NTE INEN 2572: Cables pre-ensamblados soportados por un neutro portante, con aislamiento extruido resistente a la intemperie hasta 600 voltios. Requisitos e inspección.

2011·0.68 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 2572 (2011) (Spanish): Cables
pre-ensamblados soportados por un neutro
portante, con aislamiento extruido
resistente a la intemperie hasta 600
voltios. Requisitos e inspección.



INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN


Quito - Ecuador





NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2572:2011














     
       






NEUTRAL-SUPPORTED POWER CABLE ASSEMBLIES WITH WEATHER-RESISTANT EXTRUDED INSULATION RATED 600
VOLTS. REQUIREMENTS AND INSPECTION.



First Edition










DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, cables pre-ensamblados con aislamiento extruido hasta 600
voltios, requisitos, ensayos.
EL 02.02-414
CDU: 621.315.2
CIIU: 3839
ICS: 29.060.20


CDU: 621.315.2 CIIU: 3839
ICS: 29.060.20  EL 02.02-414


CABLES PRE-ENSAMBLADOS SOPORTADOS POR UN NEUTRO
Norma Técnica NTE INEN
PORTANTE, CON AISLAMIENTO EXTRUIDO RESISTENTE A LA
Ecuatoriana 2572:2011
INTEMPERIE HASTA 600 VOLTIOS.
Voluntaria 2011-07
REQUISITOS E INSPECCIÓN.

n 1. OBJETO
ó
ci
c
u 1.1 Esta norma establece los requisitos de los materiales, construcción y verificación de los
d
o ensambles de conductores de fase aislados y conductor de neutro portante desnudo o recubierto,
r
p
e utilizados en cables resistentes a la intemperie, suspendido entre estructuras de soporte para la
r
a distribución aérea de energía eléctrica.
a l
d
bi
hi
o
r 2. ALCANCE
P
–
r
o 2.1 Esta norma se aplica a los siguientes tipos de construcción de cables pre-ensamblados:
d
a
u
c
o-E 2.1.1 Cables de acometida soportados por un neutro mensajero.
uit
Q
– 2.1.2 Cables de distribución secundaria soportados por un neutro mensajero.
o
r
g
a 2.2 El uso de estos cables de acometida y de distribución secundaria se limita a circuitos que no
m
Al excedan los 600 voltios de fase a fase, o 480 voltios de fase a tierra, y con una temperatura de
y operación de hasta 75 °C o 90 °C.
9
2
8-
E
o
n 3. DEFINICIONES
e
or
M
o 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 210 y
riz las que a continuación se detallan:
e
u
q
Ba 3.1.1 Tensión nominal. Para los efectos de esta norma es de 600 voltios de fase a fase.
–
9
99 3.1.2 Ensambles multiplex. Reunión de uno ó más conductores de fase aislados y uno de neutro que
3
1- puede ser desnudo o cubierto.
0
7-
1
a 3.1.3 Troquelado. Proceso mecánico para dar forma a materiales sólidos, y en especial para
sill estampar metales en frío.
a
C
–
N
E
N 4. DISPOSICIONES GENERALES
n, I
ó
ci 4.1 El usuario debe seleccionar las opciones necesarias requeridas para obtener una descripción
a
z completa de los cables (ver tabla 1).
mali
r
o
N
e
o d
n
a
ori
uat
c
E
o
ut
stit
In

(Continúa)

DESCRIPTORES: Ingeniería eléctrica, alambres y cables eléctricos, cables pre-ensamblados con aislamiento extruido hasta
600 voltios, requisitos, ensayos.
-1- 2011-363
NTE INEN 2572 2011-07




TABLA 1. Opciones de diseño para neutro portante, de cables de acometida
y de distribución secundaria

Conductor de fase
Metal - Aluminio 1350, o de cobre recocido, revestido o sin revestir. (ver el numeral 6.1.8)
Calibres – Para conductores de aluminio: 6 AWG a 477 kcmil (MCM) inclusive; para conductores
de cobre: 8 AWG a 2/0 AWG inclusive.
Cableado - (Ver el numeral 6.1.9)

Conductor - Neutro, ver numeral 6.1.10
Con conductores de fase de aluminio Con conductores de fase de
cobre
Conductor de aluminio 1350 Conductor de cobre duro

Conductor de aluminio reforzado con acero recubierto Conductor de cobre y de acero recubierto
ACSR de cobre

Conductor de aluminio, reforzado con acero recubierto
de aluminio
Conductor de aleación de aluminio 6201-T81

Conductor de cobre duro

Conductor de cobre y de acero recubierto de cobre
Recubrimiento – El neutro debe ser desnudo o cubierto tal como se indica en el numeral 6.1.16
Calibres – El calibre del conductor neutro a ser usado con conductores de fase de aluminio se
indica en la tabla 3, y para aquellos a ser usados con conductores de fase de cobre se indica en la
tabla 5.
Aislamiento.75 °C, ver el numeral 6.1.15, polietileno de alta densidad, de media densidad, de baja
densidad y lineal de baja densidad resistente a la intemperie.
90 °C, ver el numeral 6.1.15, polietileno reticulado resistente a la intemperie.
Ensambles, ver el numeral 6.1.21:
Ensamble trenzado. Uno o más conductores de fase trenzados alrededor de un neutro.
Ensambles paralelos. Uno o más conductores de fase dispuestos paralelamente atados a un
neutro.
Ensambles S-Z, uno o más conductores de fase trenzados en direcciones alternas y atados a un
neutro.

5. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS.

5.1 Radio de doblado recomendado para conductores de fase y cables pre-ensamblados. Los
valores mínimos recomendados para el radio de doblado al cual los conductores de fase o el cable
pre-ensamblado pueden ser doblados para una instalación permanente, son los siguientes:

5.1.1 El radio mínimo de doblado para conductores de fase es de cuatro veces el diámetro del
conductor de fase.

5.1.2 Para los conductores trenzados o paralelos, el radio de doblado mínimo debe ser cuatro veces
el diámetro del conductor aislado o cubierto más grande o del conductor desnudo, en el ensamblado.

5.1.3 Estos límites no se aplican en poleas u otras superficies curvas sobre las cuales los
conductores de fase o cables pre-ensamblados son tensados durante su instalación, donde radios
mayores son requeridos. En todos los casos el radio mínimo de doblado se refiere a la superficie
interior del cable y no al eje.

(Continúa)
-2- 2011-363
NTE INEN 2572 2011-07



6. REQUISITOS

6.1 Requisitos específicos

6.1.1 Ensambles. Los cables pre-ensamblados están compuestos por uno o más conductores de fase
ensamblados con un conductor neutro. El conductor neutro puede ser desnudo o cubierto con un
compuesto termoplástico de polietileno lineal de baja densidad, media densidad o alta densidad o con
polietileno reticulado resistente a la intemperie.

6.1.2 El diseño y la construcción del cable debe ser tal que el cable funcione satisfactoriamente bajo
condiciones normales de la línea (aérea), a una temperatura máxima de operación de acuerdo a la
tabla 2:

TABLA 2. Temperatura de operación del conductor (ºC)

Servicio normal Sobrecarga Corto circuito
Tipo aislamiento
emergencia
Polietileno Termoplástico 75 95 150
Polietileno reticulado 90 130 250

Excepción: Cuando no se conoce adecuadamente las características térmicas del entorno, en donde se
encuentra instalado el conductor la temperatura admisible podría reducirse en 10 °C, o de acuerdo con los datos
disponibles.

6.1.3 La temperatura de operación de servicio normal de 75 °C o 90 °C, es la máxima temperatura
alcanzada en la parte más caliente de un cable de línea durante los ciclos de operación de carga
diaria. Esta temperatura debe ser utilizada en los cálculos de capacidad de corriente, cuando se
conoce las características térmicas del entorno del cable para asegurarse que la temperatura de
servicio normal no sea excedida.

6.1.4 La temperatura de operación de sobrecarga de emergencia de 95 °C o 130 °C, es la máxima
temperatura permitida que alcanza la parte más caliente de un cable de línea durante una
emergencia. La operación a esta temperatura de sobrecarga no debe exceder las 100 horas en un
período de doce meses consecutivos o de 500 horas durante toda la vida útil del cable.

6.1.5 La temperatura de operación en cortocircuito de 150 °C o 250 °C, es la máxima temperatura
que puede alcanzar un conductor de fase a lo largo de toda la longitud de la línea durante un corto
circuito de una determinada magnitud y número de ciclos. Ver la última edición de la publicación ICEA
P-32-382 hasta que exista la NTE INEN correspondiente.

6.1.6 La tensión nominal para los efectos de esta norma es de 600 voltios de fase a fase.

6.1.7 Los conductores deben cumplir con los requisitos de las NTE INEN vigentes y las normas
ASTM referenciadas en esta norma hasta que exista la NTE INEN correspondiente, excepto los
requerimientos de sección transversal de los conductores de fase, que deben ser determinados, por la
resistencia tal como se indica en el numeral 6.1.24. Su diámetro debe ser de acuerdo con el numeral
6.1.13.

6.1.8 Requisitos físicos y eléctricos del conductor de fase y neutro.

6.1.8.1 Los conductores de aluminio usados en el cable pre-ensamblado deben cumplir con:

a) NTE INEN 331 Alambres de aluminio desnudo de sección circular para uso eléctrico 1350-H19.
b) NTE INEN 335 Cables desnudos de aluminio para uso eléctrico.
c) NTE NEN 2170 Conductores de aluminio cableado concéntrico reforzado con núcleo de acero
recubierto.
d) ASTM B 233 Electrical Grade Aluminum 1350 Drawing Stock.
e) NTE INEN 2171 Alambres de aleación de aluminio 6201-T81 desnudos, para uso eléctrico.
Requisitos

(Continúa)
-3- 2011-363
NTE INEN 2572 2011-07



f) NTE INEN 2172 Conductores de aluminio cableado concéntrico, Aleación 6201-T81. Requisitos
g) ASTM B 400 Compact round concentric-lay-stranded aluminum 1350 conductors.
h) NTE INEN 2576 Conductores de aluminio cableado concéntrico reforzado con acero revestido de
aluminio para uso como conductores eléctricos aéreos (ACSR/AW) Requisitos.
i) NTE INEN 2545 Alambres desnudos de aluminio 1350 de sección circular, recocidos y de temples
intermedios para uso eléctrico.
j) NTE INEN 2573 Conductores de aluminio trenzado unidireccionalmente en combinación de 19
alambres para su posterior aislamiento. Requisitos.
k) ASTM B 838 Compact Round Stranded Aluminum Conductors Using Single Input Wire
Constructions.
l) ASTM B 901 Compressed Round Stranded Aluminum Conductors Using Single Input Wire
Constructions.

6.1.8.2 Los conductores de cobre usados en el cable pre-ensamblado deben cumplir con:

a) NTE INEN 2173 Alambres de cobre duro de sección circular para uso eléctrico. Requisitos
b) NTE INEN 2174 Alambres de cobre semiduro de sección circular para uso eléctrico. Requisitos
c) NTE INEN 2175 Alambres de cobre blando o recocido de sección circular para uso eléctrico.
Requisitos.
d) ASTM B 5 Electrical Grade Copper.
e) NTE INEN 2214 Conductores de cobre duro, semiduro o blando, cableado concéntrico. Requisitos.
f) ASTM B 33 Soft or Annealed Tin-Coated Copper Wire.
g) ASTM B 227 Hard-Drawn Copper-Clad Steel Wire.
h) ASTM B 229 Concentric-Lay-Stranded Copper and Copper-Clad Steel Composite Conductors.
i) NTE INEN 2578 Conductores circulares compactados de cobre trenzados de paso de cableado
concéntrico. Requisitos.
j) NTE INEN 2577 Conductores de cobre trenzados unidireccionalmente de combinación de 19
alambres para su posterior aislamiento. Requisitos.
k) ASTM B 835 Compact Round Stranded Copper Conductors Using Single Input Wire constructions

6.1.9 Conductores de fase. Los conductores sólidos deben estar constituidos por un alambre redondo
que cumpla los requisitos del numeral 6.1.8. Los conductores trenzados deben estar constituidos por
un grupo de alambres que individualmente cumplan los requisitos del numeral 6.1.8. Todos los
alambres que forman un conductor trenzado deben ser del mismo material y temple. Los diámetros de
los alambres individuales en conductores trenzados no están especificados. La dirección de trenzado
de la capa exterior de un conductor de fase puede ser a la izquierda o la derecha.

6.1.9.1 Los conductores de fase de aluminio deben ser uno de los siguientes:

a) Cableado concéntrico, cableado clase A o clase B, combinación de paso de cableado
unidireccional, comprimidos, combinación de paso de cableado unidireccional comprimido,
comprimido o compacto SIW (single input wire), o cableado compacto.

b) Calibres 6 y 4 AWG pueden ser sólidos.

6.1.9.2 Los conductores de fase de cobre deben ser uno de los siguientes:

a) Cableado concéntrico, cableado clase A o clase B, combinación de paso de cableado
unidireccional, comprimidos, combinación de paso de cableado unidireccional comprimido o
cableado compacto.

b) Calibre de 8 AWG puede ser sólido.

6.1.10 Conductor neutro. El conductor neutro debe estar constituido por un grupo de alambres que
individualmente cumplan con los requisitos del numeral 6.1.8. Se requiere que los conductores
trenzados de neutro tengan dirección de cableado alternado en las capas sucesivas. El Conductor
neutro a ser utilizado con conductores de fase de aluminio debe cumplir los requisitos de los
numerales 6.1.10.1, 6.1.10.2, 6.1.10.3, 6.1.10.4 o 6.1.10.7. El calibre y tipo del conductor neutro debe
estar de acuerdo con la tabla 3. El conductor neutro a ser utilizado con conductores de fase de cobre
debe ser de cobre duro de acuerdo con el numeral 6.1.10.5, o de acero recubierto de cobre de
conformidad con el numeral 6.1.10.6. El calibre y tipo del conductor neutro debe estar de acuerdo con
la tabla 5.

(Continúa)
-4- 2011-363
NTE INEN 2572 2011-07



6.1.10.1 Conductores de aleación de aluminio 6201-T81. Alambres de aleación de aluminio 6201-T81
sólo están permitidos en el conductor neutro. Calibres desde 30,58 kcmil hasta 246,9 kcmil inclusive,
deben ser de 7 alambres trenzados, y calibres desde el 312,8 kcmil hasta el 559,5 kcmil inclusive,
deben ser de 19 alambres trenzados.

6.1.10.2 Conductores de aleación de aluminio 1350. Estos deben estar cableados con aluminio duro
1350-H19. Todos los calibres permitidos pueden tener un trenzado clase A. Los calibres 3/0 AWG y
4/0 AWG pueden tener también trenzado clase B. La dirección del trenzado de la capa exterior debe
ser derecha.

6.1.10.3 Conductor de aluminio reforzado con acero galvanizado (ACSR). Los calibres desde el 6
AWG hasta 4/0 AWG inclusive deben ser de 7 alambres trenzados (6 alambres de aluminio alrededor
de 1 alambre de acero galvanizado). Calibres desde el 266,8 kcmil hasta el 477 kcmil inclusive deben
ser de 19 alambres trenzados (18 alambres de aluminio alrededor de un alambre de acero
galvanizado), o cuando se requiere una mayor resistencia a la tracción, otros trenzados pueden ser
usados en base a un acuerdo previo entre el fabricante y el comprador.

6.1.10.4 Conductor de aluminio reforzado con acero aluminizado (ACSR/AW). Los alambres de acero
aluminizado solo están permitidos en conductores neutros de aluminio reforzados con acero
aluminizado (ACSR/AW). Los calibres desde el 6 AWG hasta 4/0 AWG inclusive deben ser de 7
alambres trenzados (6 alambres de aluminio alrededor de 1 alambre de acero aluminizado). Calibres
desde el 266,8 kcmil hasta el 477 kcmil inclusive deben ser de 19 alambres trenzados (18 alambres
de aluminio alrededor de un alambre de acero aluminizado), o cuando se requiere una mayor
resistencia a la tracción, otros trenzados pueden ser usados en base a un acuerdo previo entre el
fabricante y el comprador.

6.1.10.5 Conductor de cobre duro. Los calibres desde 8 AWG al 2 AWG inclusive deben ser sólidos o
trenzados clase B. Los calibres desde 1 AWG hasta 2/0 AWG inclusive, deben ser trenzados clase A.

6.1.10.6 Conductor compuesto de alambres de cobre con alambres de acero revestido de cobre.
Alambres de acero revestidos de cobre, sólo son permitidos en conductores neutros compuestos de
alambres de cobre con alambres de acero revestidos de cobre. Estos conductores deben ser del
calibre y tipo indicados en las tablas 3, 4, y 5.

6.1.10.7 Alambres de acero galvanizados. Sólo se permiten en un conductor neutro de aluminio
reforzado con acero galvanizado (ACSR).

6.1.11 Calibre del conductor. Debe expresarse por la sección transversal en mm2 o por el sistema de
calibración americano (American Wire Gage - AWG) o por el área de la sección transversal en circular
mils. La sección expresada en kcmil correspondiente a los calibres AWG se indica en la tabla 6.

6.1.12 Determinación del calibre del conductor neutro desnudo. El calibre del conductor neutro
desnudo se debe determinar de conformidad con las tablas 3, 4 o 5, según corresponda. En los
ensambles dúplex el conductor neutro es del mismo calibre del conductor de fase.

6.1.13 Diámetro del conductor. El diámetro de un conductor debe ser medido de acuerdo con la norma
ICEA T-27-581/NEMA WC 53. El diámetro no debe diferir en ± 2%, de los valores nominales indicados
en las NTE INEN o ASTM que corresponda al conductor medido.

6.1.14 Alambre de atar. Cuando se use un alambre desnudo circular calibre 10 AWG, como alambre
de atar, este debe ser de aluminio o aleación de aluminio.

6.1.14.1 Pueden utilizarse cintas de atar de sección rectangular de 1,27 mm (50 mils) por 3,81 mm
(150 mils).

6.1.14.2 Cuando se requiere un esfuerzo adicional en el amarre se puede utilizar cintas de atar de
sección rectangular de 1,27 mm (50 mils) por 7,62 mm (300 mils).

(Continúa)
-5- 2011-363
NTE INEN 2572 2011-07



TABLA 3. Conductores neutros a usarse con conductores de fase de aluminio

Calibre del conductor neutro
Conductor de Aleación de Combinación de
aluminio de Aluminio ACSR ó aluminio cobre con acero
Cobre
fase 1350 ACSR/AW 6201-T81 revestido de
calibres AWG (AWG o (AWG) cobre *
o kcmil kcmil) (AWG o kcmil) (kcmil) (AWG)
Completo Reducido Completo Reducido Completo Reducido Completo Reducido

6 6 6 30,58 8 8C
4 4 4 48,69 6 6C
4 6 30,58 8 8C
2 2 2 77,47 4 4A
2 4 48,69 6 6C
1/0 1/0 1/0 2 123,3 2 2F
1/ 0 77,47 4 4A
2/0 2/0 2/0 155,4 1 1F
2/ 0 1 123,3 3 3A
3/0 3/0 3/0 195,7 1/0 1/0 F
3/ 0 1/0 123,3 2 2F
4/0 4/0 4/0 246,9 2/0 2/0F
4/ 0 2/0 155,4 1 1F
266,8 266,8 266,8 312,8
266 ,8 3/0 195,7
336,4 336,4 336,4 394,5
336 ,4 4/0 246,9
397,5 397,5 397,5 465,4
397 ,5 266,8 312,8
477,0 477,0 477,0 559,5
477 ,0 336,4 394,5
* Las letras A, C y F corresponden a tipos de cables normalizados los cuales están definidos e ilustrados en la norma ASTM B 229

(Continúa)
-6- 2011-363
NTE INEN 2572 2011-07



TABLA 4. Conductores neutros a usarse con conductores de fase de aluminio (métrico)

Calibres conductor neutro
Combinación de
Conductor de ACSR ó Aleación de cobre con acero
fase de Alumi- ACSR/AW aluminio Cobre revestido de
aluminio nio (mm2) 6201-T81 (mm2) cobre *
Calibre mm2 1350 (mm2) (AWG)
(AWG o (mm2)
kcmil) Completo Reducido Completo Reducido Completo Reducido Completo Reducido
13,3 (6) 13,3 13,3 15,5 8,4 8C
21,1(4) 21,1 21,1 24,6 10,6 6C
21,1(4) 10,6 15,5 8,4 8C
33,6 (2) 33,6 33,6 39,3 21,1 4A
33,6 (2) 21,4 24,7 10,6 6C
53,5 (1/0) 53,5 53,5 62,5 33,6 2F
53,5 (1/0) 33,6 39,3 21,1 4A
67,4 (2/0) 67,4 67,4 78,7 42,4 1F
67,4 (2/0) 42,4 62,5 3 3A
85,0 (3/0) 85,0 85,0 99,1 53,5 1/0F
85,0 (3/0) 53,5 62,5 33,6 2F
107,2 (4/0) 107,2 107,2 125,1 67,4 2/0F
107,2 (4/0) 67,4 78,7 42,4 1F
135,3 (266,8) 135,3 135,3 158,5
135,3 (266,8) 85,0 99,1
170,4 (336,4) 170,4 170,4 199,9
170,4 (336,4) 107 125,1
201,4 (397,5) 201,4 201,4 235,8
201,4 (397,5) 135,3 158,5
241,7 (477,0) 241,7 241,7 283,4
241,7 (477,0) 170,4 199,9
Las letras A, C, y F corresponden a tipos de cables normalizados los cuales están definidos e ilustrados en la norma ASTM B
229.

TABLA 5. Conductores neutros a usarse con conductores de fase de cobre

Calibre de conductor neutro, AWG
Calibre del conductor
de fase de cobre, AWG Cobre combinación de cobre con
(mm2) acero revestido de cobre*
Completo Reducido Completo Reducido

8 (8,37) 8 8C
6 (13,3) 6 6C
6 (13,3) 8 8C
4 (21,1) 4 4A
4 (21,1) 6 6C
2 (33,6) 2 2F
2 (33,6) 4 4A
1 (42,4) 1 1F
1 (42,4) 3 3A
1/0 (53,5) 1/0 1/0 F
1/0 (53,5) 2 2F
2/0 (67,4) 2/0 2/0 F
2/0 (67,4) 1 1F
* Las letras A, C y F corresponden a tipos de cables normalizados los cuales están definidos e ilustrados en la norma
ASTM B 229.

(Continúa)
-7- 2011-363