NTE INEN 0329: Lámparas incandescentes de filamento de Tungsteno para alumbrado general

20 Pages·1996·0.91 MB·Spanish

by  Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)

Republic of Ecuador
≠ EDICT OF GOVERNMENT ±
In order to promote public education and public safety, equal justice for all,
a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace,
this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it
is the right of all humans to know and speak the laws that govern them.
NTE INEN 0329 (1996) (Spanish): Lámparas
incandescentes de filamento de Tungsteno
para alumbrado general

INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN

Quito - Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 329:1996
Segunda revisión

LÁMPARAS INCANDESCENTES DE FILAMENTO DE
TUNGSTENO PARA ALUMBRADO GENERAL.

Primera Edición

TUNGSTEN FILAMENT LAMPS FOR GENERAL SERVICE.

First Edition

DESCRIPTORES: Electrotecnia, lámparas con filamento de tungsteno, requisitos.
EL:06.01-401
CDU:621.326.7
CIIU:3839
ICS:29.140.20
CDU:621.326.7 CIIU:3839
ICS:29.140.20 ¡Error ! Marcador EL:06.01-401

NTE INEN
Norma Técnica LÁMPARAS INCANDESCENTES DE FILAMENTO
329:1996
Ecuatoriana DE TUNGSTENO PARA ALUMBRADO GENERAL
Segunda Revisión
Obligatoria
1996-08

1. OBJETO

1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir las lámparas
incandescentes de filamento de tungsteno (bombillas o focos) para alumbrado general y los métodos
de ensayo de las características mecánicas, físicas, eléctricas, fotométricas y de durabilidad de los
lotes o de la producción de un fabricante.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica a las lámparas incandescentes que tienen las siguientes características:

a) Una potencia nominal comprendida entre 25 y 1 500 Vatios.
b) Un voltaje nominal de diseño de 120 a 250 Voltios,
c) Una vida nominal de 1 000 horas,
d) Una ampolla clara, mateada o con terminado interior equivalente, u opalizadas,
e) Una ampolla de las formas A o PS y K o BF,
f) Un casquillo normal de rosca E27 y E40

3. TERMINOLOGÍA

3.1 Lámpara Incandescente. Es el dispositivo hermético, de vidrio, al vacío o lleno de gas inerte,
dentro del cual se produce energía luminosa mediante un filamento calentado hasta la
incandescencia por el paso de una corriente eléctrica.

3.2 Candela (Cd). Es la unidad SI de intensidad luminosa y es la intensidad luminosa en una
dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540 x
10 E 12 hertzios y donde la intensidad de la radiación en esa dirección es 1/683 vatios por cada
estereorradián.

3.3 Cantidad de unidades a someter al ensayo de las características mecánicas y físicas
(C.M.F.). Es el número de lámparas que deben ensayarse para determinar la aceptabilidad de un lote
o de toda la producción, desde el punto de vista de las exigencias mecánicas y físicas.

3.4 Cantidad de unidades a someter al ensayo de las características eléctricas y fotométricas
(C.E.F.). Es el número de lámparas que deben ensayarse para determinar la aceptabilidad de un lote
o de toda la producción desde el punto de vista de las exigencias eléctricas y fotométricas iniciales.

3.5 Cantidad de unidades a someter al ensayo de durabilidad (C.D.). Es el número de lámparas
que deben ensayarse para determinar la aceptabilidad de un lote o de toda la producción de un
fabricante, desde el punto de vista del comportamiento en cuanto a su vida útil.

3.6 Vida nominal. Duración en horas, indicada por el fabricante, para el voltaje nominal de diseño de
la lámpara.

(Continúa)

DESCRIPTORES: Electrotecnia, lámparas con filamento de tungsteno, requisitos.
-1- 1995-074
NTE INEN 329 1996-08

3.7 Rendimiento luminoso. Es la relación entre el flujo luminoso y la potencia eléctrica absorbida.
Se expresa en lúmenes por vatio.

3.8 Envejecimiento. Es el término empleado para designar el período de tiempo durante el cual las
lámparas deben permanecer encendidas antes de someterse a tas pruebas de mediciones iniciales y
será igual a una hora al 100% del voltaje nominal de diseño o a 15 minutos al 110%.

3.9 Flujo luminoso nominal. Es el flujo marcado sobre la lámpara o declarado como tal por el
fabricante. Se expresa en lúmenes.

3.10 Flujo luminoso final. Es el flujo luminoso medido después de que la lámpara ha permanecido
encendida un tiempo equivalente al 75 % de la duración nominal.

3.11 Lote. Es el conjunto de lámparas de un mismo tipo, entregado en una misma remesa.

3.12 Longitud del centro luminoso (Lcl). Es la distancia desde el centro geométrico del filamento a
la base del casquillo, incluyendo la soldadura.

3.13 Lumen (Im). Es la unidad SI de flujo luminoso, y es el flujo luminoso emitido, desde el vértice
de un ángulo sólido de un estereorradián, por una fuente puntual uniforme que tiene una intensidad
luminosa de una candela.

3.14 Mediciones iniciales. Son tas mediciones eléctricas y fotométricas efectuadas inmediatamente
después del envejecimiento.

3.15 Muestra. Es et conjunto de lámparas tomadas al azar de un lote que debe ser sometido a los
ensayos especificados en el numeral 8 de esta norma.

3.16 Potencia nominal (W). Es la potencia marcada sobre la lámpara, expresada en vatios.

3.17 Voltaje nominal de diseño (V). Es el voltaje marcado sobre la lámpara, expresada en voltios.
En caso de que se señalen dos valores, el voltaje nominal de diseño es el promedio aritmético de
éstos.

3.18 Tipo. Es el conjunto de lámparas que, independientemente del casquillo, son similares en sus
valores nominales fotométricos y eléctricos.

3.19 Vida útil. Es el tiempo durante el cual la lámpara puede producir energía luminosa en
condiciones y posición normalizada de prueba, sin disminuir su flujo luminoso por debajo de un valor
establecido, o hasta el momento de interrupción de su filamento.

3.20 Vida útil de un lote. Es la media aritmética de las vidas útiles de las lámparas tomadas como
muestra de ese lote.

4. CLASIFICACIÓN

4.1 Las lámparas son de un solo grado de calidad y por su filamento se clasifican en dos tipos. Por el
acabado de la bombilla en tres subtipos:

TIPO I Filamento espiral sencillo
TIPO II Filamento espiral doble
SUBTIPO 1 Claras
SUBTIPO 2 Mateadas o con terminado interior equivalente,
SUBTIPO 3 Opalizadas (blanqueadas interiormente)

(Continúa)
-2- 1995-074
NTE INEN 329 1996-08

5. REQUISITOS

5.1 Ampolla. La ampolla debe ser de vidrio, libre de defectos, clara o mateada o con terminado
interior equivalente u opalizada.

5.2 Filamento. Excepto en los puntos de contacto con los soportes, el filamento presentará un
aspecto uniforme, tanto en funcionamiento a voltaje nominal como a la mitad de la misma y deben
ser fabricados con hilos de tungsteno.

5.2.1 Voltaje de trabajo del filamento. El filamento será diseñado para trabajar al voltaje marcado en
la lámpara, produciendo un flujo luminoso de acuerdo a lo mencionado en la presente norma.

5.3 Casquillo

5.3.1 El casquillo debe ser de los tipos E 27/27 para las potencias nominales de 25W hasta 200W, E
27/30 ó E 40/45 para la potencia nominal de 300W y E 40/45 para las potencias nominales de 500W
hasta 1 500W.

5.3.2 El casquillo debe ser de aluminio, latón u otro material apropiado resistente a la corrosión, y se
construirá y fijará a la ampolla de manera que pueda soportar los esfuerzos mecánicos de torsión
especificados en el numeral 5.5.5.

5.4 Soldadura. Los alambres (electrodos) deben estar soldados al contacto central y a la parte
roscada del casquillo, de manera que no dificulten la colocación de la lámpara en un portalámparas
normalizado. La soldadura debe aplicarse en cantidad suficiente que permita un buen contacto entre
la lámpara y el portalámparas. No es necesario que la superficie del contacto central quede cubierta
con la soldadura.

5.5 Características físicas y mecánicas.

5.5.1 Dimensiones de las lámparas. Deben ser las indicadas en la tabla 1 y su interpretación se hará
de acuerdo a la figura 1.

5.5.2 Dimensiones de los casquillos. Deben ser las indicadas en la tabla 12 y su interpretación se
hará de acuerdo a la figura 3.

5.5.3 Tipos de casquillo. Deben estar de acuerdo con lo especificado en la tabla 1.

5.5.4 Longitud del centro luminoso (Lcl). Debe calcularse con la ecuación siguiente, teniendo en
cuenta las tolerancias indicadas en la tabla 1.

Lcl = Lt - Db/2

En donde:

Lt = Longitud total de la lámpara en milímetros
Db = Diámetro máximo de la ampolla, en milímetros.

5.5.5 Torsión. La lámpara debe resistir durante su vida útil el momento de torsión mínimo indicado a
continuación, sin que el casquillo se desprenda.

Tipo de casquillo Momento de torsión
(N.m)

E 27/27 - E 27/30 3
E 40/45 5

(Continúa)
-3- 1995-074
NTE INEN 329 1996-08

5.5.6 Excentricidad. El casquillo y la bombilla deben estar coaxiales. El eje del casquillo no debe
estar desviado en más de 5º del eje de la bombilla.

5.6 Características eléctricas y fotométricas.

5.6.1 Características eléctricas y fotométricas nominales. Las lámparas deben cumplir con los
requisitos establecidos en la tabla 2.

5.6.2 Potencia máxima. La potencia máxima inicial no debe ser mayor del 104% de la potencia
nominal + 0,5 vatios.

5.6.3 Flujo luminoso inicial. El flujo luminoso inicial de una lámpara no debe ser menor que el 93% de
su flujo luminoso nominal para las lámparas claras, mateadas o con terminado interior equivalente, y
no debe ser menor que el 85% en el caso de las lámparas opalizadas.

5.6.4 Flujo luminoso al 75% de la vida nominal. La relación del flujo luminoso al 75% de la vida
nominal o su equivalente al flujo luminoso inicial, expresado en porcentaje, no debe ser menor de lo
indicado en la tabla 11.

5.7 Vida nominal. Las lámparas incandescentes deberán durar un promedio de 1 000 horas
determinadas por los métodos de ensayo correspondientes. Para pequeñas muestras de ensayo, los
promedios de vida no deben ser inferiores a los valores indicados en la tabla 9.

6. REQUISITOS COMPLEMENTARIOS

6.1 Marcado.

6.1.1 La lámpara llevará marcada, de manera clara e indeleble, los siguientes datos:

a) El nombre del fabricante o la marca registrada,
b) El voltaje nominal en voltios (V) o el rango de voltaje,
c) La potencia nominal, en vatios (W)
d) El país donde fue manufacturada.

6.2 Empaque.

6.2.1 Del empaque. El empaque debe llevar marcados en forma legible e indeleble, como mínimo,
los siguientes datos:

a) El nombre del fabricante o la marca registrada,
b) El país donde fue manufacturada,
c) La vida nominal en horas.
d) El número de la Norma NTE INEN 329 o IEC 64.

6.2.2 Las lámparas deben protegerse en empaques que proporcionen protección adecuada durante el
manejo de transporte normales.

7. INSPECCIÓN Y RECEPCIÓN

7.1 Extracción de muestras

7.1.1 Para un lote. Se debe obtener una muestra representativa, tomando al azar de las cajas que
forman el lote las cantidades indicadas en la tabla 3. Se debe tomar al azar, de cada una de las cajas
seleccionadas según el método anteriormente descrito, aproximadamente el mismo número de
lámparas, hasta completar las cantidades indicadas en la tabla 4.

(Continúa)
-4- 1995-074
NTE INEN 329 1996-08

Para evitar el riesgo de rotura accidental, se recomienda tomar una cantidad extra de lámparas, las
cuales, de ser necesario, se usarán únicamente para completar el número requerido para cada
ensayo.

7.1.2 Para la producción de un fabricante. Los focos deberán ser escogidos entre las clases cuyo
volumen global se aproxime cuanto sea posible al 75% de la producción anual. De cada una de las
clases mencionadas anteriormente, se tomarán principalmente muestras en forma secuencial, a
intervalos regulares, a lo largo de un período de doce meses consecutivos, hasta completar un total
de 600 a 650 bombillas.

7.2 Condiciones de aceptación para la inspección de las características mecánicas y físicas.

7.2.1 Para un lote. Debe comprobarse que todas las lámparas que componen la muestra
seleccionada de acuerdo a las tablas 3 y 4 cumplan los requisitos indicados en los numerales 5.1,
5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 6.1 y 6.2 de la presente norma. Si la cantidad de lámparas defectuosas no excede
los límites especificados en la tabla 5, el lote se considerará aceptado. El ensayo de resistencia a la
torsión se realizará, antes del ensayo de duración, sobre el 50% de las cantidades indicadas en la
tabla 5, y después de dicho ensayo, sobre el otro 50%, de manera que se compruebe el
cumplimiento del requisito indicado en 5.5.5 para ambos casos. No debe someterse a ensayo una
misma lámpara dos veces.

7.2.2 Para la producción de un fabricante. Se utilizará como muestras todas las lámparas tomadas de
acuerdo con 7.1.2; la producción se considerará satisfactoria si el número de defectos no excede las
cantidades establecidas en la tabla 6.

7.3 Condiciones de aceptación para la inspección de las características eléctricas y
fotométricas iniciales.

7.3.1 Las lámparas que forman la muestra se debe escoger de las que hayan pasado por la
inspección de las características mecánicas y físicas, y las que no utilicen en la primera inspección
se mantendrán como reserva para sustituir a las que se rompan accidentalmente. Las muestras
seleccionadas deben cumplir con lo especificado en 5.6.2 y 5.6.3.

7.3.2 Para un lote. Se considerará aceptado el lote, si la cantidad de lámparas defectuosas no
excede los límites especificados en la tabla 7.

7.3.3 Para la producción de un fabricante. La muestra que debe someterse a ensayo estará formada
por los 5/6 de la muestra originalmente tomada de acuerdo con el numeral 7.1.2, y la producción se
considerará satisfactoria, si el total de defectos, según los párrafos 5.6.2 y 5.6.3, no excede lo
indicado en la tabla 8.

7.4 Condiciones de aceptación para el ensayo de durabilidad. Las lámparas que formen la
muestra se deben escoger de las que hayan pasado la inspección de las características eléctricas y
fotométricas iniciales.

7.4.1 Para un lote. Se considerará aceptado el lote, si su vida útil no es inferior a los valores
establecidos en la tabla 9.

7.4.2 Para la producción de un fabricante. La muestra estará formada por la mitad de la muestra
empleada en el ensayo de las características fotométricas y eléctricas iniciales, indicadas en la tabla
8. La producción se considerará satisfactoria, si el número de defectos no es mayor que los valores
especificados en la tabla 10.

7.4.3 Para ambos casos, las lámparas tomadas de un lote y de toda la producción y sometidas a
ensayo deben cumplir con las condiciones siguientes:

a) No deben tener una duración menor de 70% de la vida nominal consideradas individualmente;

b) En el caso de que una lámpara no cumpla con lo especificado en 7.4.3 (a), el fabricante puede
ensayar nuevamente el lote, tomando una nueva muestra para el ensayo de durabilidad, la cual
debe cumplir totalmente con lo especificado en la presente norma; y,

(Continúa)
-5- 1995-074
NTE INEN 329 1996-08

c) La razón entre el flujo luminoso al 75% de la vida nominal y el flujo luminoso, expresada en

porcentaje no debe ser menor que los valores indicados en la tabla 11.

8. MÉTODOS DE ENSAYO

8.1 Determinación de las características mecánicas y físicas

8.1.1 Los puntos 5.1, 5.2, 5.4 y 6.1 se verifican visualmente.

8.1.2 Para el ensayo de torsión, debe emplearse un adaptador como el indicado en la figura 2, el cual
se sujetará a una máquina de torsión.

8.1.3 Para los ensayos dimensionales, debe utilizarse cualquier instrumento de medición de una
exactitud de 0,1 mm. Los valores obtenidos deben estar comprendidos entre los límites establecidos
en la tabla 1.

8.2 Determinación de las características eléctricas y fotométricas.

8.2.1 Las mediciones deben realizarse después de un envejecimiento de una hora a voltaje nominal.

Para la medición del flujo luminoso inicial (lúmenes), se empleará un fotómetro integrador de una
exactitud no menor del 3% del valor leído.

8.2.2 Para la medición de la potencia inicial, deben utilizarse un voltímetro y un amperímetro de
clase 0,2. Todas estas mediciones deben realizarse en corriente continua y los resultados obtenidos
deben cumplir con tos requisitos establecidos en los puntos 5.6.2 y 5.6.3.

8.3 Determinación de la durabilidad

8.3.1 Las lámparas deben ensayarse en posición base arriba (casquillo), en barras adecuadas, y el
sitio de prueba debe estar libre de vibraciones.

8.3.2 El ensayo debe realizarse en corriente alterna sinuosidad prácticamente pura y de 60 Hz, con
un voltaje determinado mediante acuerdo entre fabricante y cliente, y comprendida entre 100 y 110%
del voltaje nominal de diseño. La duración del ensayo se considerará terminada después de una
duración D, calculada mediante la fórmula indicada en 8.3.5 y cuando Do = 1 250 horas.

8.3.3 A intervalos regulares de 12 horas, debe interrumpirse el ensayo durante 15 minutos y dicho
tiempo no se tomará en cuenta para los cálculos de duración (ver nota 1).

8.3.4 Al completar la prueba 750 horas, deben realizarse mediciones del flujo luminoso de las
lámparas y, si los valores son inferiores a los especificados en la tabla 11, se considerará que dichas
lámparas sólo tiene 690 horas y no se continuarán probando, aunque no se hayan quemado todavía.

8.3.5 A pesar de las variaciones permitidas en la selección del voltaje de prueba, su valor debe
permanecer constante durante el desarrollo de todo el ensayo con variaciones no mayores del ±
1%. El cálculo de la duración se realizará aplicando la fórmula siguiente:

Do = D(V/Vo)η

En donde:

Do = duración a voltaje nominal
D = duración a voltaje de prueba
Vo = voltaje nominal o de diseño
V = voltaje de prueba
η = exponente característico por cada tipo de lámpara y que toma los siguientes valores;
13 para lámpara en vacío
14 para lámpara con gas

NOTA 1. Cuando se realicen ensayos con sobrevoltaje, después de los intervalos mencionados, se aplicará el voltaje nominal
correspondiente a la prueba gradualmente hasta el valor especificado.
(Continúa)
-6- 1995-074
NTE INEN 329 1996-08

8.3.6 Las lámparas que fallen inicialmente en la realización de la prueba de duración se considerarán
como de flujo luminoso cero y se computarán en las pruebas de flujo luminoso inicial. Dichas
lámparas deben reemplazarse en la prueba de duración por las lámparas restantes de la muestra,
siempre y cuando no exceda el límite indicado en las tablas 7 y 8.

8.3.7 A efecto de controlar en forma acelerada el lote de donde procedan las muestras para el
ensayo de durabilidad, simultáneamente el ensayo normal indicado en 8.3.2, podrá efectuarse otro
con sobrevoltaje hasta que se quemen al 136% del voltaje nominal de diseño, que permita anticipar
el probable resultado del anterior, a fin de que si no se cumple con los valores requeridos por la
norma el lote de donde procede la muestra sea retenido en las bodegas de la fábrica en espera de
los resultados del ensayo de durabilidad y permita actuar sobre dicho lote de prueba. Para
determinar la duración con sobrevoltaje se aplicará la formula indicada en el numeral 8.3.5.

TABLA 1. Características dimensionales de las lámparas para alumbrado general en función
del casquillo y de la potencia nominal (Dimensiones en milímetros)

Potencia Tipo de Máx. del Diámetro Longitud Longitud del Tolerancia
nominal casquillo bulbo (Db) Mín. del total máx. centro para (Lcl)
(vatios) cuello (Dc) (Lt) luminoso
(Lcl) valor
nominal
25 62 28 110 * ± 5
40 62 28 115 * ± 5
60 E 27/27 62 28 115 * ± 5
100 62 28 115 * ± 5
150 81 30 160 * ± 5
200 81 30 170 105 ± 5

300 E 27/30 ó 91 - 184 133 ± 5
300 E 40/45 112 - 240 178 ± 5

500 112 49 240 178 ± 5
1 000 E 40/45 166 49 332 241 ± 8
1 500 171 49 344 241 ± 8
(*) A ser declarado por el fabricante

TABLA 2.A Lúmenes iniciales para lámparas de Tipo I

POTENCIA
W
Voltaje 25 40 60 100 150 200 300 500 1 000 1 500
V LÚMENES**
120 220 435 760 1 400 2 320 3 250 5 000 8 880 19 200 30 000
125 220 430 750 1 400 2 300 3 200 4 950 8 880 19 100 29 600
127 220 425 750 1 380 2 300 3 200 4 950 8 880 19 100 29 600
130 215 420 740 1 380 2 280 3 200 4 900 8 700 19 100 29 600
135 215 415 730 1 360 2 260 3 150 4 850 8 600 19 000 29 600
140 210 410 720 1 340 2 240 3 150 4 800 8 600 18 900 29 600
150 205 405 710 1 320 2 200 3 100 4750 8 500 18 800 29 600
200 125 360 650 1 270 2 120 2 960 4 680 8 400 18 800 29 300
210 220 355 640 1 260 2 100 2 940 4 650 8 350 18 700 29 100
220 220 350 630 1 250 2 090 2 920 4 610 8 300 18 600 29 000
225 220 350 630 1 250 2 090 2 920 4 610 8 300 18 600 29 000
230 220 345 620 1 240 2 070 2 900 4 580 8 250 18 500 28 800
240 215 340 610 1 230 2 060 2 880 4 550 8 200 18 400 28 700
250 215 335 600 1 220 2 040 2 860 4 530 8 150 18 300 28 500
(**) Para lámparas opalizadas los valores mencionados pueden disminuir en un 10%.

(Continúa)
-7- 1995-074