NTE INEN 1797: Productos cerámicos. Vajilla vitrificada. Muestreo, inspección y recepción

2006·0.61 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 1797 (2006) (Spanish): Productos
cerámicos. Vajilla vitrificada. Muestreo,
inspección y recepción

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 1 797:2006
Primera revisión

PRODUCTOS CERÁMICOS. VAJILLA VITRIFICADA.
MUESTREO, INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN.

Primera Edición

CERAMIC PRODUCTS, VITRIFIED CERAMIC WARE. SAMPLING, RECEPTION AND INSPECTION.

First Edition

DESCRIPTORES: Productos cerámicos, vajilla, muestreo, inspección y recepción.
QU 08.05-202
CDU: 666.5
CIIU: 3610
ICS: 81.060.99
CDU: 666.5 CIIU: 3610
ICS: 81.060.99 QU 08.05-202
¡Error! Marcador

NTE INEN
Norma Técnica PRODUCTOS CERÁMICOS.
1 797:2006
Ecuatoriana VAJILLA VITRIFICADA.
Primera revisión
Voluntaria MUESTREO, INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN.
2006-03

1. OBJETO

n
ó 1.1 Esta norma establece el procedimiento de muestreo que se aplica para vajilla vitrificada.
ci
c
u
d
o
r
p 2. ALCANCE
e
r
a
da l 2.1 Esta norma se aplica también para los demás artículos de uso doméstico, higiene o tocador de
hibi cerámica vitrificada.
ro
P
–
r
o 3. DEFINICIONES
d
ua
c
E 3.1 Para efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en las NTE INEN 255 y
o-
uit 1 795 e INEN ISO 9000 y 17000.
Q
–
o
r
g
a 4. INSPECCION
m
Al
9 y 4.1 Muestreo
8-2
E
o 4.1.1 La toma de muestras para verificar las dimensiones, los defectos críticos y defectos totales
en (suma de críticos y mayores) se indica en la tabla 1. El nivel empleado es el II, de la norma NTE
r
Mo INEN 255, con un plan de muestreo simple para inspección normal por atributos.
o
z
eri
u
q TABLA 1. Plan de muestra simple para inspección normal por atributos
a
B
–
9
9 Dimensiones y defectos
9 Tamaño del Defectos críticos
1-3 lote Tamaño de AQL = 4,0 totales
17-0 (Pieza) la muestra AQL = 6,5
a Aceptación Rechazo Aceptación Rechazo
sill 2-8 2 0 1 0 1
a
C
– 9-15 3 0 1 0 1
N
E 16-25 5 0 1 1 2
N
n, I 26-50 8 1 2 1 2
ó 51-90 13 1 2 2 3
ci
a 91-150 20 2 3 3 4
z
ali 151-280 32 3 4 5 6
m
r
o 281-500 50 5 6 7 8
N
e
d 501-1200 80 7 8 10 11
o
n
a 1201-3200 125 10 11 14 15
ri
o
at 3201-10000 200 14 15
u 21 22
c
E 10001-más 315 21 22
o
ut
stit 4.1.2 La toma de muestras adicionales para verificar los requisitos de la NTE INEN 1 804, se indica
n
I en la tabla 2. Se emplea un plan de muestreo simple con un nivel de inspección especial S-3 y un
AQL de 1,5 de la NTE INEN 255.

(Continúa)
______________________________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Productos cerámicos, vajilla, muestreo, inspección y recepción.
-1- 2005-076
NTE INEN 1 797 2006-03

TABLA 2. Plan de muestreo simple por atributos (valores individuales) y plan de muestreo
especial por valores promedios (variables)

INSPECCIÓN POR INSPECCIÓN POR VALORES
ATRIBUTOS PROMEDIOS SI SE REQUIERE 1)
TAMAÑO DE MUESTRA MUESTRA MÉTODO DE
PROPIEDADES
LA MUESTRA SE SE JUSTIFICA SE SE JUSTIFICA EL ENSAYO
ACEPTA EL RECHAZO ACEPTA RECHAZO
(Ac) (Re) (Ac) (Re)
NTE INEN
ABSORCIÓN DE AGUA % 8 0 1 X< 0,5 X 0,5
1 799
NTE INEN
RESISTENCIA AL IMPACTO 8 0 1 X>L X<L
1 800
NTE INEN
RESISTENCIA AL DESPORTILLADO 8 0 1 X>L X<L
1 801
RESISTENCIA AL AGRIETAMIENTO DE
NTE INEN
PIEZAS VIDRIADAS POR METODO DE 8 0 1 - -
1 798
CHOQUE TERMICO
RESISTENCIA DEL DECORADO A LA 8 0 1 - - NTE INEN
REMOCIÓN POR DETERGENTE 2 425
1) L = Límite inferior

4.1.3 El número de muestras adicionales tomadas al azar para verificar el requisito “solubilidad de
plomo y cadmio” de la NTE INEN 1 804, se indica en la tabla 3, las cuales deben ser de igual
tamaño, forma, color y decoración.

TABLA 3. Número de muestras para determinar solubilidad de plomo y cadmio

Tipo de Pieza Número

Piezas planas 4

Piezas de obra hueca, pequeña 4

Piezas de obra hueca, grande 4

Piezas para procesar alimentos y/o bebidas 4

Taza y jarro 4

Piezas para calentar alimentos y/o bebidas 4

4.2 Aceptación o rechazo.

4.2.1 Cuando el número de unidades no conformes en la muestra es menor o igual al número de
aceptación Ac, indicado en la tabla 1, el lote inspeccionado es aceptado y si el número de unidades
no conformes en la muestra es mayor o igual al número de rechazo Re, el lote es rechazado.

4.2.2 Para los requisitos de resistencia al impacto, resistencia al desportillado y absorción de agua:

(Continúa)
-2- 2005-076
NTE INEN 1 797 2006-03

4.2.2.1 Para el caso de inspección por atributos, si el número de unidades en la muestra es cero,
Ac, el lote inspeccionado es aceptado y si el número de unidades en la muestra es mayor o igual al
número de rechazo, Re, el lote es rechazado.

( )
4.2.2.2 Para el caso de inspección por valores promedios, si el valor promedio X del resultado
del ensayo de la muestra satisface los requisitos, el lote inspeccionado es aceptado (ver tabla 2) y
( )
si el valor promedio X del resultado del ensayo de la muestra no satisface los requisitos, el lote
es rechazado (ver tabla 2).

4.2.3 Para los requisito de resistencia al agrietamiento de piezas cerámicas por el método de
choque térmico y resistencia del decorado a la remoción por detergente, cuando el número de
unidades no conformes en la muestra es menor o igual al número de aceptación Ac (ver tabla 2), el
lote inspeccionado es aceptado, y cuando el número de unidades no conformes en la muestra es
mayor o igual al número de rechazo Re, el lote es rechazado.

4.2.4 Para el requisito de solubilidad de plomo y cadmio si la muestra cumple los requisitos de la
NTE INEN 1 804, el lote inspeccionado es aceptado y si no cumple es rechazado.

5. ACTA DE MUESTREO

5.1 En cada ocasión en que se efectúe el muestreo de un lote de productos cerámicos, debe
registrarse los siguientes datos:

5.1.1 Procedencia del producto (país, etc.)
5.1.2 Lugar de toma de muestras.
5.1.3 Identificación y tamaño del lote.
5.1.4 Número de muestras tomadas.
5.1.5 Observaciones.
5.1.6 Nombre y firma, de los responsables.
5.1.7 Norma Técnica de referencia.
5.1.8 Fecha de inspección.

(Continúa)
-3- 2005-076
NTE INEN 1 797 2006-03

APÉNDICE Z

Z. 1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 255:1979 Control de calidad. Procedimiento de muestreo y
tablas para la inspección por atributos.
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 795:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Definiciones y
clasificación. (1R)
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 798:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Ensayo de
resistencia al choque térmico. (1R)
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 799:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de
la absorción de agua (1R).
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 800:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de
la resistencia al impacto. (1R).
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 801:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de
la resistencia al desportillado. (1R)
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 1 802:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de
la solubilidad de plomo y cadmio. (1R)
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN 2 425:2005 Productos cerámicos. Vajilla. Determinación de
la resistencia del decorado a la remoción por
detergente.

Z. 2 BASES DE ESTUDIOS

Norma ICONTEC 1205. Vajillería Cerámica de Uso Doméstico (Tercera actualización). Instituto
Colombiano de Normas Técnicas y Certificación. Santafé de Bogota 1999.

-4- 2005-076
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: PRODUCTOS CERÁMICOS. VAJILLA. Código:
NTE INEN 1 797 VITRIFICADA. MUESTREO, INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN QU 08.05-202
Primera revisión
ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1991-10-24
Oficialización con el Carácter de Obligatoria
por Acuerdo No. 641 de 1991-12-09
publicado en el Registro Oficial No. 853 de 1992-01-15

Fecha de iniciación del estudio: 2002-12-26

Fechas de consulta pública: de a

Subcomité Técnico: Productos cerámicos vajilla
Fecha de iniciación: 2003-03-04 Fecha de aprobación: 2005-07-20
Integrantes del Subcomité Técnico:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Carlos Corral (Presidente) CESEMIN
Ing. Juan Carlos Atiencia CERÁMICA ANDINA
Ing. Catalina Peñaherrera UNIVERSIDAD DE CUENCA
Ing. Raúl Vega CREA
Econ. Beatriz Deleg MICIP
Ing. Vicente Sánchez (Secretario Técnico) INEN

Otros trámites:

El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 2006-01-18

Oficializada como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No. 06 089 de 2006-03-01
Registro Oficial No. 231 de 2006-03-17
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: [phone]
Dirección General: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected]
Regional Guayas: E-Mail:[email protected]
Regional Azuay: E-Mail:[email protected]
Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected]
URL:www.inen.gov.ec