Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 0809 (2003) (Spanish): Leche. Productos lácteos. Determinación de cloruros INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN Quito - Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 809:2003 LECHE. PRODUCTOS LÁCTEOS. DETERMINACIÓN DE CLORUROS. Primera Edición MILK. MILK PRODUCTS. DETERMINATION OF CHLORIDES. First Edition DESCRIPTORES: Alimentos, productos lácteos, determinación de cloruros. AL 03.01-331 CDU: 637.133.4 CIIU: 3112 ICS: 67.100.10 CDU: 637.133.4 CIIU:3112 ICS: 67.100.10 ¡Error! No se AL 03.01-331 Norma Técnica LECHE. PRODUCTOS LÁCTEOS. NTE INEN Ecuatoriana DETERMINACIÓN DE CLORUROS 809:2003 Voluntaria 2003-01 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece el método de ensayo para la determinación de cloruros en leches fluidas. 2. FUNDAMENTO 2.1 El método consiste en la determinación de cloruros presentes en leches fluidas mediante la titulación del exceso de nitrato de plata con tiosulfito de amonio, usando como indicador una solución de alumbre férrico. 3. MATERIALES Y EQUIPO 3.1 Pipetas volumétricas de 25 cm3 3.2 Matraz aforado de 100 cm3 3.3 Pipetas graduadas de 5 cm3 3.4 Baño de agua con temperatura controlable a 35 ± 2 oC 3.5 Vaso de precipitados de 100 cm3 3.6 Bureta graduada de 50 cm3 con escala de 0,05 cm3 o de 0,1 cm3 3.7 Embudo de filtración 3.8 Papel filtro para filtración rápida 4. REACTIVOS 4.1 Ácido nítrico concentrado HNO , ρ = 1,40 g/cm3 3 4.2 Solución de nitrato de plata AgNO 0,1 N 3, 4.3 Solución de tiocianato de amonio NH SCN, 0,1 N 4 4.4 Solución indicadora de alumbre férrico al 8 %. Disolver 8 g de sulfato férrico amónico FeNH (SO ) .12H O en agua destilada y llevar a volumen en un matraz aforado de 100 cm3 4 42 2 4.5 Agua destilada 5. PROCEDIMIENTO 5.1 La muestra fluida debe tomarse de acuerdo con la NTE INEN 4. (Continúa) ____________________________________________________________________________________ DESCRIPTORES: Alimentos, productos lácteos, determinación de cloruros. -1- 2001-025 NTE INEN 809 2003-01 5.2 Preparación de la muestra. 5.2.1 Calentar la muestra en baño de agua a una temperatura aproximada de 20 oC, mezclar hasta que esté homogénea, vertiéndola repetidas veces de un recipiente a otro. 5.2.2 Si se forman grumos de crema y estos no se dispersan, calentar la muestra en el baño de agua a 38 oC aproximadamente y mezclar hasta que esté homogénea. 5.2.3 Enfriar la muestra y dejar en reposo durante 30 minutos a una temperatura ambiente de 20 oC, agitando suavemente para permitir el desprendimiento de burbujas y la estabilización de la temperatura. 5.3 Determinación. 5.3.1 Tomar exactamente 25 cm3 de la muestra preparada según 5.2 y verter en un balón aforado de 100 cm3. 5.3.2 Añadir 5 cm3 de HNO . 3 5.3.3 Añadir 25 cm3 de solución de AgNO , 0,1 N. 3 5.3.4 Completar con agua destilada hasta la señal del aforo, filtrar y transferir 50 cm3 del filtrado a un recipiente para titulación. 5.3.5 Valorar el exceso de AgNO con solución de NH SCN, 0,1 N, empleando como indicador 2 cm3 de 3 4 solución de alumbre férrico. 6. CÁLCULOS 6.1 El contenido de cloruros en la muestra se calcula mediante la siguiente ecuación: mgCl (V x N −V x N ) x 35,46 x 100 x 100 = 1 1 2 2 100cm3de muestra V x 50 En donde: V = volumen de solución de AgNO , 0,1 N en cm3 1 3 N = normalidad de la solución de AgNO 1 3 V = volumen de la solución de NH SCN, 0,1 N consumida en la titulación, en cm3 2 4 N = normalidad de la solución de NH SCN 2 4 V = volumen de la muestra, en cm3 6.2 La diferencia entre los resultados de una determinación efectuada por duplicado, no debe exceder de 0,01, en caso contrario debe repetirse la determinación. (Continúa) -2- 2001-025 NTE INEN 809 2003-01 7. INFORME DE RESULTADOS 7.1 Como resultado final debe reportarse la media aritmética de los dos resultados de la determinación. 7.2 En el informe de resultados debe indicarse el método usado y el resultado obtenido. Debe mencionarse además, cualquier condición no especificada en esta norma, así como cualquier circunstancia que puede haber influido sobre el resultado. 7.3 Debe incluirse además todos los detalles necesarios para la completa identificación de la muestra. (Continúa) -3- 2001-025 NTE INEN 809 2003-01 APÉNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Esta norma no requiere de otras para su aplicación. Z.2 BASES DE ESTUDIO Norma Venezolana COVENIN 369:76. Leche y sus derivados. Determinación de cloruros. Comisión Venezolana de Normas Industriales. Caracas, 1990. -4- 2001-025 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS. Código: NTE INEN 809 DETERMINACIÓN DE CLORUROS AL 03.01-331 ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1999-09-30 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Subcomité Técnico: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Fecha de iniciación: 2000-01-28 Fecha de aprobación: 2000-01-28 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Patricio Losada FLORALP Dra. Luz Guerrero (Presidenta) PASTEURIZADORA QUITO Ing. Miriam Gaibor CONSORCIO ALIMEC Dra. María Eugenia Estupiñán LECHERA ANDINA-LEANSA Dra. Amparo Fuentes PARMALAT Ing. Héctor Benavides PRODUCTOS EL KIOSCO-CAYAMBE Lcda.. Lady Aillón Castilla ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE LA SIERRA Y AMAZONIA Dra. Teresa Ávila DIRECCIÓN DE HIGIENE-MUNICIPIO DE QUITO Ing. José Ortiz PROLACEM-CUENCA Dr. Jorge Coba Ponce NESTLE ECUADOR Ing. Marcelo Miranda DULA´S-CAYAMBE Dr. Raúl Valverde PROLAC-RIOBAMBA Ing. María A. Valdivieso INDUSTRIAS LÁCTEAS TONI Ing. Hernán A. Torres SESA-MAG Ing. Julio Gutiérrez Robles CENTRO DE ADIESTRAMIENTO LECHERO Dra. Sandra Guaraca PRODUCTOS LACTEOS SAN ANTONIO Dra. Mónica Sosa de Galárraga INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE LEOPOLDO IZQUIETA PEREZ-QUITO Dra. Gisela Landivar Vera PRODUCTOS DEL KIOSKO Ing. Raquel Buitrón INDUSTRIA LECHERA CARCHI Tlgo. Patricio Aguilera PRODUCTOS LACTEOS SAN ANTONIO Tlgo. José Núñez PASTEURIZADORA QUITO Ing. Martha Bahamón PARMALAT Dr. Gustavo Risco Tapia INDUSTRIAS LÁCTEAS TONI Ing. Marcelo Procel Robles CONSORCIO ALIMEC Ing. Jorge Arturo Gómez NESTLE- ECUADOR Ing. Hernán Cortés PARMALAT Dr. Hernán Riofrío DIRECCIÓN DE HIGIENE MUNICIPAL Ing. Jorge Troya ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE LA SIERRA Y EL ORIENTE Dra. Magda Saltos MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Ing. Bolívar Cano (Secretario Técnico) INEN Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión del 2002-10-22 Oficializada como: Voluntaria Por Acuerdo Ministerial No. 02-505 del 2002-12-26 Registro Oficial No. 745 del 2003-01-15 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: 501885 al 501891 - Fax: (593) 2 567815 E- Mail:[email protected] ; [email protected] ; [email protected]; [email protected]; [email protected] URL:www.inen.gov.ec o http://Reicyt.org.ec/inen.htm