Republic of Ecuador ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. NTE INEN 0340 (1994) (Spanish): Bebidas alcohólicas. Determinación del grado alcohólico CDU: 663.5 ICS: 3131 AL 04.02-302 NTE INEN Norma Técnica BEBIDAS ALCOHOLICAS. 340:1994 Ecuatoriana DETERMINACIÓN DEL GRADO ALCOHOLICO. Primera revisión Obligatoria 1994-10 1. OBJETO n ó ci 1.1 Esta Norma establece el método para determinar el grado alcohólico en bebidas alcohólicas. c u d ro p re 2. ALCANCE a a l d 2.1 Esta Norma se aplica a bebidas alcohólicas destiladas, alcohol etílico, materias primas y bi hi subproductos alcohólicos. o Pr – r o d 3. DEFINICIONES a u c o-E 3.1 Grado alcohólico. Es el volumen de alcohol etílico, expresado en centímetros cúbicos, contenido uit en 100 cm3 de bebida alcohólica, a una temperatura determinada. Q – o 3.2 Grado alcohólico. Es el grado de una mezcla hidroalcohólica pura, indicado por el alcoholímetro r g a centesimal de Gay Lussac en una temperatura diferente a la de referencia. La lectura de un grado m Al aparente debe darse siempre indicando la temperatura a la cual dicha lectura fue tomada. También se y considera grado aparente la lectura alcoholimétrica de una mezcla que no sea pura, debido a la 9 2 adición de sustancia que altera la densidad de la mezcla. En este caso, para determinar el grado 8- E alcohólico real, debe someterse a un proceso de destilación, hasta obtener una mezcla hidroalcohólica no pura. e r o M o riz 4. METODO DE ENSAYO e u q a 4.1 Resumen B – 9 9 4.1.1 El método consiste en efectuar una destilación simple de la bebida alcohólica, llevar a un 9 3 1- volumen inicial con agua destilada y determinar en el destilado hidroalcohólico, el grado alchólico 7-0 volumétrico, por alcoholimetría. a 1 sill 4.2 Instrumental a C N – 4.2.1 Alcoholímetro de Gay-Lussac, calibrado a 15°C y 20°C graduados en décimas de grado E alcohólico, de calidad certificada. N n, I ció 4.2.2 Termómetro graduado en décimas de grado Celsius (centígrados). za ali 4.2.3 Matraz volumétrico, de 250 cm3. m or N e 4.2.4 Probeta de capacidad y diámetro adecuados para evitar rozamiento con el alcoholímetro. d o n a 4.2.5 Aparato para destilación (ver figura 1), compuesto por: ori at u c E o ut stit n I (Continúa) DESCRIPTORES: Bebidas espirituosas, alcoholes, aguardientes, licores, fermentación, destilación, infusión, percolación, maceración, método de ensayo. -1- 1993-083 NTE INEN 340 1994-10 FIGURA 1. Apartado para destilación (Continúa) -2- 1993-083 NTE INEN 340 1994-10 a) matraz de destilación, de 1000 cm3, con fondo redondo, b) malla de asbesto, c) fuente eléctrica de calentamiento, d) tubo de vidrio delgado, de aproximadamente 6 mm de diámetro interno y de dimensiones 300 x 300 mm x 150 mm, e) refrigerante de Liebing de longitud igual o mayor a 400 mm, f) tubo de vidrio adecuado para dirigir el destilado al recipiente colector, g) matraz volumétrico, de 250 cm3, y h) baño de agua con hielo, en el que debe sumergirse el matraz volumétrico. 4.2.6 Baño de agua, con temperatura constante de 15 ± 0,5°C, ó 20 ± 0,5°C, según el caso, de profundidad Igual o superior a 30 cm. 4.2.7 Núcleos de ebullición. 4.3 Preparación de la muestra. 4.3.1 Para productos alcohólicos que contienen extracto seco, debe destilarse previamente la muestra, y determinar en el destilado el grado alcohólico volumétrico utilizando el alcoholímetro Gay- Lussac. 4.3.2 Lavar cuidadosamente el equipo para destilación con agua destilada y proceder a armarlo. 4.3.3 Enjuagar el matraz con una porción de la muestra de bebida alcohólica, llenarlo con la muestra hasta sobrepasar la marca de 250 cm3 y tapar el matraz. 4.3.4 Colocar el matraz en el baño de agua, a temperatura constante de 15° ± 0,5°C ó 20° ± 0,5°C, según el caso, durante 20 minutos y retirar el exceso de muestra que sobrepasa la marca, utilizando una pipeta, hasta obtener el volumen exacto de 250 cm3. 4.3.5 Transferir el contenido al matraz del aparato de destilación y lavar con tres porciones de 10 cm3 de agua destilada, recogiendo el agua de lavado en el mismo matraz del aparato de destilación. Añadir núcleos de ebullición. 4.3.6 Destilar lentamente la muestra, recogiendo el condensado en un matraz volumétrico de 250 cm3, al que se añaden previamente 10 cm3 de agua destilada, hasta que se haya recogido 220 cm3 aproximadamente. 4.3.7 Colocar el matraz en un baño de agua a temperatura constante 15° ± 0,5°C ó 20° ± 0,5°C, según el caso, durante 20 minutos y luego añadir cuidadosamente agua destilada a 15°C ó 20°C, según el caso, hasta completar el volumen de 250 cm3 y homogeneizar. 4.4 Procedimiento 4.4.1 Efectuar la determinación en la misma muestra preparada por duplicado. 4.4.2 Colocar la muestra preparada en la probeta perfectamente limpia y seca. 4.4.3 Limpiar y secar cuidadosamente el alcoholímetro y el termómetro e introducirlos suavemente en la probeta con la muestra, manteniéndolos así durante 10 minutos (Continúa) -3- 1993-083 NTE INEN 340 1994-10 4.4.4 Agitar ligeramente para Igualar la temperatura del sistema y leer la temperatura. 4.4.5 Dejar en reposo hasta que desaparezcan las burbujas de aire que se forman en el seno del líquido y efectuar la lectura en el alcohólimetro, considerando el nivel real del líquido y no la elevación del menisco, utilizando una lupa, si fuera necesario. 4.4.6 Corregir el grado alcohólico aparente medido a 15°C, utilizando la tabla 1. 4.4.7 Corregir el grado alcohólico aparente medido a 20°C utilizando la tabla 2. 4.4.8 Corregir el grado alcohólico aparente Intermedio, por interpolación. 4.5 Errores de método 4.5.1 La diferencia entre los resultados de una determinación efectuada por duplicado no debe exceder del 0,2° GL; en caso contrario, debe repetirse la determinación. 4.6 Informe de resultados. 4.6.1 Como resultado final, debe reportarse la media aritmética de los resultados de la determinación, con aproximación a una centésima. 4.6.2 En el informe de resultados, deben Indicarse el método usado y el resultado obtenido. Debe mencionarse, además, cualquier condición no especificada en esta norma, o considerada como opcional, así como cualquier circunstancia que pueda haber Influido sobre el resultado. 4.6.3 Deben incluirse todos los detalles para la completa identificación de la muestra. (Continúa) -4- 1993-083 NT E IN E N TABLA 1. Corrección del grado alcohólico medido para referirlo a 15°C 3 4 Grado aparente señalado por el alcohómetro 0 -5- 1 11111111112222220123456789012345 °°°°°°°°°°°°°°°° 111111000000001,,,,,,,,,,,,,, 43221098765431 10222222111111112,,,,,,,,,,,,,,,,0844321098765431 11333333222222223,,,,,,,,,,,,,,,,9744321098764321 22444444333333334,,,,,,,,,,,,,,,,9754321098764321 33555555444444445,,,,,,,,,,,,,,,,8654321098754310 44666666555555546,,,,,,,,,,,,,,,,8654321098754219 55777777666666657,,,,,,,,,,,,,,,,8554321098754219 66888888777777768,,,,,,,,,,,,,,,,7554321098753108 77999999888888779,,,,,,,,,,,,,,,,6454321098753198 G11111188999999881000000r,,,,,,,,,,a053,,,,,,98753197654320d o 111111111111r99991e000000111111,,,,1a5397,,,,,,,,,,,,987531765420 l a1111111111111111 l10000222222111111a2,,,,,,,,,,,,,,,, 4286765420976420t e m1111111111111111p13333332222211111e3,,,,,,,,,,,,,,,,8654209754297531r a t1111111111111111u14444443333322222ra4,,,,,,,,,,,,,,,,9764209753186420 n o1111111111111111r1m65555544444333325,,,,,,,,,,,,,,,,a0864209753075318 l 1111111111111111176666655554444336,,,,,,,,,,,,,,,,0864209642864196 1111111111111111187777766665555447,,,,,,,,,,,,,,,,1964208631853085 1111111111111111199888877776665558,,,,,,,,,,,,,,,,2075208530742974 2211111111111111100999988877776669,,,,,,,,,,,,,,,,2075207429630752 2222221111111111211000099988877770,,,,,,,,,,,,,,,,3075207418529641 2222222221111111222111100099988881,,,,,,,,,,,,,,,,4185207418518530 2222222222221111233222211100099982,,,,,,,,,,,,,,,,5296307418518529 2222222222222221244433322211100093,,,,,,,,,,,,,,,,6306307407417418 2222222222222222255544433322211104,,,,,,,,,,,,,,,,7417307407417417 2222222222222222266655544433322115,,,,,,,,,,,,,,,,8517307406306396 19 9 9 9 4 3-0 -10 83 N T E IN E Grado aparente señalado por el alcohómetro N 3 4 0 -6- 1993-0 11111111112222220123456789012345 °°°°°°°°°°°°°°°° 2222222222222222277766655544333226,,,,,,,,,,,,,,,,9628407406396285 2222222222222222298877766555444337,,,,,,,,,,,,,,,,0628406396284173 3222222222222222209988877666555448,,,,,,,,,,,,,,,,0628406395284063 3332222222222222210099988777665559,,,,,,,,,,,,,,,,0628496284173952 3333332222222222321100099888776660,,,,,,,,,,,,,,,,0628406284062841 3333333322222222332211100999887771,,,,,,,,,,,,,,,,0628406284062840 3333333333322222343322211000998882,,,,,,,,,,,,,,,,0628406284062840 3333333333333222354433322110009983,,,,,,,,,,,,,,,,0628405173951739 3333333333333332365544433221110094,,,,,,,,,,,,,,,,0628405173951739 G333333333333333337665554433222110ra5,,,,,,,,,,,,,,,,0628405173951739d o 3333333333333333r3e87766655443332216a,,,,,,,,,,,,,,,,0628405173951739 l a3333333333333333 l39887776655444332a7,,,,,,,,,,,,,,,, 0628405173951739t e m4333333333333333p30998887766555443e8,,,,,,,,,,,,,,,,0628405173951739r a t4443333333333333u31009998877666554ra9,,,,,,,,,,,,,,,,0628405173951739 n o4444443333333333r4m21100099887776650,,,,,,,,,,,,,,,,a0628405173951739 l 4444444433333333432211100999887771,,,,,,,,,,,,,,,,0628406284062840 4444444444433333443322211000998882,,,,,,,,,,,,,,,,0628406284062840 4444444444444333454433322111009993,,,,,,,,,,,,,,,,0628406284062840 4444444444444444465544433222110004,,,,,,,,,,,,,,,,0628406285173951 4444444444444444466655544333221115,,,,,,,,,,,,,,,,9628406285173951 4444444444444444477766655444332226,,,,,,,,,,,,,,,,9628406295173952 4444444444444444488877766555443337,,,,,,,,,,,,,,,,9628406295183962 4444444444444444499988877666554448,,,,,,,,,,,,,,,,9528406295183962 5554444444444444400099988777666559,,,,,,,,,,,,,,,,9528406395284062 5555554444444444511100099888777660,,,,,,,,,,,,,,,,8518406395284063 199 83 4-10 N T E IN E N Grado aparente señalado por el alcohómetro 3 4 0 -7- 199 11111111112222220123456789012345 °°°°°°°°°°°°°°°° 5555555544444444522211100999888771,,,,,,,,,,,,,,,,8518406395284063 5555555555544444533322211000999882,,,,,,,,,,,,,,,,8517306396284173 5555555555555544544433322111000993,,,,,,,,,,,,,,,,8417306396284173 5555555555555555555544433222111004,,,,,,,,,,,,,,,,8407306396284173 5555555555555555566655544333222115,,,,,,,,,,,,,,,,8407306396295184 5555555555555555577766655444333226,,,,,,,,,,,,,,,,8407306396295184 5555555555555555588877766555444337,,,,,,,,,,,,,,,,8407306396295184 5555555555555555599988877666555448,,,,,,,,,,,,,,,,7407306396294184 6665555555555555500099988777666559,,,,,,,,,,,,,,,,7407306396295185 G666666555555555561110009988877766ra0,,,,,,,,,,,,,,,,7407306396295185d o 6666666655555555r6e22211100999888771a,,,,,,,,,,,,,,,,7407306396295185 l a6666666666655555 l63332221110099988a2,,,,,,,,,,,,,,,, 7407307306395295t e m6666666666666655p64443332221110099e3,,,,,,,,,,,,,,,,7407307306306295r a t6666666666666666u65554443332221110ra4,,,,,,,,,,,,,,,,7407307307306306 n o6666666666666666r6m66655544433322215,,,,,,,,,,,,,,,,a7407307307307306 l 6666666666666666677766655544433326,,,,,,,,,,,,,,,,6307307307307306 6666666666666666688877766655544437,,,,,,,,,,,,,,,,6307307307307307 6666666666666666699988877766655548,,,,,,,,,,,,,,,,6307307307307407 7776666666666666600099988877766659,,,,,,,,,,,,,,,,6306307307307407 7777776666666666711100099988877760,,,,,,,,,,,,,,,,6306307307318417 7777777776666666722211100099988871,,,,,,,,,,,,,,,,6306307307418418 7777777777776666733222211100099982,,,,,,,,,,,,,,,,5296307307418418 7777777777777776744333322211100093,,,,,,,,,,,,,,,,5296307307418518 7777777777777777755444433322211104,,,,,,,,,,,,,,,,5296307307418528 7777777777777777766555544433322215,,,,,,,,,,,,,,,,5296307307418528 1 3 9 -0 94 83 -1 0 N T E Grado aparente señalado por el alcohómetro IN E N 3 4 -8- 1993-083 11111111112222220123456789012345 °°°°°°°°°°°°°°°° 7777777777777777777666655544433326,,,,,,,,,,,,,,,,5296307417448528 7777777777777777788777766655544137,,,,,,,,,,,,,,,,5296307418528529 7777777777777777799888877766655548,,,,,,,,,,,,,,,,5296307418529529 8877777777777777700999988877766669,,,,,,,,,,,,,,,,5296397418529630 8888887777777777811000099988877770,,,,,,,,,,,,,,,,5296307418529630 8888888887777777822111100099988881,,,,,,,,,,,,,,,,4296307418529630 8888888888887777833222211100099992,,,,,,,,,,,,,,,,4196307418529639 8888888888888888844333322211110003,,,,,,,,,,,,,,,,4196307419630741 8888888888888888855444433322221114,,,,,,,,,,,,,,,,4186307449630741 G888888888888888886655554443333222ra5,,,,,,,,,,,,,,,,4185307449630741d o 8888888888888888r8e77666655541443336a,,,,,,,,,,,,,,,,4185307429630852 l a8888888888888888 l88877776665555444a7,,,,,,,,,,,,,,,, 3085307429630852t e m8888888888888888p89988887776666555e8,,,,,,,,,,,,,,,,3075207429641852r a t9988888888888888u80099998887777666ra9,,,,,,,,,,,,,,,,2075207429741853 n o9999998888888888r9m11000099988887770,,,,,,,,,,,,,,,,a2075207529742964 l 9999999999888888922111100009999881,,,,,,,,,,,,,,,,2075208520752074 9999999999999988932222211110000992,,,,,,,,,,,,,,,,2975208531852075 9999999999999999943333322221111003,,,,,,,,,,,,,,,,2975208631863186 9999999999999999954444433332222114,,,,,,,,,,,,,,,,1974208631964196 9999999999999999965555544443333325,,,,,,,,,,,,,,,,0864208631974207 9999999999999999976666655555444436,,,,,,,,,,,,,,,,0864208642075348 9999999999999999987777766666555547,,,,,,,,,,,,,,,,0864208642086429 9999999999999999988888877777666668,,,,,,,,,,,,,,,,9754208642197520 9999999999999999999999988888777779,,,,,,,,,,,,,,,,9753208753497531 1999999999910999999888800 ,,,,,,,,,,08753108642,0 0 1994 -1 0