Table Of Content

Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 2221 (2008) (Spanish): Paneles de acero. Requisitos INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 221:2008 Primera revisión PANELES DE ACERO. REQUISITOS Primera Edición STEEL PANELS. SPECIFICATIONS. First Edition DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, productos y semiproductos planos de acero, paneles de acero, requisitos. MC 06.05-401 CDU: 669.14-122.2-415 CIIU: 3710 ICS: 77.140.50 CDU: 669.14-122.2-415 CIIU: 3710 ICS: 77.140.50 MC 06.05-401 NTE INEN Norma Técnica PANELES DE ACERO 2 221:2008 Ecuatoriana REQUISITOS. Primera revisión Obligatoria 2008-11 1. OBJETO n ó ci 1.1 Esta norma establece las características dimensionales, mecánicas y químicas de los paneles de c u acero. d o r p e r a la 2. ALCANCE d bi hi 2.1 Esta norma es aplicable a los paneles de acero conformados en frío, con recubrimientos: o r metálicos o metálicos prepintados, para uso en cielos falsos, paredes no portantes, frisos y techados. P – r o d ua 3. DEFINICIONES c E o- uit 3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones: Q – o 3.1.1 Análisis de colada. Es el análisis representativo de la composición química de una colada de r g acero. a m Al y 3.1.2 Análisis sobre el material. Es el análisis representativo de la composición química del acero 29 proveniente de productos semiterminados o terminados. E8- o 3.1.3 Ancho base. Medida del ancho de la materia prima. n e r o M 3.1.4 Ancho útil. Medida del ancho del panel, indicada por el fabricante, que no considera los o z traslapes. ri ue q a 3.1.5 Cubierta accesible. Aquella formada por paneles, en la cual se permite el libre tránsito directo B – del personal dedicado a la instalación y mantenimiento. 9 9 9 1-3 3.1.6 Cubierta inaccesible. Aquella formada por paneles, en la cual no se permite el libre tránsito del 7-0 personal dedicado a la instalación y mantenimiento. a 1 sill 3.1.7 Espesor BMT (Base Metal Thickness). Espesor del metal base sin incluir el recubrimiento. Ca N – 3.1.8 Espesor TCT (Total Coated Thickness). Espesor total de la lámina incluido el recubrimiento. E N n, I 3.1.9 Longitud nominal. Medida de longitud establecida o requerida por el cliente. ó ci a 3.1.10 Lote. Es el conjunto de paneles de acero de la misma geometría, provenientes de materia z ali prima de la misma colada y espesor. m r o N e 3.1.11 Muestra. Conjunto de paneles de acero que se usa para determinar la calidad de un lote. o d n 3.1.12 Oil Canning. Fenómeno elástico resultante de los esfuerzos inducidos, durante el conformado a ori (no generado por golpes), que se presenta en forma de ondulaciones y es apreciable de acuerdo con uat la incidencia de la luz. Está directamente relacionado con el espesor y tipo de material, presentándose c E en las caras planas del panel. o ut stit 3.1.13 Panel. Producto final del proceso de conformado de una lámina de acero con recubrimiento. In (Continúa) DESCRIPTORES: Metalurgia, productos de hierro y acero, productos y semiproductos planos de acero, paneles de acero, requisitos. - 1 - 2008-628 NTE INEN 2 221 2008-11 3.1.14 Probeta. Es el material extraído de la unidad de muestreo y preparado para un determinado ensayo. 3.1.15 Recubrimiento. Material (metal, aleación o pintura) adherido a la lámina de acero. 3.1.16 Unidad de muestreo. El material extraído del lote, destinado a someterse a inspección y ensayos. 4. CLASIFICACIÓN 4.1 Los paneles de acero se clasifican de acuerdo con el tipo de recubrimiento y al tipo de junta. 4.1.1 De acuerdo con el tipo de recubrimiento, los paneles se clasifican según la tabla 1. TABLA 1. Tipos de Recubrimientos Tipo Descripción Norma Recubrimiento ASTM A Aluzinc o Galvalume A792 / A792M Aleación de Aluminio y Zinc G Galvanizado A653 / A653M Zinc P Prepintado A755 / A755M Pintura sobre un recubrimiento tipo A o G 4.1.2 En función del tipo de junta, los paneles de acero se clasifican según la tabla 2. TABLA 2. Tipos de juntas      (Continúa) - 2 - 2008-628 NTE INEN 2 221 2008-11 5. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 El fabricante de paneles debe tener disponibles los certificados de calidad de las materias primas. 5.2 Los paneles de acero deben suministrarse en planchas conformadas en frío como producto terminado. 5.3 Después del conformado, los paneles no deben presentar grietas, fisuras, pliegues o cualquier otro defecto que afecte su utilización. El defecto de “OIL CANNING” se exceptúa de los que determinan la no conformidad de los paneles. 6. REQUISITOS 6.1 Requisitos Específicos 6.1.1 Materia Prima 6.1.1.1 El acero base para la fabricación de los paneles debe cumplir con las propiedades mecánicas especificadas en la tabla 3. Cualquier otro tipo de acero utilizado, debe cumplir mínimo con los requerimientos del grado 230. TABLA 3a). Propiedades mecánicas del acero base Límite de Resistencia a Elongaciónb) Grado fluencia la tracción % (MPa) (MPa) 230 230 310 20 250 250 330 19 255 255 360 18 275 275 380 16 340 340 450 12 550 550 570 …. a) Los valores especificados en esta tabla son los requisitos mínimos. b) La elongación está en función de una probeta de 50 mm de longitud calibrada. 6.1.1.2 El ensayo de tracción se debe realizar utilizando el procedimiento establecido en la NTE INEN 121 para todos los espesores, hasta que exista una NTE INEN específica para espesores menores a 0,5 mm. Se debe tomar igual número de probetas en ambos sentidos de laminación. 6.1.1.3 Dureza. a) El acero base para la fabricación de los paneles debe cumplir con los requisitos de dureza de la tabla 4. b) Se debe realizar mediciones distanciadas a no menos de 50 mm desde los extremos y se debe reportar el promedio. c) Se debe realizar el ensayo de acuerdo con las NTE INEN 124 y 125, dependiendo del tipo de dureza. (Continúa) - 3 - 2008-628 NTE INEN 2 221 2008-11 TABLA 4. Requisitos de dureza y doblado. Dureza Ángulo Tratamiento Diámetro Vickers Rockwell de Térmico interior (HV) (HRB) doblado Recocido  105  57 180° En contacto* Normal  115  65 180° En contacto* Dureza 1/8 95 a 130 50 a 71 180° En contacto* Dureza ¼ 115 a 150 65 a 80 180° 1 x espesor Dureza ½ 135 a 185 74 a 85 180° 2 x espesor Dureza total  170  85 - - * En contacto se refiere a un doblado cuando el diámetro interior tiende a cero. 6.1.1.4 Doblado. a) Este ensayo sirve para comprobar la adherencia del recubrimiento y en caso que la materia prima tenga dureza total, se debe aplicar cualquier otro método especificado en la NTE INEN 950 para todos los tipos de recubrimientos, hasta que exista una norma INEN específica para recubrimientos que contengan aluminio-zinc. b) La materia prima del que están constituidos los paneles debe cumplir con los requisitos de doblado establecidos en la tabla 4, los cuales está relacionado con la dureza y el espesor del material. c) Este ensayo se lo debe realizar de acuerdo con la NTE INEN 122. d) La zona del ensayo no debe presentar fracturas o exfoliaciones al finalizar la prueba. e) El centro de la probeta debe ubicarse a una distancia no menor a ¼ del ancho del panel medido desde los bordes. 6.1.1.5 Recubrimiento. a) Hasta que existan las NTE INEN correspondientes, los recubrimientos de los paneles de acero deben cumplir con los requisitos de las normas ASTM vigentes indicadas en la tabla 1. b) El recubrimiento mínimo para paneles tipo A (Aluzinc o Galvalume), debe ser 150 g/m2. c) El recubrimiento mínimo para paneles tipo G (Galvanizado), debe ser 180 g/m2. d) Los paneles tipo P (Prepintado), deben tener su acabado de pintura sobre recubrimientos tipo A o G. 6.1.2 Químicos 6.1.2.1 El material base de los paneles de acero debe cumplir con los requisitos químicos establecidos en la tabla 5. (Continúa) - 4 - 2008-628 NTE INEN 2 221 2008-11 TABLA 5. Requisitos químicos del acero base Carbono Manganeso Fósforo Azufre (S) Grado (C) (Mn) (P) % máx. % máx. % máx. % máx. 230 0,20c 1,70 0,10 0,045 250 0,20 1,70 0,10 0,045 255 0,20 1,70 0,10 0,045 275 0,25 1,70 0,10 0,045 340 0,25 1,70 0,20 0,045 550 0,20 1,70 0,10 0,045 c Los valores están dados en porcentaje de masa. 6.1.3 Dimensionales 6.1.3.1 Las dimensiones de los paneles a los que se refiere esta norma, en sus diferentes geometrías, deben ser definidos por el fabricante. La información mínima requerida es: ancho (w), ancho útil (w ), u altura (h) y espesor (e) (ver figura 1). FIGURA 1.Dimensiones de paneles 6.1.3.2 Los espesores utilizados en esta norma son considerados como TCT. La tolerancia del espesor (e) se especifica en la tabla 6. 6.1.3.3 El espesor mínimo BMT debe ser 0,18 mm que equivale a 0,20 mm en espesor TCT. TABLA 6. Tolerancia de espesores. Tolerancia por ancho Espesor base (mm) (mm)  1200 > 1200 0,20  0,30 ± 0,02 ± 0,03 > 0,30  0,50 ± 0,03 ± 0,04 > 0,50  0,80 ± 0,04 ± 0,05 > 0,80  1,20 ± 0,05 ± 0,06 > 1,20  1,60 ± 0,06 ± 0,07 > 1,60 ± 0,07 ± 0,08 6.1.3.4 La tolerancia del ancho (w) y del ancho útil (w ) no debe exceder del ± 0,5 % del valor. u 6.1.3.5 La tolerancia de la altura (h) debe ser de ± 1,5 mm. (Continúa) - 5 - 2008-628 NTE INEN 2 221 2008-11 6.1.3.6 La tolerancia en longitud nominal (l) para paneles debe ser de 0 mm a + 30 mm. 6.1.3.7 La curvatura horizontal (h ) es la distancia máxima entre el panel conformado y un plano ch horizontal ubicado en la parte inferior o superior (ver figura 2). Se considera solo la longitud (l) entre dos puntos de contacto y puede ser medida en ambas direcciones. La tolerancia de esta medida se especifica en la tabla 7. FIGURA 2. Curvatura horizontal (flatness) TABLA 7. Tolerancia de la curvatura horizontal Distancia entre Tolerancia puntos de contacto (mm) (mm)  500 2 > 500  750 3 > 750  1000 5 > 1000  1500 8 > 1500 10 6.1.3.8 La curvatura lateral (h ) es la distancia máxima entre el panel conformado y un plano lateral cl ubicado en el extremo cóncavo (ver figura 3). Esta medida se expresa como el porcentaje del valor medido (h ) dividido para la longitud (l) entre los puntos de contacto. El valor máximo no debe exceder cl el 0,2 %. FIGURA 3. Curvatura lateral (camber)  6.1.3.9 La ortogonalidad (o) no debe sobrepasar el 1 % del ancho (w) del panel (ver figura 4). (Continúa) - 6 - 2008-628 NTE INEN 2 221 2008-11 FIGURA 4. Ortogonalidad (descuadre) 6.1.4 Resistencia estructural. 6.1.4.1 Para los cálculos relacionados con el diseño del panel, se debe tomar en cuenta el espesor BMT. 6.1.4.2 Para paneles utilizados en cubiertas accesibles, la separación máxima entre apoyos recomendada por el fabricante, debe ser tal que resista una carga mínima puntual de 80 kg aplicada en los valles y distribuida de 60 kg/m2, considerando los estados de carga más desfavorables (ver figura 5). 6.1.4.3 Para la carga puntual de 80 kg se debe modelar en un solo vano (tramo) con dos apoyos simples. FIGURA 5. Resistencia Estructural 6.1.4.4 Para el caso de cubiertas inaccesibles, los paneles deben soportar una carga distribuida mínima de 60 kg/m2. 6.2 Requisitos Complementarios 6.2.1 No se deben apoyar los paneles, cuando se almacenen, directamente sobre el suelo o sobre objetos que produzcan deformación en los mismos. 6.2.2 Mientras estén almacenados, los paneles deben estar bajo cubierta y libres de excesiva humedad. 6.2.3 Durante el proceso de instalación y mantenimiento se debe caminar sobre los valles. 6.2.4 Para cubiertas inaccesibles las condiciones de instalación deben ser suministradas por el fabricante. (Continúa) - 7 - 2008-628