NTE INEN 2494: Gasoductos. Sistemas de distribución de gases combustibles por medio de ductos. Requisitos

2010·0.83 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 2494 (2010) (Spanish): Gasoductos.
Sistemas de distribución de gases
combustibles por medio de ductos. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 494:2009

GASODUCTOS. SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE GASES
COMBUSTIBLES POR MEDIO DE DUCTOS. REQUISITOS.

Primera Edición

PIPELINES. CONVEYING SISTEM OF COMBUSTIBLE GAS BY PIPELINES. REQUIREMENTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Petróleo y tecnologías afines, equipo de manipulación de productos de petróleo y gas natural, sistema de
transporte por tuberías, gases combustibles, requisitos.
PE 04.06-402
CDU: 656.56
CIIU: 7115
ICS: 75.200
CDU: 656.56 CIIU: 7115

ICS: 75.200 PE 04.06-402

GASODUCTOS.
Norma Técnica NTE INEN
SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE GASES COMBUSTIBLES
Ecuatoriana 2 494:2009
POR MEDIO DE DUCTOS.
Voluntaria 2009-11
REQUISITOS.

1. OBJETO
n
ó
ci 1.1 Esta norma establece los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir los sistemas de
c
u distribución de gases combustibles por medio de ductos.
d
o
r
p
e
r
a la 2. ALCANCE
d
bi
hi 2.1 Esta norma se aplica al diseño, construcción, pruebas, inspección, operación y mantenimiento de
o
r las líneas de distribución primarias y secundarias (ver numerales 3.1.34, 3.1.35) de gases
P
– combustibles, y la acometida (ver numeral 3.1.1) incluida su válvula desde donde inicia la instalación
r
do receptora (ver numeral 3.1.25) (ver figura 1).
a
u
c
E
o-
uit FIGURA 1. Campo de aplicación de la norma
Q
–
o
r
g
a
m
Al
y
9
2
8-
E
o
n
e
r
o
M
o
z
ri
e
u
q
a
B
–
9
9
9
3
1-
0
7-
1
a
sill
a
C
–
N
E
N
n, I
ó
ci
a
z
ali
m
or
N
e
d
o
an 2.2 Para cubrir los requisitos técnicos de la instalación receptora debe referirse a la NTE INEN 2 260.
ori
at
u 2.3 En los aspectos técnicos que no cubra esta norma podrá tomarse como base la ASME B.31.8, en
c
E lo que no se contraponga a la presente norma.
o
ut
stit
n
I

(Continúa)

DESCRIPTORES: Petróleo y tecnologías afines, equipo de manipulación de productos de petróleo y gas natural, sistema de
transporte por tuberías, gases combustibles, requisitos.
-1- 2009-839
NTE INEN 2 494 2009-11

3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:

3.1.1 Acometida. Conjunto de tuberías, equipos y accesorios requeridos para la entrega de gas
combustible a uno o varios usuarios, es decir, es la parte de la canalización de gas comprendida entre
la red de distribución o la válvula de salida en el caso de depósitos de almacenamiento de gases
licuados fijos o móviles, y la válvula de acometida incluida ésta.

3.1.2 Área unitaria. Porción de terreno que teniendo como eje longitudinal la tubería de gas, mide
1600 metros de largo por 400 metros de ancho.

3.1.3 Caída de presión. Pérdida de presión ocasionada por fricción u obstrucción al pasar el gas a
través de tuberías, válvulas, accesorios, reguladores y medidores.

3.1.4 Camisa. Ducto en el que se aloja una tubería conductora de gas para protegerla de esfuerzos
externos.

3.1.5 Clase de localización. Área unitaria clasificada de acuerdo a la densidad de población para el
diseño de las tuberías localizadas en esa área.

3.1.6 Combustible. Material que genera energía térmica durante el proceso de combustión.

3.1.7 Combustión. Proceso químico de oxidación entre un combustible y un comburente que produce
la generación de energía térmica y luminosa acompañada por la emisión de gases de combustión y
partículas sólidas.

3.1.8 Condiciones base. Condiciones bajo las que se mide el gas natural, correspondientes a una
presión absoluta de 98 kPa (1 kg/cm2), a una temperatura de 293°K (20ºC).

3.1.9 Corrosión. Destrucción del metal por acción electroquímica de ciertas sustancias.

3.1.10 Derecho de Vía. Franja de terreno donde se alojan las tuberías del sistema de distribución.

3.1.11 Dispositivo de seguridad. Elemento protector contra sobrepresión o baja presión en un sistema
de distribución, por ejemplo válvulas de seguridad, reguladores en monitor, entre otros.

3.1.12 Ducto de ventilación. Ducto o tubería que permite desalojar hacia la atmósfera el gas
acumulado dentro de un registro o camisa subterránea.

3.1.13 Electrofusión. Método para unir tubería de polietileno mediante el calor generado por el paso de
corriente eléctrica a través de una resistencia integrada en un accesorio de unión.

3.1.14 Espacio confinado. Cualquier estructura tal como registros de válvulas, túneles, cárcamos o
registros de drenaje en la cual se puede acumular el gas.

3.1.15 Estación de regulación. Instalación destinada a reducir y controlar la presión del gas a la salida
de la instalación dentro de límites previamente definidos.

3.1.16 Estación de regulación y medición. Instalación destinada a cuantificar el flujo de gas y controlar
la presión de éste, dentro de límites previamente definidos.

3.1.17 Explosión. Reacción física y química de una mezcla combustible de gases iniciada por un
proceso de combustión, seguida de la generación violenta y propagación rápida de la flama y de una
onda de presión confinada.

3.1.18 Fuga de gas. Cualquier emisión de gas en un ducto, debido a fractura, ruptura, soldadura
defectuosa, corrosión, sellado imperfecto o mal funcionamiento de accesorios y dispositivos utilizados
en éste.

(Continúa)
-2- 2009-839
NTE INEN 2 494 2009-11

3.1.19 Gas. Gas natural o gas licuado de petróleo.

3.1.20 Gas inerte. Gas no combustible ni tóxico ni corrosivo.

3.1.21 Gas licuado de petróleo (GLP). Mezcla de hidrocarburos compuesta primordialmente por
butano y propano.

3.1.22 Gas natural. Mezcla de hidrocarburos compuesta primordialmente por metano.

3.1.23 Gravedad específica. Relación de la densidad de un gas con la densidad del aire seco a las
mismas condiciones de presión y temperatura.

3.1.24 Instalación para el aprovechamiento. El conjunto de tuberías, válvulas y accesorios apropiados
para conducir gas desde la salida del medidor hasta los equipos de consumo.

3.1.25 Instalación receptora. Es el conjunto de tuberías y accesorios comprendidos entre la válvula de
acometida, excluida ésta, y las válvulas de conexión al aparato, incluidas éstas.

3.1.26 Indicador de gas combustible. El instrumento capaz de detectar y medir la concentración de
una mezcla de gas combustible en el aire.

3.1.27 Lectura. La indicación repetible en un instrumento de medición analógico o digital.

3.1.28 Límites de explosividad. Valores, superior e inferior, de la concentración de gas combustible
disperso en el aire, entre los cuales se presenta una mezcla explosiva.

3.1.29 Límite inferior de explosividad (LIE). Valor inferior de la concentración de gas disperso en el
aire, debajo del cual no se presenta una mezcla explosiva. En el gas natural el límite inferior de
explosividad es el 5% (cinco por ciento) en volumen de gas en aire.

3.1.30 Límite superior de explosividad (LSE). Valor superior de la concentración de gas natural
disperso en el aire, arriba del cual no se presenta una mezcla explosiva. Para el gas natural el límite
superior de explosividad es del 15% (quince por ciento) en volumen de gas en aire.

3.1.31 Línea de desvío o puenteo. Tubería que rodea a un instrumento o aparato para desviar el flujo
de gas, con el objeto de repararlo o reemplazarlo.

3.1.32 Línea de transporte. Sistemas de tuberías para el transporte de gas, comprendidos entre las
fuentes de abastecimiento y la estación receptora (City gate) o de los centros de distribución de los
grandes consumidores (gran industria). También comprenden los sistemas de tuberías empleados
para la interconexión de dos o más fuentes de abastecimiento o acopio; se excluyen las líneas de
recolección entre los diferentes pozos. Las líneas de transporte son regularmente operadas a alta
presión.

3.1.33 Líneas matrices. Sistemas de tuberías exteriores o interiores a la edificación (en este último
caso, ubicadas en las áreas comunales de la edificación), que forman parte de la instalación para
suministro de gas donde resulte imprescindible ingresar a las edificaciones multiusuario con el objeto
de acceder a los centros de medición. Están comprendidas entre la salida de la válvula de corte en la
acometida de la respectiva edificación multiusuario y los correspondientes medidores individuales de
consumo. En el caso de instalaciones de uso comercial, la línea individual puede ser considerada
como línea matriz hasta los puntos de salida para la conexión de los equipos, inclusive.

3.1.34 Líneas primarias. Sistemas de tuberías destinados a la distribución de gas hacia sectores
puntuales de consumo. Están comprendidos entre la salida de la estación receptora (City gate) y la
entrada a las estaciones reguladoras dispuestas en la red de distribución. Por lo general se
componen de tuberías metálicas operadas a alta presión.

(Continúa)
-3- 2009-839
NTE INEN 2 494 2009-11

3.1.35 Líneas secundarias. Sistemas de tuberías que se derivan de las líneas primarias desde las
salidas de las estaciones reguladoras de distrito y se extienden hacia la línea de acometida de todos
los usuarios en un sector determinado de la red de distribución. Por lo general se componen
de tuberías de materiales plásticos especiales, operadas a media presión. Para el caso de redes
de distribución abastecidas con tanques de almacenamiento las líneas secundarias se derivan de
los reguladores de presión de primera etapa, asociados a los respectivos tanques de
almacenamiento hasta la línea de acometida de todos los usuarios en un sector determinado de la red
de distribución.

3.1.36 Localidad clase 1. Área unitaria que tiene 10 o menos edificaciones destinadas a uso
residencial. La Localidad clase 1 se propone reflejar áreas tales como páramos, desiertos, montañas,
tierras de pastoreo, granjas, y áreas escasamente pobladas.

3.1.37 Localidad clase 2. Área unitaria que tiene más de 10 pero menos que 46 construcciones
destinadas a uso residencial. Una localidad clase 2 se propone reflejar las áreas donde el grado de
población es intermedio entre la localidad clase 1 y la localidad clase 3, tales como, áreas marginales
alrededor de ciudades y pueblos, áreas industriales, haciendas, zonas rurales.

3.1.38 Localidad clase 3. Área unitaria que tiene 46 o más construcciones destinadas a uso
residencial, excepto cuando prevalece una localidad clase 4. La localidad clase 3 se propone reflejar
las áreas con desarrollos suburbanos, centros comerciales, áreas residenciales, áreas
industriales, y otras áreas pobladas no incluidas en los requisitos de localidad clase 4.

3.1.39 Localidad clase 4. Incluye áreas donde más del 50% de las construcciones presentes en un
área unitaria son de más de cuatro pisos o áreas donde el tráfico es pesado y/o denso o áreas donde
pueden haber numerosas redes de otros servicios enterradas. Los cuatro pisos se cuentan desde el
primero o planta baja. La profundidad de sótanos o el número de pisos de sótano, si existieran, no
tiene importancia.

3.1.40 Máxima presión de operación permisible (MPOP). Es la máxima presión a la cual se puede
permitir la operación de una tubería o segmento del sistema de distribución.

3.1.41 Medidor. Instrumento utilizado para cuantificar el volumen de gas natural que fluye a través de
una tubería.

3.1.42 Mercaptanos. Compuestos orgánicos sulfurados de olor característico desagradable, tóxico e
irritante en altas concentraciones. También conocidos como Tioles.

3.1.43 Mezcla explosiva. Combinación homogénea de aire con un combustible en estado gaseoso en
concentraciones que producen la explosión de la mezcla al contacto con una fuente de ignición.

3.1.44 Monitoreo de fugas. El conjunto de actividades que se realizan periódicamente para detectar y
clasificar fugas de gas conducido en sistemas de transporte y distribución por ductos.

3.1.45 Odorización. Proceso mediante el cual se le aplica un odorizante a una sustancia inodora.

3.1.46 Odorizante. Sustancia química compuesta por mercaptanos que se añade a gases
esencialmente inodoros para advertir su presencia.

3.1.47 Perforación de barra, pozo de muestreo o sondeo. La perforación de un diámetro no mayor a 5
centímetros que se hace en el suelo cercano a una instalación subterránea, específicamente para
verificar la existencia de gas debajo de la superficie del suelo con un indicador de gas combustible.

3.1.48 Polietileno. Plástico basado en polímeros hechos con etileno como monómero esencial.

3.1.49 Presión. Fuerza de un fluido ejercida perpendicularmente sobre una superficie.

3.1.50 Presión absoluta. Suma de la presión manométrica más la presión atmosférica del lugar.

3.1.51 Presión atmosférica. Presión que ejerce una columna de aire sobre la superficie de la tierra en
cualquier punto del planeta. Al nivel medio del mar esta presión es de aproximadamente 101,33 kPa.

(Continúa)
-4- 2009-839
NTE INEN 2 494 2009-11

3.1.52 Presión de diseño. Es el valor de la presión que se utiliza para determinar el espesor de pared
de las tuberías. Esta presión debe ser igual o mayor que la MPOP de dichas tuberías.

3.1.53 Presión de operación. Presión a la que operan normalmente los segmentos de la red de
distribución.

3.1.54 Presión de prueba. Presión a la cual es sometido el sistema antes de entrar en operación, con
el fin de garantizar su hermeticidad.

3.1.55 Presión de vapor. Presión característica a una determinada temperatura del vapor de una
sustancia en equilibrio con su fase líquida.

3.1.56 Presión manométrica. Presión que ejerce un gas sobre las paredes del recipiente que lo
contiene.

3.1.57 Prueba de hermeticidad. Procedimiento utilizado para asegurar que un sistema de distribución
o una parte de él, cumple con los requerimientos de no fuga y resistencia definidos en esta norma.

3.1.58 Ramal. Tubería secundaria conductora de gas que se deriva de la tubería principal, formando
las redes o circuitos que suministran gas a las tomas de servicio de los usuarios.

3.1.59 Recubrimiento. Material que se aplica y adhiere a las superficies externas de una tubería
metálica para protegerla contra los efectos corrosivos producidos por el medio ambiente.

3.1.60 Registro. Espacio subterráneo en forma de caja destinado a alojar válvulas, accesorios o
instrumentos, para su protección.

3.1.61 Regulador de presión. Instrumento para disminuir, controlar y mantener a una presión de salida
deseada.

3.1.62 Regulador de servicio. Regulador de presión instalado en la toma de servicio del usuario para
el suministro de gas a la presión contratada con el Distribuidor.

3.1.63 Regulador en monitor. Dispositivo de seguridad que consiste en un regulador instalado en serie
al regulador principal y calibrado a una presión ligeramente superior a la de salida de éste para
proteger a la instalación de una sobrepresión debida a una falla del regulador principal.

3.1.64 Resistencia mínima de fluencia (RMF). Valor mínimo de resistencia a la fluencia especificado
por el fabricante de la tubería.

3.1.65 SDR. En tubos de polietileno, es la relación del diámetro exterior promedio especificado entre el
espesor de pared mínimo especificado.

3.1.66 Sistema de distribución. El conjunto de ductos, compresores, reguladores, medidores y otros
equipos para recibir, conducir, entregar gas por medio de ductos.

3.1.67 Subestructura asociada con el gas. El dispositivo o estructura subterránea utilizado en una
instalación de gas para alojar, entre otros, registros con válvulas, estaciones de medición y regulación,
cajas de pruebas y tubos encamisados con ventilación, que no tiene como propósito almacenar,
transportar o distribuir gas.

3.1.68 Subestructura no asociada con el gas. Las estructuras no relacionadas con el transporte o la
distribución de gas, que se localizan debajo de la superficie del suelo, tales como, registros y ductos
de instalaciones eléctricas, telefónicas, de señales de tráfico, de agua y drenaje, a las cuales puede
migrar y/o acumularse el gas y que no tienen como propósito alojar personas.

3.1.69 Toma o acometida de servicio. Tramo de tubería a través del cual el distribuidor suministra gas
a los usuarios, de acuerdo con el esquema siguiente:

(Continúa)
-5- 2009-839
NTE INEN 2 494 2009-11

3.1.70 Trazo. La trayectoria de la tubería destinada a la conducción de gas natural.

3.1.71 Tubería principal de distribución. Tubería a través de la cual se abastecen los ramales del
sistema de distribución de gas.

3.1.72 Válvula de bloqueo. Dispositivo de cierre rápido para suspender el flujo de gas.

3.1.73 Válvula de seccionamiento. Dispositivo instalado en la tubería para controlar o bloquear el flujo
de gas hacia cualquier sección del sistema.

3.1.74 Válvula de seguridad. Válvula de cierre por sobre o baja presión.

4. REQUISITOS

4.1 Requisitos específicos

4.1.1 Criterios de diseño de tuberías

4.1.1.1 Generalidades

a) La tubería se debe seleccionar con el espesor de pared suficiente para soportar la presión de
diseño de la red de distribución, y en su caso, para resistir cargas externas previstas.

b) La presión mínima de operación de una red de distribución debe ser aquella a la cual los usuarios
reciban el gas a una presión suficiente para que sus instalaciones de aprovechamiento operen
adecuada y eficientemente en el momento de máxima demanda de gas.

c) Cada componente de una tubería debe de resistir las presiones de operación y otros esfuerzos
previstos sin que se afecte su capacidad de servicio.

d) Los componentes de un sistema de tuberías incluyen válvulas, bridas, accesorios, cabezales y
ensambles especiales. Dichos componentes deben estar diseñados de acuerdo con los requisitos
aplicables de esta norma, considerando la presión de operación y otras cargas previstas.

e) Las limitaciones de acuerdo a la máxima presión de operación permisible, MPOP, en sistemas de
tuberías instaladas para gas, deben ser de acuerdo a la tabla 1.

(Continúa)
-6- 2009-839
NTE INEN 2 494 2009-11

TABLA 1. Máximas presiones de operación permisible – MPOP

Clase de sistema de tubería y clase de usuario. Gas Natural GLP

Alta presión: P > 500 kPa ( P > 5 bar) kPa (bar) kPa (bar)
Líneas de transporte. Vér nota 4 N.A.
Líneas primarias. 1900 (191) N.A.
Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos industriales,
derivadas de líneas de transporte o líneas primarias. 2) N.A.
Media presión: 14 kPa (140 mbar) < P = 500 kPa (5 bar) kPa (mbar) kPa (mbar)
Líneas secundarias, líneas de acometida y líneas matrices 500 (5 000) 200 (2 000)
exteriores a la edificación.
Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos industriales, 200 (2 000)
derivadas de líneas secundarias. 2)
Líneas matrices interiores en instalaciones para suministro de gas
destinadas a usos residenciales y comerciales. 35 (3503) 35 (3503)
Líneas individuales en instalaciones para suministro de gas
destinadas a usos comerciales. 35 (3505) 35 (3505)
Baja presión: P ≤≤≤≤ 14 kPa (140 mbar) kPa (mbar) (kPa mbar)
Líneas individuales en instalaciones para suministro de gas
destinadas a usos residenciales para suministro de gas a artefactos 14 (140) 14 (140)
con regulador asociado.
Líneas individuales en instalaciones para suministro de gas
destinadas a usos residenciales para suministro de gas a artefactos 2,3 (23) 3,7 (37)
sin regulador asociado.

1) Se podrán emplear presiones hasta de 2800 kPa (28 bar) siempre y cuando se cumpla una de las
siguientes condiciones:

a) En sistemas de tuberías dotados con dispositivos de seguridad de acción automática,
dispuestos en tal forma que el volumen estándar de gas escapado en la eventualidad de una
rotura del sistema, sea menor, o igual al volumen estándar de gas contenido entre dos válvulas
sucesivas del mismo sistema de tuberías operado a 1 900 kPa (19 bar).
b) En sistemas con accesorios ANSI clase 300 y presión de diseño y ensayo de tubería según
localidad clase 4, teniendo en cuenta lo dispuesto en el numeral 4.2.31 de la NTE INEN 2 493
con respecto a las condiciones de diseño (separación de válvulas de seccionamiento)

2) La presión debe ser pactada entre el usuario y el transportador, el distribuidor o el
comercializador.

3) Se podrán emplear presiones hasta de 200 kPa (2 000 mbar) en tuberías matrices localizados en
el interior de las edificaciones, siempre y cuando discurran por zonas comunales cumpliendo con lo
especificado en la tabla 3 notas 8 y 9.

4) Ver NTE INEN 2 493

5) La presión de líneas individuales podrán ser incrementadas hasta 100 kPa (1 bar) siempre y cuando
se duplique el área de ventilación establecidos en el numeral 7.14 de la NTE INEN 2 260 esta
norma.

N.A.: No aplica

4.1.1.2 Tubería de acero

a) Para efectos de esta norma, el espesor de la tubería de acero que transporta gas se determina de
conformidad con la fórmula siguiente:

P⋅D
t =
2⋅S⋅F⋅E⋅T

(Continúa)
-7- 2009-839