Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 2065 (1996) (Spanish): Productos derivados del petróleo. Láminas de betún modificado con elastómeros. Determinación de la deformación remanente pro tracción (comportamiento elástico) INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 065:1996 PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. LÁMINAS DE BETÚN MODIFICADO CON ELASTÓMETOS. DETERMINACIÓN DE LA DEFORMACIÓN REMANENTE POR TRACCIÓN (COMPORTAMIENTO ELÁSTICO). Primera Edición PETROLEUM PRODUCTS. BITUMEN MODIFIED SHEETS WITH ELASTOMERS. DETERMINATION OF REMANENT DEFORMATION BY TRACTION (ELASTIC BEHAVIOR). First Edition DESCRIPTORES: Derivados de4l petróleo, productos bituminosos, métodos de ensayo. PE 03.04-331 CDU: 667.6 CIIU: 3511 ICS: 75.140 CDU: 667.6 CIIU: 3511 ICS: 75.140 PE 03.04-331 PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. LÁMINAS DE Norma Técnica NTE INEN BETÚN MODIFICADO CON ELASTÓMEROS. Ecuatoriana 2 065:1996 DETERMINACIÓN DE LA DEFORMACIÓN REMANENTE POR Obligatoria 1996-08 TRACCIÓN (COMPORTAMIENTO ELÁSTICO). 1. OBJETO ón 1.1 Esta norma establece el método para determinar la deformación remanente por tracción en las cci láminas de betún modificado con elastómeros. u d o pr e a r a l 2. ALCANCE d bi hi o r P – 2.1 Esta norma se aplica a las láminas de betún modificado obtenidas de la destilación del petróleo. or d ua c E 3. MÉTODO DE ENSAYO o- uit Q – o 3.1 Resumen r ag m Al 3.1.1 Se basa en la capacidad que tienen los materiales elastoméricos de recuperar su longitud y inicial, después de haber sido deformados por un esfuerzo de tracción. 9 2 8- E 3.2 Equipos o n e or 3.2.1 Dispositivos de tracción (ver nota 1), capaz de mantener una elongación predeterminada, por M o espacio de 24 h. Ver figura 1. z eri qu 3.2.2 Placa de vidrio, con dimensiones mínimas de 250 mm x 250 mm. a B – 9 3.2.3 Material antiadherente: Talco en polvo finamente dividido o papel siliconado. 9 9 3 01- 3.2.4 Molde de dimensiones mínimas: 200 mm x 150 mm y 2 mm de espesor. 17- a sill 3.2.5 Pie de rey capaz de apreciar 0,1 mm. a C – 3.3 Preparación de la muestra. N E N n, I 3.3.1 Calentar el mástico elastomérico hasta alcanzar una temperatura mínima de 150°C, agitar ó cuidadosamente para evitar sobrecalentamientos locales en la masa. ci a z ali 3.3.2 Verter la masa caliente sobre el molde recubierto con un material antiadherente, engrasar y m or eliminar el exceso de material. Dejar enfriar la masa hasta alcanzar la temperatura ambiente. N e d o n a ri ato u c E uto nstit __________________ I NOTA 1. Como dispositivo de tracción puede utilizarse una máquina de tracción convencional, en cuyo caso se realizará el estiramiento a una velocidad aproximada de 100 mm/min o bien una máquina manual. (Continúa) DESCRIPTORES: Derivados del petróleo, productos bituminosos, métodos de ensayo -1- 1995-066 NTE INEN 2 065 1996-08 3.3.3 De la película obtenida cortar dos probetas de 100 mm x 20 mm x 2 mm y acondicionarlas mínimo 2 h a 23 ± 2°C y 50 ± 5% de humedad relativa. 3.4 Procedimiento 3.4.1 Colocar la probeta en el dispositivo de tracción, con una separación inicial de mordazas de 40 mm y marcar sobre la probeta dos líneas transversales separadas entre si unos 30 mm sin dañar la probeta. 3.4.2 Medir exactamente la distancia, con ayuda del pie y designar como L , en milímetros. o 3.4.3 Accionar el dispositivo de tracción hasta alcanzar una separación entre las líneas marcadas de 60 mm equivalente a una elongación de 100% y mantener en esa posición, por espacio de 24 h. Ver numeral 3.2. 3.4.4 Dejar transcurrir este tiempo, liberar las probetas del dispositivo de tracción, y colocarlas sobre la placa de vidrio previamente recubierto con el material antiadherente, mantener a 23 ± 2°C durante 24 h, al cabo de las cuales medir nuevamente la distancia entre las líneas marcadas realizadas sobre la probeta y designar como L , en mm. Ver nota 2. 1 3.5 Cálculos. 3.5.1 La deformación remanente (DR) se expresa en %, calculada respecto a la longitud inicial, mediante la siguiente ecuación: ______________________ NOTA 2. Las dimensiones L y L, se expresarán con una cifra decimal. o 1 (Continùa) -2- 1995-066 NTE INEN 2 065 1996-08 FIGURA 1. Máquina de tracción (Continúa) -3- 1995-066 NTE INEN 2 065 1996-08 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Esta norma no requiere de otras para su aplicación. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma española UNE 104-242-189 Parte 1. Impermeabilización. Materiales bituminosos y bituminosos modificados. Láminas de betún modificado con elastómeros. Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). Madrid, 1969. -4- 1995-066 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. Código: NTE INEN 2 065 LÁMINAS DE BETÚN MODIFICADO CON ELASTÓMEROS. PE 03.04-331 DETERMINACIÓN DE LA DEFORMACIÓN REMANENTE POR TRACCIÓN (COMPORTAMIENTO ELÁSTICO). ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1995-05-17 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: DERIVADOS DEL PETRÓLEO PRODUCTOS BITUMINOSOS” Fecha de iniciación: 1995-08-04 Fecha de aprobación: 1995-08-30 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Jorge Medina (Presidente) CONUEP/ING. QUÍMICA (U.C.) Dr. Rodrigo Páez CHOVA DEL ECUADOR S. A. Ing. César Yánez PRODASFALT Ing. Gustavo Mafia IMPERTECA Dr. Jaime E. Vintimilla DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS Ing. Mauro González DIRECCIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS Ing. Teresa Sánchez MUNICIPIO DE QUITO Ing. Luis Gavilanes MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA Ing. Gonzalo Díaz PROSERTECONS Ing. Jorge Ayala IMPERTECO Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Técnico) INEN Otros trámites: 4 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1996-06-26 Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 225 de 1996-07-16 Registro Oficial No. 1003 de 1996-08-05 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected] Regional Guayas: E-Mail:[email protected] Regional Azuay: E-Mail:[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected] URL:www.inen.gov.ec