Notice and Consent Forms 34-57 AK Urdu PDF
Preview Notice and Consent Forms 34-57 AK Urdu
مﺎﻋ عﻼﻃا ﻮﮐ ںﻮﺘﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺶﺋاﺪﯿﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ________________________ مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﺦﯾرﺎﺗ مﺮﺘﺤﻣ ________________________________ ﺦﯾرﺎﺗ (مﺎﻧ ﺎﮐ (ںو)ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو) ﺮﭘ _______________________________________ ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ۔ﮯﮨ ﯽﮐ ﺮﭘ ﺎﻨﺑ ﯽﮐ تﺎﮨﻮﺟو ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ ﮯﻧ ________________________________________________ (ﻞﭩﯿﺋﺎﭨ روا مﺎﻧ ﺎﮐ ﮯﻟاو ﮯﻧﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد) _______________________________________________________________________________________________________ ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﮭﺠﻤﺳ یروﺮﺿ ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﺖﻗو سا ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺘﻠﮑﻧ ہﺠﯿﺘﻧ ہﯾ ﮯﺳ ےﺪﮨﺎﺸﻣ ﮯﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد سا ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ یروﺮﺿ نیﻊﺗ ﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﺖﻗو سا ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺘﻠﮑﻧ ہﺟیﺖﻧ ﮦی ﮯﺳ ےﺪﮨﺎﺸﻣ ﮯﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد سا ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮦرﺎﺑود ۔ﮯﮨ یروﺮﺿ نیﻊﺗ ﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮦرﺎﺑود ﺖﻗو سا ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺘﻠﮑﻧ ہﺟیﺖﻧ ﮦی ﮯﺳ ےﺪﮨﺎﺸﻣ ﮯﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد سا ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ یروﺮﺿ نیﻊﺗ ﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮦرﺎﺑود ﺖﻗو سا ہﮐ ﮯﮨ ﺎﺘﻠﮑﻧ ہﺟیﺖﻧ ﮦی ﮯﺳ ےﺪﮨﺎﺸﻣ ﮯﮐ ﺖﺳاﻮﮐرد سا :ﮟﯿﮨ ﻞﻣﺎﺷ ﮟﯿﻣ تﺎﯾﺰﺟ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا تﺎﯾﻮﺟو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻠﺼﯿﻓ جرد ﺮﭘوا __________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________ یرﺎﺟ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮯﺳ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ یروﺬﻌﻣ ﺖﯿﺜﯿﺤﺑ ہﭽﺑ ہﮐ ﮯﮑﺳ ﺎﺟ ﺎﯾﺎﮕﻟ ﮦزاﺪﻧا ﺎﮐ تﺎﺑ سا ہﮐﺎﺗ ﮯﮨ ﺎﯿﮔ ﺎﯿﮐ لﺎﯿﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮦرﺎﺑود ﺎﯾ ﺎﻧﺮﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ہﺟرد ﺮﮔا ﮯﮐ ﻆﻔﺤﺗ یرﺎﮐ ہﻄﺑﺎﺿ ﺖﻇﺎﻔﺣ روا قﻮﻘﺣ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮐ پآ روا پآ ،ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯾدﺮﮐ عوﺮﺷ ﺮﭘ ﯽﻟﻮﺻو ﯽﮐ ہﻣﺎﻧ ﯽﺿار یﺮﯾﺮﺤﺗ ﮯﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو زﺎﻏآ ﺎﮐ ﻞﻤﻋ سا ﻮﺗ ۔ﮯﮭﮐر ﺎﯾ ﮟﯿﮨ تﺎﻈﻔﺤﺗ ﯽﺋﻮﮐ ﮟﯿﻣ ﮯﻠﺴﻠﺳ ﮯﮐ ہﻠﺼﯿﻓ سا ﻮﮐ پآ ﺮﮔا ۔ﮯﮨ رﺎﯿﺘﺧا ﺎﮐ ﮯﻨﮭﮑﯾد ﯽﭘﺎﮐ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ ہﻄﺑﺎﺿ ﮟﯿﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ ﮯﻠﺼﯿﻓ ﮯﮐ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ روا ﮯﮨ بﺎﯿﺘﺳد ﺖﺤﺗ ۔ﮟﯾﺮﮐ ہﻄﺑار ﻮﺗ ﮟﯿﮨ لاﻮﺳ ﯽﺋﻮﮐ ______________ نﻮﻔﻴﻠﻴﭨ _________________ ﻞﭩﻴﺋﺎﭨ : _______________________________________ مﺎﻧ ،ﺺﻠﺨﻣ ﺎﮐ پآ _________________________________________________ (ﻂﺨﺘﺳد) _____________________________________ :مﺎﻧ _______________________________________ :ﻞﭩﺋﺎﭨ _______________________________________ :ﻞﭩﺋﺎﭨ ISBE 34-57A (1/08) ۔ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ید ﻮﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﭘﺎﮐ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ هﻄﺑﺎﺿ ہﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﺶﺋاﺪﯿﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ________________________ مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ _______ﺦﯾرﺎﺗ ________________________________ مﺮﺘﺤﻣ (مﺎﻧ ﺎﮐ (ںو)ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو) ﺮﭘ رﻮﻃ یداﺮﻔﻧا روا ﻞﻤﮑﻣ ﺎﮐ ﮯﭽﺑ ﺮﮨ صﻮﺧ ﺮﯾز ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺰﺳوﺮﺳ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ہﮐ ﯽﮔ ﮯﺋﺎﻨﺑ ﯽﻤﺘﺣ ﻮﮐ تﺎﺑ سا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﺮﮨ :ﮯﮨ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ۔ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ،ﮟﯿﮨ ںﺎﯾروﺬﻌﻣ ﮦدﺎﯾز ﮯﺳ سا ﺎﯾ ﮏﯾا ﻮﮐ ﮯﭽﺑ • ۔ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ رﺎﯿﻌﻣ ﺎﮐ یراﺰﮔرﺎﮐ روا ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ • روا ،ﮯﮨ ﯽﮨر لاڈ ﺮﺛا ﮦد نﺎﺼﻘﻧﺮﭘ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﮑﺳا ﺎﮐ یروﺬﻌﻣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﺎﯿﮐ • ۔ﮯﮨ تروﺮﺿ ﯽﮐ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ سا روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ﺎﯿﮐ • ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﮭﮐر لﺎﯿﺧ ںﻮﮨ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﮯﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮯﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﻮﺟ (ﮯﮨ ﻖﻠﻌﺗ ﮯﺳ یروﺬﻌﻣ ہﺒﺘﺸﻣ ﺎﮐ ﻦﺟ) ﺎﮐ ںﻮﺗﺎﺑ نا ﮟﯿﻣ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ روا ﺮﭘ تﺎﯾروﺮﺿ ﮯﭽﺑ ﮯﮐ پآ رﺎﺼﺤﻧا ﺎﮐ تﺎﺑ سا ،ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﮭﮐر لﺎﯿﺧ ﺎﮑﻨﺟ ﮯﮐ ںﻮﺗﺎﺑ نا لﻮﻤﺸﺑ ،تﺪﺷ روا تﺮﻄﻓ ﯽﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﯿﻌﺘﻣ ﻮﮐ تﺎﯾروﺮﺿ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ﺮﭘ رﻮﻃ یداﺮﻔﻧا ،ﮟﯿﮨ ﻦﮐر ﯽﮭﺑ پآ ﮯﮑﺴﺟ ،ﻢﻴﭨ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ۔ﮯﮨ ﺮﭘ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ بﺎﯿﺘﺳد ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮑﭘآ ﮟﯿﻤﺴﺟ ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮑﭘآ رﺪﻧا ﮯﮐ ند (60) ﻪﭨﺎﺳ ﮯﮐ ﮯﻨﻠﻣ ﮯﮐ ﮯﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﮯﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ۔ﯽﮔ ےﺮﮐ ۔ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﻮﮐ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ سا روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﻮﺼﺨﻣ روا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ﮯﻌﯾرذ ﮯﮐ ﺖﯿﭼ تﺎﺑ ۔ﮯﮨ یروﺮﺿ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﻮﮐ2 ﺮﺒﻤﻧ ہﺤﻔﺻ ﮯﮐ مرﺎﻓ سا ﻮﮐ ﻢﻴﭨ ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ہﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﮯﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ہﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﮯﻧﻮﮨ ﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ ﺮﮔا ۔ﮯﮨ یروﺮﺿ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ یﺪﻨﻣﺎﺿر یﺮﯿﻣ ﻮﮐ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ہﮐ ںﻮﮨ ﺎﺘﮭﺠﻤﺳ ﻮﮐ تﺎﺑ سا ﮟﯿﻣ لﻮﮑﺳا ﺮﮔا ۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﺎهﮍﺑ ﮯﮔآ ﮯﺳ ﮯﻘﯾﺮﻃ ہﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﮐ ﻞﻤﻋ سا ،ےﺮﮐ ہﮐ ﮟﯿﮩﻧ مزﻻ ﻮﮑﺳا ہﮐ ﻮﮔ ،ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳاﻮﺗ ںودﺮﮐ رﺎﮑﻧا ﮯﺳ ﮟﯿﮩﻧ یزرو فﻼﺧ حﺮﻇ ﯽﺴﮐ ﯽﮐ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﻮﺗ ےﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮐ ﮯﻧﺎهﮍﺑ ہﻧ ﮯﮔآ ﻮﮐ ﻞﻤﻋ ﮯﺴﯾا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ ﺺﯿﺨﺸﺗﮯﻧ ﮟﯿﻣ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺌﻟ ﮫﺠﻤﺳ ﮯﻨﯿﻣ ،ﮟﯿﮨ ﮟﯿﻣ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ ہﻄﺑﺎﺿ ﻮﺟ روا ﮯﮨ ﯽﺌﮔ یدﺮﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ قﻮﻘﺣ ﻦﺟ ےﺮﯿﻣ ﮯﮭﺠﻣ ۔ﺎﮨرﺮﮐ ۔ﮯﮨ ﺎﯿﻟ ﮫﺠﻤﺳ ،ﮯﮨ ﯽﺋﻮﮨ ﯽﮭﮑﻟ ﺮﭘ2 ہﺤﻔﺻ ہﮐ ﺎﺴﯿﺟ ﻮﮐ ﺖﻌﺳو ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ںﻮﮨ ﺎﺘﯾد یﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ ﺎﺘﯾد ﮟﯿﮩﻧ یﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ ﺎﯾ/روا ﮯﻧﺮﮐ ﻊﻤﺟ ،ﮟﯿﮨ ﺮﭘ2 ہﺤﻔﺻ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮑﻨﺟ ﻮﮐ ﻒﺋاﻮﮐ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ہﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﮑﻧا _________________ ﺦﯾرﺎﺗ ____________________________________________ :مﺎﻧ ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو Page 1 of 2 ISBE 34-57B (1/08) ________________________________ :مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ___/____/____ ﺦﯾرﺎﺗ ہﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﮐ ﺖﻤﯿﻗورﺪﻗ یروﺮﺿ ﮯﮨ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﻮﮐ ﻢﯿﭨ ﯽﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﻮﮐ مرﺎﻓ سا ۔ﯽﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﯽﮐ ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮯﺳ ﻦﺟ ﮯﻌﺋارذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﻓﺎﺿا یروﺮﺿ ﯽﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ﮟﯿﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد ﮟﯿﮩﻧ ۔ںﺎﮨ ﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ ﯽﺳرد ﺎﯾ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ۔تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ںﻮﯿﺑﺎﯿﻣﺎﮐ ﯽﺳرد ﯽﮐ ﯽﺿﺎﻣ یراﺰﮔرﺎﮐ ﯽﻠﻤﻋ ﺎﯾ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ یراﺰﮔرﺎﮐ ﯽﻠﻤﻋ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ۔تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ یراﺰﮔرﺎﮐ ﯽﻠﻤﻋ ﯽﮐ ﯽﺿﺎﻣ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﮐ ﯽﮐاردا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ہﭽﺑ ہﮐ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﮐاردا ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ رﺎﮩﻇ ا ﺎﮑﻧاروا ﺎﺘﮭﺠﻤﺳ ،ﺎﺗﺮﮐ لﻮﺻو ﻮﮐ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﮐ ﺖﯿﭼ تﺎﺑ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﯿﭼ تﺎﺑ ﺎﮑﻨﺟ (ﯽﻧاور ،زاوآ ،ﻆﻔﻠﺗ فﺎﺻ ،ﺎﻨﺴﻨﮨ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﮍﭘ ﺮﭘ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺮﺛا ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ و ﺖﺤﺻ ﺮﺛا ﺎﮑﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺒﻃ ﯽﮐ ﯽﺿﺎﻣ ﺎﯾ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ۔ےﮍﭘ ﺮﭘ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧ/ﺖﻋﺎﻤﺳ ﯽﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺎﯾ ﭧﺴﯿﭨ ﻮﺟ ﻢﻠﺑاﺮﭘ ﯽﮐ ﮯﻨﮭﮑﯾد/ﮯﻨﻨﺳ ﮯﻠﮭﭽﭘ ۔ﮟﯿﮨ ﯽﺗ ﻮﮨ ﻞﺨﻣ ﮟﯿﻣ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ہﺠﯿﺘﻧ روا ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﭧﺴﻴﭨ ﮯﮐ ﺮﻈﻧ/ﺖﻋﺎﻤﺳ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ،تﻼﮑﺸﻣ ﮟﯿﻣ ﯽﮕﻨﮨآ ﻢﮨ ﯽﺗﺎﮐﺮﺣ یﮍﺑ روا کزﺎﻧ ﮯﺴﯿﺟ ﺖﺷادﺮﺑ روا ﺖﻗﺎﻃ ﺎﯾ یﺮﯾﺬﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻠﻤﻋ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﻮﮨ ﺮﭘ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﺎﮑﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺗﺎﺑﺬﺟ/ﯽﺟﺎﺴﻣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ حﺮﻄﺴﮐ لﻮﺣﺎﻣ ہﮐ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﮟﯿﻣ ےرﺎﺑ سا ،ﯽﮔﺪﻧز ﺦﯾرﺎﺗ) ﮯﮨ ﯽﺗﻮﮨ زاﺪﻧاﺮﺛا ﺮﭘ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ہﻣذ ﯽﺟﺎﻤﺳ روا ﯽﺗاذ ،ﻞﻤﻋ رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ،ﻞﻤﻋزﺮﻃ *۔(ﺮﻈﻨﻣ ﺶﭘ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ،یراد ISBE 34-57 B/C (1/08) ہﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﮦرﺎﺑود ۔ ﺶﺋاﺪﯿﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ __________________________مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ _______ ﺦﯾرﺎﺗ ________________________________ مﺮﺘﺤﻣ (مﺎﻧ ﺎﮐ (ںو)ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو) رﻮﻃ یداﺮﻔﻧا روا ﻞﻤﮑﻣ ﺎﮐ ﮯﭽﺑ ﺮﮨ رﻮﻏ ﺮﯾز ﻞﻤﻋ ﺎﮐ ﮦزاﺪﻧا ﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮦرﺎﺑود ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺰﺳوﺮﺳ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ہﮐ ﯽﮔ ﮯﺋﺎﻨﺑ ﯽﻤﺘﺣ ﻮﮐ تﺎﺑ سا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﺮﮨ با ہﮐ ﮟﯿﺋﺎﺟﻮﮨ ہﻧ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ تﺎﺑ سا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا روا ﻦﯾﺪﻟاو ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮯﺋةﺎﭼ ﺎﻧﻮﮨ ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﻦﯿﺗ ﺮﮨ ﻢﮐ ﮯﺳ ﻢﮐ ﻞﻤﻋ ﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺖﻤﯿﻗورﺪﻗ ﮦرﺎﺑود ۔ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﺮﭘ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ تﺎﺑ سا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا روا ﻦﯾﺪﻟاو ہﮐ ﮏﺘﺒﺟ ،ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ہﻌﻓد ﮦدﺎﯾز ﮯﺳ ﮏﯾا ﮟﯿﻣ لﺎﺳ ﯽﮨ ﮏﯾا ﻞﻤﻋ ﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻦﯿﻌﺘﻣ ﺖﻤﯿﻗودﺮﻗ ﮦرﺎﺑود ۔ﮟﯿﮩﻧ تروﺮﺿ ﯽﮑﺳا :ﮯﮨ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ۔ﮟﯿﺋﺎﺟ ﻮﮨ ہﻧ ،ﮟﯿﮨ دﻮﺟﻮﻣ رﻮﺘﺳﺪﺑ ںﺎﯾروﺬﻌﻣ ﮦدﺎﯾز ﮯﺳ سا ﺎﯾ ﮏﯾا ﮟﯿﻣ ﮯﭽﺑ • ۔ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ رﺎﯿﻌﻣ ﺎﮐ یراﺰﮔرﺎﮐ روا ﺖﯿﺣﻼﺻ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ • ،ﮯﮨ ﯽﮨر لاڈ ﺮﺛا ﮦد نﺎﺼﻘﻧﺮﭘ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﮑﺳا ﺎﮐ یروﺬﻌﻣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﺎﯿﮐ • ۔ﮯﮨ رﺎﮐرد رﻮﺘﺳﺪﺑ تروﺮﺿ ﯽﮐ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ سا روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ﺎﯿﮐ • ﮯﮐ (IEP) ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ﻮﺟ ﮟﯿﮩﻧ ہﮐ ﮯﮨ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﺎﯾ ﮯﻓﺎﺿا ﯽﺴﮐ ﮟﯿﻣ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ سا روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﺎﯿﮐ • ۔ﮟﯿﮑﺳ ﺎﻨﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﮯﮐ ﮯﻨﯿﻟ ہﺼﺣ ﮟﯿﻣ ںﻮﯿﻣﺮﮔﺮﺳ یﺮﺳود روا نﻮﯿﻣﺮﮔﺮﺳ ﯽﺑﺎﺼﻧﺮﯿﻏ ،بﺎﺼﻧ لﺮﻨﺟ روا ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ فﺪﮨ ہﻧﻻﺎﺳ ﺺﯿﺨﺸﺗ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﮭﮐر لﺎﯿﺧ ںﻮﮨ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﮯﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮯﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﻮﺟ (ﮯﮨ ﻖﻠﻌﺗ ﮯﺳ یروﺬﻌﻣ ہﺒﺘﺸﻣ ﺎﮐ ﻦﺟ) ﺎﮐ ںﻮﺗﺎﺑ نا ﮟﯿﻣ ﻦﯿﻌﺗ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﭘ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ بﺎﯿﺘﺳد ﮯﺳ ﮯﻠﮩﭘ روا ﺮﭘ تﺎﯾروﺮﺿ ﮯﭽﺑ ﮯﮐ پآ رﺎﺼﺤﻧا ﺎﮐ تﺎﺑ سا ،ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﮭﮐر لﺎﯿﺧ ﺎﮑﻨﺟ ﮯﮐ ںﻮﺗﺎﺑ نا لﻮﻤﺸﺑ ،تﺪﺷ روا تﺮﻄﻓ ﯽﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮐ پآ ۔ﯽﮔ ےﺮﮐ ﻦﯿﻌﺘﻣ ﻮﮐ تﺎﯾروﺮﺿ صﻮﺼﺨﻣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ﺮﭘ رﻮﻃ یداﺮﻔﻧا ،ﮟﯿﮨ ﻦﮐر ﯽﮭﺑ پآ ﮯﮑﺴﺟ ،ﻢﻴﭨ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ۔ﮯﮨ ﯽﮐ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ سا روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﮟﯿﻤﺴﺟ ﯽﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﯽﺋﻼﺑ ﺲﻨﯾﺮﻔﻧﺎﮐ ﮏﯾا ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ پآ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺖﯿﭼ تﺎﺑ ﺮﭘ ﺞﺋﺎﺘﻧ نا ﺮﭘ ﮯﻧﻮﮨ ﻞﻤﮑﻣ ﮯﮐ ۔ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﻦﯿﻌﻣ ﻮﮐ ﺖﯿﻠﮨا ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ﺮﮔا ۔ﮯﮨ یروﺮﺿ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﻤﮑﻣ ﻮﮐ2 ﺮﺒﻤﻧ ہﺤﻔﺻ ﮯﮐ مرﺎﻓ سا ﻮﮐ ﻢﻴﭨ ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ ہﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﮦرﺎﺑود ﮯﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ۔ﯽﮔﻮﮨ تروﺮﺿ ﯽﮐ ہﻣﺎﻧ ﺪﮩﻋ ﮯﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ﮯﺋﺎﺠﺑ ﯽﮐ ﮯﻣﺎﻧ ﯽﺿار ﻮﺗ ﯽﺌﮔ ﯽﺋﺎﭘ ہﻧ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﯽﻓﺎﺿا ﯽﺴﮐ ﮟﯿﻣ () ماﺮﮔوﺮﭘ ہﻣﺎﻧ ﺪﮩﻋ ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﭘ ﮯﻧﻮﮨ ہﻧ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﺎﭩﻳڈ ﯽﻓﺎﺿا ﯽﺴﮐ ،ﮯﮨر راﺮﻗﺮﺑ ﺖﯿﺜﯿﺣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ یروﺬﻌﻣ رﻮﺘﺳﺪﺑ ﮦو ہﮐ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻞﯿﻤﻌﺗ ﯽﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﮦرﺎﺑود ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ےﺮﯿﻣ ﻮﮐ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ہﮐ ںﻮﮨ ﻒﻗاو ﮯﺳ تﺎﺑ سا ﮟﯿﻣ ۔ےﺮﮐ ارﻮﭘ ﻞﻤﻋ ﺎﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﮦرﺎﺑود ﮦو ہﮐ ﮯﮨ شراﺬﮔ ﮯﺳ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا یﺮﯿﻣ دﻮﺟوﺎﺑ ﮯﮑﺳا ۔ﮟﯿﮩﻧ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﻒﺋاﻮﮐ ﯽﻓﺎﺿا ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ تروﺮﺿ ﯽﮐ (ﺎﭩﻳڈ) ﻒﺋاﻮﮐ ﯽﻓﺎﺿا ﯽﺴﮐ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ےﺮﯿﻣ ہﮐ ﮯﺳ تﺎﺑ سا ںﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﻖﻔﺘﻣ ﮟﯿﻣ ںﻮﮨ ﻖﻔﺘﻣ ﮟﯿﻣ _______________________________ :ﻂﺨﺘﺳد ﮯﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو _________________ ﺦﯾرﺎﺗ یﺪﻨﻣﺎﺿر ﯽﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﻒﺋاﻮﮐ ﯽﻓﺎﺿا ﮯﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﺪﻨﻣﺎﺿر ﺮﭘ ﮯﻨﭽﻧﺎﺟ ﮦرﺎﺑود ﮟﯿﻣ ﺮﮔا ۔ﮯﮨ یروﺮﺿ ﺎﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ یﺪﻨﻣﺎﺿر یﺮﯿﻣ ﻮﮐ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﭽﻧﺎﺟ ﮦرﺎﺑود ﺺﯿﺨﺸﺗ ہﮐ ںﻮﮨ ﺎﺘﮭﺠﻤﺳ ﻮﮐ تﺎﺑ سا ﮟﯿﻣ ﻮﮐ ﻞﻤﻋ ﮯﺴﯾا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﺮﮔا ۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﺎهﮍﺑ ﮯﮔآ ﮯﺳ ﮯﻘﯾﺮﻃ ہﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﮐ ﻞﻤﻋ سا ،ےﺮﮐ ہﮐ ﮟﯿﮩﻧ مزﻻ ﻮﮑﺳا ہﮐ ﻮﮔ ،ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳاﻮﺗ ںودﺮﮐ رﺎﮑﻧا ﮯﺳ ﮯﻧﻮﮨ ﮟﯿﻣ ﺮﮔا ہﮐ نﻮﮨ ﻒﻗاو ﮟﯿﻣ ،ﮦوﻼﻋ ﮯﮑﺳا ۔ﺎﮨرﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ یزرو فﻼﺧ حﺮﻇ ﯽﺴﮐ ﯽﮐ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﻮﺗ ےﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﮐ ﮯﻧﺎهﮍﺑ ہﻧ ﮯﮔآ ﮯﺌﻟ ے ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺻﺎﺣ یﺪﻨﻣﺎﺿر یﺮﯿﻣ ﮯﻧ ﭧﮐﺮﭩﺳد لﻮﮑﺳا ہﮑﯿﻃﺮﺸﺑ ﮯﮨ ﯽﺘﮑﺳ ﺎهﮍﺑ ﮯﮔآ ﻮﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﮦرﺎﺑود ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﻮﺗ ،ﺎﺘﯾد ﮟﯿﮩﻧ باﻮﺟ ﺎﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﮐ یﺪﻨﻣﺎﺟر ﮟﯿﻣ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺌﻟ ﮫﺠﻤﺳ ﮯﻨﯿﻣ ،ﮟﯿﮨ ﮟﯿﻣ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ہﻄﺑﺎﺿ ﻮﺟ روا ﮯﮨ ﯽﺌﮔ یدﺮﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ قﻮﻘﺣ ﻦﺟ ےﺮﯿﻣ ﮯﮭﺠﻣ ۔ﻮﮨ ﯽﻟ ﺮﮐ ﺶﺷﻮﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ ۔ﮯﮨ ﺎﯿﻟ ﮫﺠﻤﺳ ،ﮯﮨ ﯽﺋﻮﮨ ﯽﮭﮑﻟ ﺮﭘ2 ہﺤﻔﺻ ہﮐ ﺎﺴﯿﺟ ﻮﮐ ﺖﻌﺳو ﮯﮐ ﻞﻤﻋ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗﮯﻧ ۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻊﻤﺟ ،ﮟﯿﮨ ﺮﭘ2 ہﺤﻔﺻ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮑﻨﺟ ﻮﮐ ﻒﺋاﻮﮐ ﮯﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮦرﺎﺑود ﺎﺘﯾد ﮟﯿﮩﻧ یﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ ںﻮﮨ ﺎﺘﯾد یﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ _____________________________________ :ﻂﺨﺘﺳد ﮯﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو _________________ ﺦﯾرﺎﺗ Page 1 of 2 ISBE 34-57C (1/08) هﻣﺎﻧ عﻼﻃا ﻮﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟوا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺲﻨﯾﺮﻔﻧﺎﮐ ________________________ﺶﺋاﺪﯿﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ________________________________ مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ____________________________________ﺦﯾرﺎﺗ ________________________________________م ﺮﺘﺤﻣ (مﺎﻧ ﺎﮐ (وﻧ)ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟوا) ﮏﯾا ﮯﻟاو ﮯﻧوﮨ دﻘﻌﻧﻣ وﮐ پآ ،ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧرﮐ ثﺣﺑ رﭘ تﺎﯾرورﺿ ﯽﻣﯾﻠﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآIEP:ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯾﮐ وﻋدﻣ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ تﮐرﺷ ںﯾﻣ سﻼﺟا ﮯﮐ سﻧرﻔﻧﺎﮐ __________________________________________:مﺎﻘﻣ __________________________________:ﺖﻗو ___________________________________:ﺦﯾرﺎﺗ پآIEP ےرﺳود وﺟ ﮯﮨ ترﺎﮩﻣ ﯽﺻوﺻﺧ ںﯾﻣ ےرﺎﺑ ﮯﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ ﺎﯾ مﻠﻋ ﮯﮐ پآ .ںﯾﮨ ﮯﺳ سﺟ ﮯﮔ ںﯾرﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧرﮐ لﺣ ﮯﮐ دﺻﺎﻘﻣ رﭘ روط ﮯﮐ هرﺎﺷا ںﯾﻣ ﮯﺻﺣ ﮯﻠﮔا ﮏﯾرﺷ ﮏﯾا رﭘ مﯾﮢ ﮯﮐ نا .ںﯾرﮐ ﻊﻠطﻣ هرﺎﺷا ںﯾﻣ لﯾذ ﯽﮕﺷﯾﭘ یدارﻔﻧا ںﯾﻣ ﮓﻧﮢﯾﻣ ﺎﺗﮑﺳ ﺎﺟ ﺎﯾﺎﻧﺑ ہﮕﺟ ﯽﮐ ﮯﻧﮨر روا تﺎﻣﺎظﺗﻧا ﮯﯾﻟ ﮯﮐ ءﺎﮐرﺷ ہﮐﺎﺗ ،وﺗ یدﻧﺑ ہﺑوﺻﻧﻣ ﯽﮐ ﮯﻧﻻ وﮐ دارﻓا رﮕﯾد وﮐ پآ .ﮯﮨ لﺻﺎﺣ قﺣ ﺎﮐ ﮯﻧﻻ وﮐ دارﻓا .ںﯾرﮐ ہطﺑار ﮯﺳ هرﺎﺷا ںﯾﻣ لﯾذ یدارﻔﻧا ،وﺗ ﮯﮨ ترورﺿ ﯽﮐ مﺟرﺗﻣ ﺎﯾ نﺎﻣﺟرﺗ وﮐ پآ ﺎﯾ / روا ںﯾﮨ ںﯾﮩﻧ لوﺑﻗ لﺑﺎﻗ تﺎﻣﺎظﺗﻧا ﮯﮐ سﻼﺟا :ﮟﯿﻤﺳا هﮐ ﮯﮨ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﮐ تﺎﻗﻼﻣ ﺎﺳ .نﯾﻌﺗ ﺎﮐ تﺎﺑ سا ﮯﮨ ترورﺿ ﯽﮐ ﮯﻧرﮐ لﻣﮑﻣ وﮐ صﯾﺧﺷﺗ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ ﯽﮭﺑ ﯽﺳﮐ ﺎﮢﯾڈ ﯽﻓﺎﺿا ﺎﯾﮐ وﺗ روا ںﯾﻟ هزﺋﺎﺟ ﺎﮐ تﯾﺛﯾﺣ ﯽﻣﯾﻠﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ - هزﺋﺎﺟ ﺎﮐ رﺎﻣﺷ و دادﻋا هدوﺟوﻣ .ںﯾﻟ هزﺋﺎﺟ ﺎﮐ صﯾﺧﺷﺗ ہﯾﻟﺎﺣ ﮯﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﻧﭘا ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧرﮐ نﯾﻌﺗ ﺎﮐ تﯾﻠﮨا ﯽﺋادﺗﺑا ﮯﺋﻟ ﮯﮐ تﺎﻣدﺧ ہﻘﻠﻌﺗﻣ روا مﯾﻠﻌﺗ ﯽﺻوﺻﺧ - تﯾﻠﮨا / صﯾﺧﺷﺗ ﯽﺋادﺗﺑا .تﯾﻠﮨا لﺳﻠﺳﻣ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ تﺎﻣدﺧ ہﻘﻠﻌﺗﻣ روا مﯾﻠﻌﺗ ﯽﺻوﺻﺧ (لﯾدﺑﺗ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﺛ رظﻧ) هزﺋﺎﺟ صﯾﺧﺷﺗ ہﯾﻟﺎﺣ ﮯﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﻧﭘا ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﻧرﮐ نﯾﻌﺗ - صﯾﺧﺷﺗ هرﺎﺑود رﺎﯾﺗ IEP ﯽﺋادﺗﺑا ﮏﯾا روا نﯾﻌﺗ ﺎﮐ ہﮕﺟ روا تﺎﻣدﺧ ہﻘﻠﻌﺗﻣ روا ںﯾﻟ هزﺋﺎﺟ ﮯﮐ ترورﺿ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ مﯾﻠﻌﺗ ﯽﺻوﺻﺧ - ﯽﺋادﺗﺑا مارﮔورﭘ ﯽﻣﯾﻠﻌﺗ یدارﻔﻧا .ﯽﻧﺎﺛ رظﻧ رﭘ IEP ﮯﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ ﮯﮐ ﮯﻧرﮐ نﯾﻌﺗ ﺎﮐ یررﻘﺗ روا تﺎﻣدﺧ ہﻘﻠﻌﺗﻣ روا مﯾﻠﻌﺗ ﯽﺻوﺻﺧ ﺎﯾ / روا ںﯾﻟ هزﺋﺎﺟ ﺎﮐ - ﯽﻧﺎﺛ رظﻧ روا ےزﺋﺎﺟ ﮯﮐ IEP .ںﯾرﮐ روﻏ رﭘ (رﮐ عورﺷ ﮯﺳ 2/1 14 رﻣﻋ) تﺎﻣدﺧ یروﺑﻋ روا فادﮨا یوﻧﺎﺛ ﯽﻠﻋا - ﯽﻠﻘﺗﻧﻣ یوﻧﺎﺛ روﻏ رﭘ ترورﺿ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ صﯾﺧﺷﺗ ﯽﮐ ﮯﯾور لﺎﻌﻓ ﮏﯾا ﮯﺋﻟ ﮯﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ - یدﻧﺑ ہﺑوﺻﻧﻣ ﯽﮐ تﻠﺧادﻣ ﯽﮐ ﮯﯾور / نﯾﻌﺗ ﺎﮐ ﮯﯾور لﻧﺷﮑﻧﻓ .ترورﺿ ﯽﮐ ﮯﻧرﮐ ﯽﻧﺎﺛ رظﻧ رﭘ ﮯﺑوﺻﻧﻣ ﮯﮐ تﻠﺧادﻣ ﮯﯾور ﮏﯾا ﺎﯾ ﮯﻧﺎﻧﺑ روا .ںﯾرﮐ روﻏ رﭘ قﻠﻌﺗ ﺎﮐ یروذﻌﻣ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ ﮯﺋﻟ ﮯﮐ (ے) یزرو فﻼﺧ ڈوﮐ ﯽطﺎﺑﺿﻧا ﮏﯾا - هزﺋﺎﺟ نﯾﻌﺗ ﺎﮐ .ںﯾﻟ هزﺋﺎﺟ ﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ ﻊﻗوﺗﻣ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﻧﭘا ﯽﮐ نﺷﯾوﺟﯾرﮔ - نﺷﯾوﺟﯾرﮔ .(رﻣﻋ ٹؤآ ،ﯽﻓرطرﺑ ﯽﮐ یررﻘﺗ ﮯﺳﯾﺟ) ںوﻗﻼﻋ ےرﺳود روﻏ / هزﺋﺎﺟ - رﮕﯾد ﯽﻌﻠﺿ ،ﮯﮨ ںﯾﮩﻧ لﺑﺎﻗ ﮯﮐ ﮯﻧرﮐ تﮐرﺷ ﮯﺳ ہﺟو ﯽﮐ تﻻﺎﺣ ﻊﻗوﺗﻣ رﯾﻏ ﮏﯾا ﮯﺳ ںﯾﻣ دارﻓا بوﻠطﻣ جرد ںﯾﻣ لﯾذ .ںﯾﮨ جرد ںﯾﻣ لﯾذ ﮯﮐ تﺎﻧاوﻧﻋ ﮯﮐ نا ﺎﯾ / روا دارﻓا ﺎﯾﮐ وﻋدﻣIEP ﮏﯾا ﮯﺋﻟ ﮯﮐ تﮐرﺷ ںﯾﻣ سﻟﺎﺟا ﮯﮨ ﯽﮐ ﮯﻧرﮐ روﻏ رﭘ تﺎﯾرورﺿ ﯽﮐ تﻣدﺧ ﯽﮐ ﯽﻠﻘﺗﻧﻣ دﺻﻘﻣ ﺎﮐ سﻼﺟا ﯽﻣزﻟا ﺎﻧرﮐ وﻋدﻣ ںﯾﻣ سﻼﺟا ﯽﮭﺑ ﯽﺳﮐ ﮯﮐ رﻣﻋ یڑﺑ روا 2/1 14 رﻣﻋ ،مﻠﻋ بﻟﺎط ﯽﮭﺑ ﯽﺋوﮐ .ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯾﮐ دزﻣﺎﻧ لدﺎﺑﺗﻣ ںوزوﻣ روا بﺳﺎﻧﻣ .وﺗ ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ (ﺮﭽﯿﮢ ﻦﺸﯿﮐﻮﺠﯾا لﺮﻨﺟ) ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ (ﺮﭽﯿﮢ ﻦﺸﯿﮐﻮﺠﯾا صﺎﺧ) ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ (ﮦﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ﺎﮐ (LEA) اے یا ﻞﯾا) ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ ﻞﭩﺋﺎﮢ ﺎﯾ/اور مﺎﻧ ﮯﯾﮨﺎﭼ ﺎﻧرﮐ مﮨارﻓ ﯽﭘﺎﮐ ﮏﯾا ﯽﮐ پآ ٹﮐرﮢﺳڈ لوﮑﺳا .ﮯﮨ لﺻﺎﺣ ظﻔﺣﺗ تﺣﺗ ﮯﮐ تﺎظﻔﺣﺗ ﮯﮐ ﮯطﺑﺎﺿ ﮯﮐ مﯾﻠﻌﺗ ﯽﺻوﺻﺧ وﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ روا پآ .ںﯾرﮐ ہطﺑار ﮯﺳ ﻊﻠﺿ وﺗ ﮯﮨ ترورﺿ ﯽﮐ لﻘﻧ ﮏﯾا ﯽﮐ تﺣﺎﺿو ﯽﮐ تﺎظﻔﺣﺗ ﯽﻠﻣﻋ پآ .تﺣﺎﺿو ﯽﮐ ظﻔﺣﺗ ہطﺑﺎﺿ لﺎﺳ ﮏﯾا رﺎﺑ ﮏﯾا ________________________________:نﻮﻔﯿﻠﯿﮢ __________________________________ : ﻞﭩﺋﺎﮢ _______________________________________________ :مﺎﻧ ،ﺺﻠﺨﻣ ﺎﮐ پآ ________________________________________________ (ﻂﺨﺘﺳد) ______________________________________________: مﺎﻧ ____________________________________________: ﻞﭩﺋﺎﮢ ISBE 34-57D (7/16) هﻣﺎﻧ عﻼﻃا ﻮﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟوا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ تﺎﺷرﺎﻔﺳ ﯽﮐ ﺲﻨﯾﺮﻔﻧﺎﮐ ___________بﻟﺎط مﻠﻋ ﯽﮐ ﺦﯾرﺎﺗ شﺋادﯾﭘ: ________________________________بﻟﺎط مﻠﻋ ﮯﮐ مﺎﻧ: ______________________________ ﺦﯾرﺎﺗ: _________________________________ںارﮔ: (مﺎﻧ ﺎﮐ (وﻧ)ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟوا) ﺲﻨﯾﺮﻔﻧﺎﮐ هﯾ ۔ﯽﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﮟﯿﺋاﺮﮐ رﻓﺎﻌﺘﻣ ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ید ﯽﻗﺮﺗ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ﻮﮐ ﻦﺟ تﺎﺷرﺎﻔﺳ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﮟﯿﻤﺴﺟ ﮯﮨ ﺎﻨﯾد عﻼﻃا ﯽﮐ ﺲﻨﯾﺮﻔﻧﺎﮐ ﺎﺳ ﻮﮑﭘآ ﺪﺼﻘﻣ ﺎﮐ ﻂﺧ ﺎﺳ .۔ﯽﮔﻮﮨ ﺮﭘ __________________________ﺖﻗﻮﺑ ﻮﮐ _________________________________ : هﭽﺑ ﺎﮑﭘآ هﮐ ﮯﮨ ﻼﮑﻧ هﺠﯿﺘﻧ هﯾ ﮟﯿﻣ ﺲﻨﯾﺮﻔﻧﺎﮐ ﺎﺳ ۔ﮯﮨ ﻞﮨا رﻮﺘﺳﺪﺑ ﺎﯾ ﻞﮨا ﺎﮐ تﺎﻣﺪﺧ هﻘﻠﻌﺘﻣ ﯽﺋﻮﮨ ﯽﮭﮑﻟ ﮟﯿﻣ (IEP) ﺎﻣﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یادﺮﻔﻧا اور ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ هﭽﺑ ﺎﮑﭘآ ________________________________________________________: ﻦﯿﻌﺗ ﺎﮐ ﺖﯿﻠﮨا) ۔ﮯﮨ ںﯾﮩﻧ لﮨا ﮯﺋﻟ ﮯﮐ تﺎﻣدﺧ ہﻘﻠﻌﺗﻣ روا مﯾﻠﻌﺗ ﯽﺻوﺻﺧ ۔ﯽﮔ ںوﮨ لﺻﺎﺣ ،ںﯾﮨ جرد ںﯾﻣIEP ہﮐ ﺎﺳﯾﺟ تﺎﻣدﺧ ہﻘﻠﻌﺗﻣ روا مﯾﻠﻌﺗ ﯽﺻوﺻﺧ ۔ﯽﮔ ںوﮨ لوﺻوﻣ روا ،ںﯾﮨ رﺎﮐرد ںﯾﮨ جرد ںﯾﻣIEP ہﮐ ﺎﺳﯾﺟ (ﯽﮔ ںوﮨ عورﺷ ﮯﺳ رﻣﻋ ﯽﮐ لﺎﺳ 14 ﮯھڑﺎﺳ وﺟ) تﺎﻣدﺧ ﯽﮐ لﺎﻘﺗﻧا روا فادﮨا یرڈﻧﮑﯾﺳ زا دﻌﺑ ۔ﺎﮔوﮨ لوﺻوﻣ روا ﮯﮨ رﺎﮐرد ہﺑوﺻﻧﻣ ﺎﮐ تﻠﺧادﻣ لﯾروﮩﯾﺑ روا ہﻧﯾﻣﺧﺗ لﯾروﮩﯾﺑ لﻧﺷﮑﻧﻓ ۔ﺎﮭﺗ ﮯﺳ یروذﻌﻣ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ قﻠﻌﺗ ﺎﮐ یزرو فﻼﺧ ﯽﮐ ﮯطﺑﺎﺿ ﮯﮐ طﺑﺿ و مظﻧ ہﮐ ﮯﮨ ﺎﯾﮔ ﺎﯾﮐ نﯾﻌﺗﻣ ہﯾ ۔ﺎﮭﺗ ںﯾﮩﻧ ﮯﺳ یروذﻌﻣ ﯽﮐ ﮯﭼﺑ ﮯﮐ پآ قﻠﻌﺗ ﺎﮐ یزرو فﻼﺧ ﯽﮐ ﮯطﺑﺎﺿ ﮯﮐ طﺑﺿ و مظﻧ ہﮐ ﮯﮨ ﺎﯾﮔ ﺎﯾﮐ نﯾﻌﺗﻣ ہﯾ ۔ﮯﮨ ﯽﺗﺎﺟ ﯽﮐ زﯾوﺟﺗ ﯽﮐ نﺷﯾوﺟﯾرﮔ ۔رﮕﯾد اور ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ،ﮟﯿﮩﻧ ﮦدﺎﯾز ﮯﺳ ںﻮﻧد ﯽﻟﻮﮑﺳا (10) سدﺮﮕﻣ ،ﻲﺋﻮﮨ ﻦﮑﻤﻣ ﻲﻗﺮﺗ ﻲﮐ ( IEP) ﻲﭘ ﺎﯾ ﻲﺋآ ﻞﯾذ هﺟرﺪﻨﻣ ﻲﮨ ﮯﺴﯿﺟ هﮐ ںﻮﮨ ﻒﻗوا ﮟﯿﻣ ?ﮯﯿﺋﺎﮕﻟ نﺎﺸﻧ ﺮﭘ ﮏﯾا ﻮﺗ ﻮﮨ ﻮﮔﻻ ﺮﮔا اور ،ﻲﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﻲﮐ ﻢﮨاﺮﻓ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ےﺮﯿﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ ﻲﭘ ﺎﯾ ﻲﺋآ تﺎﻣﺪﺧ هﻘﻠﻌﺘﻣ ںﻮﮨ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ ﮯﻧﻮﮨ دارﺮﺑ ﺖﺳد ﮯﺳ ورﺗﺮﺿ ﻲﮐ ﮯﻔﻗو ﮯﮐ ںﻮﻧد ںﻮﻧد ﯽﻟﻮﮑﺳا (10) سدر ﮯﮐ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﻲﻠﯾﺪﺒﺗ ﺎﯾ اﺪﺘﺑا ﮟﯿﻣ رﺗﻮﺻ ﻲﮐ ﭧﻨﯿﻤﺴﯿﻠﭘ ﮟﯿﻣ ںﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ ﮯﻧﻮﮨ دارﺮﺑ ﺖﺳد ﮯﺳ ورﺗﺮﺿ ﻲﮐ ﮯﻔﻗو ﮯﮐ ںﻮﻧدںﻮﻧد ﯽﻟﻮﮑﺳا (10) سدد ﮯﮐ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﻲﻠﯾﺪﺒﺗ ﺎﯾ اﺪﺘﺑا ﮟﯿﻣ رﺗﻮﺻ ﻲﮐ ﭧﻨﯿﻤﺴﯿﻠﭘ ﮟﯿﻣ _________________________________________________________ ________________________________________ (نﯾدﻟاو/نﯾڈرﺎﮔ طﺧﺗﺳد) (ﺦﯾرﺎﺗ) هارﺑ مرﮐ سﻧرﻔﻧﺎﮐ ﯽﮐ ٹروﭘر ﯽﮐ لﻘﻧ یرﻣﺳ ﮯﮨ سﺟ ںﯾﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﯽﻧوﻧﺎﻗ نﮑﻧآ ﮯﻧاورﮐ ﺎﮐ نا تﺎﺷرﺎﻔﺳ ﮯﻧﺎﻧﺑ ںﯾﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﯾﮐ. هارﺑ مرﮐ ﯽﻧادﻧﺎﺧ قوﻘﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺎﮐ هزﺋﺎﺟ ﮯﻧﯾﻟ ﯽﮐ تﺣﺎﺿو ںﯾﻣ ںوﯾراوﺷد تﺎظﻔﺣﺗ ںﯾﮨ. رﮔا پآ ﮯﺗﮨﺎﭼ ںﯾﮨ ﺎﯾ پآ ﮯﮐ قوﻘﺣ ﮯﮐ ﮯﻟاوﺣ ﮯﺳ ﯽﺋوﮐ شﯾوﺷﺗ رﭘ وﮕﺗﻔﮔ ﮯﮐ تﻻاوﺳ سا ﯽﮐ تﺎﻣوﻠﻌﻣ, هارﺑ مرﮐ ہطﺑار ںﯾرﮐ: _____________________ﯽﻠﯾﮢ نوﻓ:_______________________________________ ناوﻧﻋ:_____________________________________ مﺎﻧ صوﻠﺧ ﮯﺳ, ______________________________ (طﺧﺗﺳد) ﺎﮐ ____________________________مﺎﻧ: __________________________ناوﻧﻋ: ISBE 34-57E (9/16) ﯽﻤﮨاﺮﻓ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﯽﮐ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ یﺪﻨﻣﺎﺿر ﯽﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺴﻨٴﯾﺪﻟاو ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ________ ﺶﺋاﺪﯿﭘ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ۔ مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ _______ ﺦﯾرﺎﺗ ________________________________ مﺮﺘﺤﻣ (مﺎﻧ ﺎﮐ ںو/ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو) یداﺮﻔﻧا ﮏﯾا ﮯﺌﻟ ﮯﮑﺳا روا ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ﯽﮐ شرﺎﻔﺳ ﯽﮐ ﯽﻤﮨاﺮﻓ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﯽﮐ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮐ پآ ﮟﯿﻣ ﺲﻨﯾﺮﻔﻧﺎﮐ ہﯿﻟﺎﺣ ﮏﯾا روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﺮﯾﺮﺤﺗ ﮟﯿﻣ (IEP) ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ہﮐ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ سا ۔ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ﯽﮐ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﮐ (IEP) ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ خﻮﺴﻨﻣ ﮯﺳا ﯽﮭﺑ ﯽﮭﺒﮐ ﮯﺳا پآ روا ﮯﮨ ہﻧارﺎﮐﺎﺿر یﺪﻨﻣﺎﺿر ﯽﮐ پآ ۔ﮯﮨ تروﺮﺿ ﯽﮐ یﺪﻨﻣﺎﺿر یﺮﯾﺮﺤﺗ ﯽﮐ پآ ﮯﮑﺳﺮﮐ ﻢﮨاﺮﻓ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﮑﭼﻮﮨ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ خﻮﺴﻨﻣ ﮯﮐ یﺪﻨﻣﺎﺿر ﺪﻌﺑ ﮯﮐ یﺪﻨﻣﺎﺿر ﯽﮐ پآ ﻮﺟ ﯽﺗﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮐ ﻞﻤﻋ سا ﮯﺳ سا ﻮﺗ ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺮﮐ خﻮﺴﻨﻣ یﺪﻨﻣﺎﺿر پآ ﺮﮔا ۔ﮟﯿﮨ ۔۔ﮯﮨ :ﮏﯾا لﺎﺗﮍﭘ ﭻﻧﺎﺟ ےﺮﯿﻣ ۔ﮟﯿﮨ جرد ﮟﯿﻣ (IEP) ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ہﮐ ﮯﺴﯿﺟ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﻨﭘا ںﻮﮨ ﺎﺘﯾد یﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ ےﺮﯿﻣ ﮦو روا ﮟﯿﮨ ﯽﺌﮔ ید ﺎﮭﺠﻤﺳ ﺮﭘ رﻮﻃ ےرﻮﭘ ﮯﮭﺠﻣ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﮦﺪﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ۔ﮯﮨ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ (IEP) ﯽﭘ ےا ﯽﺋآ ﮦﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﺎﯾ تﺎﻣﺪﺧ ﮦﺪﺷ یرﺎﺟ ﯽﺴﮐ ہﮐ ﮯﮨ مﻮﻠﻌﻣ ﮯﮭﺠﻣ ۔ﮯﮨ ہﻧارﺎﮐﺎﺿر یﺪﻨﻣﺎﺿر یﺮﯿﻣ ﯽﮐ ںﻮﮨ ﻒﻗاو ﮯﺳ تﺎﺑ سا ﮟﯿﻣ ﯽﺋآ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﻨﭘا ﮯﮭﺠﻣ ،ہﻧﻻﺎﺳ ﻢﮐ ﮯﺳ ﻢﮐ ۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ رﺎﮐرد یﺪﻨﻣﺎﺿر یﺮﯿﻣ ﮯﺌﻟ ﮯﻟ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﮟﯿﻣ ﭧﻨﯿﻤﺴﯿﻠﭘ/تﺎﻣﺪﺧ ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯾد ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﮫﭽﮐ روا ﮯﻨﯾد ﮯﺋار ﺮﭘ (IEP) ﯽﭘ یا راﺪﺒﻧﺎﺟﺮﯿﻏ لﻮﻤﺸﺑ ،ﮯﻧ ﮯﻠﻤﻋ ﮯﮐ لﻮﮑﺳا ﮯﺴﺟ ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ید ﯽﭘﺎﮐ ﮏﯾا ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ رﺎﮐ ہﻄﺑﺎﺿ ﮯﮭﺠﻣ ﮯﮨ ﺎﯾد ﺎﮭﺠﻤﺳ ﮯﺳ حﺮﻃ یرﻮﭘ ﮯﮭﺠﻣ ،ﮯﮐ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﮯﮐ ﮯﻨﯾد ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﮐ ﺖﻋﺎﻤﺳ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﮦدﺎﯾز ﮯﺳ ند (10) سد ﺮﮕﻣ ،ﯽﺋﻮﮨ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻗﺮﺗ ﯽﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ ﯽﮨ ﮯﺴﯿﺟ ہﮐ ںﻮﮨ ﻒﻗاو ﮟﯿﻣ روا ،ﯽﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﯽﮐ ﻢﮨاﺮﻓ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ےﺮﯿﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ ﯽﭘ یا ﯽﺋآ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ،ﮟﯿﮩﻧ ۔ﮟﯿﮨ جرد ﮟﯿﻣ (IEP) ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ہﮐ ﮯﺴﯿﺟ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ روا ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﻨﭘا ﺎﺘﯾد ﮟﯿﮩﻧ یﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﮐ ﮯﭽﺑ ےﺮﯿﻣ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﻮﺗ ںوﺮﮐ رﺎﮑﻧا ﮯﺳ ﮯﻨﯾد یﺪﻨﻣﺎﺿر ﮟﯿﻣ ﺮﮔا ہﮐ ںﻮﮨ ﻒﻗاو ﮯﺳ تﺎﺑ سا ﮟﯿﻣ ۔ﯽﮔ ےﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ یزرو فﻼﺧ ﯽﮐ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﯽﻤﮨاﺮﻓ ﯽﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ ﮏﻠﺒﭘ ﯽﭘﺎﮐ ﯽﮐ یﺮﻤﺳ ﯽﮐ ﺖﯿﻠﮨا ﯽﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﮯﮨ ﯽﮐ لﻮﺻو ﮯﻧ ﮟﯿﻣ ﯽﭘﺎﮐ ﯽﮐ (IEP) ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ___________________________ ﺮﮕﯾد :________________________________________مﺎﻧ ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو ____________________ ﺦﯾرﺎﺗ مﺮﮐ ﮦارزا ﻮﺗ ﮯﮨ تروﺮﺿ ﯽﮐ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﻓﺎﺿا ﮟﯿﻣ ﮯﻠﺴﻠﺳ ﮯﮐ قﻮﻘﺣ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﻨﭘا ﺎﯾ ﮯﻨﭘا ﺎﯾ ﮯﮨ لاﻮﺳ ﯽﺋﻮﮐ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﯽﺋاورﺎﮐ سا ﻮﮐ پآ ﺮﮔا :ﮯﺌﺠﯾﺮﮐ ہﻄﺑار ______________ نﻮﻔﻴﻠﻴﭨ _________________ ﻞﭩﻴﺋﺎﭨ : _______________________________________ مﺎﻧ ،ﺺﻠﺨﻣ ﺎﮐ پآ ____________________________________________________ (ﻂﺨﺘﺳد) _________________________________________ : مﺎﻧ __________________________________________ :ﻞﭩﺋﺎﭨ ISBE 34-57F (1/08) ﺎﮐ حﻼﺻا ﯽﮐ ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا عﻼﻃا ﻮﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ____ :ﺶﺋاﺪﯿﭘ مﻮﯾ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ _______________________:مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ___:ﺦﯾرﺎﺗ ﮯﻧﺎﺟ ﮯﺌﮐ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﮯﺋﻼﺑ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﯽﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﺮﯿﻐﺑ ﮟﯿﻣ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا روا ﻦﯾﺪﻟاو ہﮐ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﯾد ﺖﯾاﺪﮨ ہﯾ ﻮﮐ مرﺎﻓ سا ۔ﮯﮨ یروﺮﺿ ﺎﻧﺮﮐ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﻮﮐ مرﺎﻓ روا ﺎﺘﮑﺳ ﮯﻟ ﮟﯿﮩﻧ ہﮕﺟ ﯽﮐ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﯽﮐ ﯽﻧﺎﺛﺮﻈﻧ ہﻧﻻﺎﺳ ہﯾ ۔ﮟﯿﮨ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ ________________________________ ﺦﯾرﺎﺗ (مﺎﻧ ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو) _________________________________________ روا پآ __________________ ﺦﯾرﺎﺘﺑ (ﻞﭩﺋﺎﭨ روا ہﻠﻤﻋ ﺎﮐ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا) (ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﮦﺪﮨﺎﻌﻣ) ﺎﯿﮐ ہﻟدﺎﺒﺗ ﺎﮐ ﺲﮑﯿﻓ ﺎﯿﮐ ہﻟدﺎﺒﺗ ﺎﮐ ﻞﯿﻣ یا ﯽﮐ تﺎﺑ ﺮﭘ نﻮﻔﻴﻠﻴﭨ ﮯﻠﻣ ﺲﯿﻔﻧ ﺲﻔﻨﺑ :ﮟﯿﮨ ﮟﯿﺋﻮﮨ ید ﮯﭽﯿﻧ ﮯﺴﯿﺟ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﯽﮐ ﮟﯿﻣ ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ںﺎﯿﻠﯾﺪﺒﺗ ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ ہﮐ ﮯﺋﻮﮨ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ تﺎﺑ سا روا :ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ںﻮﯿﻠﯾﺪﺒﺗ روا ںﺎﯿﻠﯾﺪﺒﺗ ﻖﻟﺎﻃا ﺎﮑﻧا روا ﯽﮕﻧﻮﮨ عوﺮﺷ ﮯﺳ _______ ںﺎﯿﻠﯾﺪﺒﺗ ۔ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ﯽﮐ ﮏﻠﺴﻨﻣ ﯽﭘﺎﮐ ﯽﮐ ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ںﻮﯿﻠﯾﺪﺒﺗ ۔ﺎﮔﻮﮨ ﺮﭘ ﭧﻨﯿﻤﺴﯿﻠﭘ ﮦدﻮﺟﻮﻣ ﯽﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ ﺮﭘوا ﯽﻧﺎﺑﺮﮩﻣ ﮦارزا ﻮﺗ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻨﯿﻟ ﯽﭘﺎﮐ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ ہﻄﺑﺎﺿ ﺎﯾ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺎﭼ ﺎﻧﺮﮐ لﺎﯿﺧ ہﻟدﺎﺒﺗ ﺮﭘ ںﻮﯿﻠﯾﺪﺒﺗ ،ﮟﯿﮩﻧ ﻖﻔﺘﻣ ﮯﺳ ںﻮﯿﻠﯾﺪﺒﺗ پآ ﺮﮔا ۔ﮟﯾﺮﮐ ہﻄﺑار ﮯﺳ دﺮﻓ ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺋد ﮯﭽﯿﻧ ﮟﯿﻣ ﮯﻠﺴﻠﺳ ﮯﮐ ںﻮﯿﻠﯾﺪﺒﺗ ﮦﺪﺷ ﺮﯾﺮﺤﺗ ______________ نﻮﻔﻴﻠﻴﭨ _________________ ﻞﭩﻴﺋﺎﭨ : ____________________________________ مﺎﻧ ،ﺺﻠﺨﻣ ﺎﮐ پآ _________________________________________________ )ﻂﺨﺘﺳد( : مﺎﻧ _________________________________________ :ﻞﭩﺋﺎﭨ __________________________________________ ISBE 34-57G (1/08) ہﻣﺎﻧ ترﺬﻌﻣ ﻮﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﺎﮐ ںﻮﻧﺎﮐرا ﮯﮐ ﻢﯿﭨ ﮯﮐ ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ________ :ﺶﺋاﺪﯿﭘ مﻮﯾ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ___________________________:مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ _______:ﺦﯾرﺎﺗ ________________________________ مﺮﺘﺤﻣ (مﺎﻧ ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو) ۔ﮯﮨ ﺎﯿﮔ ﺎﯾﻻ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﺮﯾز ﻮﮐ ________________ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﯽﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋّ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﭽﺑ ﮯﮑﭘآ :ﮟﯿﮨ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ روا ﺎﯿﮐ ہﻟدﺎﺒﺗ ﺎﮐ ﺲﮑﯿﻓ ﺎﯿﮐ ہﻟدﺎﺒﺗ ﺎﮐ ﻞﯿﻣ یا ﯽﮐ تﺎﺑ ﺮﭘ نﻮﻔﻴﻠﻴﭨ ﮯﻠﻣ ﺲﯿﻔﻧ ﺲﻔﻨﺑ ﻢﮨ یروﺮﺿ ۔ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ید ﮯﺳ ضﺮﻏ ﯽﮐ ﮯﻨﯾد ﮏﭽﻟ ﮟﯿﻣ ںﻮﮕﻨﭩﻴﻣ ﺖﺳﺮﮩﻓﺮﯾز ﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو تزﺎﺟا ﯽﮐ ترﺬﻌﻣ ﮯﺳ ﺖﮐﺮﺷ ﮟﯿﻣ ﮓﻨﭩﻴﻣ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋّ ﻮﮐ نﺎﮐرا ﮯﮐ ﻢﻴﭨ ﮯﻧﻮﮨ دﻮﺟﻮﻣ ﮟﯿﻣ ﮓﻨﭩﻴﻣ سا ﻮﮑﻧا روا ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ یروﺮﺿ ﺖﮐﺮﺷ روا ﯽﮔدﻮﺟﻮﻣ،ﮯﮨ ﯽﺌﮔ ﯽﮐ ﮯﭽﯿﻧ ﯽﮨد نﺎﺸﻧ ﯽﮑﻨﺟ ،ﯽﮐ نﺎﮐرا ﮯﮐ ﻢﻴﭨ (IEP) ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ یداﺮﻔﻧا ےا یا ﻞﯾا ،ﺮﭽﻴﭨ ﺎﮐ ﻢﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ،ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ ﺮﭽﻴﭨ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ مﺎﻋ ﮦو ہﮐ ﮯﮨ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﮐ "ﻦﮐر ﮯﮐ ﻢﻴﭨ" ﺖﺤﺗ ﮯﮐ ﺪﻋاﻮﻗ و ہﻄﺑﺎﺿ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯿﮐ فﺎﻌﻣ ﮯﺳ ﮯﻨﯿﻟ ہﺼﺣ روا ۔ﻮﮨ ﺎﮑﭼﺎﺟ ﺎﯾد راﺮﻗ ﻦﮐر ﺎﮐ ﻢﻴﭨ ﮯﺳ ﯽﮨ ﮯﻠﮩﭘ ﻮﺟ ،ﮯﮑﺳﺮﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺘﺋاﺪﮨ ﯽﮐ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﮯﮐ (ﺺﯿﺨﺸﺗ) ﻦﺸﯾاﻮﻠﯾﻮﯾا ﻮﺟ ﺺﺨﺷ ﺎﺴﯾا ﯽﺋﻮﮐ ﺎﯾ/روا ﮦﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ﺎﮐ (LEA) ۔ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯾﻻ ﮟﯿﮩﻧ ﺚﺤﺑ ﺮﯾز ﮟﯿﻣ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﻮﮐ داﻮﻣ ﮯﮐ ﻦﮐر ﮦاﻮﺧ ترﺬﻌﻣ یوﺰﺟ ﺎﯾ ﻞﻤﮑﻣ ﮟﯿﻣ ﮓﻨﭩﯿﻣ ﯽﮐ ( IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﻮﮐ (نﺎﮐرا)ﻦﮐر ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ ہﮐ ﮟﯿﮨ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ تﺎﺑ سا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو روا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﮟﯿﮩﻧ ںﺎﮨ ۔ﯽﮔﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﺎﯾ ﺚﺤﺑ ﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﯾ داﻮﻣ ،ﮦﺮﺋاد ﯽﺑﺎﺼﻧ ﮯﮑﻧا ہﮑﻧﻮﯿﮐ ﮟﯿﮩﻧ تروﺮﺿ ﯽﮐ ﮯﻨﮨر ﺮﺿﺎﺣ ﺮﭘ رﻮﻃ _________________________________________ _____________________________________ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ _________________________________________ _____________________________________ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ ۔ﺎﯿﮔ ﺎﯾﻻ ﺚﺤﺑ ﺮﯾز ﮟﯿﻣ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﻮﮑﺴﺟ داﻮﻣ ﮯﮐ ﻦﮐر ﮦاﻮﺧ ترﺬﻌﻣ یوﺰﺟ ﺎﯾ ﻞﻤﮑﻣ ﮟﯿﻣ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﯽﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋآ ﻮﮐ (نﺎﮐرا)ﻦﮐر ﻞﯾذ ہﺟرﺪﻨﻣ ہﮐ ﮟﯿﮨ ﻖﻔﺘﻣ ﺮﭘ تﺎﺑ سا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو روا ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ﮟﯿﮩﻧ ںﺎﮨ ﮯﮑﺴﺟ ،ﻮﮨ ﺚﺤﺑ ﺎﯾ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﯽﺴﯾا ﮟﯿﻣﮯﻠﺴﻠﺳ ﮯﮐ تﺎﻣﺪﺧ ہﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﯾ بﺎﺼﻧ ﮦﺮﺋاد ﮯﮐ ﻦﮐر ﮟﯿﻣ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﺐﺟ ،ﮯﮨ ﯽﺗﺎﺟ ید ترﺬﻌﻣ ﯽﮐ ﮯﻧآ ہﻧ ﺮﭘ رﻮﻃ ۔ﻮﮨ ﮯﺋد اوﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮓﻨﭩﻴﻣ ﻮﮐ ﻢﻴﭨ روا ﻦﯾﺪﻟاو ےرﻮﺸﻣ ﮯﻨﭘا ﺮﭘ رﻮﻃ یﺮﯾﺮﺤﺗ ﻮﮐ (IEP) ﯽﭘ یا ﯽﺋّ ﮯﻧ سا ﻖﻠﻌﺘﻣ ____________________________________________ ____________________________________ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ _____________________________________________ ____________________________________ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ ﻞﻤﻋ ﮦﺮﺋاد روا مﺎﻧ ______________________________________________ _______________________________________________ ﺦﯾرﺎﺗ ﻂﺨﺘﺳد ﮯﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو ____________________________________________ ________________________________________________ ﺦﯾرﺎﺗ ﻂﺨﺘﺳد ﮯﮐ ﮯﻠﻤﻋ رﺎﯿﺘﺧاﺎﺑ ﮯﮐ لﻮﮑﺳا ﮯَ ﺌﺠﯿﮐ ہﻄﺑار ﯽﻧﺎﺑﺮﮩﻣ ﮦاﺮﺑ ﻮﺗ ﻮﮨ رﺎﮐرد ﯽﭘﺎﮐ ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ ہﻄﺑﺎﺿ ﺎﯾ ﻮﮨ ﺎﻨﮭﭼﻮﭘ ﮫﭽﮐ ﻮﮐ پآ ﺮﮔا ______________ نﻮﻔﻴﻠﻴﭨ _________________ ﻞﭩﻴﺋﺎﭨ : ____________________________________ مﺎﻧ ،ﺺﻠﺨﻣ ﺎﮐ پآ _______________________________________________ )ﻂﺨﺘﺳد( _______________________________________ : مﺎﻧ ______________________________________ :ﻞﭩﺋﺎﭨ ISBE 34-57H (1/08) ﺮﭘ ﺎﻨﺑ ﯽﮐ ﺮﻤﻋ ﯽﮐ ﺖﻏﻮﻠﺑ عﻼﻃا ﻮﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ روا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮐ ﯽﻠﻘﺘﻨﻣ ﯽﮐ قﻮﻘﺣ ____ :ﺶﺋاﺪﯿﭘ مﻮﯾ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ _______________________:مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ___:ﺦﯾرﺎﺗ _____________________________________ روا ______________________________ مﺮﺘﺤﻣ (مﺎﻧ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ) (مﺎﻧ ﺎﮐ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو) قﻮﻘﺣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ مﺎﻤﺗ ﻮﺗ (ﺮﻤﻋ ﯽﮐ ﺖﻏﻮﻠﺑ ﺖﺤﺗ ﮯﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﮯﮐ ﭧﻴﭩﺳ) ﮯﮨ ﺎﺘﭽﻨﮩﭘ ﻮﮐ ﺮﻤﻋ ﯽﮐ لﺎﺳ 18 ﮯﮨ یروﺬﻌﻣ ﮯﺴﺟ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﺐﺟ Disabilities Education Act ) نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﮯﮐ داﺮﻓا ﻞﻣﺎﺣ ﮯﮐ ںﻮﯾروﺬﻌﻣ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺎﺟﻮﮨ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻮﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﮯﺳ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﮦرﺎﮭﭨا ﮯﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ عﻼﻃا ﯽﮐ ﯽﻠﻘﺘﻨﻣ ﯽﮐ قﻮﻘﺣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ ﻮﮐ ںﻮﻧود ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ روا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ہﮐ ﮯﮨ یروﺮﺿ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ ((IDEA) ﮯﮐ ﺮﻤﻋ ﯽﮐ لﺎﺳ ﮦرﺎﻬﭨا ﮯﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ،ﮯﮑﺳا دﻮﺟوﺎﺑ ۔ﮯﺌﮨﺎﭼ ﯽﻧﺎﺟ ﻞﻣ ﮯﻠﮩﭘ لﺎﺳ ﮏﯾا ﮯﺳ ﮯﻨﭽﻨﮩﭘ ﮏﺗ ﺮﻤﻋ ﯽﮐ لﺎﺳ ۔ﮯﮔ ﮯﮨر ﮯﺗﺮﮐ لﻮﺻو عﻼﻃا ﯽﮑﺳا ﮯﻠﮩﭘ ند سد ﮯﺳ ﮓﻨﭩﻴﻣ صﺎﺧ ﯽﮭﺑ ﯽﺴﮐ رﻮﺘﺳﺪﺑ ﯽﮭﺑ ﺪﻌﺑ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﻮﮨ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻮﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﮯﺳ ںﻮﺘﺳﺮﭘﺮﺳ/ﻦﯾﺪﻟاو ﮯﮨ ﮯﺳ تﺎﻣﺪﺧ/ماﺮﮔوﺮﭘ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ صﺎﺧ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﮑﻨﺟ قﻮﻘﺣ مﺎﻤﺗ ند ﮯﮐ ﺮﻤﻋ ﯽﮐ ﺖﻏﻮﻠﺑ ۔(مرﺎﻓ ﺎﮐ ﯽﮔﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ﯽﮐ قﻮﻘﺣ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ہﻠﺼﯿﻓ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ :ﯽﻨﻌﯾ) ﻮﮨ ﺎﯿﮐ ہﻧ ﻊﻠﻄﻣ ﺮﭘ رﻮﻃ ےﺮﺳود ﮯﻧ ﭧﮐﺮﭩﺳڈ لﻮﮑﺳا ہﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮯﮔ ___________ :ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ ﺮﻤﻋ ﯽﮐ ﺖﻏﻮﻠﺑ ___________________ :مﺎﻧ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ : لﺎﺗﮍﭘ ﭻﻧﺎﺟ ۔ﻮﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻻﺎﺑ ہﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺤﺗ ﮯﮐ IDEA ﯽﻠﻘﺘﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﯽﮐ قﻮﻘﺣ ﯽﻨﯿﻠﻌﺗ ﮯﮨ ﺲﭨﻮﻧ ﯽﮕﺸﯿﭘ لﺎﺳ ﮏﯾا ﮯﺌﻟ ﮯﮑﭘآ ہﯾ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺌﮔ ﮯﺋد ﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻮﮐ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻻﺎﺑ ہﺟرﺪﻨﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﻤﯿﻠﻌﺗ مﺎﻤﺗ ﺖﺤﺗ ﮯﮐ IDEA ہﮐ ﮯﮨ ﺮﭘ رﻮﻃ ﮯﮐ ﺲﭨﻮﻧ ﮯﮑﭘآ ہﯾ ﮯَ ﺌﺠﯿﮐ ہﻄﺑار ﯽﻧﺎﺑﺮﮩﻣ ﮦاﺮﺑ ﻮﺗ ﻮﮨ رﺎﮐرد ﯽﭘﺎﮐ ﯽﻓﺎﺿا ﯽﮐ ﺖﺣﺎﺿو ﯽﮐ ﻆﻔﺤﺗ ہﻄﺑﺎﺿ ﺎﯾ ﻮﮨ ﺎﻨﮭﭼﻮﭘ ﮫﭽﮐ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﮐ رﺎﮐ ہﻘﯾﺮﻃ سا ﻮﮐ پآ ﺮﮔا ______________ نﻮﻔﻴﻠﻴﭨ _________________ﻞﭩﻴﺋﺎﭨ : _________________________________ مﺎﻧ ،ﺺﻠﺨﻣ ﺎﮐ پآ _______________________________________ (ﻂﺨﺘﺳد) : ____________________________مﺎﻧ ______________________________ :ﻞﭩﺋﺎﭨ ISBE 34-57I (1/08)
The list of books you might like
