NUM. 362 AGOSTO 1965

74 Pages·2012·43.09 MB·Spanish

v
ista Técnica de la Asociación
de Ingenieros Navales
XXXIII - NUM. 362 AGOSTO 1965
MANDO A.
DISTANCIA
1
i1
BUH1EIYEB WAIN
-
COPENHAGUE- DINAMARCA
j Filial para España: BURMEISTER & WAIN 5. C. E., Calle Recoletos 19. Madrid, 1 - Telél. 2762008.
Licenciados en España: SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CONSTRUCCION NAVAL, Bilbao.
LA MAQUINISTA TERRESTRE-Y MARITIMA S. A., Barcelona
B& Sociedad Española de Construcciones BABCOCK & WILCOX, Bilbao.
Nuevo
Reié de
Inversión de
Corriente
;-
Tipo R. 1. C.
Para corriente continua hasta 1300 A.
Tipo RPC-O
hasta 300 A.
Tipo RIC-1
de 301 A./600 A,
Tipo RIC-2
de 601 A./1000 A.
Tipo RIC-3
de 1001 A./1300 A.
Tensiones de servicio hasta 250 V. c. c.
jN
BARCELONA - Plaza Cataluña, 9 - Teléfono 231 2700
MADRID - Ruiz de Alarcón, 12 - Teléfono 2222927
MERCEDES — BENZ
MOTORES MARINOS
CONCESIONARIO GENERAL PARA ESPAÑA
MOTONA VAL, S.A.
Alameda Recalde, 29
B 1 L B A O
Teléfonos: 213769-219555-219984
Propulsión de pesqueros
y embarcaciones
de recreo y portuarias
Grupos electrógenos
marinos.
Garantía o
bordo
CO"
Mercedes-
Benz
Asistencia técnica en
.., 2- todo el litoral del mundo
L __
LA PRIMERA SERIE COMPLETA
DE RADARES DE NAVEGACION
TRANSISTORIZADOS
DE SEGURIDAD
COMPROBADA
SOMETIDOS A
DURAS PRUEBAS
AMBIENTALES
7MODELOS, desde el más 1
1
económico, de movimiento
relativo, al más completo,
de movimiento verdadero,
que cubren los necesidades
de cualquier tipo de buque.
epresentante exclusivo en Espaíia:
MARCONI ESPAÑOLA, S. A.-AIcalá, 45-MADRID
w
-
-.-
- - - - .
--.-.--.-------- __
.1.
Buque (le 3.850 tons. de P. M. para AL'XTRAMMSA
ASTILLEROS DEL CANTABRICO Y DE RIERA, S. A.
GIJON
DIQUES, GRADAS Y VARADEROS PARA LA CONSTRUCCION
Y RKPARARCION DE BUQUES HASTA 11.000 TON. P. M.
Construcción de pesqueros clíisicos y de
nuevas técnicas.
Construcciones metálicas.
Fundición de hierro, acero y otros metales.
Pinturas industriales y marinas.
FACTORIÁS
ASTILLEROS DEL CANTABRICO
ASTILLEROS DE RIERA
FACTORIA NAVAL DE CEUTA
FABRICA DE PINTURAS "CHIL1MAR"
Vista parcial de la faetoria Astilleros del Cantábrk°'
MOTORES DIESEL
- . . .
PROPULSORES PARA PESQUEROS
1 DE 4 TIEMPOS
• .
- . . ji. - 4
Desde 100 HP. a 3.860 HP.
• Desde 1 .500 r. p. m. a 231 r. p. m.
DIRECTAMENTE ACOPLADOS O
CON REDUCTORES INVERSORES
.4
Más de 30 buques pesqueros en construcción
G8V 30/45 cJe 700 HP. sin sobrealimentar a 375 r. p. m. en España con motores .A.H
M 0r G8V 30/45 de 850 HP. » » a 500 r. p. m.
Motor G8 30 45 de 1.280 HP. sobrealimentado o 375 r.
Y MAS DE 40 GRUPOS ELECTROGENOS PARA
V 30/45 de 1.600 HP. » a 500 r. • m.
BUQUES ACTUALMENTE EN CONSTRUCCION
OT
ORES PARA CUALQUIER TIPO DE BUQUE EN 4 Y 2 TIEMPOS CON Y SIN CRUCETA HASTA 30.000 HP.
141 Pl
SEÑALIZACION
PARA BARCOS
TELEGRAFOS DE ORDENES
MECANICOS
ELECTRICOS DE LAMPARAS
r.
SINCRONOS
Protegidos contra ambientes salinos y 1-ropicales
Cajas amagnéticas £
Seíialización mediante timbre alta sonoridad
Alimentación en c.c. o ca.
INDICADORES
CUADROS DE LUCES DE POSICION DEL TIMON
DIRECCIONALES DE REVOLUCIQÑ
DE NAVEGACION
Transmisores totalmente estancos
• \,.. 'tiC'
Receptores estancos en caja am09
Esferas luminosas con regulaciófl
\ ,
\'. Alimentación en c.c. o c.a.
-
TELEFONOS DE NAVEGACION
TIPO "SINEX"
Sin pilas ni acumuladores
Gran estabilidad y nitidez
Robustez y estanqueidad
FABRICACIONES ELECTR1CAS Apartado 986 6110
Q Ccl"
El Ferrol del
NAVALES Y ARTILLERAS 5. A. E 5 P A Ñ A
el punto criticó
en que es necesario
mecanizar
el transporte interior
se alcanza pronto
conf ie en la experiencia de
MasGoberna y Mosso Ing. S. L. para solucionar
sus problemas de manutención
POLIPASTOS, PUENTES-ORUAS, ASCENSORES
MAGOMO
50 ANOS DE EXPERIENCIA
COSTE MOVIMIENTO MECANIZADO
CANTIDAD DE ENERGIA NECESARIA
consulte a:
MAS, GOBERNA Y MOSSO ING. 8. L.
AFCELONA (5) MADRID (8)
Parnpi, , 95 99 C. Ferraz, 8
I. 2256130 Tel. [phone]
Vd. está de vuelta a tiempo con un Cummins diesel
Los motores marinos Cummins han demostrado claramente su seguridad
De su motor marino Vd. espera poten- gaste y mayor seguridad. u Además, el sis-
cia, pero le edge seguridad. El Cummins tema de inyección PT Cummins está dise-
diesel le da ambas cosas. • En el diseño ñado para conferir a todos los pistones un
del Cummins se ha dejado un enorme mar- empuje idéntico, de forma que el motor, du-
gen de seguridad. Si en una ocasión ines- rante toda su vida, rodará de forma suave y
perada surge la necesidad,Vd. puede abusar uniforme a cualquier régimen de funciona-
de su motor Cummins, que soportará el es- miento. • Cualquier motor Cummins diesel
fuerzo. • El motor Cummins, con cilindro que Vd. escoja le resultará un trabajador
de gran diámetro interior y corto recorrido, infatigable, un economizador de carburante
tiene escasa velocidad de pistón. Todas las y algo perenne en lo que Vd. puede confiar.
válvulas son de sección ancha, lo que faci- • Cada vez que necesite un motor diesel
lita la entrada de aire y permite una expul- especifique: Cummins. Y no olvide que en
sión ultrarrápida de los gases de escape todo momento podrá disponer con entera
calientes. Amplios conductos directos de facilidad de equipos de especialistas en el
refrigeración van a combatir el calor a los entretenimiento dei Cummins y de un sur-
lugares mismos donde se produce. Todo tido completo de piezas de recambio.
esto significa menos tensiones, menos des- La marca de los 100 mIllones de H.P.
Cummins Diesel International Limlted: Bowater House, London SW 1 (GB) i1íSP'
ESPAÑA: CUMMINS VENTAS Y SERVICIO, S.A. Calle Torreloguna, 56-MADRID -17