NR.29-AGR.

12 Pages·2010·0.13 MB·Romanian

BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ AL REPUBLICII MOLDOVA
НАЦИОНАЛЬНОЕ БЮРО СТАТИСТИКИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА (cid:104)(cid:116)(cid:116)(cid:112)(cid:58)(cid:47)(cid:47)(cid:119)(cid:119)(cid:119)(cid:46)(cid:115)(cid:116)(cid:97)(cid:116)(cid:105)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:99)(cid:97)(cid:46)(cid:109)(cid:100)
În conformitate cu Legea Republicii Moldova Nr. 412-XV din
Denumirea:Наименование:
9.12.2004 «Cu privire la statistica oficială» organele statisticii
____________________________________________
oficiale:
- au dreptul să obţină date statistice de la toate persoanele
_____________________________________________________________
fizice si juridice, indiferent de forma de proprietate;
- asigură соnfidenţialitatea datelor individuale obţinute şi
Adresa: Адрес:
utilizarea lor numaiîn scорuri statistice.
Raionul (municipiul)____________________________________ Neprezentarea la timp a datelor statsitice, prezentarea de date
Район (муниципий) RAPORT STATISTIC eronate sau în volum incomplet constituie contravenţie şi se
sancţionează conform legislaţiei în vigoare.
Satul (comuna)_________________________________________
Село (коммуна) (anual)
В соответствии с Законом Республики Молдова N 412-XVoт
Strada _____________________________________nr. _______
9.12.2004 «Об официальной статистике», органы официальной
Улица CTATИCTИЧEСКИЙ ОТЧET
статистики:
Cod CUIÎO (годовой) - имеют право получать статистические данные от всех
Код ОКПО физических и юридических лиц, независимо от формы
собственности;
Cod IDNO NR.29-AGR. - гарантируют конфиденциальность полученных индивидуаль-
Код ных данных и их использование тольков статистических целях.
Непредставление в установленный срок статистических
Formadeproprietate данных, представление недостоверных данных или в неполном
Формасобственности ____________________________ объеме является правонарушением и санкционируется в
(CodCFP) Producţia obţinută la culturile recoltate соответствии с действующим законодательством.
Koд КФС
Activitatea principală pe toată suprafaţa însămînţată
Основной вид деятельности ___________________________________ АргоbatprinOrdinul BNS al Republicii Moldova
Сбор урожая сельскохозяйственных nr.97din10 noiembrie 2009
________________________________________
культурсо всех земель
Утвержден приказом НБСРеспубликиМолдова
(Cod CAEM, ediţia 2005) №97от 10 ноября 2009
Koд КЭДМ
Conducătorul _________________________________________ Se prezintă: la 7 decembrie întreprinderile producătoare de
în anul 20___
Руководитель produse agricole, indiferent de formele organizatorico-juridice
за 20___ год şi de proprietate (inclusiv gospodăriile ţărăneşti (de fermier) cu
„______”___________________20____ suprafaţa terenurilor agricole de 10 ha şi peste)
Numele şi coordonatele executantului
- în adresa Direcţiei (secţiei) teritoriale de statistică
Фамилия и координаты исполнителя
Dl (dna) _____________________________________________ Представляют: 7 декабря предприятия, производящие
сельхозпродукцию, независимо от их организационно-
правовых форм и форм собственности (включая
Tel. _________________________________________________ крестьянские (фермерские) хозяйства с площадью
сельхозугодий 10 га и более)
e-mail _______________________________________________ - в адрес территориального управления (отдела)
статистики

I Culturi agricole
Сельскохозяйственные культуры
Nr. Recolta efectivă de pe suprafaţa totală, În afară de aceasta
rînd. chintale producţia obţinută pe
№стр. Suprafaţa Фактическийсборурожаясовсей semănături succesive
însămînţată Suprafaţa recoltată площади,центнеров şi între rîn duri în
Denumirea culturilor totală, ha totală, ha condiţii fizice la Наименование сельскохозяйственных
agricole Уточненная Общаяплощадь recoltare, chintale культур
посевная уборки,га masa iniţial masa după Крометого,собрано
площадь,га înregistrată finisare урожаяспов-
впервоначально- торных,между-
в весе после
оприходованном рядныхпосевовв
доработки
весе первоначально-
оприходованном
весе,центнеров
А B 1 2 3 4 5 С
1.Culturi cerealiere 1. Зерновые культуры
Culturi de toamnă semănate în toamna anului trecut 1101 Всего посеяно озимых осенью прошлого года
pentru boabe şi masă verde-total X X X X на зерно и зеленый корм
din acestea: suprafaţa culturilor de toamnă
compromise pînă la sfirşitul semănatului de 1102 из них полностью погибло до окончания
primăvară X X X X сева яровых культур
Culturi de toamnă pentru boabe rămase în vegetaţie 1103 Сохранилось озимых на зерно к концу сева
către sfîrşitul semănatului de primăvară-total яровых культур- всего
din care: в том числе:
1104
grîu de toamnă пшеница озимая
1105
secară de toamnă рожьозимая
1106
orz de toamnă ячменьозимый
1110
Grîu de primăvară Пшеницаяровая
1112
Orz de primăvară Ячмень яровой
1113
Ovăz Овес
1115
Culturile păioase în amestec Смеськолосовых
Porumb pentru boabe Кукуруза на зерно
1116
a) masă fizică a ştiuleţilor X а) физический вес початков
b) masa ştiuleţilor în echivalent
1117
boabe б) вес початков в пересчете на зерно
din care (din rînd.1117)de pe в том числе (из стр. 1 1 17) с
1119
semănăturile semincere X семеноводческих посевов
1120
Mei Просо
1121
Hrişcă Гречиха
А B 1 2 3 4 5 c
1123
Mazăre (boabe uscate) Горох (сухое зерно)
1124
Fasole Фасоль
1125
Linte Чечевица
1126
Leguminoase furajeri pentru boabe Кормовые бобы на зерно
Măzăriche si borceag de măzăriche Вика и виковые смеси
1127
(cu predominarea măzărichei), pentru boabe (с преобладанием вики) на зерно
1133
Alte leguminoase pentru boabe Прочиезернобобовые
Leguminoase pentru boabe-total (rînd Всего зернобобовых (стр. 1 123 по
1134
1123pînă1127+1133) 1127+1133)
1135
Sorg pentru boabe-total Сорго на зерно- всего
din care: в том числе:
1136
sorg de pe semănăturile semincere сорго с семеноводческих посевов
1137
Alte culturi cerealiere Прочие зерновые культуры
Cereale şi leguminoase pentru boabe-total
(rînd1104pînă la1106 Зерновые и зернобобовые культуры-всего
+1110+1112+1113+1115+1117+ 1120+ 1140 (стр. 1104 по 1106+1110+1112 +1113+1115+
+1121 + 1123pînă la +1117+1120+1121+ стр. 1123 по 1127+1 133
1127+1133+1135+1137) +1135+1137)
2.Culturi tehnice 2) 2. Технические культуры
1213
Sfeclă de zahăr (industrială) Сахарная свекла (фабричная)
X X
1214
Sfeclă de zahăr (plante mamă) Сахарная свекла маточная
X X
Plante semincere de sfeclă de zahăr 1215 Высадки-семенники сахарной свеклы
Tutun 1216 X 2) X Табак
1218
Floarea soarelui pentru boabe-total Подсолнечник на зерно- всего
din care: в том числе:
1219
de pe semănăturile semincere X с семеноводческих посевов
X X
Soia 1221 Соя
1224
Răpită de toamnă pentru boabe Рапс озимый на зерно
1225
Răpită de primăvară pentru boabe Рапс яровой на зерно
X X
1230
Plante medicinale Лекарственные культуры
Culturi etero-oleaginoase, semănate anii X X Эфиромасличные культуры посева
1232
trecuţi-total прошлых лет- всего
din care: X X в том числе:
1234
trandafir роза
2)Masă de echivalare
Зачетный вес
А B 1 2 3 4 5 c
1235 x x
salvie шалфей
1236 x x
levănţică лаванда
1237 x x
mărar укроп
1238 x x
mintă мята
Culturi etero-oleaginoase, semănate anul Эфиромасличные культуры посева
1239 x x x
curent текущего года
Alte culturi tehnice, inclusiv sorg pentru Прочие технические культуры,
1240
mături включая сорговенечное
1241 x x x x
Culturi tehnice-total Технические культуры- всего
3.Cartof, legume şi culturi bostănoase 3. Картофель иовощебахчевые
1301
alimentare культуры
x
Cartof Картофель
Овощи открытого грунта- всего (без
Legume de cîmp-total (fără culturi 1302 семенников двухлетних и однолетних
semincere de un an şi doi ani) (rindul1303+1 культур) (стр. 1303+1305 по 1311 +
x
305pînă la1311 + 1313) +1313)
din acestea: 1303 x из них:
varză (toate varietăţile) капуста всякая
1305 x
castravete огурцы
1306 x
tomate помидоры
1307 x
sfeclăde masă свекла столовая
1308 x
morcov морковь столовая
1309 x
ceapă uscată лукрепчатый
1310 x
usturoi чеснок
1311 x
mazăre de grădină зеленый горошек
1313 x
alte legume-total прочие овощи- всего
din care: в том числе:
1314 x
bostani тыква
1315 x
dovlecei кабачки
1316 x
ardei graşi перецсладкий
1317 x
vinete баклажаны
А B 1 2 3 4 5 c
gogoşari 1318 x x гогошары
1319 x x
verzături зеленные культуры
Plantaţii-mamă de culturi legumicole Маточники двухлетних овощных
1320 x x
bienale культур
Семенники однолетних овощных
1321 x x
Seminceri de culturi legumicole de un an культур
Высадка семенников двухлетних
1322 x x
Seminceri de culturi legumicole bienale овощных культур
1323 x
Ceapă-arpagic Лук-севок
1324 x
Culturi bostănoase alimentare Бахчи продовольственные
din ele: изних:
1325 x
pepeni verzi арбузы
1326 x
pepeni galbeni (zemoşi) дыни
Seminceri de culturi bostănoase Семенники бахчевых
1327 x x
alimentare продовольственных культур
Cartofi, legume şi culturi bostănoase Картофель, овощи и бахчевые культуры
1328 x x x x
alimentare- total продовольственные- всего
Собрано овощей всего во всех видах
1329
Recoltat legume total de pe teren acoperit сооружений защищенного грунта (сумма
x x x x
(solarii) (suma rub.1, 2, 3, 4rîndului1702) гр. 1, 2, 3, 4 стр. 1702)
Овощи с открытого и защищенного
1330 x x x
Legume de cîmp şi de teren acoperit-total грунта- всего
4.Plantele de nutreţ 1401 4. Кормовые культуры
x
Plante rădăcinoase pentru nutreţ Кормовые корнеплоды
1402 x
Sfeclă de zahăr pentru nutreţ Сахарная свекла на корм скоту
1403 x x
Plante mamă rădăcinoase pentru nutreţ Маточники кормовых корнеплодов
1404 x x
Semincere de plante rădăcinoase Семенники кормовых корнеплодов
1405 x
Bostănării de nutreţ Бахчи кормовые
Porumb pentru siloz, masă verde şifînaj (în Кукуруза на силос, зеленый корм и
1406 x
masă verde-total) сенаж (вес зеленой массы)- всего
А B 1 2 3 4 5 c
1409
Culturi pentru siloz (fără porumb) x Силосные культуры (без кукурузы)
1411
Ierburi de un an-total X x x x Однолетние травы- всего
din care folosite:
1412
в том числе использовано:
a) pentru fin X x а) на сено
б) на зеленый корм, сенаж, силос,
1413
b) pentru masă verde, fînaj, siloz şi faină травяную муку (вес зеленой
din ierburi (masa verde) X x массы)
c) pentru păşunat X x x x в) на выпас
1414
1415
d) pentru seminţe (în afară de
măzăriche) x x x г) на семена (кроме вики)
Ierburi perene fără plante protectoare Многолетние беспокровные травы посева
1418
semănate în anul curent şi ierburi perene în текущего года и многолетние травы
anii trecuţi-total x x x x посева прошлых лет- всего
din care folosite:
1419
в том числе использовано:
a) pentru fîn x x а) на сено
б) на зеленый корм, сенаж, силос,
1420
b) pentru masă verde, fînaj, siloz şi făină травяную муку (вес зеленой
din ierburi (masa verde) x x массы)
1421
c) pentru seminţe x x x в) на семена
1422
d) pentru păşunat x x x x г) на выпас
1427
Ierburi perene pentru seminţe-total x x x Многолетние травы на семена- всего
1428
a) trifoi x x x а) клевер
А B 1 2 3 4 5 c
1429 x x
b) lucerna X б) люцерна
1430 x x
c) sparcetă X в) эспарцет
1434 x x x
Plante de nutreţ-total X Кормовые культуры- всего
1440
Suprafaţa însămînţată pentru roadă anului Вся посевная площадь под урожай
x x x x
200 -total 200 __ г.
Din suprafaţa totală însămînţată
semănături: 1442 Из общей посевной площади посеяно: в
x x x x
între rînduri de livezi şi vii междурядьях садов и виноградников
în afară de aceasta, ierburi perene cu
plante protectoare (semănat de 1443 Кроме того, подпокровные многолетние
completare inclusiv semănat de травы (подсев, включая подсев с осени)-
x x x x
completare din toamnă)-total всего
1444
din care folosite: в том числе использовано:
x x x
a) pentru fin а) на сено
b) pentru masa verde, fînaj, siloz, făină 1445 б) на зеленый корм, сенаж, силос,
din ierburi, pentru producerea травяную муку и для получения гранул
x x x
granulelor şi brichetelor (masa verde) и брикетов (вес зеленой массы)
5.Fîneţe şi păşuniculturale 5. Сенокосы и культурные пастбища
1501
Fineţe naturale şi ameliorate: Естественныеулучшенные сенокосы:
x x
a) pentru fin а) на сено
b) pentru masa verde, fînaj, siloz, făină 1502 б) на зеленый корм, сенаж, силос,
din ierburi, pentru producerea травяную муку и для получения гранул
x x
granulelor şi brichetelor (masa verde) и брикетов (вес зеленой массы)
1505
Păşuni culturale: Культурные пастбища:
x x x
a) pentru fîn а) на сено
b) pentru masa verde, fînaj, siloz, faină 1506 б) на зеленый корм, сенаж, силос,
din ierburi, pentru producerea травяную муку и для получения гранул
x x x
granulelor şi brichetelor (masa verde) и брикетов (вес зеленой массы)
А B 1 2 3 4 5 c
Culturi cerealiere de toamnă, după folosirea Озимые, после использования которых на
cărora pentru masa verde, siloz sau păşunat au 1606 зеленый корм, силос или выпас, были
fost semănate culturi de primăvară (semănături посеяны яровые культуры (промежуточные
x x x
intercalate) X посевы)
6.Informativ: 6.Справочно:
1613 x x x
Recoltat paie-total X Собрано соломы— всего
Recoltat strujeni de porumb de coacere Собрано стеблей кукурузы, убранной в
1617 x x x
deplină X полной спелости
Площадь повторных (пожнивных),
1625
Suprafaţa semănăturilor repetate, între междурядных (уплотненных) посевов-
x x x x
rînduri (îndesite)-total всего
1630 x x x x Площадь сельскохозяйственных угодий-
Total terenuri agricole всего
din ele: teren arabil в т.ч. пашня
1631 x x x x
Sere, m2 Răsadniţe, Teren încălzit şi
Nr. rînd. Теплицы,M2 numărul de semănături sub peliculă,
rame nr
№ строки de iarnă de primăvară Парники, Утепленный грунт и
число рам посевы под пленкой,
зимние весенние м"
А B 1 2 3 4 С
7.Terenuri acoperite 7. Защищенный грунт
1701
Suprafaţa totală utilizată Общая используемая площадь
1702
Legume culese de la toate rotaţiile, chintale Собрано овощей со всех оборотов, центнеров
din acestea: 1703 из них:
tomate помидоры
1704
castravete огурцы
S-a vîndut răsadă (producţie proprie), mii bucăţi: 1705 Реализовано рассады (собственного производства), тыс. шт.:
tutun табака
1706
legume овощей
1707
Sau cules ciuperci, chintale Собрано грибов, центнеров
II Livezi, vii arbuşti fructiferi.
Сады, ягодники и виноградники.
din care plantaţii pe Producţia obţinută efectiv, chintale
Denumirea plantaţiilor Nr. rînd. Plantaţii total, ha rod. ha Фактический сбор урожая, цент. Наименование насаждений
Всего насаждений, в том числе
№строки га насаждений в din care de pe suprafaţa
плодоносящем total plantaţiilor pe rod
возрасте,га в том числе с площади
всего насаждений в
плодоносящем возрасте
А B 1 2 3 4 С
1.Livezi: 2101 1 . Плодовые:
a) sămînţoase (meri, peri, gutui şi altele) а) семечковые (яблоня, груша, айва и до.)
b) sîmburoase (pruni, vişini, cireşi, caişi şi б) косточковые (слива, вишня, черешня,
2102
altele) абрикос и др.)
в) орехоплодные (грецкий орех,
c) nuciferi (nuci,migdal şi altele) 2103 миндаль и др.)
2. Ягодники (земляника, клубника, малина,
2.Arbuşti fructiferi (căpşună, frag, zmeură, смородина, крыжовник и др.) включая
2201
coacăză, agriş şi altele) inclusiv arbuşti ягодники в междурядьях плодовых
fructiferi între rîndurile plantaţiilor de livezi насаждений
3.Vii 2301 3.Виноградники
2302
din acestea: soiuri de masă из них: столовые сорта
pe spaliere (din rînd.2301) 2305 на шпалерах (из стр. 2301)
4.Informativ: 4. Справочно:
2401
din rîndul2101- meri из строки 2101- яблоня
peri 2402 груша
gutui 2403 айва
din rîndul2102- vişini 2404 из строки 2102- вишня
cireşi 2405 черешня
caişi 2406 абрикос
piersici 2407 персик
pruni 2408 слива
din rîndul2201-zmeură 2409 из строки 2201- малина
căpşună 2410 клубника
coacăză 2411 смородина
agriş 2412 крыжовник