Nos anos seguintes ao fim da Segunda Guerra Mundial o mundo vivenciou um rearranjo de forças

132 Pages·2012·2.58 MB·Portuguese

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL

LUCIANA BUENO MARTA ARBEX

Intelectualidade brasileira em tempos de Guerra Fria:
agenda cultural, revistas e engajamento comunista

São Paulo
2012
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA
PROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL

LUCIANA BUENO MARTA ARBEX

Intelectualidade brasileira em tempos de Guerra Fria:
agenda cultural, revistas e engajamento comunista

Dissertação apresentada à Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo para obtenção do
título de Mestre em História.
Área de Concentração: História Social
Orientadora: Profª Drª Elizabeth Cancelli

São Paulo
2012
2
3
Nome: ARBEX, Luciana Bueno Marta
Título: Intelectualidade brasileira em tempos de Guerra Fria: agenda cultural, revistas e
engajamento comunista.

Dissertação apresentada à Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo para obtenção do
título de Mestre em História.

Aprovada em:

Banca Examinadora

Prof. Dr. _______________________________ Instituição _____________________
Julgamento _____________________________ Assinatura_____________________

Prof. Dr. _______________________________ Instituição _____________________
Julgamento _____________________________ Assinatura_____________________

Prof. Dr. _______________________________ Instituição _____________________
Julgamento _____________________________ Assinatura_____________________

4
AGRADECIMENTOS

À professora Elizabeth Cancelli, pela seriedade de sua orientação nesses anos, por suas
leituras atenciosas e críticas que me fizeram procurar o melhor de mim.

Aos professores do Departamento de História Marcos Napolitano e Sean Purdy, pelas
significativas indicações e sugestões na banca de qualificação que contribuíram para o
encaminhamento final do trabalho.

À professora Maria Luiza Tucci Carneiro, por ter aberto às portas da pesquisa
acadêmica nos anos da graduação e pela oportunidade de participar do PROIN, onde
pude descobrir o prazer de trabalhar com arquivos.

Aos colegas e amigos da História, Ângela, Alex, Aruã, Julio e Wanderson, pelas leituras
e debates que enriqueceram e deram ânimo para continuar este trabalho. À Glaucia, pela
ajuda com as questões burocráticas.

Às amigas do PROIN, Mônica, Olivia e Renata, pelo incentivo inicial quando da
decisão de ingressar no mestrado e pelas posteriores discussões sobre as dificuldades
que o trabalho trouxe.

Aos funcionários do Arquivo Público do Estado de São Paulo e do Centro de
Documentação e Memória da UNESP, que me auxiliaram com a disponibilização das
fontes. Ao CNPq, pela bolsa concedida.

Aos amigos da Letras, Bia, Débora, Letícia, Lívia, Mário, Melão, Mônica e Natália,
pelos divertidos anos de graduação e compartilhamento de sonhos.

Ao Rogério, amigo e mestre da literatura, que pacientemente leu os rascunhos deste
trabalho dando sugestões e ideias.

À Pricila, amiga de todas as horas, pela revisão do texto e pelas conversas intermináveis
sobre os rumos da vida.

À Ana, por seu olhar estrangeiro sempre curioso em saber mais sobre o Brasil, me
fazendo questionar o que eu acreditava já conhecer sobre o meu país. E pela estadia em
Heidelberg, período importante da minha formação.

Ao meu pai, José Manuel, um apaixonado pela academia, pela inspiração, apoio e
incentivo. E à minha mãe, por tudo, principalmente pelo bom humor. Aos dois, por
acreditarem que a educação ainda é o melhor caminho.

Ao meu marido, Luís Fernando, meu principal interlocutor, presente em todo o processo
deste trabalho, desde as linhas iniciais do projeto até a escrita final da dissertação.
Agradeço pela paciência e cumplicidade nos momentos difíceis que pareciam não ter
fim. Com sua calma e serenidade me ajudou a encontrar o melhor caminho para a
concretização desta importante etapa.
5
RESUMO

ARBEX, L. B. M. Intelectualidade brasileira em tempos de Guerra Fria: agenda
cultural, revistas e engajamento comunista. 2012. 132 páginas. Dissertação
(Mestrado) Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São
Paulo, São Paulo, 2012.

O presente estudo propõe-se a investigar a agenda cultural dos intelectuais comunistas
brasileiros nas décadas de 1940 e 1950, período em que o mundo viveu um rearranjo de
forças politicas, econômicas e militares com o início da Guerra Fria. O embate entre as
duas potências antagônicas – Estados Unidos e União Soviética - também se deu no
campo ideológico, mediante intensa propaganda cultural fomentada por ambos os lados,
a fim de trazer a intelectualidade e a opinião pública para sua esfera de influência.
Buscamos identificar os principais temas e atividades com que se envolveram os
intelectuais brasileiros de esquerda neste cenário. Para tanto, o trabalho teve como fonte
de pesquisa três revistas culturais comunistas – Literatura (Rio de Janeiro),
Fundamentos (São Paulo) e Horizonte (Porto Alegre) – editadas entre 1946 e 1956, que
veicularam discussões relevantes a respeito da literatura e das artes plásticas como
armas ideológicas, bem como sobre a participação do escritor e do artista na política e
na democratização da cultura.
Mereceram especial atenção os congressos promovidos pela Associação
Brasileira dos Escritores (ABDE), as atividades do Movimento pela Paz Mundial -
mobilização internacional que contou com ampla participação de intelectuais brasileiros
- bem como as formulações sobre a estética do realismo socialista no início do século
XX na URSS e a sua divulgação no Brasil no pós Guerra, por meio dos debates e
interpretações que permearam a agenda cultural comunista brasileira.

6
ABSTRACT
ARBEX, L. B. M Brazilian intellectuals in Cold War times: cultural agenda,
magazines and Communist engagement. 2012. 132p. Dissertation (Master) Faculdade
de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
This study aims to investigate the cultural agenda of the Brazilian communist
intellectuals in the 1940s and 1950s, during which time the world experienced a
rearrangement of political, economic and military powers with the onset of the Cold
War. The clash between the two antagonistic superpowers - the United States and the
Soviet Union - also took place in the ideological field, through intense cultural
propaganda fostered by both sides in order to attract the intellectuals and public opinion
to their sphere of influence. We seek to identify key issues and activities that engaged
Brazilian leftish intellectuals in this scenario. Thereto this work was based in three
communist cultural magazines as research sources - Literatura (Rio de Janeiro),
Fundamentos (São Paulo) and Horizonte (Porto Alegre) - published between 1946 and
1956. These magazines conveyed meaningful discussions about literature and arts as
ideological weapons, as well as on the role of the writer and the artist in politics and in
the democratization of culture.
Special attention has been dedicated to the conferences sponsored by the Brazilian
Association of Writers (Associação Brasileira dos Escritores - ABDE), the activities
comprising the Movement for World Peace – an international mobilization in which
Brazilian intellectuals had a large participation - as well as to the formulations about the
aesthetics of socialist realism in the early twentieth century in USSR and its
dissemination in Brazil in the postwar era, through the debates and interpretations that
have permeated the Brazilian communist cultural agenda.

7
LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Figura 1 – Fac símile de fotografia da mesa que presidia os trabalhos do IV Congresso
de Escritores em Porto Alegre. Folha 57 do Dossiê 50-Z-98 – Volume 11. DEOPS-
SP/AESP.

Figura 2 – Fac símile de recorte da matéria “Os delegados da paz”, do jornal A Crítica,
São Paulo, 24 de maio de 1949. Página do Dossiê 30-K-033 Caio Prado Junior. Doc. 42.
DEOPS-SP/AESP.

Figura 3 – Fac símile da capa da revista Horizonte, Porto Alegre, n. 3-4, ano II,
março/abril de 1952, com chamada para a cobertura da Conferência Continental
Americana pela Paz.

Figura 4 – Fac símile da contra-capa da revista Horizonte, n. 3-4, ano II, março/abril
de 1952.

Figura 5 – Gravura “Fome”, de Käthe Kollwitz reproduzida na revista Horizonte, n. 5,
p. 120, ano II, maio de 1952.

Figura 6 - Fac símile do suplemento do jornal Mujer Soviética (número 1 de 1952).
Folha 72 do dossiê 20-K-035 de Jorge Amado. DEOPS-SP, AESP.

Figura 7 - Fac símiles de capas das revistas Literatura (Nov/Dez de 1946), Horizonte
(Abril de 1951) e Fundamentos (Julho de 1948)

Figura 8 - Fac símile da contra-capa da revista Horizonte, novembro de 1955.

Figura 9 – Fac símile da capa da revista Fundamentos, n.9-10, Março-Abril de 1949.

8
LISTA DE SIGLAS

ABDE – Associação Brasileira de Escritores
AESP – Arquivo do Estado de São Paulo
CCF – Congresso pela Liberdade de Cultura
CIA – Central Intelligence Agency
COMINTERN – Internacional Comunista
DEOPS – Departamento de Ordem Política e Social
LEF – Frente de Esquerda das Artes
MAM – Museu de Arte Moderna
MOMA – Museum of Modern Art
PCA – Partido Comunista Argentino
PCB – Partido Comunista do Brasil
PCF – Partido Comunista Francês
PROLETKULT – Organização de cultura e educação proletárias
RAPP – Associação de Escritores Proletários

9
SUMÁRIO

INTRODUÇÃO........................................................................................................11

CAPÍTULO 1
Os intelectuais em ação – organizações e congressos pela paz......................................19

CAPÍTULO 2
Engajamento artístico e discussão literária: o realismo em pauta.................................50

CAPÍTULO 3
Realismo Socialista: sua formulação e divulgação no Brasil ...................................83

BIBLIOGRAFIA.....................................................................................127

10