Nouvelles Annales Prince de Ligne, XVIII, 2009 - Groupe d'Études

196 Pages·2009·6.07 MB·French

XVIII
2009

Tome XVIII
Rédaction
Directeur : Professeur Jeroom Vercruysse
Olmenlaan 5, B-1750 St-Martens-Lennik
Belgique
Les Nouvelles Annales Prince de Ligne, publiées sous le
haut patronage de S.A. le Prince de Ligne, sont l’organe
du Groupe d’Études Lignistes composé comme suit :
S.A. la Princesse Anne de Ligne
Prof. Daniel Acke
Prof. Claude Bruneel
Prof. Bruno Colson
Prof. Manuel Couvreur
Mme Marianne Delvaulx
Prof. Basil Guy
Prof. Roland Mortier
M. Pierre Mouriau de Meulenacker
Prof. Raymond Trousson
Prof. Valérie van Crugten-André
Prof. Jeroom Vercruysse
Site Internet : http://www.princechjdeligne.be
Tomes I à XIII : Éts. Hayez s.a.,
Rue F. Brunfaut 19, B-1080 Bruxelles
Belgique
TToommeess XXIIVV à à X XVVIIIII :: Groupe d’Études Lignistes
Rue É. Claus 12, B-1000 Bruxelles
Belgique
Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs.
Sommaire
AlexAndre stroev, Le réseau des connaissances et des cor-
respondants russes du prince Charles-Joseph de Ligne..........7
Jeroom verCruysse, Les lettres du prince de Ligne à Joseph II
pendant la Campagne russo-turque de 1788. Les réécritures
d’une désillusion................................................................67
Bruno Colson, Expérience et culture du combat : Charles-Jo-
seph de Ligne à Leuthen (5 décembre 1757).....................87
Jeroom verCruysse, L’amour par contrat. Une proposition
inédite du prince de Ligne...............................................111
dAniel ACke, Expérience et représentation de la ville chez le
prince de Ligne.................................................................119
Journées d’études, Le prince de Ligne et ses correspondants.
3-4 décembre 2010..........................................................173
Comptes rendus................................................................175

AlexAndre stroev
Le réseau des connaissances et des correspondants
russes du prince Charles-Joseph de Ligne
Ne faudra-t-il pas un long commentaire
(je vous le demande) pour entendre
nos lettres avec le temps ?
Catherine II au prince de Ligne,
[décembre 1791]
Les relations du prince de Ligne avec la Russie, évo-
quées dans plusieurs articles et ouvrages, en commençant
par la précieuse étude de Vassili Bilbassov1, n’ont jamais
été explorées d’une manière systématique. En étroite col-
laboration avec Jeroom Vercruysse, nous avons réuni de
multiples lettres et écrits du prince et de ses correspon-
dants, imprimés et inédits, provenant d’une quinzaine
d’institutions et archives, allemandes, autrichiennes,
belges, françaises, italiennes, russes et tchèques. L’édition
de ces correspondances russes du prince de Ligne paraî-
tra aux éditions Honoré Champion. Les textes sont éta-
blis d’après les manuscrits et plusieurs lettres, modifiées
par des éditeurs ou réécrites par le prince lui-même, ont
retrouvé leur forme originelle. De multiples variantes ai-
dent à mieux apprécier les processus d’écriture de l’auteur.
8 NOUVELLES ANNALES PRINCE DE LIGNE
Diverses correspondances apparaissent pour la première
fois. Elles révèlent des faits inconnus ou oubliés, que ce
soient les activités militaires et diplomatiques du prince
de Ligne ou ses amours.
Guerres et paix
Un des premiers Russes avec lesquels Charles-Joseph
de Ligne fait connaissance à l’âge de quinze ans, est le
prince Alexandre Menchikov2, fils du favori de Pierre le
Grand. Le prince l’initie aux plaisirs sensuels et lui ap-
prend « plus là-dessus ensuite qu[’il] en voulu[t] savoir »3.
Une vingtaine d’années plus tard, lors de la guerre de Sept
ans, le prince de Ligne, devenu colonel, croise plusieurs
militaires russes. Dans son Journal de la guerre de Sept
Ans ainsi que dans ses mémoires, il évoque les maréchaux
Petr Saltykov et Alexandre Boutourline, les généraux Petr
Panine, Zakhar Tchernychev et Gottlob Kurt Heinrich von
Tottleben, ainsi que deux comtes Chouvalov. Il est dif-
ficile d’identifier ces derniers avec certitude. Il pourrait
s’agir des frères Petr Ivanovith Chouvalov (1710-1762),
grand-maître de l’artillerie (1758), et Alexandre Ivano-
vitch Chouvalov (1710-1771), chef de la Chancellerie d’In-
vestigations secrètes (1746-1762), tous les deux promus
généraux feld-maréchaux en 1761.
Les relations entre les alliés sont loin d’être idylliques.
Ainsi, le 9 octobre 1760, lors du sac de Berlin, le prince
de Ligne se brouille avec un général « moscovite » à cause
des trophées de guerre et il se fait rosser par des soldats
russes qui lui donnent des « coups de crosse de fusil dans