Lie tu vos na cio na li nio mu zie jaus
Nu miz ma ti kos sky riaus 30 me tø veik la, pri sta to mi sky riu je sau go mi rin-
ki niai, jø for ma vi mo si is to ri ja. To liau dis ku tuo ja ma dël pir møjø lie tu við-
kø mo ne tø kal di ni mo lai ko, jo se esan èiø þen klø sim bo li kos. Rin ki ny je
spaus di na mi ir bal ta ru siø nu miz ma tø straips niai, ty ri nëjan tys va ka ri niø
ru sø þemiø pi ni gø sis te mà, jos ry ðá su Lie tu vos Di dþio sios Ku ni gaikð tys tës
pi ni gø sis te ma, taip pat Teðino obo lus, su tin ka mus bu vu sio je Len ki jos ir
Lie tu vos vals ty bës te ri to ri jo je ran da muo se lo biuo se. Au to riai skel bia in-
for ma ci jà apie nau jus si dab ro ly di niø, re tø lie tu við kø ir ki tø krað tø mo ne tø
5
NUMIZMATIKA 1
Lei di ná „Nu miz ma ti ka“ pra de dant
My ko las Mi chel ber tas
ra di nius, pla èiau ap þvelg ti Lie tu vo je ras ti du ka tai, Jo no Ka zi mie ro va ri niai
ði lin gai, ras ti Lie tu vos val do vø rûmø te ri to ri jo je. Pa tei kia ma vi sa vie no
di dþiau siø mo ne tø lo biø Lie tu vo je – Ma te liø lo bio me dþia ga, taip pat
skel bia mas mo ne tø lo bis ið Se nie nø mu zie jaus rin ki niø, ap ta ria mi mo ne tø
lo biai, pa mi nëti 1919–1940 m. pe ri odi nëje spau do je. Pa ga liau su lau këme
ir de ta les nio vie no ádo miau siø pas ta røjø me tø ra di nio – mo ne tø spau dø,
ap tik tø Vil niaus þe mu ti nës pi lies te ri to ri jo je, ap ta ri mo. Me da li nin kys tës
te mai skir ta me straips ny je su pa þin di na ma su Lie tu vos ir Len ki jos val do vo
My ko lo Ka ri bu to Við nio vec kio me da liais, sau go mais Er mi ta þe.
6
NUMIZMATIKA 1
Lietuvos nacionalinis muziejus
2000
A FEW RE MARKS ABOUT
THE PUB LI CA TION “NU MIZ MA TI KA”
(cid:127)
My ko las Mi chel ber tas
In the last de ca de, Lit hu a nian nu mis ma tic re se arch has in ten si fied. We
ha ve be en for tu na te to see im por tant works about the coins of the Grand
Du chy of Lit hu a nia, works dis cus sing the ty po lo gy of the first Lit hu a nian
coins in de tail, and a ca ta log of ho ards of coins dis co ve red in Lit hu a nia. A
con si de rab le num ber of ar tic les on Lit hu a nian nu mis ma tics ha ve ap pe a red
in va rio us pub li ca tions de vo ted to his to ry and ar chae o lo gy.
How ev er, ther e rem ain a grea t man y que st ions to disc uss and prob lems
to sol ve in the field of Lit hu a nian nu mis ma tic re se arch. Enor mous ri ches
are pre ser ved in the col lec tions of the Lit hu a nian Na tio nal Mu seum and
ot her mu seums in our coun try, inc lu ding ho ards of coins and in di vi du al
finds which await de tai led dis cus sion and aca de mic eva lu a tion. Un til now,
Lit hu a nian nu mis ma tists did not ha ve a pub li ca tion spe ci fi cal ly de vo ted
to this branch of his to ri cal scien ce.
The ap pe a ran ce of the col lec tion of ar tic les in “Nu miz ma ti ka” is an
at tempt to at le ast par tial ly fill this gap. We ho pe that the pub li ca tion
will be co me a con ti nuing work of the Na tio nal Mu seum, and that nu mis-
ma tists will be ab le to pub lish in for ma tion in it not on ly about ma te rial
pre ser ved in mu seums, but al so about the la test and most in te res ting dis-
co ve ries of coins, and to dis cuss ar gu ab le points in the area of Lit hu a nian
nu mis ma tism and the la test pub li ca tions of Lit hu a nian and ne igh bo ring
coun tries’ nu mis ma tists. This is the path that we ha ve tried to fol low in
this col lec tion of ar tic les.
Part of the ar tic les we re pre pa red for pub li ca tion bet we en 1990 and
1995. La ter, the col lec tion was en ri ched with da ta from re cent re se arch.
The col lec tion of ar tic les al so re views the ope ra tions of the Nu mis ma-
tics De part ment of the Na tio nal Mu seum of Lit hu a nia du ring the past
30 years, so me of the ri ches pre ser ved in its col lec tions are pre sen ted, as
is the his to ry be hind tho se col lec tions. The pe riod du ring which the first
Lit hu a nian coins we re min ted and the sym bo lism of the ima ges used on
them is dis cus sed. Be la ru sian nu mis ma tists’ ar tic les ha ve be en inc lu ded,
which con si der the mo ne ta ry sys tem of the wes tern Rus sian lands, the sys-
7
NUMIZMATIKA 1
Lei di ná „Nu miz ma ti ka“ pra de dant
My ko las Mi chel ber tas
tem’s re la tions to the mo ne ta ry sys tem of the Grand Du chy of Lit hu a nia,
and the Te shi n obols found in ho ards dis co ve red on the ter ri to ry of the
for mer Po lish and Lit hu a nian sta te. The aut hors re ve al in for ma tion about
new finds of sil ver bars and ra re coins from Lit hu a nia and the coins from
the ot her coun tries. They con si der in gre a ter de tail the du cats found in
Lit hu a nia and the cop per shil lings of Jo hn Ca si mir found on the ter ri to ry
of the Pa la ce of Ru lers of Lit hu a nia. All of the ma te rial con nec ted with
one of the lar gest finds of coins in Lit hu a nia, the Ma te liai ho ard, is pre sen-
ted. In ad di tion, the ho ard of coins from the col lec tion of the Mu seum of
An ti qui ties is pre sen ted, as are ho ards of coins men tio ned in pe ri odi cals
bet we en 1919 and 1940. Fi nal ly, the re is a de tai led dis cus sion of one of
the most in te res ting finds in re cent years, the coin dies dis co ve red on the
ter ri to ry of the Lo wer Cast le in Vil nius. In the ar tic le de vo ted to medals,
we are ac qu ain ted with the me dals of the ru ler of Lit hu a nia and Po land,
Michael Korybu t Wysznio wec ki, which are pre ser ved in the Her mi ta ge.
8
NUMIZMATIKA 1
Lietuvos nacionalinis muziejus
2000
LIE TU VOS NA CIO NA LI NIO
MU ZIE JAUS NU MIZ MA TI KOS
SKY RIAUS IR JO RIN KINIØ
IS TO RI JA
(cid:127)
Dalia Grimalauskaitë
Lie tu vos na cio na li nio mu zie jaus Nu miz ma ti kos sky riu je sau go mas
vienas di dþiau siø Lie tu vo je nu miz ma ti kos rin ki niø. 2000 m. sau sio 1 d.
rin ki ny je bu vo 146 228 eks po na tai: mo ne tos, me da liai, or di nai ir þen kle liai,
ban knotai, ver ty bi niai po pie riai, þy mi niai þen klai, þe to nai, ðvi ni niai ant spau-
dai (plombos).
Rin ki ná su da ro mo ne tø lo biai, pa vie niai ra di niai; do va nos, ið pri va èiø
as me nø ási gy ti eks po na tai, ko lek ci jos; nu miz ma ti në me dþia ga ið ar che o lo gi-
niø ty ri mø Vil niaus þe mu ti në je pi ly je, mies te; lik vi duo tø mu zie jø, drau gi jø
rin ki niai; pro ku ra tû ros ir mui ti nës kon fis kuo ta ir per duo ta mu zie jui nu miz-
ma ti në me dþia ga.
Ðia me straips ny je chro no lo gi ne se ka ap þvelg si me Nu miz ma ti kos sky riaus
rin ki niø for ma vi mà si, jø ke lià á Lie tu vos na cio na li nio mu zie jaus sau gyk las
bei Nu miz ma ti kos sky riaus 30 me tø is to ri jà.
1855–1915
Lie tu vos na cio na li nio mu zie jaus nu miz ma ti kos rin ki niø is to ri jos ið ta-
kos – Se nie nø mu zie ju je, ákur ta me 1855 m. Gre ta kitø Lie tu vos Di dþio sios
Ku ni gaikð tys tës is to ri jà at spin din èiø eks po na tø mu zie ju je bu vo tur tin ga
nu miz ma ti kos ko lek ci ja. Jà su da rë Vil niu je vei ku sios Ar che o lo gijos ko mi-
si jos su kaup tos ver ty bës, as me ni niai pa au ko ji mai. Pats mu zie jaus ákû rë jas
Eus ta chi jus Tið ke vi èius, be ki tø rin ki niø, pa do va no jo ir 300 auk si niø bei
si dab ri niø me da liø ir mo ne tø1, jau 1852 m. skirdamas rinkiná bûsimam
muziejui.2 1858 m. Se nie nø mu zie jaus nu miz ma ti kos ko lek ci jo je jau bu vo
3247 mo ne tos ir me da liai.3
Nu slo pi nus 1863 m. su ki li mà, Se nienø mu zie jus bu vo uþ da ry tas, o ver-
ting iaus ia num izm at ik os rinkinio dal is – lit ua n ist ik a ir pol on ist ik a – 1868 m.
ið veþ ta á N.Ru mian ce vo mu zie jø Mask voje. Senienø mu zie jaus bib lio te kos
9
Lie tu vos na cio na li nio mu zie jaus Nu miz ma ti kos sky riaus ir jo rin kiniø is to ri ja
Dalia Grimalauskaitë
Se nie nø mu zie jaus ákû rë jo gra fo Eus ta chi jaus Tið ke vi èiaus (1814–1873) at mi ni mo
me da lis. 1877 m. Dail. Av ner Gri li ches. Si dab ras, ¨ 29 mm, ma së – 10,73 g
Ið Ed mun do Lau ce vi èiaus ko lek ci jos. Fot. A. Balt ë nas. LNM, M-1790
pa grin du Vil niu je bu vo ákur ta Vil niaus vie ðo ji bib lio te ka, mu zie jus ta po
bib lio te kos da li mi. Pamaþu nu miz ma ti kos ko lek ci ja vël ëmë gau së ti. 1887
m. mu zie ju je bu vo sau go ma 1217 me da liø, 84 auk si nës, 3 pla ti ni nës ir apie
4740 ki tø mo ne tø. Buvo renkama ávairiø kraðtø numizmatika: di dþiau sià
rin ki nio da lá su da rë ru sið kos mo ne tos – 1727 vnt. Tarp jø 57 auk si nës, 3
pla ti ni nës, 967 si dab ri nës. Ant ro je vie to je – Se no vës Ro mos, Grai ki jos, Bi-
zan ti jos mo ne tos – 869 vnt. (ið jø – 4 auk si nës). To liau – Prû si jos (296 vnt.),
Vo kie ti jos (208 vnt.), Tur ki jos (161 vnt., ið jø – 13 auk si niø), Ðve di jos (155
vnt.) mo ne tos. Mu zie jaus vit ri no se bu vo ga li ma pa ma ty ti pen kis su pu se
lie tu við kus si dab ro ly di nius, ras tus Ve liuo no je, 18 „Jo gailos de na rø“, XII
a. vo kið kø de na rø, XI II a. brak te a tø, 983–1000 m. auk si ná Oto no III brak-
te a tà, XVII ir XIX a. ðve dið kus du ka tus, XVI II a. va ri nes kli pas, 1714 m.
Pet ro I dvi gu bà èer von cà, 1756 m. auk si nes pol ti nas, 1818 ir 1820 m. Alek-
san dro I 50 zlo tø, 1817 ir 1829 m. 25 zlo tus, 1830 m. 3 rub lius–20 zlo tø,
1726 m. Je ka te ri nos I va ri næ kli pà, 24, 48 ir 96 ka pei kø 1757 m. li vo ne zus4,
Nov go ro do si dab ro ly di ná, tris Va ka rø Eu ro pos ta le rius su Alek se jaus Mi-
chai lo vi èiaus kon tra sig na tais (je fim kas), 1722 m. dvie jø rub liø mo ne tà5.
Mu zie jaus ka ta lo ge pa þy më ta: „kai dël pri va èiø as menø pa au ko ji mø, tai
në vie nam Mu zie jaus sky riui pub li ka ne sky rë tiek dë mesio ir pa lan ku mo,
kaip nu miz ma ti kos“ 6. Ge ne ral gu ber na to rius Kauf ma nas mu zie jui do va-
no jo 1035 mo ne tø ko lek ci jà, pirk tà ið ba ro no Ro sil jo no (Ro se lio) uþ 950
rub liø7, Sankt Pe ter bur go mo ne tø ka lyk la pa au ko jo 627 me da lius8, Kau no
gimn az ij a perd av ë muz iej ui 366 mon et as ir med al ius9. Ið 1885 m. mu ziej aus
10