NTE INEN 2480: Alambre de acero trefilado de bajo contenido de carbono para usos generales. Requisitos

2009·0.63 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 2480 (2009) (Spanish): Alambre de
acero trefilado de bajo contenido de carbono
para usos generales. Requisitos

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 480:2009

ALAMBRE DE ACERO TREFILADO DE BAJO CONTENIDO DE
CARBONO PARA USOS GENERALES. REQUISITOS.

Primera Edición

STEEL WIRE SINKING CONTENT OF LOW CARBON FOR GENERAL USES. REQUIREMENTS.

First Edition

DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, alambre de acero de bajo carbono, requisitos.
MC 06.06-411
CDU: 621.778.8
CIIU:3710
ICS: 77.140.65
CDU: 621.778.8 CIIU:3710
ICS: 77.140.65 MC 06.06-411

Norma Técnica ALAMBRE DE ACERO TREFILADO DE BAJO CONTENIDO DE NTE INEN
Ecuatoriana CARBONO PARA USOS GENERALES. 2 480:2009
Voluntaria REQUISITOS. 2009-02

n 1. OBJETO
ó
ci
c
u 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los alambres de acero trefilados de bajo
d
ro contenido de carbono.
p
re
a
a l
bid 2. ALCANCE
hi
o
Pr 2.1 Esta norma cubre a los alambres de acero de bajo contenido de carbono destinados a usos
–
r generales.
o
d
a
u
c
E
o- 3. DEFINICIONES
uit
Q
– 3.1 Para los efectos de esta norma se adoptaran las siguientes definiciones:
o
r
g
a
m 3.1.1 Usos generales. Cualquier uso de un alambre de acero de bajo contenido de carbono distinto
Al al de refuerzo o uso estructural para hormigón armado.
y
9
2
8- 3.1.2 Alambre conformado al frío. Alambre trefilado sin el uso de tratamiento térmico.
E
o
n
re 3.1.3 Alambre recocido. Alambre conformado a medida y liberado de tensiones térmicamente.
o
M
o
z 3.1.4 Recocido en proceso. Alambre de acero tratado térmicamente y conformado nuevamente.
eri
u
q
a 3.2 Recocido en medida final. Alambre de acero tratado térmicamente y aliviado de tensiones.
B
–
9
99
3
1- 4. DISPOSICIONES GENERALES.
0
7-
1
a 4.1 El alambre puede ser distribuido en rollos o en tramos rectos, pueden ser conformados en frío,
asill recocidos en proceso y recocidos en medida final, con o sin recubrimiento de zinc
C
–
N 4.2 El alambre de acero trefilado de bajo contenido de carbono. Se debe obtener a partir del
E
N alambrón1) de acero de bajo contenido de carbono, fabricado por cualquier proceso convencional que
n, I permita obtener las propiedades indicadas en esta norma.
ó
aci
z
ali
m
5. REQUISITOS
r
o
N
e
d 5.1 Requisitos específicos
o
n
a
ori 5.1.1 Mecánicos y físicos
uat
c
E 5.1.1.1 Resistencia. La resistencia mínima a la tracción para el alambre trefilado de bajo contenido
o
ut de carbono y máxima para el alambre recocido se indica en la tabla 1.
stit
n
I

_________
1) Ver NTE INEN 1324

(Continúa)
-1- 2009-079
CDU: 621.778.8 CIIU:3710
ICS: 77.140.65 MC 06.06-411

DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, alambre de acero de bajo carbono, requisitos.
-2- 2009-079
NTE INEN 2 480 2009-02

TABLA 1. Resistencia a la tracción

Resistencia a la
Tipo tracción
(MPa)
Trefilado
314
(mín.)
Recocido
515
(max.)

5.1.1.2 Ductilidad y doblado. La ductilidad y el doblado de alambre de acero trefilado de bajo
contenido de carbono debe cumplir con los requisitos indicados en la tabla 2.

TABLA 2. Diámetro del mandril para el ensayo de ductilidad y de doblado

Diámetro Diámetro del mandril ensayo de
Numer Velocidad
nominal ductilidad
o de Vueltas/min
del
Alambres vueltas .
alambre Alambres lisos
corrugados min. Aproximado
(mm)
d < 6 3 d 2 d 8 15
Diámetro del mandril ensayo de doblado a 180º
Diámetro
nominal
Alambres
del Alambres lisos
corrugados No
alambre No aplica
aplica
(mm
d > 6 3 d 4 d
NOTA: En el ensayo de ductilidad se debe formar espiras cerradas de tal manera que no presente fisuras o peor roturas.

5.1.1.3 Propiedades dimensionales

5.1.1.4 Diámetros y ovalidad. Las tolerancias para el diámetro y ovalidad del alambre trefilado deben
ser los indicados en la tabla 3.

TABLA 3. Tolerancias en los diámetros del alambre trefilado

Diámetro del alambre (mm) Tolerancia Ovalidad*
de diámetro máxima
Desde hasta
(± mm) (± mm)
0,12 < 1,40 0,02 0,02

1,40 < 3,55 0,03 0,03
3,55 5,60 0,05 0,05
Mayores a 5,60 0,06 0,06
* La ovalidad es aplicable en alambres lisos

5.1.1.5 Longitud de los tramos rectos

a) Las longitudes de los alambres se suministraran en tramos rectos donde la tolerancia no exceda ±
50 mm de la longitud definida.

b) Las tolerancias para las dimensiones especiales serán de ± 10 mm.

c) En longitudes con medidas especiales las variaciones pueden establecerse de mutuo acuerdo
entre el fabricante y el comprador.

(Continúa)
-2- 2009-079
NTE INEN 2 480 2009-02

5.1.1.6 Masa. La variación en masa admisible, tanto para alambres lisos como para alambres
corrugados será de ± 6 % referida al peso unitario.

5.1.1.7 Químicas. El alambre que sea de uso general para la elaboración de alambre trefilado puede
variar en su contenido de Carbono, hasta un máximo de 0,25 %. (Ver tabla No.1 de la norma NTE INEN 1
324)

5.2 Requisitos complementarios

5.2.1 El alambre trefilado debe estar libre de defectos superficiales que puedan afectar su uso final y
puede suministrarse con acabado brillante según acuerdo previo entre las partes.

5.2.2 Por acuerdo previo entre cliente y proveedor, se pueden entregar certificados que contengan la
identificación y una o más de las características del lote.

5.2.3 El certificado debe acompañar al documento de entrega del material o puede enviarse al
cliente anticipadamente, según acuerdo entre las partes.

6. INSPECCIÓN

6.1 Muestreo

6.1.1 El acero se sujetará a las especificaciones de esta norma por lo que el fabricante del alambre
deberá realizar los ensayos necesarios para demostrar su conformidad o disponer de los certificados
de la materia prima, indicando las propiedades mecánicas y químicas del acero.

6.1.2 La inspección y los ensayos deben ser realizados antes del despacho, salvo que se establezca
otra cosa entre cliente y proveedor. Las muestras para los ensayos deben ser retiradas dentro de la
rutina de la planta.

6.1.3 El tamaño del lote se calculará dividiendo la partida en lotes de 20 toneladas ó fracción obtenida
durante el proceso de fabricación o del producto terminado. La cantidad de muestras por lote será la
especificada en la tabla 4.

TABLA 4. Cantidad de muestras por lote

Número de Número Número de Número de
rollos o atados mínimo de defectuosos defectuoso
muestras para s para
aceptación rechazo
Desde 2 Hasta 50 2 0 1
51 a 500 3 0 1
501 a 35.000 5 0 1

NOTA: Los valores de esta tablas corresponden a un NCA= 6.5 nivel de inspección especial S1.
*Ver NTE INEN 255

6.1.4 De cada rollo integrante de la muestra se debe extraer una probeta de alambre de longitud
suficiente para realizar los ensayos indicados en esta norma, es decir:

a) verificación de dimensiones

b) resistencia a la tracción

(Continúa)
-3- 2009-079
NTE INEN 2 480 2009-02

7. ACEPTACIÓN Y RECHAZO

7.1 La unidad de muestreo será aceptada si todos los resultados de los ensayos son satisfactorios.

7.2 Si alguno de los resultados de los ensayos en el muestreo del lote no satisfacen los
requerimientos, se rechazarán los rollos y se debe extraer una nueva muestra o rollos para realizar
un nuevo ensayo. Los resultados de estos ensayos deben ser satisfactorios, de lo contrario se
rechazará el lote.

7.3 La aceptación o rechazo del lote se debe efectuar sobre la base del número de rollos
defectuosos en la forma establecida en la tabla 3, para todas las características dimensionales, de
acabado y resistencia a la tracción.

7.4 En el caso de grupos rechazados por inspección visual, se podrá establecer por acuerdo mutuo
entre cliente y proveedor, la inspección uno a uno del grupo rechazado aceptándose solo aquellos
que satisfagan lo establecido en esta norma.

7.5 Oxidaciones o irregularidades superficiales en alambres, no previstas por el fabricante, no serán
causa de rechazo, siempre que las dimensiones mínimas y las propiedades físicas de una probeta de
ensayo limpiada con cepillo de alambre, no sean menores a los requisitos establecidos en esta
norma.

7.6 Certificado de conformidad

7.6.1 Por acuerdo previo entre cliente y proveedor, se pueden entregar certificados que contengan la
identificación y una o más de las características del lote.

7.6.2 El certificado debe acompañar al documento de entrega del material o puede enviarse al
cliente anticipadamente, según acuerdo entre las partes.

8. ROTULADO

8.1 Cada rollo o paquete de tramos rectos, debe estar provisto de una tarjeta resistente al manipuleo,
ubicada en un lugar accesible, que tendrá impresos lo siguiente:

a) Norma NTE INEN
b) Designación del material
c) Número de piezas o peso por atado o rollo, expresada en kg.
d) Diámetro expresado en mm
e) Acabado superficial
f) Longitud de los tramos rectos

8.2 Puede añadirse especificaciones adicionales a los de la lista mínima según acuerdo entre el fabricante
y cliente.

(Continúa)
-4- 2009-079
NTE INEN 2 480 2009-02

APÉNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 127:1975 Ensayo de tracción para alambre de acero
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 510:1987 Acero. Alambre liso trefilado en frío para
hormigón armado. Requisitos.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 511:2000 Alambre conformado en frió para hormigón
armado. Requisitos.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma ASTM A 853/04. Standard Specification for steel wire, Carbon, for General Use. American Society
for Testing and Materials. Philadelphia, 2006.

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 324:1985 Alambrón de acero al carbono para trefilar. Instituto
Ecuatoriano de Normalización, INEN. Quito, 1985.

-5- 2009-079
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: ALAMBRE DE ACERO TREFILADO DE BAJO Código:
NTE INEN 2 480 CONTENIDO DE CARBON PARA USOS GENERALES. MC 06.06-411
REQUISITOS.
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por el Directorio
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: de a

Subcomité Técnico: Alambres
Fecha de iniciación: 2007-05-16 Fecha de aprobación: 2007-06-13
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Galo Idrobo (Presidente) ADELCA
Ing. Patricio Quezada (Vicepresidente) ESPE
Ing. Patricio Placencia EPN
Ing. Marco Carrera IDEAL ALAMBREC
Ing. Melania Naranjo IDEAL ALAMBREC
Ec. Richar Martínez CÁMARA DE INDUSTRIALES DE PICHINCHA
Ing. Patricio Daza TREFILEC
Ing. Marcelo Núñez IDEAL ALAMBREC
Ing. Gonzalo Vela IDEAL ALAMBREC
Ing. Wilson Torres NOVACERO S.A
Ing. Santiago Arias CÁMARA DE INDUSTRIALES DE PICHINCHA
Ing. Marcelo Rodríguez ANDEC
Ing. Taylor Garzón ANDEC
Ing. Jorge Castillo MIDUVI
Ing. Adriana Pulgar NOVACERO S.A
Ing. Ángel Camalle NOVACERO S.A
Ing. Patricio Villena CÁMARA DE LA CONSTRUCCIÓN DE QUITO
Ing. Darwin Escobar AGA
Ing. Mario Criollo EEQ
Ing. Patricio Quiliachamín EEQ
Ing. José Luís Escudero CONSEJO PROVINCIAL DE PICHINCHA
Ing. Mario Cisneros AGA
Ing. José Salazar INDUSTRIAS MUSITEC SA
Ing. Walter Auz S. (Prosecretario Técnico) FEDIMETAL

Otros trámites:

El Directorio del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 2008-09-11

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 112-2008 de 2008-11-27
Registro Oficial No. 519 de 2009-02-02