Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 2189 (2000) (Spanish): Baldosas cerámicas. Determinación de la resistencia a la abrasión profunda de baldosas sin esmaltado INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 189:2000 BALDOSAS CERÁMICAS. DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA DE BALDOSAS SIN ESMALTADO. Primera Edición CERAMIC TILES. DETERMINATION OF RESISTANCE TO DEEP ABRASION FOR UNGLAZED TILES. First Edition DESCRIPTORES: Materiales de construcción, productos minerales y cerámicos, baldosas cerámicas, ensayos. CO 02.07-321 CDU: 691 CIIU: 3691 ICS: 91.100.20 CDU: 691 CIIU: 3691 ICS: 91.100.20 CO 02.07-321 Norma Técnica BALDOSAS CERÁMICAS. NTE INEN Ecuatoriana DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN 2 189:2000 Voluntaria PROFUNDA DE BALDOSAS SIN ESMALTADO. 2000-01 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece el método de ensayo para determinar la resistencia a la abrasión profunda de todas las baldosas cerámicas sin esmaltado usadas para cubrir pisos. 2. MÉTODO DE ENSAYO 2.1 Principio. Determinación de la resistencia a la abrasión de baldosas sin esmaltado por la medición de la longitud de la huella producida en la cara vista por un disco de rotación, en condiciones definidas y con el uso de material abrasivo. 2.2 Equipos 2.2.1 Maquina de abrasión, (ver figura 1). Consiste esencialmente de un disco de rotación, una tolva de alimentación con un regulador para el material abrasivo, un soporte para el espécimen de ensayo y un contrapeso. 2.2.1.1 El disco debe ser de E 325A (Fe 360 A) (ISO 630-1) con un diámetro de (200 ± 0,2) mm y espesor del borde de (10 ± 0,1) mm, y con una velocidad de rotación de 75 r/min. 2.2.1.2 La presión a la que los especímenes de ensayo se mantienen contra el disco de acero se determina calibrando el aparato con silicio fundido transparente. Ajustar la presión de manera que, después de 150 r, usando un abrasivo F 80 (ISO 8486-1), se produzca una huella de (24 ± 0,5) mm. El silicio transparente fundido se debe usar como un estándar primario. Se puede usar un estándar secundario de vidrio flotado u otros productos. 2.2.1.3 Cuando el diámetro del disco tiene gastado un 0,5% con respecto al diámetro inicial, el disco de acero debe ser reemplazado. 2.2.2 Instrumento de medida. Con precisión de 0,1 mm. 2.2.3 Material abrasivo. Oxido de aluminio blanco fundido de tamaño de grano F 80, según lo especificado en ISO 8486-1. 2.3 Muestra 2.3.1 Tipos de especímenes de ensayo 2.3.1.1 Los ensayos se deben realizar usando baldosas o especímenes de dimensiones apropiadas. Los especímenes pequeños, antes del ser ensayados, se deben fijar con adhesivo a un soporte más largo, evitando las juntas. 2.3.2 Preparación de los especímenes de ensayo 2.3.2.1 Se deben usar especímenes limpios y secos. 2.3.3 Tamaño de la muestra 2.3.3.1 Se deben usar un mínimo de cinco especímenes de ensayo. (Continúa) ______________________________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES: Materiales de construcción, productos minerales y cerámicos, baldosas cerámicas, ensayos. -1- 1997-084 NTE INEN 2 189 2000-01 FIGURA 1. Diagrama esquemático del equipo para abrasión profunda 2.4 Procedimiento 2.4.1 Colocar un espécimen de ensayo en la máquina (2.2.1) tangencialmente contra el disco de rotación. Asegurarse que el material abrasivo (2.2.3) sea alimentado uniformemente sobre la zona de desgaste a una velocidad de (100 ± 10) g/100 r. 2.4.2 Hacer girar el disco de acero 150 r. Remover el espécimen de ensayo del aparato y medir el largo de la cuerda L de la huella con precisión de 0,5 mm. Ensayar cada espécimen al menos en dos sitios perpendiculares de su cara vista. 2.4.3 En el caso de que hayan asperezas o relieves en la superficie que dificulten la determinación de la resistencia a la abrasión, los salientes pueden ser allanados, pero los resultados del ensayo no serán equivalentes a los obtenidos con baldosas similares de superficie plana. (Continúa) -2- 1997-084 NTE INEN 2 189 2000-01 2.4.4 No rehusar el material abrasivo. 2.5 Cálculos 2.5.1 La resistencia a la abrasión profunda se expresa como el volumen, V, en milímetros cúbicos, de material removido, y se calcula a partir de la longitud de la cuerda L de la huella mediante la ecuación siguiente: V = ⎛⎜∏α −senα⎞⎟h.d2 ⎝180 ⎠ 8 con L sen(0,5 α) d En donde: α = es el ángulo, en grados, subtendido al centro del disco de rotación por la cuerda (ver figura 2). h = es el espesor, en milímetros, del disco de rotación. d = es el diámetro, en milímetros, del disco de rotación. L = es el largo, en milímetros, de la cuerda. 2.5.2 Algunos valores equivalentes de L y V están dados en la tabla 1. FIGURA 2. Definición de la cuerda (Continúa) -3- 1997-084 NTE INEN 2 189 2000-01 TABLA 1. Valores equivalentes L V L V L V L V L V mm mm3 mm mm3 mm mm3 mm mm3 mm mm3 20 67 30 227 40 540 50 1 062 60 1 851 20,5 72 30,5 238 40,5 561 50,5 1 094 60,5 1 899 21 77 31 250 41 582 51 1 128 61 1 947 21,5 83 31,5 262 41,5 603 51,5 1 162 61,5 1 996 22 89 32 275 42 626 52 1 196 62 2 046 22,5 95 32,5 288 42,5 649 52,5 1 232 62,5 2 097 23 102 33 302 43 672 53 1 268 63 2 149 23,5 109 33,5 316 43,5 696 53,5 1 305 63,5 2 202 24 116 34 330 44 720 54 1 342 64 2 256 24,5 123 34,5 345 44,5 746 54,5 1 380 64,5 2 310 25 131 35 361 45 771 55 1 419 65 2 365 25,5 139 35,5 376 45,5 798 55,5 1 459 65,5 2 422 26 147 36 393 46 824 56 1 499 66 2 479 26,5 156 36,5 409 46,5 852 56,5 1 541 66,5 2 537 27 165 37 427 47 880 57 1 583 67 2 596 27,5 174 37,5 444 47,5 909 57,5 1 625 67,5 2 656 28 184 38 462 48 938 58 1 689 68 2 717 28,5 194 38,5 481 48,5 968 58,5 1 713 68,5 2 779 29 205 39 500 49 999 59 1 758 69 2 842 29,5 215 39,5 520 49,5 1 030 59,5 1 804 69,5 2 906 2.6 Informe de resultados 2.6.1 El reporte del ensayo debe incluir la siguiente información: a) Referencia a esta norma; b) Una descripción de las baldosas; c) La longitud de la cuerda L de cada huella, lo más cercano a 0,5 mm. d) El volumen V, en milímetros cúbicos, para cada huella individual; e) El volumen promedio V , en milímetros cúbicos. m (Continúa) -4- 1997-084 NTE INEN 2 189 2000-01 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR International Standard ISO 630-1 Structural steel. Part 1. Plates, wide flats, bars, sections and profiles. International Standard ISO 8486-1 Bonded abrasives. Grain size analysis. Designation and determination of grain size distribution. Part 1. Macrogrits F4 to F 220. Z.2 BASES DE ESTUDIO International Standard ISO 10545-6: 1995 (E). Ceramic Tiles. Part 6: Determination of resistance to deep abrasion for unglazed tiles. International Organization for Standardization. Geneve, 1995. -5- 1997-084 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: BALDOSAS CERÁMICAS. DETERMINACIÓN DE Código: NTE INEN 2 189 LA RESISTENCIA A LA ABRASION PROFUNDA DE CO 02.07-321 BALDOSAS SIN ESMALTADO. ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1997-05-15 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: CERÁMICA PLANA Fecha de iniciación: 1997-05-15 Fecha de aprobación: 1998-04-23 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Dr. Julio Vintimilla (Presidente) UNIVERSIDAD DEL AZUAY Ing. Remigio Segovia CERÁMICA RIALTO Ing. Diego Loyola KERAMIKOS Ing. Silvana Zalamea UNIVERSIDAD DE CUENCA Tlgo. Dany Serrano CERÁMICA CUENCA Ing. Lucía Cabrera A. (Secretaria Técnica) INEN CUENCA Otros trámites: CARÁCTER: Se recomienda su aprobación como: OBLIGATORIA Aprobación por Consejo Directivo en sesión de Oficializada como: Voluntaria 1999-09-29 como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No.990429 de 1999-11-30 Registro Oficial No. 1 de 2000-01-24 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected] Regional Guayas: E-Mail:[email protected] Regional Azuay: E-Mail:[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected] URL:www.inen.gov.ec