Nota del Publicante En espíritu de obediencia, y de acuerdo con el Código de Derechos Canónico, particularmente canon 823 (“...escritos publicados por fieles Cristianos los cuales mencionen asuntos de fé o moral, deben de ser sometidos a juicio”) y canon 824 (“...debe de obtener permiso y aprobación de las ordinanzas locales.) Los Discípulos de la Misericordia han sometido los Volúmenes I, II, y III de El Corazón de Dios para su revisión, a las ordenanzas de la Archidiósesis de Miami, en donde Lori G., la recipiente de los mensajes, residió hasta su muerte. El día 6 de junio del año 2000, Gran Año de Jubileo, su Excelencia, Juan C. Favalora, Arzobispo de Miami, “oficialmente declaró que los tres volúmenes del texto El Corazón de Dios: Mensajes de Jesús y de Su Bendita Madre están libres de errores en doctrina y moral y pueden ser publicados. No contienen ninguna implicación de que aquel que otorga este imprimatur esté en acuerdo con el contenido, opiniones ó declaraciones del autor de estos textos.” a Imprimatur. Reverendísimo Juan C. Favalora, D.D. Arzobispo de Miami Nihil Obstat: Muy Reverendo Tomás M. Marín, J.C.L. Canciller de la Archidiósesis de Miami El Corazón De Dios Volumen Uno Mensajes de Nuestro Señor y de su Madre Bendita Inscrito por Lori G. Introducción de la Segunda Impresión Desde la última edición de este libro y sus escritos de reconocimiento, prefacio, etc., han transcurrido muchas cosas. Lori G. pasó a la Gloria del Señor el 23 de septiembre de 1996, tres semanas despues de cumplir 41 años. Poco después tambien se unieron al banquete del Señor, dos sacerdotes muy queridos por Lori G. y los cuales le dieron guía espiritual tanto a Lori como a los Discípulos: el Padre Seamus O’Shaughnessy, el 7 de abril de 1999, y el Padre Joaquín Tierney O.C.S.O. el 25 de mayo también del 1999. En adición, el reconocido Mariólogo, el Padre René Laurentin, había intrevistado a Lori aproximadamente dos meses antes de su muerte, y subsequentemente, escribió tres artículos sobre ella en un periódico Católico Francés llamado Stella Maris (Marzo, Abril y Mayo de 1997). También podemos atestar de la publicación de tres volúmenes que encierran más de ocho cientos mensajes y exactamente 265,084 palabras. Desafortunadamente, solo el primero se ha traducido al Español. En estos momentos se está editando la segunda publicación del Volúmen I en Español y la tercera en Inglés. Esperamos que pronto tengamos el segundo volúmen en Español y el primero en Francés. Damos gracias especiales a Marta Menéndez-Cano por su cooperación con la segunda edición del volúmen I y a Sharon Lee Carpetto y Helen Marie Copley por su invaluable asistencia editando el libro en Inglés. Les pedimos sus oraciones por nuestra continua perseverancia en el trabajo que nos ha asignado el Señor. La Fundación Discípulos de la Misericordia Abril 30, 2000 Domingo de la Divina Misericordia y de la Canonización de Sor María Faustina Kowalska del Santísimo Sacramento i Reconocimientos Los Discípulos de la Misericordia han crecido notablemente desde que comenzaron con una pequeña agrupación de personas dedicadas a cumplir un llamado del Señor a publicar Sus mensajes. El Señor nos había exhortado a "no preocuparnos" pues Él enviaría a las personas necesarias para lograr Su misión. El ha sido fiel a Su palabra. Nosotros hemos podido verificar las palabras del Arcángel Gabriel a nuestra Santísima Madre: "Para Dios, nada es imposible." Indiscutiblemente, nuestro grupo inicial pudo verificar estas palabras al ver como se resolvieron todas las dificultades para la publicación del primer tomo y luego del segundo. Ya hemos logrado imprimir la segunda edición de ambos tomos. Un verdadero testimonio del triunfo y las gracias del Señor, la guía del Espíritu Santo, y la intercesión de la Santísima Virgen, los santos, y todos los coros celestiales. Esto no quiere decir que no hayamos tenido ataques del malvado. Pero El Señor Misericordioso ha sido nuestro refugio en unión a Su Bendita Madre, a San Miguel, el Arcángel, a el ángel Esteban (el ángel que El Señor asignó como protector e intercesor a Los Discípulos de la Misericordia), y a San Maximiliano María Kolbe, nuestro santo patrón. Les estaremos eternamente agradecidos y reconociendo que aún tenemos mucho que crecer, les rogamos para que podamos continuar con nuestro apostolado en una forma agradable al Señor, para Su honor y para Su gloria. Es importante y apropiado que lo Discípulos de la Misericordia le expresen sus gracias de todo corazón en el nombre del Señor, a varios individuos que el Señor escogió para ser nuestros “Simón de Cirené”. En primer lugar, nuestro más profundo agradecimiento a nuestro director, el Padre Román Schaefer. Su guía espiritual de profunda fe en Dios y fuerte convicción en los dogmas de la Iglesia Católica, nos ha ayudado a mantener una dirección recta y en contexto con la iglesia. El Señor siempre nos ha dicho que no debemos hacer nada sin el conocimiento y la aprobación del Padre Schaefer, ni aunque Él nos lo haya pedido. En verdad, su constante fe profunda, su firme compromiso al Espíritu Santo, y su asesoría discernidora de los mensajes contenidos en El Corazón de Dios nos ha ayudado a permanecer en el curso que hemos sido puestos por el Señor. Nosotros estamos orgullosos de ii seguir el ejemplo de este sacerdote santo. Además, estamos endeudados con todos los sacerdotes y religiosos que han leído El Corazón de Dios y nos han dado su apoyo y guía espiritual, especialmente cuando las circunstancias y eventos eran extremadamente difíciles para nosotros comprender respecto a los caminos del Señor. El nombre del Padre Seamus O'Shaughnessy, pastor de la Iglesia Católica de San Jorge, en Fort Lauderdale encabeza esta lista particular. El siempre ha sido receptivo a escuchar nuestras necesidades espirituales y a hacer más fácil nuestra vida de oración. El ha provisto para los Discípulos de las Mercedes un bello hogar para nuestro grupo de oración del Rosario. También debemos de incluir en este registro inspirativo a los sacerdotes Joachim Tierney O.C.S.O., y René Laurentin por su deseo de considerar la posibilidad de que Dios si habla a su pueblo, de maneras milagrosas, aun a personas ordinarias y pecadoras como nosotros. Su franqueza nos dio seguridad de esperanza en un momento cuando nosotros, estando completamente en la obscuridad acerca de tales sucesos en los tiempos modernos, estábamos confusos acerca de como podríamos determinar con autoridad la fuente de las "voces". Las misericordias y maneras del Señor son verdaderamente incomprensibles. Nosotros consideramos una tremenda bendición nuestro encuentro con estos dos humildes servidores de Dios, astutos discernidores del "Espíritu" y de lo santo. Que el Señor continúe brillando la luz de su Espíritu sobre ellos porque ellos son dignos ejemplos del reto del Apóstol Pablo "para motivar a aquellos que están en dificultad con la motivación que ellos mismos han recibido de Dios." (2 Cor 1:4) Otros individuos que realmente merecen nuestra gratitud son Felicia Schipani e Ingrid DiMolfetta, las discípulas originales del Señor quienes estaban ansiosas por escuchar en el momento que las cosas estaban muy difícil de entender. Gracias a Mary Alonso quien particularmente ha donado una tremenda cantidad de tiempo al ayudarnos en nuestras necesidades familiares. Nuestro aprecio también, a Jim Urbanski, quien nos lleva apoyando desde un principio y nos ha dado gran aliento con su influencia positiva. También estamos endeudados con una querida amiga que prefiere permanecer anónima. Ella ha sido nuestra "Verónica" al brindarnos su fortaleza y ayuda de una manera que siempre calmaba nuestras ansiedades. A nuestros padres, los de John iii por proveernos algún respiro en nuestros deberes paternales cuando estábamos más activos comprometidos en las obras del Señor, y los de Lori por su ayuda cuando Lori estaba muy enferma, también les estamos perennemente agradecidos. A nuestros hijos pre-adolescentes y adolescentes por su espíritu de sacrificio y comprensión lo cual debe aplaudirse. Ellos nos han hecho unos padres orgullosos especialmente en aquellas ocasiones cuando el maligno asomaba su cabeza fea intentando interrumpir nuestras actividades para el Señor infiltrando discordia. Sin embargo, nuestros hijos nunca se sucumbieron a esta estrategia de subterfugio. Norm Dyko merece nuestras más expresivas gracias por la grabaciones en video y su reproducción de las entrevistas de Lori. Su disposición para acompañarnos en todos los viajes ha sido de valor incalculable para los Discípulos de la Misericordia. Reconocimiento laudable a Ron Capardo y a Sue Bermúdez de “Mailbox Store” cuyo incansable apoyo desde un principio nos ha permitido hacer el trabajo de Dios estableciendo la ayuda básica para Los Discípulos de la Misericordia. Ellos suministraron los medios para reproducir copias, enviar fax, enviar cartas, obtener una dirección de correos permanente y ofrecernos su solida asesoría de empresa. Extendemos nuestras gracias de corazón a la administración y personal de “Food for the Poor, S.A.”; una organización que ciertamente refleja el corazón de compasión de nuestro Señor. Raramente se encuentra una organización en la cual todos los miembros se dediquen a ser las manos y los pies del Señor ayudando a los pobres mas necesitados del mundo. Se le concede una gratitud particular a Ferdinand G. Mahfood, fundador y presidente de Alimentos para los Pobres, S.A., Los Discípulos de la Misericordia indudablemente han sido bendecidos al encontrar una persona con tanta fe, visión, y confianza en el Señor. Él es desinteresado e infatigable en sus esfuerzos por ayudar a los pobres del mundo. A pesar de sus innumerables experiencias en situaciones y condiciones de vida totalmente inhumanas que existen en los países del tercer mundo, una experiencia que desanimaría aun a las personas mas ecuánimes, su entusiasmo ha continuado. Él está siempre enfocado en el poder transformativo que llega, a través del Espíritu Santo, a cada barrio bajo, ghetto o choza suministrado por la generosidad de aquellos a quien Dios ha otorgado mejores oportunidades. Verdaderamente, Ferdinand iv es el puro ejemplo de la exhortación de nuestro Señor cuando dijo: "Tened la fe del tamaño de un grano de mostaza porque entonces podrás decirle a la montaña: ve desde aquí hasta alla, y ella irá." (Mt 17:20) Ferdinand y la organización “Food for the Poor” (Alimentos para los Pobres) ha sido instrumento de gran ayuda para establecer nuestras oficinas. Ellos también nos han facilitado la guía técnica necesaria para hacer posible que los mensajes del Señor se publicaran y estuviesen listos para distribuirlos "a los cuatro rincones del mundo." Bendiciones a Sid y a Claudia Schuman cuyos árduos esfuerzos han hecho nuestro trabajo mucho más fácil al hacer que los mensajes sean encontrados en el “Internet”. Gracias a Mark Hellstem de Crosslists Company por sus oraciones, ayuda caritativa y su astucia empresarial la cual nos ha permitido publicar los mensajes a nivel nacional e internacional. Esperamos poder contar siempre con la confianza y ayuda tan valiosa de estas personas generosas y de su apreciada amistad. Bendiciones también para Robert Ray por el tiempo incondicional que nos ha otorgado y por su iniciativa para promover continuamente los mensajes en diversas formas. El ha sido verdaderamente nuestro "San Pablo" cuyas actividades evangélicas han sido apreciadas por todos nosotros y por el Padre Eterno quien "tanto amo al dador alegre." (2 Cor 9:7) Finalmente, queremos honrar a nuestro gran amigo, consejero y luz de guía, John Sause. John ha sido el responsable de hacer del libro “El Corazón de la Misericordia”, una realidad. Es indudable que los mensajes fueron dictados por el Señor y nuestra Santísimo Madre, por intersección de Lori, pero fué John quien los transformó a textos legibles con notas aclaratorias listos para la publicación. La ayuda integral de John ha sido la clave para la producción de los dos libros publicados los cuales Jesús ha revisado cuidadosamente, mientras sonreía y los bendecía. Cuando lean estos mensajes, por favor ofrezcan una oración al Señor por John en agradecimiento. Muchas almas se beneficiarán por sus esfuerzos. Son tantos más los que se merecen nuestro agradecimiento por su ayuda y apoyo con oraciones o medios financieros que es imposible mencionarlos a todos. Nosotros rogamos su perdón si formalmente no le damos v reconocimiento aquí. Su consuelo es el saber que ellos han sido "las florecitas escondidas en el tumulto de los matorrales." Y son estas "florecitas escondidas en el vasto jardín a las que el Padre Eterno les da las tareas más importantes." (Mensaje de Diciembre 4, 1995) Reconocemos que todas nuestras expresiones de gratitud, no llegan ha compensar los esfuerzos generosos de aquellos que han entregado su tiempo incondicionalmente para llevar al mundo los mensajes de Jesús y su Santísima Madre. Solo podemos decirles que el Señor nunca puede ser sobrepasado en generosidad y que ellos serán infinitamente bendecidos. Sin duda, aún nos queda mucho por hacer, pero contamos con el apoyo del Señor y sus palabras de aliento y consuelo: (Mensaje de Febrero 8, 1996) Hijos, Yo, Jesús, estoy agotado, pero no descansaré mientras haya almas cayendo en la perdición. Trabajen, hijos, trabajen, hasta que sus ojos ardan, hasta que sus manos duelan, hasta que su garganta se reseque, y entonces, trabajen más. Si pudieran ver el infierno, podrían comprender el dolor en mi corazón. Yo no prometí que la vida terrenal iba a ser fácil. Yo no prometí que no sufrirían, pero Yo sí les prometí un total paraíso en los cielos. Que la misericordia de Dios este con ustedes, Lori y John G. Agosto 15, 1996 Fiesta de la Asunción vi Prólogo Mis queridos hermanos y hermanas, quisiera utilizar esta oportunidad para presentarme. Me llamo Padre Román Schaefer y soy un sacerdote de la Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Mártires en Fort Lauderdale, Florida. Por cincuenta y tres años, he estado al servicio de Dios, y durante veinte y cinco de esos años serví como capellán en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Yo he viajado por todo el mundo, he conocido a muchas personas especiales, y he sido testigo de eventos maravillosos. El Señor me ha bendecido una vez más. Hace algún tiempo conocí a una mujer de la localidad la cual recibía mensajes de nuestro Señor y de Su Santísima Madre. Conversaba durante el día con Jesús y la Santísima Virgen María. Ella tenia muchas cosas maravillosas que contarnos. Una vez al día, regularmente en la noche, escribía un dictado exacto, usualmente de nuestro Señor, pero en ocasiones, de nuestra Señora. Ella sigue recibiendo estos santos mensajes en su habitación mientras está frente a un pequeño altar que consiste en varias estatuas del Señor, su Santísima Madre, ángeles y varios bien conocidos santos. En mi opinión, estas comunicaciones vienen directamente del cielo. No contienen ni una sola palabra que vaya en contra de los dogmas de fe de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana, de sus enseñanzas y tradiciones, de la santa Biblia, ni de nuestro Credo. Por el contrario, son un reflejo de las Sagradas Escrituras y una bendición para todos nosotros. Los miembros del clérigo en el área que han leído los mensajes están de total acuerdo conmigo y después de leer los mensajes, han decidido analizar su propia relación personal con Dios. Esto de por sí es un verdadero testimonio. El Señor nos ha dado a todos nosotros, los que estamos involucrados con los mensajes, muchas tareas las cuales estamos luchando por completar. La más importante es la edición y subsecuente distribución de los mensajes. Esto no va a ser una tarea fácil pues nuestro Padre Celestial quiere llegarle a cada persona en el mundo, a través de estos mensajes. Tenemos que luchar porque estos mensajes le lleguen "a todos sus hijos sobre la tierra." El Señor, en su sabiduría, ha dictado estos mensajes para que los mismos sean sus comunicaciones directas con cada persona que lo lea. La mujer que recibe estos mensajes es solamente el instrumento que Dios ha escogido. También parece haber una fuerte creencia en la veracidad de estas palabras de Dios en miembros del clérigo Protestante del país, que han leído los mensajes. El poder de Dios es realmente asombroso. Por ello les escribo esta nota de introducción. Primeramente para que sepan que existen impresionantes medidas de apoyo detrás de estos mensajes, y para mencionar a los Discípulos de la Misericordia que han participado, pues el Señor ha pedido que se nombren en esta introducción. El Corazón de Dios esta siendo evaluado actualmente por varias de las autoridades más prominentes del mundo. Hasta ahora no hemos recibido ninguna respuesta negativa, solo endosos. Los miembros de la Fundación de los Discípulos de la Misericordia, establecida en vii el estado de la Florida como corporación sin fines de lucro, están comprometidos a llevar a cabo los deseos del Señor. En segundo lugar, necesitamos su ayuda para lograr que la palabra del Señor este accesible a todos los demás. Cada día con almas camino a la perdición, es un día muy triste. El Señor le ha pedido a los Discípulos que preparen el camino para Él poder llegar a salvar esas almas. Que la misericordia de Dios este con ustedes, Padre Román J. Schaefer Our Lady Queen of Martyrs’ Church (Iglesia Ntra. Señora de los Mártires) Fort Lauderdale, Florida, 33312 viii
Description: