NOVUM TESTAMENTUM GRAECE Nestle-Aland, ed. 27 LOCI CITATI VEL ALLEGATI

45 Pages·2009·0.37 MB·Estonian

Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27... 1
NOVUM TESTAMENTUM GRAECE Nestle-Aland, ed. 27
LOCI CITATI VEL ALLEGATI (ех Vetere Testamento),
(Ветхозаветные ссылки в Новом Завете по 27 изданию Нестле-Аланда)
Сканирование и обработка: Община Православного Братолюбия, Богомолов С.Я., Кирьянов С.Б., 03.01.09П

Genesis Genesis
ê (textus Masoreticus) æ (LXX) В.З. цитата Ссылки в Н. З.
31, 44 +50b 31, 44 17 R 5,12; 7,10 H 5,14
46 + 48a 46 18 1K 11,9
51 + 52a + 48b 48 22 1T 2,13
50a 50 22 s 1K 11,8
52 b 52 24 Mt 19,5 Mc 10, 7 1K 6,16 E 5,31
35, 16 + 21 35, 16 3,1-7 Mt 4,3
1 Mt 10,16 Ap 12,9
Genesis 3 Ap 2,7
В.З. цитата Ссылки в Н. З. 5 H 5,14
с[ap]. 1 H 11, 3 6 1T 2,14
1,1 J 1,1 13 R 7,11 2K 11,3 1T 2,14
2.6.9 2P 3,5 3,14ss Ap 12,9
3 2K 4,6 15 L 10,19 Ap 12,17
11s1 1K 15,38 H 6,7 16 1 K 11,3; 14,34 1T 2,12
14 Act 17,26 17 IK 15,21
20.24 1K 15,39 17s H 6,8
24 Act 10,12; 11,6 17-19: R 8,20
26s E 4,24 Kol 3,10 Jc 3,9 19 R 5,12 H 9,27
27 Mt 19,4 Mc 10,6 Act 17,29 22.24: Ap 2,7
R 8,29 1K 11,7 1T 2,13 4,4 H 11,4
28 Act 17,26 7 J 8,34
30 Act 11,6 8 Mt 23,35 L 11,51 1J 3, 12 Jd
31 1T 4,4 11
2,2 H 4,4.10 10 Mt 23,35 L 11,51 H 11,4; 12,24
7 L 3,38 J 20,22 1K 15,45.47 1Т2, 24 Mt 18,22
13 25s L 3,38
9 Ap 2,7; 22,2 5,1 Mt 1,l 1K 11,7
2,10 Ap 22,l 1-8 L 3,38
2 Mt 19,4 Mc 10,6
1 s = sequens — и следующий стих; 3 1K 15,49
ss = sequentes — и следующие стихи
Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27.. 2
Genesis Genesis
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
9-32: L 3,36 15,1 Mt 5,12
21s Jd 14 5 R 4,18
24 H 11,5 6 R 4,3.9 G 3,6 Jc 2,23
6,1-4 2P 2,4 Jd 6 7(etc) Act 7,2 H 11,8
2 L 20,36 1K 11,10 8 L 1,18
8 L 1,30 12 Act 10,10 Ap 11,11
8s.13-7,1 H 11,7 13s Act 7,6s
11-13 Mt 24,37 L 17,27 15 L 2,29
12 R 3,20 G 2,16 16 1Th 2,16
7,7 Mt 24,38 L 17,27 18 Ap 9,14
13 1P 3,20 2P 2,5 16,1 Act 7,5
17 L 17,27 1P 3,20 11 L 1,31
21 2P 3,6 15 G 4,22
21s L 17,27 17,5 R 4,17
23 1P 3,20 8 Act 7,5.45 G 3,16
8,17 1K 15,39 10s R 4,10
18 2P2,5 10-12 J 7,22
21 Ph 4,18 10.13 Act 7,8
9,2 Jc 3,7 12 L 1,59
9,3 1T 4,3 16 G 4,23
4 Act 15,20 17 L 1,18 R 4,19
6 Mt 26,52 19 Mt 1,21 L l,13 H 11,11
с[ap]. 10 Act 17,26 18,2s H 13,2
11,3ss L 14,28 4 L 7,44
10-16: L 3,34-36 6 Mt 13,33
3 Act 7,2 10 R 9,9
32 Act 7,4 11 L 1,7.18
12,1 Act 7,3 H 11,8 12 1P 3,6
3 Act 3,25 G3,8 Ap 1,7 14 Mt 19,26 Mc 10,27 L l,37
4 H 11,8 R 9,9
5 Act 7,4 18,18 Act 3,25 R 4,13 G 3,8
8 H 11,9 19 Mt 22,16
13,12etc H 11,9 20 Ap 18,5
15 Act 7,5 G 3,16 20s L 17,28
14,17 H 7,10 19,1-3 H 13,2
17-20: H 7,1s 4-25 Jd 7
18etc Mc 5,7 L 8,28 7-9 2P 2,7
19 H 7,6 15 L 17,29
19.22 Ap 10,6 16 2P 2,7
20 H 7,4 17 L 9,62; 17,31
3...... Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27
Genesis Genesis
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
19 L 1,58 28,12 J 1,51
24 Ap 14,10 28,14 Ap l,7
24s Mt 10,15 L 17,29 2P 2,6 15 H 13,5
26 L 9,62; 17,31 29,31-30,24 Act 7,8
28 Ap 9,2 32 L 1,48
29 2P 2,7 35 Mt 1,2 L 3,33
20,5s Mt 5,8 30,13 L 1,48
21,2 G 4,22 H 11,11 23 L l,25
2s L 3,34 32,13 H 11,12
4 Act 7,8 31 1K 13,12
9 G 4,22.29 33,4 Act 20,37
10 G 4,30 19 Act 7,16
12 R 9,7 H 11,18 34,26 L 21,24
17 J 12,29 35,7 Tt 2,11
19 J 4,11 11 H 7,5
с[ap]. 22 H 11,17 16-18 Act 7,8
22,2 Mt 3,17 L 3,22 Jc 2,21 19 Mt 2,18
9 Jc 2,21 22-26etc Ap 7,5-8
16 R 8,32 H 6,13 27 H 11,9
17 H 6,14; 11,12 36,6 Ap 18,13
17s R 4,13 37,9 Ap 12,1
18 Mt l,l Act 3,25 11 L 2,19 Act 7,9
23,4 H 11,9.13 1P 2,11 20 Mc 12,7
24,3 Mc 5,7 28 Act 7,9
7 G 3,16 38,8 Mt 22,24 Mc 12,19 L 20,28
37 H 11,13 24 J 8,41
65 1K 11,10 29 L 3,33
25,22 L 1,41 29s Mt 1,3
23 R 9,12 39,2s Act 7,9
24 L 2,6 4s Mt 24,45
26 Mt l,2 L 3,34 Act 7,8 21 Act 7,9.10
33s H 12,16 23 Act 7,9
26,3 L l,73 40,14 L 23,42
4 Act 3,25 41,42 L 15,22
5 L 1,6 43 Act 7,10
19 J 4,10 46 L 3,23 Act 7,10
34 H 12,16 54 Act 7,11
27,27-29 H 11,20 55 J 2,5
30-40 H 12,17 42,2 Act 7,12.13
27,38-40 H 11,20 42,5 Act 7,11
Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27.. 4
Genesis Exodus
В.З. цитата Ссылки в Н. З. ê (textus Masoreticus) æ (LXX)
16 Act 7,13 37,1-24 38,1-17
45,1 Act 7,13 25-28 —
4 Act 7,9 29 38,25
8 Act 7,10 38,1-7.8 22-24.26
9-11 Act 7,14 9-23 37,7-21
14 Act 20,37 24-29.30a.b.31 39,1-6.7.9.8
23s Act 7,14 39,1a 12
26 L 24,11 lb-31 36,8b-38
46,2 Act 9,4 32a —
3s.6 Act 7,15 32b 39,10
27 Act 7,14 33-38 13.20.14.17.16.15
46,30 L 2,29 39 —
47,27 Act 7,17 40 39,19.21
31 H 11,21 41-43 18.22.23
48,1 Ap 7,6 40,7.8 —
4 Act 7,5; 7,45 11 —
15s H 11,21 28 —
22 J 4,5 30-32 38,27
49,9s Ap 5,5
10 H 7,14 Exodus
11 Mc 11,2 Ap 7,14 В.З. цитата Ссылки в Н. З.
33 Act 7,15 1,5 Act 7,14
50,13 Act 7,16 6 Act 7,15
24s H 11,22 7.20 Act 7,17
8 Act 7,18
Exodus 9-11 Act 7,19
ê (textus Masoreticus) æ (LXX) 17s.22 Act 7,19
20,13-15 20,15.13.14 2,2 Act 7,20
21,16.17 21,17.16 2,2s H 11,23
25,6 — 3 Act 7,21
28,23-28 28,29a 4 Act 9,4
32,9 — 5 Act 7,21
35,8 — 10 Act 7,21
15.17 35,12a 11 Act 7,23 H 11,24
18 — 12 Act 7,24
(36,8a 36,8a) 13 Act 7,26
8b.9 37,1-2 14 L 12,14 Act 7,27s.35
10-33 — 15 Mt 2,13 Act 2,29 H 2,27
34 38,18 22 Act 7,6.29
36,35-38 37,3-6 2,24 L 1,72
5...... Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27
Exodus Exodus
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
3,1s Mc 12,26 17 Act 8,24
2 L 20,37 Act 7,30 21 Ap 8,12
3s Act 7,31 22 Ap 16,10
5 Act 7,33 12,10 J 19,36
6 Mt 22,32 Mc 12,26 L 20,37 11 L 12,35
Act 3,13; 7,32 H 11,16 14 L 22,19
7s.l0 Act 7,34 14-20 Mt 26,17 Mc 14,12
12 Act 7,7 15 L 2,43
14 H 11,6 Ap 1,4 16 L 23,56
15 Act 5,30 18 L 2,43
15s Mt 22,32 Mc 12,26 L 20,37 18-20 L 22,7
Act 3,13; 7,32; 22,14 19 1K 5,7
4,12 Mt 10,19 21(etc) Act 5,21 1K 5,7
16 H 2,17 21-23 H 11,28
19 Mt 2,20 40 G 3,17
21 R 9.18 42 Act 13,17
22 R 9,4 46 J 19,36
31 L 1,68 48 H 11,28
6,1.6 Act 13,17 13,2 L 2,23
23 L l,5 5etc R 9,5
7,1 J 10,34 7 1K 5,7
3 Act 7,36 R 9,18 9 Mt 23,5
11 2T 3,8 12.15 L 2,23
17.19s Ap 11,6 21 1K 10,1 Ap 10,1
17-21 Ap 16,3.4 14,21 J 14,1
19-21 Ap 16,4 22 1K 10,1 H 11,29
20 Ap 8,8 27 H 11,29
22 2T 3,8 15,1 Ap 15,3
8,3 Ap 16,13 4 Act 7,36
4 Act 8,24 11 Ap 13,4
15 L 11,20 14 Ap 11,18
9,10s Ap 16,2 16 Ap 11,11
12 Mt 27,10 23 H 3,8 Ap 8,ll
16 R 9,17 16,2s 1K 10,10
18 Mc 13,19 4 J 6,32 1K 10,3
23-25 Ap 8,7 7 2K 3,18
24 Ap 11,19; 16,18 10 R 9,4 2K 3,18
28 Act 8,24 15 J 6,32
10,12 Ap 9,3 18 2К 8,15
10,16 L 15,18 16,19 Mt 6,34
Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27.. 6
Exodus Exodus
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
32ss Ap 2,17 17 Mt 15,4 Mc 7,10
33 H9,4 24s Mt 5,38
35 Act 13,18 1K 10,3 37 L 19,8
17,lss Н 3,16 22,10 H 6,16
2 Act 15,10 22 Mc 12,40 L 18,3
6 1K 10,4 27 J 10,34; 18,22 Act 23,5
7 H 3,8 23,14-17 L 2,41
18,3s Act 7,29 20 Mt 11,10 Mc 1,2 L 7,27
4 Act 12,11 22 1P 2,9 Ap 1,6
17-23 Act 6,2s 24,1 L 10,1
18,19 H 5,l 3-8 H 9,19
19,4 Ap 12,14 7s 1P 1,2
5 Tt 2,14 8 Mt 26,28 Mc 14,24 L 22,20
5s H 8,9 1K 11,25 H 9,20; 10,29; 13,20
6(etc) 1P 2,9 Ap 1,6; 5,10 13-16 Mt 17,1
10 Ap 7,14 15s Mc 9,2
12 H 12,18 17 2K 3,18
12s H 12,20 18 L 9,34
14 Ap 7,14 25,16.21 H 9,4
16 H 12,19 Ap 1,10; 4,5 18.22 H 9,5
18 Ap 9,2 23.30s H 9,2
19 H 12,19 25,31.37 Ap 1,12
24 Ap 4,l 39 H 8,5
20,4 Ap 5,3 40 Act 7,44 H 8,5
5 J 9,2 26,31ss Mt 27,51 Mc 15,38 L 23,45
9s L 13,14 31.33 H 9,3
10 Mt 12,2 Mc 2,27 L 23,56 27,2 Ap 9,13
11 Act 4,24; 14,15; 17,24 Ap 10,6 21etc Act 7,44
12 Mt 15, 4 Mc 7,10 E 6,2 28,1 H 5,4
12-16 Mt 19,18s Mc 10,19 L 18,20 17-20 Ap 21,19
13 Mt 5,21 28,21 Ap 21,12
13s Jc 2,11 30 J 11,51
13-15 Ap 9,21 36 Ap 13,16
13-17 R13,9 29,4 H 10,22
14 Mt 5,27 18 etc E 5,2 Ph 4,18
16 Act 6,13 33 Mt 7,6
17 Mt 5,28 R 7,7 37 Mt 23,19
18 H 12,19 38s H 7,27
30,1.3 Ap 8,3
21,12 Mt 5,21 Mc 2,27
1-3 Ap 9,13
7...... Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27
Exodus Exodus
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
7 Ap 8,3 34 Mc 9,7 Ap 15,5.8
7s L 1,9 35 Ap 15,8
10 H 9,7
13s Mt 17,24 Leviticus
31,3 Act 6,3 В.З. цитата Ссылки в Н. З.
13 etc H 2,11 4,14 etc H10,6
13-17 Mc l,24 5,11 L 2,24
14 Mc 3,6 6,23 H 13,11
18 Act 7,38 2K 3,3 7,6 1K 10,18
32,1 Act 7,40 12 H 13,15
4 Act 7,41 15 1K 10,18
6 Act 7,41 1K 10,7 8,15.19 H 9,21
8 Act 7,41 9,7 H 5,3
13 H 11,12 10,4s Act 5,6.10
15 2K 3,3 6 Mt 26,65
23 Act 7,40 9 L 1,15
32 L 10,20 R 9,3 с[ap]. 11 Act 10,14
32s Ap 3,5 11,2 H 9,10
33,3.5 etc Act 7,51 4 Mt 23,24
7 H 13,13 21s Mt 3,4 Mc l,6
11 J 15,15 44s 1P 1,16
14 Mt 11,28 12,2-4 L 2,22
16 L l,30 3 L l,59 J 7,22
19 R 9,15 8 L 2,24
20 1T 6,16 13,45s L 17,12
34,6 J 1,17 Jc 5,11 49 Mt 8,4 Mc 1,44 L 5,14;
10 Ap 15,3 17,14
15s Act 15,20 14,2-4 Mc l,44 L5,14; 17,14
21 Mc l,24 14,2-32 Mt 8,4
28 Mt 4,2 4 H 9,19
29s Mt 17,2 2K 3,10 15,18 H 9,10
30 2К 3,7 25 Mt 9,20
34,33 2K 3,13 c[ap.] 16 R 8,3
34 2K 3,16 16,2 H 6,19; 9,7
35 2K 3,10.13 4 H 10,22
35,31 Act 6,3 6 H 5,3; 7,27
39,14 Ap 21,12 11 H 7,27; 9,7
40,5 Ap 9,13 12 H 6,19 Ap 8,5
9 H 9,21 13-15 R 3,25
23 etc Mt 12,4 Mc 2,26 14s H 9,7
Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27.. 8
Leviticus Leviticus
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
15 H 7,27 34 J 7,2
15s H 5,3 36 J 7,37
16 H 9,7 40 J 12,13 Ap 7,9
18s H 9,7 43 Ap 7,9
27 H 13,11 24,5-9 Mt 12,4 Mc 2,26 L 6,4
16,29etc: Act 27,9 7 1K 11,24
34 H 10,3 14 Act 7,58 H 13,13
17,7 1K 10,20 16 Mt 26,66 Mc 14,64 J 10,33;
10-14 J 6,53 Act 15,20 19,7 2T 2,19
11 H 9,13.22 17 Mt 5,21
18,5 L 10,28 R 2,26; 7,10; 10,5; 20 Mt 5,38
G 3,12 25,10 L 4,19
6-18 Act 15,20 35s L 6,33
8 1К 5,1 43 E 6,9 Kol 4,l
16 Mt 14,4 Mc 6,17s 53 Kol 4,l
22 R 1,27 26,4 Act 14,17
26 Act 15,20 26,11s 2 К 6,16
19,2 Mt 5,48 1P 1,16 12 Ар 21,3.7
12 Mt 5,33 21 Ар 15,1.6
13 Mt 20,8 H 9,10 Jc 5,4 41 Act 7,51
15(etc) Act 23,3 Jc 2,9 Jd l6 42 L 1,72
16 L 10,29 46 G 3,9
17 Mt 18,15 L 17,3 27,30 Mt 23,23
18 Mt 5,43; 19,19; 22,39 Mc
12,31.33 L 10,27 R 12,19; Numeri
13,9 G 5,14 Jc 2,8 ê (textus Masoreticus) æ (LXX)
23-25 L 13,7 1,24-37 1,36-37.24-35
33s L 10,29 6,23 + 27 6,23
34 Mt 5,44; 22,29 10,34-36 10,36.34.35
20,7 1P 1,16 26,15-47 26,24-27.15-23.
9 Mt 15,4 Mc 7,10 32-47.28-31
10 J 8,5
13 R l,27 Numeri
21 Mt 14,4 В.З. цитата Ссылки в Н. З.
26 1P 1,16 5,6s L 19,8
21,10 Mt 26,65 12ss J 8,3
22,10 Mt 7,6 15 H 10,3
23,8 L 23,56 6,1-21 Act 21,26
15-21 Act 2,1 2 Act 18,18
29 Act 3,23 3 L 1,15
9...... Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27
Numeri Numeri
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
9.18 Act 18,18; 21,24 18,3s H 9,6
9,12 J 19,36 8 1K 9,13
11,4 1K 10,6 21 H 7,5
16 L 10,1 31 Mt 10,11 L 10,7 1K 9,13
25 Act 2,3 1T 5,18
26-29 Mc 9,38 1Th 5,19 19,6 H 9,19
28 L 9,49 9.17 H 9,13
29 Act 2,18 1K 14,5 20,7-11 1K 10,4
33 Ap 16,21 21,3 1K 12,3
34 1K 10,6 5s 1K 10,9
12,2 J 9,29 8s J 3,14
3 Mt 11,29 22,16 Act 9,38
7 H 3,2.5 Ap 15,3 28 2P 2,16
8 J 9,29 1K 13,12 H 11,27 23,19 H 6,18
2J 12 3J 14 22 Mt 2,15
10.13 Mt 8,2 24,6 H 8,2
14,2 1K 10,10 8 Mt 2,15
3 Act 7,39 17 Mt 2,2 Ap 22,16
16 1K 10,5 25,1 1K 10,8
21-23 H 3,11 1s Ap 2,14
22s H 3,18 9 1K 10,8
23 J 6,49 26,62 1K 10,8
29.32 Н 3,17 27,14 Act 7,51
29-37 Jd 5 16 Act 6,3 H 12,9 Ap 22,6
33s Act 7,36; 13,18 17 Mt 9,36 Mc 6,34 J 10,9
36 1K 10,10 18 Act 6,6
15,17-21 R 11,16 21 J 11,51
35 H 13,13 23 Act 6,6
35s Act 7,58 28,3s H 7,27
38s Mt 9,20; 23,5 Mc 6,56 L 9 Mt 12,5
8,44 30,3 Mt 5,33
с[ap]. 16 Jd 11 31,16 2P 2,15 Ap 2,14
16,5 2 T 2,19 33,55 2K 12,7
11-35 1K 10,10 35,30 H 10,28
22 H 12,9
28 J 5,30; 7,17 Deuteronomium
30.32 Ap 12,16 В.З. цитата Ссылки в Н. З.
33 Ap 19,20 1,7 Ap 9,14
17,3 H 12,3 10 H 11,12
25 H 9,4 16s J 7,51
Novum Testamentum Graece. Loci citati vel allegati (ех Vetere Testamento), Nestle-Aland, ed. 27.. 10
Deuteronomium Deuteronomium
В.З. цитата Ссылки в Н. З. В.З. цитата Ссылки в Н. З.
31 Act 13,18 8 Mt 23,5
35 J 6,49 13 Mt 4,10 L 4,8
2,5 Act 7,5 16 Mt 4,7 L 4,12 H 3,9
14 J 5,5 7,1 Act 13,19
25 Act 2,5 2 Mt 5,43
3,11 Ap 21,17 6 Tt 2,14
26 L 22,38 9 1K 10,13 2K 1,18
27 Mt 4,8 8,3 Mt 4,4 L4,4 1K 10,3
4,2 Ap 22,18s 5 H 12,5s
7s R 3,1s 9,3 H 12,29
10 etc Act 7,38 4 R 10,6
11 H 12,18 5 Tt 3,5
12 J 5,37 Act 9,7 H 12,19 9 Mt 4,2 H 9,4
15-18 R 1,23 10 Act 7,38
24 H 12,29 9,10s 2K 3,3
28 Act 7,41; 17,29 16 Act 1,25
29 Act 17,27 19 H 12,21
32 Mc 13,19 26 Act 13,17
34 Act 13,17 27 R 2,5
35 Mc 12,32 29 Act 13,17
37 Act 13,17 10,8 H 10,11
38 Mt 5,5 12 L 10,27
40 L 1,6 15 Act 13,17
5,4s G 3,19 17 Act 10,34 G 2,6 Ap 17,14;
8 Ap 5,3 19,16
13s L 13,14 20 Mt 4,10 L 4,8 1K 6,17
14 Mt 12,1 Mc 2,27 21 L 1,49
15 Act 13,17 22 H 11,12
16 Mt 15,4 Mc 7,10 E 6,2 11,6 Ap 12,16
16-20 Mt 19,18s Mc 10,19 L 11 H 6,7
18,20 13 R 1,9
17 Mt 5,21 14 Jc 5,7
17s Jc 2,11 18 Mt 23,5
17-21 R 13,9 29 J 4,20
18 Mt 5,27 12,5 J 4,20
21 R 7,7 12 Act 8,21
22 s H 12,18 13,1 Ap 22,18s
6,4 (etc) Mc 12,29.32 1K 8,4 Jc 2,19 2 Mc 13,22
5 Mt 22,37 Mc 12,30.33 2-4 Mt 24,24
L 10,27 6 Mt 24,24 Mc 13,22