NTE INEN 2575: Conductores de aleación de aluminio de paso de cableado concéntrico reforzados con acero (AACSR) (6201). Requisitos e inspección

2011·0.6 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 2575 (2011) (Spanish): Conductores
de aleación de aluminio de paso de cableado
concéntrico reforzados con acero (AACSR)
(6201). Requisitos e inspección



INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN


Quito - Ecuador





NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2575:2011















       
    







CONCENTRIC-LAY-STRANDED ALUMINUM-ALLOY CONDUCTORS, STEEL REINFORCED (AACSR) (6201). REQUIREMENTS
AND INSPECTION.


First Edition










DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, conductores de aleación de aluminio de paso cableado
concéntrico, reforzado con acero (AACSR) (6201), requisitos, ensayos.
EL 02.01-417
CDU: 621.315.1
CIIU: 3839
ICS: 29.060.01

CDU: 621.315.1 CIIU: 3839
ICS: 29.060.01  EL 02.01-417


Norma Técnica CONDUTORES DE ALEACIÓN DE ALUMINIO DE PASO DE NTE INEN
Ecuatoriana CABLEADO CONCÉNTRICO REFORZADOS CON ACERO 2575:2011
Voluntaria (AACSR) (6201). REQUISITOS E INSPECCIÓN 2011-07

1. OBJETO
n
ó
ci 1.1. Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los conductores de paso de cableado
c
u concéntrico elaborados con alambres de aleación de aluminio 6201-T81 y núcleo de alambres de
d
o acero con recubrimiento de zinc, Zn-5Al-MM, aluminio, o enchapado de aluminio, para uso como
r
p
e conductores eléctricos aéreos (ver anexo A, literal A.1).
r
a
a l
d
bi
hi 2. DEFINICIONES
ro
P
– 2.1. Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 210
r
o y las que a continuación se detallan:
d
ua
c
E 2.1.1. AACSR. Designado en esta norma, es fabricado con los siguientes tipos de acero recubierto
o-
uit que son designados por las siguientes abreviaturas (ver anexo A, literal A.1):
Q
–
o 2.1.1.1. AACSR/GA-AACSR. Usa alambre de acero recubierto de zinc clase A (ASTM B 498/B 498M).
r
g
a
m
2.1.1.2. AACSR/GC-AACSR. Usa alambre de acero recubierto de zinc clase C (ASTM B 498/B 498M).
Al
y
9
2 2.1.1.3. AACSR/HS-AACSR. Usa alambre de acero de extra alta resistencia (ASTM B 606).
8-
E
o
n 2.1.1.4. AACSR/AW-AACSR. Usa alambre de acero enchapado de aluminio (ASTM B 502).
e
or
M
o 2.1.1.5. AACSR/MA. Usa alambre de núcleo de acero recubierto Zn-5Al-MM, recubrimiento clase A en
riz concordancia con la norma ASTM (B 802/B 802M).
e
u
q
Ba 2.1.1.6. AACSR/MB. Usa alambre de núcleo de acero recubierto Zn-5Al-MM, recubrimiento clase B en
– concordancia con la norma ASTM (B 802/B 802M).
9
99
3
1- 2.1.1.7. AACSR/MC. Usa alambre de núcleo acero recubierto Zn-5Al-MM, recubrimiento clase C en
0
7- concordancia con la norma ASTM (B 802/B 802M).
1
a
sill 2.1.1.8. AACSR/MC. Usa alambre de núcleo de acero recubierto Zn-5Al-MM de alta resistencia,
a
C recubrimiento clase A en concordancia con la norma ASTM B 803.
–
N
E
N 3. DISPOSICIONES GENERALES
n, I
ó
ci 3.1. Esta norma no tiene el propósito de contemplar todo lo concerniente a seguridad, si es que hay
a
z algo asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas
ali
m apropiadas saludables y seguras y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de
or su uso.
N
e
d
o 4. REQUISITOS
n
a
ri
ato 4.1. Requisitos específicos
u
c
E
o 4.1.1 Alambres
ut
stit 4.1.1.1 Antes del trenzado, el alambre de aleación de aluminio debe cumplir con los requisitos de la
n
I NTE INEN 2 171.

4.1.1.2 Antes del trenzado, el alambre de núcleo de acero debe cumplir con los requisitos de las
normas ASTM B 498/B 498M, B 502, B 606, B 802/B 802M, o B 803, cualquiera que aplique.

(Continua)
DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, conductores de aleación de aluminio de paso cableado
concéntrico, reforzado con acero (AACSR) (6201), requisitos, ensayos.
-1- 2011-378
NTE INEN 2575 2011-07





4.1.1.3 El núcleo de acero usado en una construcción trenzada debe cumplir los requisitos de la
norma ASTM B 500/B 500M, si es aplicable.

4.1.2 Uniones

4.1.2.1 Soldadura eléctrica a tope o soldadura de presión en frío pueden ser realizadas durante el
proceso de trenzado en los alambres de aleación de aluminio individuales terminados que componen
el conductor. Luego de la soldadura, la soldadura eléctrica a tope debe ser recocida en una distancia
de por lo menos 150 mm en cada lado de la soldadura. No debe existir soldaduras dentro de 15 m en
el mismo alambre o en cualquier otro alambre del conductor terminado (ver Anexo A, literal A.2).

4.1.2.2 No debe existir uniones en los alambres de acero terminados.

4.1.3 Factores del paso de trenzado

4.1.3.1 La longitud del paso de trenzado en las diferentes capas de alambre en un conductor debe ser
conforme a la tabla 2 (ver anexo A, literal A.3).

4.1.3.2 La dirección del trenzado de la capa externa de los alambres de aleación de aluminio debe ser
derecha a menos que se especifique lo contrario en la orden de compra. La dirección de trenzado de
los alambres de acero y aleación de aluminio debe ser alternada en capas sucesivas.

4.1.4 Construcción (ver Anexo A, literal A.1)

4.1.4.1 El número y diámetro de los alambres de acero y aleación de aluminio y las áreas de la
sección transversal de los alambres de aleación de aluminio deben estar de acuerdo a lo establecido
en la tabla 1.

(Continua)
-2- 2011-378
NTE INEN 2575 2011-07


 TABLA 1. Requisitos de construcción de conductores de aleación de aluminio reforzados con
acero trenzado concéntrico.

Área del conductor mm2 Trenzado A y diámetro del alambre Diámetro, mm Resistencia Masa C
Nominal B
Aleación Acero Total Aleación Acero Conductor Núcleo kN kg/km
nominal Número mm Número mm de
acero
1 250 102 1 352 84 4,35 19 2,61 47,8 13,0 490 4 255
1 120 91 1 211 84 4,12 19 2,47 45,3 12,4 439 3 316

1 000 81 1 081 84 3,89 19 2,33 42,8 11,6 391 3 400
800 73 973 84 3,69 19 2,21 40,6 11,0 355 3 060

900 101 901 54 4,34 19 2,60 39,0 13,0 363 3 003
710 90 800 54 4,09 19 2,45 36,8 12,2 322 2 664

630 80 710 54 3,85 19 2,31 34,6 11,6 286 2 365
560 71 631 54 3,63 19 2,18 32,7 10,9 257 2 104

500 63 563 54 3,43 19 2,06 30,9 10,3 229 1 878
450 59 509 54 3,26 19 1,98 29,5 9,90 215 1 706

400 91 491 30 4,12 19 2,47 28,8 12,4 237 1 919
400 65 465 26 4,43 7 3,45 28,1 10,4 207 1 616

355 81 436 30 3,88 19 3,93 27,2 11,6 211 1 614
355 58 417 26 4,17 7 3,24 26,4 9,72 183 1 430

315 72 387 30 3,66 19 2,20 25,6 11,0 190 1 438
315 52 367 26 3,93 7 3,06 24,9 9,18 163 1 272

280 65 345 30 3,45 7 3,45 24,2 10,4 171 1 286
280 46 326 26 3,70 7 2,88 23,4 8,64 144 1 127

250 58 308 30 3,26 7 3,26 22,8 9,78 156 1 149
250 41 291 26 3,50 7 2,72 22,2 8,16 129 1 008

224 52 276 30 3,08 7 3,08 21,6 9,24 139 1 025
224 36 260 26 3,31 7 2,57 21,0 7,71 118 901

200 47 247 30 2,91 7 2,91 20,4 8,73 124 915
200 32 232 26 3,13 7 2,43 19,8 7,29 106 805

180 42 222 30 2,76 7 2,76 19,3 8,28 112 823
180 29 209 26 2,97 7 2,31 18,8 6,93 95,1 731

160 38 198 30 2,61 7 2,61 18,3 7,83 106 736
160 26 186 26 2,80 7 2,18 17,7 6,54 85,6 646

140 33 173 30 2,44 7 2,44 17,1 7,32 87,4 643
140 23 163 26 2,62 7 2,04 16,6 6,12 75,0 565

A Solo se indican los trenzados con un contenido relativamente alto de acero. Otros trenzados están disponibles por acuerdo
entre el comprador y el fabricante.

B Las resistencias nominales son para los conductores AACSR/GA y AACSR/MA, las resistencias fueron calculadas de
acuerdo con el numeral 4.1.5.1.

C La masa aplica a los conductores AACSR/GA, AACSR/MA.

TABLA 2. Factores del paso de trenzado de conductores de aleación de aluminio reforzados
con acero.

Trenzado Relación de la longitud de paso de trenzado de una capa al diámetro externo de esa capa.
Capas de alambre de aleación de aluminio Capas de alambre de acero
Primera (externa) Segunda Tercera Cuarta 12 alambres 6 alambres
min prefA max min pref max min max min max Min pref max min pref max
84/19 10 11 13 10 13 16 10 17 10 17 16 20 24 18 25 30
76/19 10 11 13 10 13 16 10 17 10 17 16 20 24 18 25 30
54/19 10 11 13 10 13 16 10 17 … … 16 20 24 18 25 30
54/7 10 11 13 10 13 16 10 17 … … … … … 18 25 30
30/7 10 11 13 10 13 16 … … … … … … … 18 25 30
26/7 10 11 13 10 13 16 … … … … … … … 18 25 30

A preferido (pref)

(Continua)
-3- 2011-378
NTE INEN 2575 2011-07




4.1.5 Resistencia nominal del conductor

4.1.5.1 La resistencia nominal de un conductor debe tomarse como la suma de las resistencias de los
alambres de aleación de aluminio y de los componentes de acero, calculados como sigue:

a) La contribución de la resistencia de los alambres de aleación de aluminio debe ser la suma de las
resistencias de los alambres individuales, calculados con su diámetro nominal y el promedio
mínimo de tensión de ruptura establecido en la NTE INEN 2171, y multiplicado por el factor de
corrección para el trenzado del conductor como se indica en la tabla 3.

TABLA 3. Factores de corrección

Trenzado
Número de alambres Numero de capas Factor (%)
Aleación de Acero Aleación de Acero Aleación de Acero
aluminio aluminio aluminio
12 7 1 1 96 96
24 7 2 1 93 96
26 7 2 1 93 96
30 7 2 1 93 96

42 7 3 1 91 96
45 7 3 1 91 96
48 7 3 1 91 96
54 7 3 1 91 96

72 7 4 1 90 96

16 19 1 2 96 93
30 19 2 2 93 93
54 19 3 2 91 93
76 19 4 2 90 93
84 19 4 2 90 93

b) La contribución de resistencia de los alambres del núcleo de acero debe ser la suma de las
resistencias de los alambres individuales, calculado con su diámetro nominal del alambre y la
tensión de ruptura establecida en las normas ASTM B 498/B 498M, B 502, B 606, B 802/B 802M,
o B 803, cualquiera que sea aplicable, y multiplicado por el factor de corrección para el trenzado
del conductor como se indica en la tabla 3.

c) Las resistencias nominales de los conductores calculadas de acuerdo con los numerales 4.1.5.1 y
4.1.5.3, usando alambres de acero de acuerdo con la norma ASTM B 498/B 498M o B 802/B
802M.

4.1.5.2 Los ensayos para determinar la resistencia nominal del conductor no son requeridos por ésta
norma, pero pueden ser realizados de común acuerdo entre el comprador y fabricante al momento de
la orden de compra. Si se prueba, la ruptura del conductor no debe darse a una distancia menor que
25 mm del final de cualquier dispositivo de agarre. Si la falla ocurre dentro de las mordazas o a una
distancia menor que la especificada anteriormente, la tensión de ruptura no debe ser menor que el 95
% de su límite a la tracción (véase Anexo A, literal A.4).

4.1.5.3 Los valores de la resistencia nominal y tensión de ruptura deben ser redondeados a 3 cifras
significativas, en el valor final solamente, de acuerdo con el método de redondeo de la norma NTE
INEN 52.

4.1.6 Densidad

4.1.6.1 Para el propósito de calcular la masa, secciones transversales, etc., la densidad de la aleación
de aluminio 6201 debe tomarse como 2 690 kg/m3 a 20oC.

4.1.6.2 Para el propósito de calcular la masa, secciones transversales, etc., la densidad del alambre
de acero recubierto debe tomarse como 7 780 kg/m3 a 20oC.

(Continua)
-4- 2011-378
NTE INEN 2575 2011-07



4.1.6.3 Para el propósito de calcular la masa, secciones transversales, etc., la densidad del alambre
de acero enchapado de aluminio debe tomarse como 6 590 kg/m3 a 20oC.

4.1.7 Masa y Resistencia eléctrica.

4.1.7.1 La masa y resistencia eléctrica por unidad de longitud del conductor trenzado están en función
de la longitud lineal. La masa y resistencia eléctrica aproximada puede ser determinada usando los
incrementos estándar indicados en la tabla 4. Cuando se requiera mayor exactitud, se puede calcular
el incremento basado en el conductor especificado (ver Anexo A, literal A.5).

4.1.7.2 En el cálculo de la resistencia eléctrica de un conductor terminado, la resistividad de los
alambres de acero recubiertos debe tomarse como 0,191 57  mm2/m a 20oC, y la resistividad de los
alambres de acero enchapados de aluminio debe tomarse como 0,084 8  mm2/m a 20oC.

4.1.8 Variación en el área.

4.1.8.1 El área de la sección transversal de los alambres de aleación de aluminio del conductor no
debe ser menor que el 98% del área especificada. A menos que se especifique otro acuerdo con el
comprador, el fabricante tiene la opción de determinar el área de la sección transversal por cualquiera
de los siguientes métodos, excepto en el caso de cuestionamiento respecto al cumplimiento del área,
se debe usar el método b:

a) El área de la sección transversal debe ser determinada por el cálculo de las medidas de los
diámetros, expresados a tres lugares decimales, de los componentes de los alambres de aluminio
a cualquier punto perpendicular a sus ejes.

b) El área de la sección transversal de los conductores de alambres de aleación de aluminio deben
determinarse con el método de ensayo ASTM B 263. En aplicación de este método el incremento
de masa resultante del trenzado debe ser el valor especificado en 4.1.7.1 o deben ser calculado
de las dimensiones medidas del componente de la muestra bajo prueba. En caso de
cuestionamientos referentes al cumplimiento del área, el incremento de masa debido al trenzado
debe ser calculado.

TABLA 4. Incrementos estándar debidos al trenzado.

Trenzado de AACSR / Número Incremento (%)
de alambres
Aleación de Acero Masa Resistencia
aluminio Aleación de Acero eléctrica
aluminio
12 7 2,5 0,4 2,5
24 7 2,5 0,4 2,5
26 7 2,5 0,4 2,5
30 7 2,75 0,4 2,75

42 7 2,5 0,4 2,5
45 7 2,5 0,4 2,5
48 7 2,5 0,4 2,5
54 7 2,5 0,4 2,5
72 7 3,0 0,4 9,0

16 19 2,5 0,6 2,5
30 19 2,75 0,6 2,75
54 19 3,0 0,6 3,0
76 19 3,0 0,6 3,0
84 19 3,0 0,6 3,0

(Continua)

-5- 2011-378
NTE INEN 2575 2011-07



5. INSPECCIÓN

5.1. Salvo que se especifique en el contrato u orden de compra, el fabricante debe ser responsable de
la ejecución de todas las inspecciones y ensayos especificados.

5.2. Todos los controles y las pruebas se deben efectuar en el lugar de fabricación, excepto que se
acuerde algo distinto entre el fabricante y el comprador en el momento de la compra.

5.3. El fabricante debe dar al inspector que representa al comprador las facilidades necesarias para
satisfacer, que el material suministrado esta conforme con esta norma.

5.4. Muestreo.

5.4.1 El proceso de muestreo se debe realizar en base de la norma INEN ISO 2859-1 con un Nivel de
Inspección General igual a II y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual al 1,5 %.

5.5. Aceptación o rechazo

5.5.1 Los criterios de aceptación y rechazo para cada lote deben cumplir con la norma INEN ISO
2859-1.

6. MÉTODO DE ENSAYO

6.1. Ensayos mecánicos y eléctricos

6.1.1 Los ensayos para las propiedades eléctricas y mecánicas de los alambres de aleación de
aluminio deben ser realizados antes del trenzado (ver anexo A, literal A.6).

6.1.2 Todos los alambres de aleación de aluminio que componen los conductores deben cumplir las
propiedades de doblado establecidas en la norma NTE INEN 2171 después del trenzado.

6.1.3 No son requeridos ensayos de rutina después del trenzado. Sin embargo, cuando tales ensayos
son requeridos por el comprador y acordados con el fabricante en el momento de realizar la orden (o
por otras razones), los alambres de aluminio removidos del conductor terminado deben tener una
tensión de ruptura no menor al 95 % del mínimo individual de resistencia del ensayo de tracción
especificado para el alambre antes del trenzado. La resistividad eléctrica debe cumplir el mínimo de
resistividad especificada para alambres antes del trenzado. Los ensayos de elongación pueden ser
realizados para propósitos informativos únicamente y no son designados valores mínimos para éste
(ver anexo A, literal A.6). La frecuencia de esos ensayos debe ser decidida entre el comprador y el
fabricante.

6.1.4 Los ensayos para todos los requisitos del alambre de acero deben ser realizados antes del
trenzado (ver anexo A, literal A.6).

7. EMBALAJE

7.1. Los tamaños y clases de embalaje de los rollos, bobinas o carretes deben ser convenidos entre el
fabricante y el comprador.

(Continua)

-6- 2011-378
NTE INEN 2575 2011-07


 8. ROTULADO

8.1. El rotulado debe contener la siguiente información.

8.1.1 La masa neta.

8.1.2 Longitud.

8.1.3 Tamaño.

8.1.4 Tipo de conductor.

8.1.5 Trenzado

8.1.6 Tipo de recubrimiento.

8.1.7 Clase de recubrimiento (si se utiliza)

8.1.8 Cualquier otro requerimiento solicitado en la orden de compra debe ser marcado en una etiqueta
adjunta al final del conductor dentro del rollo, carrete o bobina.

8.2 La misma información de 8.1 junto con el número de orden de compra, el número de serie del
fabricante (en su caso) y otra información requerida por el comprador, debe aparecer en el exterior del
rollo, carrete o bobina.

(Continua)

-7- 2011-378