Table Of Content

Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 2055 (1996) (Spanish): Productos derivados del petróleo. Solvente No. 2. Requisitos INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2 055:1996 PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. SOLVENTE No. 2. REQUISITOS. Primera Edición PETROLEUM PRODUCTS. SOLVENT No. 2. SPECIFICATIONS. First Edition DESCRIPTORES: Productos de petróleo, solvente No. 2, requisitos. PE 02.02-440 CDU: 662.75:662.94 CIIU: 3530 ICS: 75.140 CDU:662.75:662.94 CIIU: 3530 ICS:75.140 PE 02.02-439 ¡Error! Marcador Norma Técnica PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. NTE INEN Ecuatoriana SOLVENTE No. 2. 2 055:1996 Obligatoria REQUISITOS. 1996-01 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el Solvente No.2, para uso industrial. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica al Solvente No. 2, utilizado principalmente como disolvente de adhesivos, pinturas, caucho no vulcanizado y otros. 3. DEFINICIONES 3.1 Solvente No.2. Destilado de petróleo alifático, en un intervalo de destilación entre 28 y 140oC (ver nota 1). 4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Es un producto extremadamente inflamable. 4.2 Cuando se esté trabajando con Solvente No 2, es necesario una ventilación adecuada y el contacto con la piel humana debe ser evitada en todo lo que sea posible. 5. REQUISITOS 5.1 Requisitos específicos 5.1.1 Solvente No 2, debe cumplir con los requisitos indicados en la tabla 1. 5.2 Requisitos de seguridad 5.2.1 El producto debe almacenarse principalmente en recipientes de hierro, acero dulce, cobre, aluminio, u otros materiales resistentes a la acción química. 5.2.2 Los recipientes e instalaciones para uso de este producto, deben contar con los dispositivos de seguridad necesarios para evitar incendios, explosiones y toda clase de accidentes, debido a su inflamabilidad. 5.2.3 Los tanques transportadores del producto deben identificarse con las señales y símbolos de seguridad, de acuerdo con la NTE INEN 439. ________________________ NOTA 1 El Solvente No 2, es el análogo al comercializado como Rubber Solvent (Continúa) _________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES: Derivados de petróleo, solvente No. 2, requisitos. -1- 1995-023 NTE INEN 2 055 1996-01 TABLA 1. Requisitos del Solvente No. 2 REQUISITOS UNIDAD MíN. MÁX. MÉTODO DE ENSAYO Densidad relativa 0,675 0,722 *ASTM D 1298 a 15,6°C Densidad a API 78,3 64,5 *ASTM D 1298 15,6°C Contenido de agua % volumen 0,05 *ASTM D 95 Prueba Doctor N e g a t i v o Contenido de azufre % peso 0,20 NTE INEN 929 Ensayo de destilación: NTE INEN 926 Punto inicial de °C 28 destilación 50% V destilado °C 70 85 90% V destilado °C - 115 Punto final de °C - 140 ebullición. Residuo de destilación % Volumen 1 Color Saybolt 20 NTE INEN 1 048 Corrosión a la lámina No. 1 NTE INEN 927 de cobre Presión de vapor Reid ** kPa 110,3 NTE INEN 928 * Hasta que se expida la Norma Técnica Ecuatoriana correspondiente. ** 1 kPa ≈ 0,01 kgf/cm2 ≈ 0,10 N/cm2 ≈ 0,145 lbf/pulg2 5.3 Requisitos complementarios 5.3.1 La comercialización del Solvente No 2, debe cumplir con lo dispuesto en la Ley de Pesas y Medidas y su reglamento vigente. 6. INSPECCION 6.1 Muestreo 6.1.1 El muestreo, deberá realizarse de acuerdo con la NTE INEN 930. 6.2 Aceptación o rechazo. 6.2.1 Para su aceptación, la muestra ensayada debe cumplir con los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma. 6.2.2 Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma, se extraerá una nueva muestra y se repetirán los ensayos en cuestión. 6.2.3 Si esta segunda muestra no cumple con cualquiera de los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma, se rechazará el lote correspondiente. 6.2.4 No obstante lo anterior, el vendedor podrá optar por pedir una nueva extracción de muestra, mediante un árbitro designado de común acuerdo entre las partes. (Continúa) -2- 1995-023 NTE INEN 2 055 1996-01 APENDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 439:1984 Colores, señales y símbolos de seguridad. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 926:1984 Productos de petróleo. Ensayo de destilación. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 927:1984 Productos de petróleo. Determinación de la corrosión a la lámina de cobre. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 928:1984 Productos de petróleo. Determinación de la presión de vapor Reid Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 929: 1984 Productos de petróleo. Determinación de azufre. Método de la lámpara. Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 930:1984 Productos de petróleo. Muestreo Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 048:1984 Productos de petróleo. Determinación del color Saybolt. ASTM D95:1992 Test Method for water in Petroleum Products and Bituminous Materials by Destillation. ASTM D1298:1992 Test Method for Density, Relative Density (Specific Gravity) or API Gravity of Grade Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Method. Z.2 BASES DE ESTUDIO Petroindustrial. Especificaciones. Quito. 1993. Dirección Nacional de Hidrocarburos. Especificaciones. Quito. 1994. Escuela de Ingeniería Química. Universidad Central. Especificaciones. Quito. 1993. Solvents Guide. C. Marsden and Seymour Mann. Editorial Cleaver Hume Press Ltd. London. 1963. Annual Book ASTM. American Society for Testing and Material. Part 23. Philadelphia. 1992. ASTM D235:1987 Standard Specification for Mineral Spirits. (Petroleum Spirits) (Hydrocarbon Dry Cleaning Solvent). American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 1992. -3- 1995-023 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO. Código: NTE INEN 2 055 SOLVENTE No. 2. REQUISITOS. PE 02.02-440 ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1993-06-08 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: Derivados del petróleo. Solventes Fecha de iniciación: 1993-09-08 Fecha de aprobación: 1994-12-28 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Jorge Medina (Presidente) ESCUELA DE ING. QUIMICA - U.C./CONUEP Ing. Iván Acevedo DIRECClÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS Ing. Aníbal Medina DIRECCION NACIONAL DE HIDROCARBUROS Dr. Orlando Avecillas PINTURAS ECUATORIANAS S. A. Ing. Pedro Villacís ESCUELA DE ING. QUÍMICA - U.C. Ing. Hugo Salazar PI NTURAS WESCO Ing. Washington Garnica PINTURAS MARINAS HEMPEL Quim. Walter Pérez QUÍMICA BORDEN Ing. Luis Espín DELTA QUÍMICOS Ing. Héctor Corredor PINTURAS CONDOR Ing. Edison Bohórquez PINTURAS CÓNDOR Ing. Galo Sinche PETRO COMERCIAL Ing. Samuel Sanchut B. PINTUQUÍMICA Ing. Moisés Morales I. S. CENTRAL TÉCNICO Ing. Segundo Lascano CONADE Ing. Oswaldo Mena PETRO INDUSTRIAL Ing. Carlos Chávez PETRO AMAZONAS Ing. Luis Calle COLEGIO DE ING. QUÍMICOS - PICHINCHA Ing. Luis Perdomo PINTURAS UNIDAS Ing. Víctor Paredes REFINERIA ESMERALDAS Ing. César León A. FACULTAD DE ING. QUÍMICA - E.P.N. Ing. Ramiro Carrillo PETRO INDUSTRIAL Ing. Sabrina Barrantes PINTURAS MARINAS HEMPEL Ing. Patricio Pazmiño PETRO INDUSTRIAL Ing. Ricardo Acero PETRO COME RCIAL Ing. Fernando Hidalgo (Secretario Técnico) INEN Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1995-10-24 Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 0801 de 1995-12-26 Registro Oficial No. 860 de 1996-01-11 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected] Regional Guayas: E-Mail:[email protected] Regional Azuay: E-Mail:[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected] URL:www.inen.gov.ec