NTE INEN 2538: Cables telefónicos de acometida, instalaciones interiores y de cruzada. Requisitos

2010·0.61 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 2538 (2010) (Spanish): Cables
telefónicos de acometida, instalaciones
interiores y de cruzada. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 538:2010

CABLES TELEFÓNICOS DE ACOMETIDA, INSTALACIONES
INTERIORES Y DE CRUZADA. REQUISITOS.

Primera Edición

TELEPHONE WIRES RUSH, INNER FACILITIES AND CRUSADING.

First Edition

DESCRIPTORES: Telecomunicaciones, cables telefónicos, instalaciones, requisitos.
MC 02.12-401
CDU: 679.74
CIIU: 3839
ICS: 33.040.20
CDU: 679.74 CIIU: 3839
ICS: 33.040.20 MC 02.12-401

Norma Técnica CABLES TELEFÓNICOS DE ACOMETIDA, INSTALACIONES NTE INEN
Ecuatoriana INTERIORES Y DE CRUZADA. 2 538:2010
Voluntaria REQUISITOS. 2010-02

1. OBJETO
n
ó
ci 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los cables telefónicos.
c
u
d
ro
p
re 2. ALCANCE
a
a l
d 2.1 Esta norma se aplica a los cables telefónicos utilizados en instalaciones de acometida, interiores y
bi
hi de cruzada.
o
r
P
–
r
o
d 3. DEFINICIONES
a
u
c
o-E 3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones:
uit
Q
3.1.1 Cable telefónico de acometida. Cable telefónico utilizado en instalaciones a la intemperie
–
o localizada entre la caja de distribución y el terminal de conexión del suscriptor.
r
ag
m
Al 3.1.2 Cable telefónico para instalaciones interiores. Cable telefónico utilizado entre el terminal de
y conexión del suscriptor y el aparato telefónico.
9
2
8-
E 3.1.3 Cable telefónico de cruzada. Cable telefónico utilizado en conexiones en distribuidores
o
n principales o intermedios en centrales telefónicas, en los puentes de interconexión de bloques
e
or terminales en armarios o gabinetes telefónicos. Este tipo de cable también se utiliza en instalaciones
M
o interiores en ducto.
riz
e
u
q
Ba 4. CLASIFICACIÓN
9 –
99 4.1 Para efectos de esta norma los cables telefónicos se clasifican por su uso en los tipos siguientes:
3
1-
0
7- 4.1.1 Uso Exterior
1
a
sill 4.1.1.1 Cable telefónico de acometida
a
C
–
N 4.1.2 Uso interior
E
N
n, I 4.1.2.1 Cable telefónico de cruzada.
ó
ci
a
z 4.1.2.2 Cable telefónico de interiores.
ali
m
r
o
N
e 5. REQUISITOS
d
o
n
ria 5.1 Requisitos específicos
o
at
u
c 5.1.1 Cables telefónicos de acometida.
E
o
ut 5.1.1.1 Dimensionales.
stit
n
I a) Los diámetros, espesores y demás dimensiones deben cumplir con lo establecido en la tabla 1 y
tabla 2.

(Continúa)

DESCRIPTORES: Telecomunicaciones, cables telefónicos, instalaciones, requisitos.
-1- 2010-124
NTE INEN 2 538 2010-02

b) El espesor mínimo individual en cualquier punto no debe ser inferior al 90% del valor nominal. La
tolerancia dimensional del diámetro de los conductores desnudos es de ± 1%.

c) Las dimensiones exteriores estarán dentro de una tolerancia de ± 5%.

d) La longitud de pareado debe estar de acuerdo con lo establecido en la tabla 2, al medirla de la
siguiente forma: Sobre el cable en el rollo contar mínimo 20 espiras o hélices completas, identificar
los extremos sujetándolos con cintas de forma que no se pierda el paso de cableado y dividir la
longitud medida entre el número de hélices.

TABLA 1. Cables telefónicos de acometida, construcción en paralelo, aislamiento PE o PVC

Diámetro del conductor Aislamiento PE ó PVC
Espesor Vena de Dimensiones
mm AWG promedio separación exteriores
(mm) (mm) (mm)
2 x 1,024 2 x 18 1,20 ± 0,03 0,40 ± 10 % 3,424 x 7,248
2 x 0,813 2 x 20 1,20 ± 0,03 0,40 ± 10 % 3,213 x 6,826

TABLA 2. Cables telefónicos de acometida, construcción entorchado, aislamiento PE ó PVC

Aislamiento Conductor trenzado
Diámetro del conductor
PE ó PVC Paso de pareado (mm)
Espesor Diámetro
mm AWG promedio Mínimo Máximo (mm)
(mm)
2 x 1,15 2 x 17 1,20 ± 0,03 80 100 7,1
2 x 1,024 2 x 18 1,20 ± 0,03 80 100 6,848
2 x 0,813 2 x 20 1,20 ± 0,03 80 100 6,426

5.1.1.2 Mecánicos de los conductores

a) Cobre duro

a.1) Resistencia a la rotura. Los conductores de cobre duro en el producto terminado deben cumplir
con lo establecido en la tabla 3.

TABLA 3. Resistencia a la rotura en MPa (ver nota 1)

Carga de rotura para alambres de cobre duro (MPa)
Calibre (AWG) Acometidas paralelas Acometidas entorchadas
Promedio mínimo Promedio mínimo
17 460 442
18 460 442
20 460 442

En el caso de uniones de conductor, la resistencia a la rotura de la unión no debe ser menor
del 95% de la resistencia a la rotura del conductor sin uniones.

a.2) Elongación. Cada conductor debe presentar una elongación porcentual no inferior al 1%,
cuando el ensayo se realice.
__________
NOTA 1 La diferencia entre los valores de resistencia a la rotura de los conductores en cables paralelos y entorchados se
debe a que estos últimos sufren deformación mecánica durante la fabricación y posterior enderezamiento para el ensayo.
(Continúa)
-2- 2010-124
NTE INEN 2 538 2010-02

b) Acero recubierto con cobre (Cobrizado). Los conductores de acero cobrizado deben ser de grado
HS (alta resistencia mecánica) y tener una conductividad de 30% ó 40% de acuerdo con la ASTM
B227, mientras no exista la NTE INEN correspondiente.

- El conductor debe estar compuesto de un núcleo de acero con revestimiento de cobre uniforme
y continuo, alrededor y a lo largo de su superficie. La superficie del alambre debe ser suave y
libre de imperfecciones tales como impurezas, estrías o rebabas.

- La densidad de los conductores para el cálculo de masa/unidad de longitud, secciones
transversales, y así sucesivamente, de grado 30, se considerará 8,15 g/cm3 (0,2944 lb/plg3) a
20 ° C y de grado 40, 8,24 g/cm3 (0,2975 lb/plg3).

b.1) Resistencia a la tensión. Los conductores de acero cobrizado deben cumplir con los valores
establecidos en la tabla 4.

TABLA 4. Resistencia a la tensión para acero cobrizazo

Mínima
Mínima resistencia
resistencia a la
Calibre AWG Conductividad a la tensión (MPa)
tensión (MPa)
Entorchado HS
Paralelo HS
18 40 % 897 861
20 40 % 932 895
18 30 % 932 895
20 30 % 1 000 960

b.2) Elongación. Cada conductor debe presentar una elongación porcentual no inferior al 1,0 %.

5.1.1.3 Requisitos eléctricos de los conductores

a) Resistencia eléctrica (c.c.) de conductores de cobre duro. La resistencia no debe exceder los
valores presentados en la tabla 5, a una temperatura 20 °C.

TABLA 5. Resistencia eléctrica para conductores de cobre duro (ohm/km)

Conductores Conductores
Calibre AWG Diámetro mm en paralelo trenzados
ohm/km ohm/km
18 1,024 20,9 21,4
17 1,15 16,6 16,9
20 0,813 33,2 33,9

a.1) La resistencia eléctrica, medida no debe exceder en más del 2% el valor nominal.

b) Resistencia eléctrica (c.c.) de conductores de acero cobrizado. La resistencia no debe exceder los
valores presentados en la tabla 6, a una temperatura 20 °C.

TABLA 6. Resistencia eléctrica para conductores de acero recubierto con cobre (ohm/km)

Calibre diámetro Grado 40 Grado 30
AWG mm ohm/km ohm/km
18 1,024 56,2 74,9
20 0,813 90,3 120,4

b.1) La resistencia eléctrica, medida no debe exceder en más del 2% el valor nominal.

5.1.1.4 Mecánicos del aislamiento

a) Resistencia a la rotura. La resistencia a la rotura no debe ser menor que los valores indicados en la
tabla 7.
(Continúa)
-3- 2010-124
NTE INEN 2 538 2010-02

b) Elongación. El aislamiento debe presentar una elongación porcentual no inferior a los valores
indicados en la tabla 7.

TABLA 7. Requisitos mecánicos mínimos del aislamiento

Aislamiento Aislamiento
Requisito
PVC de PE
Resistencia a la
10,3 9,65
rotura (MPa)
Elongación (%) 100 300

c) Requisitos eléctricos del aislamiento

c.1) Resistencia del dieléctrico. El aislamiento de los cables de acometida debe soportar la
aplicación de 1 000 V c.a. ó 1 500 V c.c. durante 1 min, cuando se evalúe, sin presentar
roturas o agrietamientos.

c.2) Resistencia de aislamiento. La resistencia de aislamiento, referida a 15,6 °C, no debe ser
menor de los valores de la tabla 8.

TABLA 8. Resistencia de aislamiento en Mohm-km, para cables de acometida

Tipo de Aislamiento
Calibre
Diámetro PVC PE
AWG
mm Mohm-km Mohm-km
17 1,15 75 7 460
18 1,024 80 7 989
20 0,813 91 9 095

5.1.2 Cables telefónicos para instalaciones interiores.

5.1.2.1 Dimensionales

a) Las dimensiones deben cumplir lo establecido en la tabla 9. El Espesor mínimo individual en
cualquier punto no debe ser inferior al 90% del valor nominal. La tolerancia dimensional del
diámetro de los conductores desnudos será de ± 1%. Las dimensiones exteriores estarán dentro de
una tolerancia de ± 5%.

TABLA 9. Cables telefónicos para interiores, construcción en paralelo, aislamiento PVC o PE.
Requisitos dimensiónales

Aislamiento PVC o PE
Dimensiones
Diámetro mm Calibre AWG
Espesor mm exteriores
(mm)
2 x 0,643 2 x 22 0,60 ± 0,03 1,80 x 3,60
2 x 0,813 2 x 20 0,60 ± 0,03 2,00 x 4,00

5.1.2.2 Mecánicos de conductores

a) Elongación. Cada conductor, debe presentar una elongación porcentual no inferior al 25%, para
cables con construcción en paralelo.

b) Resistencia eléctrica c.c. La resistencia no debe exceder los valores indicados en la tabla 10, a
una temperatura de 20 °C.

(Continúa)
-4- 2010-124
NTE INEN 2 538 2010-02

TABLA 10. Cables telefónicos para interiores. Resistencia eléctrica c.c.

Resistencia

Calibre AWG eléctrica
Diámetro mm
Ohm/km
22 0,643 52,9
20 0,813 33,2

b.1) La resistencia eléctrica, medida, no debe exceder en más del 2 % el valor nominal.

c) Mecánicos del aislamiento

c.1) Resistencia a la rotura y elongación. No deben ser menores que los valores indicados en la
tabla 11.

TABLA 11. Requisitos mecánicos mínimos del aislamiento

Requisito Aislamiento PVC Aislamiento de PE
Resistencia a la
10,3 9,65
rotura (MPa)
Elongación (%) 100 300

d) Requisitos eléctricos del aislamiento

d.1) Resistencia del dieléctrico. El aislamiento de los cables para interiores debe soportar la
aplicación de una tensión de 1000 V c.a. ó 1 500 V c.c. durante 1 min . Cuando se evalúe no
debe existir ni presentar roturas o agrietamientos:

e) Resistencia de aislamiento. La resistencia de aislamiento, referida a 15,6 °C, no debe ser menor de
los valores de la tabla 12.

TABLA 12. Resistencia de aislamiento de los cables telefónicos para interiores

Resistencia de aislamiento Mohm-km
Calibre
PVC PE
20 AWG 60 6 000
22 AWG 70 6 969

5.1.3 Cables telefónicos de cruzada

5.1.3.1 Dimensionales

a) Las dimensiones deben cumplir lo establecido en las tabla 13. Las dimensiones exteriores deben
estar dentro de una tolerancia de ± 5%. El Espesor mínimo individual en un cualquier punto no
debe ser inferior al 90 % del valor nominal de los valores establecidos en las tabla 13. La tolerancia
dimensional del diámetro de los conductores de cobre suave será de ± 1%

b) La máxima longitud de pareado debe ser de 50 mm, cuando se mida según lo establecido en el
numeral 5.1.1.1.d

(Continúa)
-5- 2010-124
NTE INEN 2 538 2010-02

TABLA 13. Requisitos dimensiónales para cables telefónicos de cruzada, de construcción
entorchada, con aislamiento de PVC o PE

Diámetro
Diámetro Diámetro
Calibre del Espesor de exterior de los
nominal del sobre
conductor (AWG aislamiento conductores
conductor aislamiento
/ mm) (mm) entorchados
(mm) (mm)
(mm)
2 x 22 AWG 0,643 0,40 ± 0,04 1,144 2,89
2 x 23 AWG 0,574 0,40 ± 0,04 1,374 2,748
2 x 24 AWG 0,511 0,40 ± 0,04 1,311 2,622
2 x 0,6 mm 0,6 0,40 ± 0,04 1,4 2,8
2 x 0,5 mm 0,5 0,40 ± 0,04 1,3 2,6

5.1.3.2 Requisitos mecánicos de los conductores

a) Elongación. Cada conductor debe presentar una elongación porcentual no inferior a los valores
indicados en la tabla 14.

TABLA 14. Elongación porcentual mínima de los conductores (%)

Cobre suave
0,400 mm a 0,511 mm 0,600 mm a 1,024 mm
20% 25%

b) Resistencia eléctrica c.c.

b.1) La resistencia eléctrica nominal c.c. a 20 ºC no debe exceder los valores de la tabla 15.

TABLA 15. Resistencia eléctrica a c.c.

Cobre Suave
Calibre
Ohm/km
24 AWG 84,1
23 AWG 66,6
22 AWG 53,1
0,5 mm 87,8
0,6 mm 60,9

b.2) La resistencia eléctrica, medida no debe exceder en más del 2 % el valor nominal.

c) Mecánicos del aislamiento

c.1) Resistencia a la rotura. No debe ser menor que los valores indicados en la tabla 16.

c.2) Elongación. El aislamiento debe presentar una elongación porcentual no inferior a los valores
indicados en la tabla 16.

TABLA 16. Requisitos mecánicos mínimos del aislamiento

Aislamiento Aislamiento
Requisito
PVC PE
Resistencia a
10,3 9,65
la rotura (MPa)
Elongación
100 300
(%)

(Continúa)
-6- 2010-124
NTE INEN 2 538 2010-02

d) Requisitos eléctricos del aislamiento

d.1) Resistencia del dieléctrico. El aislamiento de los diferentes cables debe soportar durante 1 min
la aplicación de las siguientes tensiones indicadas en la tabla 17. Cuando se evalúe no debe
existir, ni presentar roturas o agrietamientos:

TABLA 17. Tensiones de prueba

Tensión de prueba Tensión de prueba
Aislamiento
c.a. c.c.
PVC 1 000 V 1 500V
PE 1 000 V 1 500 V

e) Resistencia del aislamiento. La resistencia del aislamiento, realizada a 15,6 °C, no debe ser menor
que los valores de la tabla 18.

TABLA 18. Cables telefónicos de cruzada. Resistencia del aislamiento

Resistencia del aislamiento Mohm-km
Calibre
PVC PE
24 AWG 63 6 235
23 AWG 58 5 777
22 AWG 54 5 350
0,5 mm 64 6 324
0,6 mm 56 5 607

5.2 Requisitos complementarios

5.2.1 Cables telefónicos de acometida.

5.2.1.1 Construcción. Los cables telefónicos de acometida pueden construirse en paralelo o
entorchados.

5.2.1.2 Conductores.

a) Los conductores deben ser sólidos, de sección transversal circular uniforme y de características
homogéneas. Deben estar exentos de grietas, asperezas, filamentos, pliegues u otros defectos que
puedan afectar su solidez o sus características.

b) Se deben utilizar conductores de cobre electrolítico de temple duro y estos deben cumplir con lo
establecido en la NTE INEN 2 173; o conductores de acero cobrizado y estos deben cumplir con la
norma ASTM B227 hasta que exista la NTE INEN correspondiente.

5.2.1.3 Aislamiento.

a) El aislamiento debe ser de material termoplástico, de espesor uniforme a lo largo del cable no
provisto de burbujas u otros defectos que puedan afectar su comportamiento normal. El aislamiento
se debe aplicar para que se fije al conductor sin adherirse; en caso de requerirse adherencia, esta
debe ser definida en el momento de colocar la orden de compra.

b) El aislamiento a emplear en cada tipo de cable debe ser polietileno (PE) con mínimo 2,5% de negro
de humo o policloruro de vinilo (PVC) color negro.

c) Los cables deben llevar una marca que permita identificar fácilmente su polaridad.

5.2.2 Cables telefónicos para instalaciones interiores.

(Continúa)
-7- 2010-124