In the name of Allah the most Gracious the most Merciful Publication Number 58 ISBN 978-625-7297-64-6 The Name of Book Nuh (Noah) and the Great Flood Author Dr. Ali Mohammad al-Sallabi Editor Recep Songül Translator Zahed Fettah Design Office AsaletAjans [email protected] Printing 1st Edition, İstanbul, December 2021 Print and Cover Step Ajans Matbaa Ltd. Şti. Certificate Number: 45522 Göztepe Mh. Bosna Cd. No: 11 Bağcılar/İSTANBUL +90 212 446 88 46 Publishers Asalet Eğitim Danışmanlık Yayın Hizmetleri İç ve Dış Ticaret Certificate Number: 40687 Balabanağa Mh. Büyük Reşit Paşa Cd. Yümni İş Hanı, 16B/16 Fatih/İSTANBUL-TÜRKİYE +90 212 511 85 47 www.asaletyayinlari.com.tr [email protected] © 2021 Asalet Publications This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of an part may take place without the written permission of the publisher. NUH (NOAH) AND THE GREAT FLOOD THE ADVENT OF THE SECOND HUMAN CIVILIZATION DR. ALI MOHAMMAD AL-SALLABI I Nuh and the Great Flood Translator’s Note All praise is due to Allah for the completion of the translation of this useful book. This book is part of a series which comprehensively speaks about the lives of five of the most important prophets of Islam. Almost everything that relates to Prophet Nuh (peace be upon him) has been discussed in this particular detailed work by prominent historian, Dr. Ali al-Sallabi. This translation seeks to provide English readers with a work that is easy to read and benefit from. With the consent of the author, it is thus not so strict with translating the original work word for word or sentence by sentence. Instead, I have done my best to convey everything the author wishes to convey using plain English, even if that means that sentence order is sometimes altered for the sake of a better flow. I have also omitted any detailed discussions about Arabic rhetoric and linguistics, although I decided to translate those language related points which I felt were easy to understand for an English speaking audience. In any case, the language element only makes up a small part of the book. When it comes to the translation of the verses of the Qur’an, I have generally relied upon the Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab. However, I have also benefitted from other translations, including the Meanings of the Noble Qur’an by Mufti Muhammad Taqi Usmani. I have taken the freedom to edit the translation as I see fit after consulting works of tafsir, especially when this is needed to reflect the interpretation of the verse that has been adopted by the author. 4 Nuh and the Great Flood I I ask Allah to reward the author for his efforts and to benefit the author, translator, and reader of this work in this life and the next. Zahed Fettah Translator 5 I Nuh and the Great Flood Nuh and the Great Flood All praise is due to Allah. We praise him, and we seek His help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil within ourselves and our evil deeds. Whoever Allah guides, there is none to misguide him, and whoever Allah leads astray, there is none to guide him. I testify that there is no true God but Allah alone, without any partners, and that Muhammad, peace and blessings be upon him, is His servant and His messenger. “O you who believe, fear Allah, as He should be feared, and let not yourself die except as Muslims’’ [3:102]. “O humanity! Be mindful of your Lord Who created you from a single soul, and from it He created its mate, and through both He spread countless men and women. And be mindful of Allah - in Whose Name you appeal to one another - and [honour] family ties. Surely Allah is ever Watchful over you’’ [4:1]. “O believers! Be mindful of Allah and say what is right. He will bless your deeds for you and forgive your sins. And whoever obeys Allah and His Messenger, has truly achieved a great triumph’’ [33:71-72]. O Allah, praise be to you as it befits the majesty of your face and the greatness of your power, and praise be to you until you are satisfied, and praise be to you if you are pleased, and praise be to you after being pleased. This book is a continuation of a new academic project that relates to the detailed study of Ulu al-Azm (Messengers 6 Nuh and the Great Flood I of Firm Resolve) and the stories of the prophets and messengers in the Qur’an. The book is part of the Messengers of Firm Resolve Compilation which I dream of completing. I hope from Allah that it is sincerely for His sake and beneficial for people. Mankind is in real need of knowing the lives of the prophets and messengers, an explanation of their biographies, their character, and the foundations of their message. It is in need of learning these things through the Book of Allah (the Qur’an) – that cannot be proven false from any angle, the authentic traditions of the Prophet (peace be upon him), and the statements of the great scholars, in a contemporary style that suits the phase that humanity is currently facing. A phase in which humanity is searching for convincing answers to major questions about God, the universe, life, Paradise and Hellfire, divine decree, prophets and their messages, ancient human civilizations, when they appeared and what they eventually became, the foundations of noble character, and spiritual morals. Questions about managing the struggle between truth and falsehood; guidance and misguidance; good and evil; and faith and disbelief. I truly thank Allah the Most High for allowing me to take an interest in these topics, and I thank Him for His blessings that cannot be enumerated. I ask Him to grant me success in writing beneficial and structured material for mankind, grant these writings acceptance amongst people, make them a reason for those searching for the major truths in this world to find the straight path – in company with the Prophets, the truthful, the martyrs, and the righteous, those on whom Allah has bestowed His Grace. How excellent 7 I Nuh and the Great Flood these companions are! I sincerely hope from Allah that these works contribute towards enlightening the minds, cleansing the selves, and purifying the souls of humanity, so that they are able to know the truth, hold on to it, and defend it. This book speaks about Prophet Nuh (peace be upon him). I have called it, Nuh and the Great Flood. It has been divided into several chapters, as follows: Section 1: Here I spoke about the phase before Nuh, clarifying that there was no messenger between Adam and Nuh, and that humanity was still upon the default beliefs of monotheism. I commented on the Quranic verses that emphasised this, such as: “Humanity had once been one community [of believers before they lost faith]. Then Allah raised prophets as deliverers of good news and as warners and revealed to them the Scriptures in truth to judge among people regarding their disputes. And no one disputed the Scriptures except the very people who received them after clear proofs had come to them - out of jealousy. Then Allah, by His grace, has guided the believers to the truth regarding those disputes. And Allah guides whoever He wills to the Straight Path.’’ [2:213] “So be steadfast in faith in all uprightness [O Prophet] - the natural Way of Allah which He has instilled in [all] people. Let there be no change in this creation of Allah. That is the Straight Way, but most people do not know.’’ [30:30] 8