NOMINA DE SABIOS DE AL-ANDALUS

81 Pages·2008·8.34 MB·Spanish

22
AL-NUBAH'r, 'A1I b. 'Abd A11ah: A1-Marqaba a1-'u1ya. Ed.
NOMINA DE SABIOS DE AL-ANDALUS
E. Lévi-Proven9a1. El Cairo, 1948 (MU)
(93-350/711-961)
AL-QIFTI, 'A1I b. YUsuf: Inbah a1-ruwat 'an anbah a1
--
nuhat. Ed. M. A. Ibrahim. El Cairo, 1950-73. 4 vo1s.
Manuela MARIN
(IR)
AL-~AFADI, Ja1I1 b. Aybak: A1-WaEI bi-1-waEayat. Varios En los últimos años, la reiterada consulta de los diccionarios
eds. Wiesbaden, 1962- • (WS) biográficos para la realización de trabajos sobre la vida intelec
tual de al-Andalus (en el período que va desde la conquista has
~A'ID A~-ANDALUSI: Tabaqat a1-umam. Ed. ~. Bü 'A1wan.
ta 350/961) me ha facilitado la progresiva formación de un fichero
Beirut, 1985. (TU)
de personajes en el que he ido acumulando las noticias encontradas
AL-SUYÜTI, 'Abd a1-Ra~an b. AbI Bakr: BUgyat a1-wu'at
sobre cada uno de ellos. Lo que hoy publico es un índice de ese
El tabaqat a1-1ugawiyyln wa-1-nu~at. Ed. M. A. Ibra fichero, de forma que los investigadores interesados en esta época
hIm. El Cairo, 1964 (BS) de la historia cultural de al-Andalus dispongan de un sistema có
modo de localización de estos personajes, sin tener que recurrir a
TARA?IM FI TASMIYAT FUQABA' AL-ANDALUS. Ed. M. 'A. JallaE.
la tediosa tarea de las búsquedas en las fuentes que se ocupan del
A1-Manahi1 (Rabat), XXI (1981), 296-312 Y XXIII (1982)
período en cuestión. La coincidencia de haber iniciado este trabajo
263-288 (TF)
casi al mismo tiempo que la dra. María Luisa Avila emprendía la
AL-'~RI, A~ad b. 'Umar: Tar~I' a1-ajbar wa-tanwI' a1 elaboración de su Tesis Doctoral, nos permite hoy disponer también
atar. Ed. 'A. a1-AhwanI. Madrid, 1965 (UT) de un repertorio semejante que abarca el período inmediatamente
AL-'UYÜN WA~L-BADA'IQ. Extraits re1atiEs ~ l'Occident mu posterior(35D-450/961-1058) (1), de manera que la elaboración de un
su1man et en particu1ier ~ l'IEriqiya (256-350 a. H.). Diccionario Biográfico de la España islámica está empezando a dejar
de ser un proyecto utópico; la realización de toda una serie de tra
Ed. O. Saidi. Les Cahiers de Tunisie, XX (1972), 45
bajos en el marco de los programas de investigación del C.S.l.C.
100(UH)
está encaminada a completar este proyecto que ya es, al menos en
YAQÜT, Ya'qüb b. 'Abd All2lh: Mu'2am a1-bu1dan. Beirut, parte, una realidad.
s•d. 5 vo1s. (YM) Expondré a continuación los criterios con los que se ha elabGra
Mu'2am a1-udaba' a1-musamm~ bi-irsad a1-arIb i1A do esta nómina de sabios andalusíes.
En primer lugar, no se trata de una simple transcripción de los
ma'riEat a1-adIb. Ed. D.S. Margo1iouth. El Cairo,
índices de los diccionarios biográficos. Las noticias biográficas se
1938. 10 vo1s. (YI)
han estudiado y comparado al objeto de resolver, en lo posible, las
AL-ZUBAYDI, Mu~ammad b. a1-~asan: rabaqat a1-na~wiyyin
identificaciones dudosas. Como es sabido, las alteraciones en el or
w~-l-lugawiyyIn.Ed. M. A. Ibrahim. El Cairo, 1954 den del nasab de un personaje son relativamente frecuentes; en oca
(TZ) siones esto produc~ la aparición de dos biografías diferentes en fuen
tes distintas, pero que se refieren al mismo personaje. Siempre que
los datos existentes lo permitían, se han unificado estas informacio
nes biográficas, dando entre paréntesis las variantes que aparecen
en las distintas biografías. Sin embargo, se han conservado las re-
24 25
ferencias a todos los posibles nasab de un personaje, que aparece tre paréntesis). No se ha recurrido a ampliar el nasab con informa
rán, sin numeración, con un envío al número bajo el cual se han ciones procedentes, por ejemplo, de biografías de otros miembros de
unificado. No siempre es fácil decidir si se trata de un único per la misma familia.
sonaje, aunque casi todos los datos coincidan, y en algunos casos kunya. Si hay más de una, aparecerán separadas por comas;
se han conservado dos entradas diferentes. Así, parece muy proba entre paréntesis, las variantes.
ble que Sacd b. Sa'1d (núm. 518) sea el mismo que Sa'1d b. Sa'id - laqab y suhra. Se incluyen en este apartado únicamente los
(núm. 543) (posibilidad que es incluso sugerida por DT, IV (2), elementos onomásticos que aparecen en las biografías con indicacio
núm. 30). Pero no es el único caso de dos hermanos que llevan es nes del tipo "conocido por", o bien los apelativos dotados de artí
tos dos nombres (compárese con SaCd y Sa'ld b. Yabir, de Sevilla, culo determinado (al-zahid, al-qaq.l, al-~a)ig, etc.).
núms. 517 y 535) y, como en otras ocasiones, se han mantenido am Por otra parte, el lector de biografías de 'ulama) sabe bien que
bas biografías, sin unificar. Por otra parte, las identificaciones la suhra que se aplica a un personaje suele ser múltiple, ya que
probables se indican junto a las referencias a las fuentes biográ además de los denominativos que aparecen en su biografía, puede
ficas. existir otra suhra compuesta por kunya y nisba, o por otros elemen
La selección de los biografíados se ha hecho sobre la base del tos del nombre. Un ejemplo: 'Abd al-Ral;1man b. Sa'id (núm. 697)
diccionario biográfico más amplio de los que cubren este período: suele aparecer, en las biografías de sus discípulos, como Abü Zayd
el Ta'rlj 'ulama' al-Andalus de lbn al-Fara<;li (2). A partir del al-Yazlrl.
material de esta obra, se han incorporado las informaciones que Este tipo de suhra no se incluye, como tal, en la información
ofrecen tanto el resto de los diccionarios biográficos como las fuen que se da sobre cada personaje (y por tanto, tampoco aparece en el
tes históricas: de este modo se ha podido ampliar considerablemente índice final de este elemento onomástico) pero se ha incluído en la
el número de biografías de este período sobre el que ofrece Ibn al nómina, con un envío al personaje al que se refiere.
Faraq.í. Se trataba de recoger datos sobre todos los personajes re - nisba. Se recogen todas las que se conocen de cada persona
lacionados con la vida intelectual en al-Andalus, lo que ha supues je, sin especificar si se trata de mawali •
to la inclusión tanto de alfaquíes y tradicionistas como de gramáti - toponimia. Aunque con cierta frecuencia es fácil deducir la
cos, poetas, literatos o médicos; además de las noticias conservadas residencia de un biografíado en determinada ciudad de al-Andalus,
sobre determinados cargos públicos, sobre todo los jueces. No se han por datos como su nisba o los maestros con los que estudió; se ha.
incluído, como norma general, personajes históricos (gobernadores, preferido no hacerlo y recoger únicamente los lugares mencionados
emires o ministros; a no ser que en sus biografías se encuentren expresamente como de origen y residencia del personaje. Tampoco se
referencias a alguna actividad intelectual: transmisiones, poesía, han recogido los nombres geográficos no andalusíes, a no ser que
etc.). sean los que señalan la procedencia del personaje.
El límite cronológico, como ya se ha indicado, es el de 350/961, cronología. Es la última información que aparece, siempre pre-
límite que sólo se ha sobrepasado en alguna ocasión muy concreta: cedida del signo // En ella se ha recogido sólo la fecha dé muer-
es el caso de Qasim b. Mul;1ammad b. Qasim (m. 353), cuya inclusión te del personaje, con todas las variantes que sena1an las fuentes
permite completar el cuadro de una familia. consultadas. Algún error demasiado notorio no se ha registrado, pa
Las informaciones recogidas teniendo en cuenta estos criterios ra evitar confusiones en el manejo de la información (por ejemplo,
básicos se han ordenado por áreas homogéneas, que van separadas H y D afirman que Zawnan (núm. 862) m. en 332 en lugar de 232)
por el signo / y que son las siguientes: Todas las fechas de muerte que aparecen entre paréntesis son
nasab. Aquí se recoge únicamente la información que propor deducidas, es decir, no aparecen como tales en los textos biogra
cionan las diferentes biografías del personaje (con las variantes en- ficos. Las deducciones se han efectuado según los siguientes crite-
26 27
La nómina de personajes va seguida de una lista con las referen
rios: en primer lugar, se considera que pertenecen a esta catego
cias a las fuentes en que puede encontrarse, bien su biografía (el
ría las fechas que se dan en el propio texto como aproximadas
caso más frecuente) bien datos dispersos sobre ellos, lo que suele
(casos como "murió antes que su padre", "murió después del año...",
suceder cuando se trata de textos históricos. Los números que apare
etc.). Es relativamente frecuente el caso de personajes de los que
cen tras las siglas de las fuentes indican el número de biografía
sólo se nos informa que vivieron en la época de un emir determi
si la obra en cuestión tiene una numeración propia; en caso de no
nado. En estas ocasiones, la fecha de muerte se registra con el
ser así, la referencia lo es a la página. Debo advertir que la nó
signo + delante de la del inicio del reinado en cuestión; el caso
mina de personajes estaba ya finalizada cuando la dra. Avila me
inverso también puede darse ( -300/912: murió antes del reinado
ofreció generosamente la posibilidad de consultar su transcripción
de al-Nasirl. El signo lo indica fecha aproximada. Finalmente, y
de los Ajbár al-fuqahá' wa-l-muJ:¡addi1in de lbn l;Iiiri.1 al-Jusanl, 10
en los casos en que no se disponía de otros datos, se ha recurri-
que me ha permitido incorporar las referencias a esta obra fundamen
do a datar al personaje por la fecha de muerte de sus maestros o
tal (y que siguen la numeración provisional de la edición Avila). Al
sus discípulos: en el primer caso, la fecha irá precedida de + y.
final de mi nómina figuran los nombres de los personajes cuyas bio
en els~gundo, de -. Este procedimiento explica la abundancia de
grafías sólo se encuentran en la obra de lbn J:láril.
determinadas fechas de muerte, y es obvio que peca de impreci
La nómina de personajes se completa con tres índices: de topó
sión, pero permite situar cronológicamente a los numerosos persona
nimos andalusíes, de nisbas y de suhras y laqab. En todos ellos
jes que, en la época estudiada, carecen de otros datos pra su lo
se han incorporado todas las variantes y diferentes grafías que ofre
calización temporal.
cen las fuentes. Por ejemplo, en lo que se refiere a topónimos, se
Un pequeño porcentaje de biografíados carece de fecha de muer
han incluído de forma diferenciada las referencias a al-Yazlra y a al
te, ni siquiera aproximada o deducida. Se trata de aquellos que
Yazira al-J'ad,ra' (advierto tambl'e'n que por su abundancia, no se han
no ha sido posible situar siguiendo los criterios que se acaban de
recogido las referencias a Córdoba). El índice de nisbas agrupa todas
exponer, pero que lógicamente, debieron de pertenecer a la época
l '
las denominaciones cuya característica común es la terminación en
estudiada, ya que los biógrafos los incluyen enlas tabaqat corres
a no ser que el contexto aclare que se trata más bien de una suhra
pondientes.
(como al-A¡;ma<1, en núm. 1201).
Con arreglo a estos límites cronológicos y su aplicación prác
La bibliografía secundaria no tiene la pretensión de ser exhausti
tica, es muy posible que una buena parte de los biografíados cu
va, aunque se ha procurado incluir referencias a estudios concretos
yas fechas han sido deducidas fallecieran en realidad pasado el
sobre los personajes mencionados o sobre la vida intelectual de al
ano 350/961. Se ha preferido, en cualquier caso, pecar más por ex
Andalus, razón que explica la ausencia de obras generales como la
ceso que por defecto, e incluir casi siempre los casos dudosos.
Historia de la España musulmana de Lévi-Proven<;al. Soy consciente,
Una breve referencias a las fuentes empleadas para este traba
en cualquier caso, de la posibilidad de ampliar y corregir muchos de
jo es necesaria. Heutilizado las siguientes (véase el significado
los datos de este trabajo, cuya finalidad es, ante todo, proporcio
de, las siglas tras la Introducción de este volumen):
nar una base de apoyo para la elaboración de estudios posteriores.
AA, Al, AM, BD, Bl, BM, Bs, CA, CR, D, DB, DM, DT, FA, H,
H5, lA, lA (A), lA (BCh), lA (C), lAU, lB, ID, lF. lF (C).
(1) Cfr. Avila, M.L. La sociedad hispanomusulmana a finales del Ca
lG, lH, lQ, IR, 15, MA, MI, MU, NT, NT (A), QQ, R (se cita
lifato. Aproximaci6n a un estudio demoén!ráfl'co. Madn'd (C.S.I.C.)
primero la página de la edición árabe en NT (A) y luego la de
1985.
la traducción francesa de Pellat), RM, RN, TA, TF, TH, TI, TM,
(2) Se ha seguido el criterio .de lbn al-Faraq.i y otros autores de
TU, T2, UH, UM, UT, WA, 2M.
diccionarios biográficos para la inclusión de los guraba'.
29
o = JL"JIfiu \.,.1 -
// ~ :u..J.9. d~1 / ~I / ~L,Ifiu \.,.1 _ 1
(M~/~'l ~I ~':II ~
+) // Ifi <.r>}1 -Ylfiu\.,.1 -
/ f'""WI ,.,1 / illL.Ifi r h Ifi '4-J Ifi -üIJIfi JL"JIfi~Ifiu \.,.1 - r
AVo/n~ // 4.,..b)i / ~WI
Ifi -üIJIfi JL"JIfi~Ifi<.r>}1 -YIfi ...1.0.>.4Ifi~Ifiu \.,.1 -
• d..lb"J.b/~WI / f'""WI ,.,1 • ...1.0.>.4,.,1/ illL.lfirulfi'4-J
~l·/n~ // 4.,..b)i
//4.,..b)i. d..lb"J.b / ~,.,1 / JL"JIfi (<.r>}1 -YIfi) ~Ifiu \.,.1
~"/r!V
(HV/r!0_) // (r.<.J.oIfiu \.,.1 - 1
(AoU~rA +) // 4.,..b)i / ~I / f":'"""'1y.1 - V
(AoU~t· +) // ulJ~1 / ~J..:':II / J.ll>ljJl / f":'"""'1y.1 _ A
/nv -) // uL.:::... ,.,1 / ulJrIfi rs-Ifi cl.W1 -YIfiu \.,.1 Ifi f":'"""'1y.1 - ~
(~oA
~ I L~1'/~~A // Y.""'l,,}1 • ."..-;t.,."..:;J1 / ~I ,.,1 / J.c.>1 Ifi f":'"""'1y.1 _ l'
// 4.,..b)i / ."..-;~I / uL.:::...Ifi jk.,Ifi (...1.0.>.4) J.c.>1 Ifi f":'"""'1y.1 - II
~ Iuro~
~'L~'l/~A~//d..h.....9r/~I/Jl.-llfif":'"""'Iy.I-I~
~'L~'I/~A~ • ~"/~AV // 4.,..b)i / Y.4-lfiJl.-1 Ifi f":'"""'1y.1 - Ir
/Jl.-I ,.,1 / ~xIfi JJL..Ifi ~~I Ifi~IfiJl.-I Ifi f":'"""'1y.1 - 1t
AAI/nA // 4\.,.
(~rv_~n/no-) // c4-Ifi ~L.....IIfi f":'"""'1y.1 - lo
(AA~/~V1) // 4.,..b)i / ~í Ifi f":'"""'1y.1 - 11
(~lAlr'l +) // ~I /Jl.-I,.,í / rj->Ifi f":'"""'1y.1 - IV
// 4.,..b)i / Jl.-I ,.,í / rs-IfiJ"...:.:;r Ifi JJL..Ifi~Ifi f":'"""'1y.1 lA
A1r/n~. A1l/nv
'Wl<Ifi (...,.......s) ~Ifi (r-Lo) ...,.......sIfi ('""'uIfi~Ifi f":'"""'1y.1 - 1~
// .,pI / Jl.-I ,.,1 / .....J-<Ifi d-:'"Ific5-'-'Ifi r-LoIfi ...,.,4lfil
~r'/r!A // Jl.-I,.,í / ....LJI -YlfiulJ.c.>1fi f":'"""'1y.1 - ~.
W I/r! ~ // 4.,..b)i / uJJ.c.>Ifi f":'""'"Iy.1 - ~1
AAl/nA // d~1 / ",,~I • ""-,,,,':11 / Jl.-I ,.,1 / JJL..Ifi f":'"""'1y.! _ n
AAr/~V' // d~1 / ~I / (J>I.» JJL..Ifi f":'"""'1y.1 _ ~r
// ~cr=' 4.,..b)i / .,pI / ('""'uIfi ('""'uIfi ~Ifi f":'"""'1y.1 - n
(~ol/n' +) // wJ..;.1fi f":'"""'1y.1 - ~o
~n_~rA/nv // ~I ~, 4.,..b)i /JJ1JIfi f":'"""'1y.1 n
31
30
AAl/ívr11JL:.-I,.,i 1 v c;j .:.re ~1.r.'1 - íV (Aoí/írA +) 11 d."J 1JL:.-'I*,".,11 vjJu, ~ ~1.r.'1 _ oí
AíV/íIí 11 -'\."j,.,1 1 6-<Jj.:.re ~1.r.'1 _ íA ~•L ~•Alín 11 d..h....Sr 1 .:.revjJu,.:.re ~I.r.'1 or
[. ; J).lo,.:.re ~1.r.'1
01 ; f.J-l'.:.re ~j.:.re ~1.r.'1
VVO-VVUloAWA1_1~rV(/.br,íJl.,lJl1·'u;="'-9JI';\;J.,"5))íj~Y.'"/'ly.':",.Jr.,eJv1L1o,,;.;.~L..::..rree~~I1..rr..''11 -- rí~· 1""L:.-I ,.,i 1 t'(""~'l[j.oA.:l.rrer~v1.+r).'111.:.rde..1...b1"=J.1.b.:1.revjf..rJ.-'l.':..:r.ree~~x..:..:r.ree ~~11..rr..''11 - 0o0[
AV~_AVAlílo11 ;;~I 1 ~L,JI 1 JL:.-I ,.,11 ~.:.re ~1.r.'1 n Ml/ílA 11 ;;.,..bji
1 vljf'.:.re dWl ..I.;-<.:.re ..y,J1 .:.re.r"".:.re ~.:.re LJ"y.J1 .:.re ~1.r.'1 - n
_ArV/rn +) 11 ~~I , .....,.-~I , ...,..;lj."J1 1JL:.-I ,.,1 , LJ"y.JI ,.,1 lírv; ~-'Y.'"'I.:.re1 -
.. .. .. (ArA A'o ; "r~1 ..y,J1 Y.'"'1.:.re1
(~lí/r·· +) 11 ;;.,..bji/~1 f1.:.re1 - 01
1~1.r.'1 .:.re .r.;.>.:.revl"""'.:.re dWl ..I.;-<.:.re .r.;.>.:.re ....tJ1 ..I.;-<.:.re ~1.r.'1 rr
11 y'"J4->J1 1 4.:...1.:.re1 _ oV
(A~~/íAl +) 11 ·.';:;I/.".J5JI
[1;j\"'.:.re1 -
(Hí/rr· +) 11 v~ 1 ¡:JL.o.:.re....tJI..I.;-<.:.re ~1.r.'1 - n
11 ;;.,..bji 1 JL:.-I ,.,11 ~.:.re (;;)"'"::'-") ;;.r""'.:.re ....tJI ..I.;-<.:.re ~1.r.'1 - ro 11 ......,ss.J1 1 .A ,.,11 -.,...bl>.:.rel - 01.
11.1; ~I JWI ..I.;-<.:.rel -
(A~~/íAl +)
1Iíl ; -'l~jJl.:.re1 _
11 ilij 1 .......%JI ,(.....-'\.,.jJI) y'"-,\."jJl 1 .bL,...uI.:.re~.:.re ~1.r.'1 - n
.. .. (AAl/ívr ,q V[1 ; ';WI ..I.;-<.:.re' -
(H'/r'A ,q II~\.,.I ~)II .r"".:.re ~1.r.'1 - rv oo~ ; uat"...:.rel -
~l '[1; jlj.gJI.:.re1
(AAAlíVo +) 11 ~I 1 y'"-'I."JI 1 ~.:.re ~1.r.'1 - rA
(~ol/n'-)II}_,¡jI.:.re1 _ o~
MAlíVo 11 :iJb"lb 1JL:.-I ,.,1/ vj.r.'.:.re ~.:.re ~1.r.'1 - n
(~¡ílr·· +) II.,.,.:I;=:JII dS,J...:.re1 1•
1~I/JL:.-I,.,i/vl.r"".:.re~x..:.reJ).lo,.:.ref""G.:.re~I.r.'1 - [.
.. A~o/íAí 11 ;;.,..bji (Vn 11A' +) 11 6..;;,.1, d..1.b"J..b 1 .r.:jj.:.reI _ 11
(Aoí/írA +) 11 f.J-l'.:.re ~1.r.'1 - [1 11 ~I , JjJ"- 1 ~~I 1 UOGj.:.re1 - 1\
A~l/íVA 11 ;;.,..bji 1 cl:,WI.:.re11JL:.-I ,.,11 ~.:.re ~1.r.'1 _ (í
(Vol/lrA +) 11.".J5J11 ~~I,.,1 _ lr
WA_~rV/ríl,~rr/nl II;;.,..bji 1 y'"-'I."JII """""".:.re ~1.r.'1 - [r
(~oíIru _) 11 Vlj.r.;SJ1 1 <:4,.,i _ 1[
.:.re JJl>.:.re ~1 .:.re~.:.re JL:.-I .:.re ~1.r.'1 .:.re """""".:.re.~I.r.'1 - [[
(MAlíVo +) 11 d....L.:.re """""".:.re.....-'~I,.,i - lo
~ll/ro' 11 ~\.,.I ~L,JII JL:.-I ,.,11 ~x.
(AoUí[· ,ó) 11 vlj.r.;SJ1 1 ~.;eJ1 1 _\.,,)íj,.,1 - 11
AíAlílrl1 ;;.,..bji/~j.o.:.re~I.r.'l.:.re"""""".:.re~I.r.'1_ [o
l~l ; ~j,.,1 _
, AAl/ívr 11 ;;.,..bji 1 jlj.gJI.:.re11 JL:.-I ,.,11 j\.,..:.re """""".:.re ~1.r.'1 - (1
(~1 o_~1ur·í ,q 11 ..,...,,-,~I 1 ~j,.,1 _ lV
AAV/íV[
V·· ; y'".r.:j-;-J1~j ,.,1
H·_~n/nAII;;.,..bji/~I/J).lo,.:.ref""G.:.re"""""".:.re~I.r.'l- [V
11 ;j~.:.re"""""".:.re~I.r.'l- 11 (d.~.ho....VSr/nl1"...+....)~1I1.b,J1.,J..1..tJIu=..I-.;-9<1.:.re."-"'-.",.-..w.,,.,.1,i -_ llA~
~1ílr·· 1/ r.-J::, 1JL:.-I ,.,1 1 ~.:.re!.S"'''-.:.re ~1.r.'1 - [A
(~(o/rrr +) 11 ~..¡.,;~I 1 d....L,.,i _ V·
líAV 11 d..h....Sr 1 ~II Jj.r.'I.:.re11 JL:.-I,.,i I~.:.re ~1.r..'.1 - [~
.. ~ 11 <i'~1 1 vLo"..L,.,1 - VI
í~A ; ¡:JL.o,.,1 -
(~I'_~'~/íW+) 11 ;;J4->JI.¿:-,lj/v~.:.re~I.r.'1 _ o'
A~l/íAr11 JL:.-I ,.,11 v~l.:.re ~1.r.'1 _ 01 11 d."J 1 ....,J..WI 1 .,...<JI ,.,i Ví
11"fJ""-:' 1 LJ"y.JI,.,1 - vr
Se ;n
)VVV/~Ao +( 11 ~rrl'" 1 ~rI>"1.<.;''''rW -M '""¡ - A) )V~n~·L +( 11 .!""'"i'"t 11"(."¡'i11.<.; .....,.¡ - 1'1
),\Inl..'• +( lll'i..;mI 1 "TIl -;7,",,¡ - Ao )VLl../~)'\ +( 11 ~f:efe 10-.:.:¡1.<.; .....,.¡ - I.~
)'\l..A-'\U/l..~o +( 11 ~ 1 ""~II "TIl -M '""¡ - AL )V~n~.L+(II.!'..."tI)"""(.;(""f:'"1.<.;.....,.¡ - I 'l..
11 ~I 1 "TIl -M '""¡ - AA "71.<.;,.,...1"""'I1.<.;)"7'~¡(...,..,....1.<.;),.,...1"""'I("71.<.;.....,.\ - 1')
11)~Il'i..;¡ 1'~ ~"t, ~~¡ ~I( ~II """lrlI ~I '""¡ - AV 11 .!""'"i'"t1 ~II ~&11.<.;1 '~&II ~ '""\ 1 ...,..,....1.<.;1
)A,\L/IV' +( 11 ~ ~ "l'ir;l """lrlI ~I '""¡ - A,\ ,\)·-'\l..'\/l..~V , '\l..'\-'\l..V/l..~A
),\•)-,\•l..l~,\I +( 11 ~~1 1 'K"""r1 '""¡ - V• ll..~) 11 .!""'"i'"t 1 ~ '""¡ ' "TIl -M '""\ 1 ~1.<.;"t"1.<.;.....,.\ - I .o
)V'\'\/~VL +( 11 ¡-:f¡c/'.í"'r:,",,¡ - VI ,\u-,\l..o
11 .':'"l'"tI rI''""¡ - Y~ ,\Io/l..·l.. 11 .!""'"i'"t1 J...mI '""\ 1 )~..", "TIl -M( fe"""'1.<.;'""".1 - \ 'L
Ll..l: = 0"0"<rI -;71.<.;~1 '""¡ - ),\\ .-,\•,\1~,\A +( 11 .!'1'""1 J...m1 '""¡ 1 ~~1.<.;"(.;l""1.<.;.....,.¡ - \ 'A
Hnl..l• 11 1"(."r'1 ~I '""¡ - Vl.. )A,\'/IA) -( 11 '''''fI""'rI 1 )J~~( J~)<1.<.; .....,.¡ - l'V
11'.íI"""""."~I'.""I-V) )V'\'\/~VL +( 11~"t11 J...mI '""¡I ~ 1.<.; ::'=rI 1.<.; .....,.\ - 1"\
),\inl..•• +( 11 ~1 1 l::Ti1 '""¡ - Vo V'\l../~V·II m""T!"/~I1.<.;.....,.¡ - 11'
)V'\'\/~VL +( 11 """lrl/'.íI""" '""¡ - VL 1 ';"'{'''rl1.<.; 'oTIl'"1.<.; J-r1"(.;11.<.;'~1.<.; ';"'{"'r¡1.<.; ~11.<.; .....,.¡ - III
AI,\ = ""(:+rI 1"$.,,'",""¡ - )von~l..V +( 11 ~r, !f'>rI 1 ~I 1 ~&I 1 ~ '""1
)VI )-YIl../1,\V +( 11 ~r'f"T'"1 ""r'f'""r1 1 r"'I"rI 1 ~ '""\ - VA ,\.,\-,\.V/~,\LII.':'"l'"tI""~I/?lfr1.<.;~1.<.;.....,.\ - I\~
'\·)-'\·l../~'\1 11 ~~¡ ,'.íI'~11 """1""&11 """lrl/'.í'r¡r:o '""¡ - VV )V'\'\/~VL+( 11 !.ffl'"/l'i-.I:"rI/)r-...( ~1.<.;.....,.¡ - lll..
)VoJI~)' +( 11 ""r:""""II 1 ~"I'i~ '""¡ - V,\ ) HLll..\ ) +( 11 .!""'"i'"t1 0'.....,.1.<.;.....,.¡ - I I )
)V'\'\/~VL +( 11 .~r1'"<rl""rl'1 ~l'i..;¡1.<.;...,..,....1.<.;.-=...,."""¡ - ,\. )VL'/nL+( 11 't<l'".í~/~I/"'I~1.<.;.....,.\ - 110
1.<.;1 1 ~ '""\ 1 '.í1""T"1.<.; 'r1'"1.<.; ..........1.<.; r'!~1.<.; "'1~1.<.;.....,.\ - I \L
11 ~rI '?-,.I"rlI r,;..~1.<.;~¡ - '\I '\l..)-'\l..l../l..~~ 11 .!""'"i'"t' '.í~1 '"'"'M1
),\)~-,\)\/l..l..·+(II~'>\I.-=...,.'1.<.;"'I~1.<.;.....,.\ - IIA
)VV'\/~AL +( 11 .!""'"i'"t 1 ~mI 1 .....,.¡ - H 1~ '""¡ 1 ),",",re-l'i..;\( ,",",re-1.<.; {::"rI -M1.<.;'1'f':'"1.<.; 4;.".'11.<.;.....,.\ - IIV
11 ~'I ""rl'rI 1 'f""Tf1 '""¡ 11'1'"'"¡ 1.<.;~ 1.<.; J-r1"(.;11.<.; .....,.¡ - ,\l.. ,\),\/l..l..V 11 .!""'"i'"t
,\1..1-,\l..l../l..~~ 1 "di";r11 ~lr1.<.; ~1.<.;';"'r)<1.<.; J-r¡"(.;I1.<.;~r1.<.; .....,.\ - \ 1'\
1 """':'Til , ~I 1 0"0"<rI -M '""\ 1 ~"f 1.<.; J-r1"(.;11.<.; "T""'"¡ - ,\) '\°JIl..)l..I1 !".f~I ~I~I ' .!""'"i'"t
'\·l..-'\·n~'\· ' V'\'\/~VL 11 .!""'"i'"t 1 0"0"<rI -M1.<.; "TIl ~1.<.; '7lT"r1 -M1.<.;.r:;."..:;1.<.; .¡'if~1.<.;.....,.¡ - I ~•
)VVV/~oA +( 11 J.r.r1.<.; J-r1"(.;11.<.; "T""'"\ - ,\o VVI/UV 1 .!""'"i'"t1 ~ml1.<.;1
VVA/~A) 11 .':'"l'"tI f':?fl1.<.;11 ~l'1.<.; ..........1.<.; J-rI"(.;I1.<.;.....,.¡ - ,\L )VVV/~Ao +( 11 .!""'"i'"t' .!''~ 1 0"0"<rI -M1.<.; r¡'i~1.<.;.....,.¡ - I ~I
'\0L/Uo 11 .!""'"i'"tI ~)<l'i..;¡1.<.;.....,.¡ - ,\A V~'IJ.o 11 .!""'"i'"t 1 ~I 1 0"0"<rI -M1.<.; r¡'i~1.<.;.....,.¡ - \ ~~
101 ='.íI"':'"l'$.:,¡1.<.;.....,.¡ - II~I 1 J...mI '""¡ 1 0"0"<rI -M 1.<.; r¡'i~ 1.<.; ...,..,....1.<.; r¡'i~1.<.;.....,.¡ - I~l..
• ),\l..)-,\l..l../l..~~-( 11 .!""'"i'"tIn......'?l'i..;¡1.<.;.....,.¡ - ,\v ,\l..V-,\l..A/l..U , '\l..nl..~•
',\lo/l..• l..II.':'"l'"t/~I'""¡/r19l'i..;¡1.<.;.....,.¡1.<.;"T""'"¡- ,\,\ ll..o. 11 .!""'"i'"t1~'""r11 ~ '""¡I ~(.:;1.<.; J~1.<.; -'::'"""1.<.;.....,.¡ - in
'\IL/l..·) ,\LI
I .) = "71.<.;"""1"""'1 1.<.;.....,.¡ - ,\ l..V/l..~A 11 ~{';,'''rI ""rI'1 ""r1'"<rl 1 ~............1.<.;-,::...,...1.<.;.....,.¡ - I ~o
)VV'\/~AL +( 11 .!""'"i'"t 1 )'"'"'Jr;:rI(.'"'"'0'"""!11.<.; """1"""'11.<.; "T""'"\ -1'• ,\)·-'\l..'\/l..~V' ,\l..,\
,\l..JIl..~~ 11 .~f:efe1 ""rn-o:¡l 1 ).~r..,...( .~.........1.<.;-,::,"""1.<.;.....,.¡ - I U
Ev
E~
II .~I I 0,,'-.r1 I ~'K 'TV<! - 1 ~A b11IJJJ II ~~ I ~I
II .,::l'''' 01'~1 I >'i'fnI I ~ (.;t I)!<"¡( 01""T"'K 'TV<! - 1 ~Y ,1I o/JoJ 1l..':""9~ I ::'"'rI .....'K """""'K "rrI .....'K 'TV<! - 11,1
'\oY/~bl II ~.~J I 'i'.'..li,l.I:;........~o";.~o";~o"; "'rrI T•'l:O'..; 'TV<! - 100
,1oo/~YA II .~rI I ~rI >'i.;!'K 01""T"'K 'TV<! - 1 ~b ,1U-,1Jo/Jj1
.~rI I >'i"rI , """M11 )'~( ~ 'K ~'K 01""T"'K 'TV<t - 1Jo 1 10 = "119 >'i.;l 'K "rrI ~ 'K 'TV<! -
HY/Jll 'HnUo II ~l'''' ~"rI )YYY/~Ao +( II ~fnI I Y (.;! I 01~ >'i.;l 'K0¡"";.r'K 'TV<! - Io\
olob = :;r...'K 'TV<t - II ~'/l'"'<,.,MI'K0¡"";.r'K'TV<! - lo~
H,1I UA II ~~ I >'i""&I I 1"5...::.." 'K,.:...~ 'K 'TV<t - 1 J1 I J-¡1'" 'K .~'l"" 'K """""'K "s-,,'K .~'l"" 'K 0¡"";.r'K 'TV<! -1o J
101 =01~ 'K 'TV<t - 11;s.,.~1
I >'i'I'"!""f1 I ~ (.;t I 01'"" 'K "l),,"'K0'""" 'K r¡'.-,'K 'TV<l - 1J~ )blk/Joo+( II ~rI/0,,'-.rI/~'K'''''''K,~'K'TV<t - 101
bJo/UY ' Hb/JIA II ~~ )HJ-HnJJI +( II ~~I Y'""l I r~'K'TV<!'K,""'K'TV<! - 100
.pr¡'.-,'K ~I 'K ~ 'K~I 'K 2,-:'K .~">"T' 'K ~r¡'.-,'K 'TV<t- IJJ YbJ/~Yo II .!""1"l 'K "'"'K 'TV<l - \ ol
,111-,11J/JJ~ II ~~ I ~rI I "'" (.;t I ~">"T' 'KI YbJ/~Yo II ~~I !",,M'K''''''K'TV<l - loA
)Ybb/~Yl +( II .':""9~ I 0"0""<rI 'K 'TV<! - IJ1 Iy~ = !"" M'K "'"'K 'TV<!
II ~~ I ~rI 'K 'TV<! - 1Jo II ~rI I '1''""'KI I ~ '""l I ~ 'K,~ 'K """'K 'TV<l - Ioy
b~1IU~ II ~~I JKII 'K'TV<l - IU H1IJI~
II .':""9~ , 0i"" I p'-:rI I !;;'>rI 'K 'TV<l - 1JA ~oY = 1"5...::.."'K 'TV<l
)Ybb/~Yl +( II ~~ I "rrI 'K 'TV<t - IJY )blJ/Jol+(II~~'m1"/'~'K1"5...::.."'K'TV<! -10,1
II .~' I .!""I'"'KI I "rrI 'K 'TV<t - 1Jb ),1~JIUI +( II ~~ I "'-:'""""11 I J-:n 'K 'TV<! - llo
)yon~JY +( II ~rI ' ~'I >'i'1'""W I "rrI 'K 'TV<t - 110 II ~I ' .':""9~ I ~I I Y"erI 'KI I ~ '""l I ~I 'K 'TV<! - II\
)bJY-bJA/JU '7( II ~'I ~I I "rrI 'K 'TV<! - 111 b11-HJ/JJ~
II ~~ I '/r,rr1' >'i,·,W I Y"(.;, I 'TV<I 'K "rrI .....'K 'TV<Is: - 11~ ,1ooIJ11 II .':""9~ I "'" '""! I ~ 'K ~ 'K 2"f'K 'TV"<! - I H
bll/Joo 'bob/J1Y , 1'J."~1 ' 01'tr1 I '"f~I I Y '""l I l'"'<,.,MI 'K~I 'K 'TV<! - IlJ
1 ol = f"""'"'K "rrI 'K 'TV<! - bl°IJ1,1 II >'i"-:'""lI
1~Ao +( II ~~ I "'" (.;l I f"''.7<'''K "l),,"'K "rrI 'K 'TV<! - 11J II ~I 'K0"0""<rI .....'K r:;.,"1 """""'K '"ff'""rI 'K J.."l.f 'K 'TV<! - 1l1
)YYY ,IJy-,1JAIJ U II .':""9~ I '"'"'"rs'K 'TV<! - I lo
I .~r'rI ~1'" , 'lf'""rI 'KI I "'" '""! I ~ 'K "rrI .....'K 'TV<! - 111 Hb/JJY II .~I I "'" '""!I .':'M'K 'TV<! - III
bOl/U0 II ~~ IYl = '':''''l'""'K 'TV<! -
rl'~ 'K "119'K )"119 >'i.;t( 0=;'K )"rrI ~( "rrI .....'K 'TV<! - 110 )Yo1l~10 +( II .~r.."l """""'K'TV<! - llA
..... '""! I )r-:.-:.( ~ 'K rl'~ 'K ":;~'K 2M1 'K ~I .....'KI ,1I O/JoJ II .':""9~ I (::'"rI 'KI I """""'K 'TV<! - llY
bJb-bJY/J~A ' bJY-bJA/JU II ~~ I ~&I I "rrI II »'i~"crI( >'i~ro¡l ' ~I I "'" '""l , Y '""! I """""'K 'TV<! - llb
./JoJ II ~~ I >'ir...¡l , >'i~I I 2'"!""f1 'K "rrI .....'K 'TV<! - I 1l )blnJoo '7(
,1 10 )Yon~JY +( II 0i"" I 0).)'"(11 ~I ~ I """""'K 'TV<! - lA0
,11J/JJ~ +( II ~~ I J.."mI (.;t I ~ 'K "rrI .....'K 'TV<! - 11A )blo-bob/~bA+(II~rl/'''''''''''K'TV<! -lAI
)H1 'K":;~'K )''"'''';( ~'s- 'K~I .....'K~l 'K """""'K 'TV<! - 1A~
.....'K ~'K p'l""'K """""'K )"lT""f1 .....( "rrI .....'K 'TV<! - 11Y ' ~rI I 01r""&r1 I l'"'<,.,MI '""! I ""'"Tf1 'K~ .....'K ~I
' ~I I J,.,"mI (.;,, I 01.'<" 'K"lT""f1 .....'K r"rrI 'K"lT""f1 )b~Y/JIl +(11 ~~
37
36
(Ho/roA _) // 4..,..b..r' / .lL.o....()-1..4>1 - I~l
(A~~/,Al +) // 4..,..b..r'/ Y."",)I ()-1.1.o.:>..o()-1..4>1 - Ivr , It =v.lYJI ()-1...>...>1 -
(~oo/rn ,1) // 4..,..b..r' / /'""'Wl,.,i / J~j()-1.1.o.:>..o()-1..4>i _ IVt (Ho/rlr +) // 4..,..b..r" '.;.;,..J / ~,.,I / J,..J ()-1lf"'J"'()-1...>...>1 - IW
/~I / ~I / /'""'WI ,.,1 / <J""")I ..y()-1 J~j ()-1.4>.0()-1..4>1 - IVo ~n_~rr/r"// '6..Z,.b,rb, 4..b-:9"... / '"..."..()-1..4>i - I~A
,./nV // 4..,..b..r' / ~ ,.,1 / .r.:..l>()-1 lf"'J'"()-1 ...l.,;-A-()-1 .4>.0()-1..4>1 - 1V1 (~lo_~oV'W+)//~I/~,.,I/-::...,.l;()-1...>...>1 - l~~
~rA (~lI"/r·o +) // 6.lb".lb. v4·/.r-W1 / (~) ~()-1...>...>1 - '00
/rrA // 4..,..b..r' /cl.W1 ..y,.,1 / ~()-1 ~1 ..y()-1 .4>.0()-1..4>1 _ 1VV (A~'/~VV+) / 6.,,) / r~ ()-1...>...>1 - ,01
H~ (A~~/,A1 +) // 4..;4-; / /'"'"W 1,.,1 / ¡:-D1,()-1...>...>1 - ,.,
//4..,..b..r' / ~ ,.,1 / rJL.()-1 .r.:..l>()-1 ~ ()-1 ;:,) ..y()-1 .1.0.:>..0()-1 ..4>1 - IVA H~/rlV
// ')4-=-l1 uJI, / l)"'t..,.....Jl ()-11 / J"J,JI ()-1..4>1 - ,or
Ho_~n/nA ..u ~ .~
I ..y()-1 (A) ()-1 )4Jl ()-1J-IWI ..y()-1 J"J,JI ()-1..4>1 - 'ot
()-11 / ~ ,.,1 / ..1,1..1()-1 ":-,,:s...,,.()-1 .1.0.:>..0()-1 ..u1..y()-1 .4>.0()-1..4>1 - IV~ / n o +) // v l"..;.. 6J.b".lb / ....-L"L,.J1/ ¡J-o()-1 •......()-1 <J""") 1..y()-1
Hl/rro // 4..,..b..r' / .1l:.J1 (Aot
~oA/nV // 4..,..b..r' / }-; ,.,1 / lJ":';'i ()-1 cl.Wl ..y()-1 .4>.0()-1..4>1 - 1Ao A~o/,A, // 4..,..b..r" ~I / ..l.Q)ljJl / ~()-1~()-1..4>1 - '00
(AoUno +) // 4..b-:9"",/v~()-1.4>.o()-1..4>1 _ lAI (AVV/I"lt +) // U""'"~1()-11 / .~}j ()-1 ~ ()-1 ...>...>1 - 'o1
~rv_~n / no // 4..,..b..r'/ ~,.,i / ....L,.J()-1~()-1.1.o.:>..o()-1..4>1 - lA, ~ounr // 4..,..b..r' / ....U'JI ()-11 / ~,.,I / '~}j()-1~()-1..4>i - ,ov
Alo/nl // '~I / u...."'()-1 ~()-1.1.o.:>..o()-1..4>1 _ lAr // 4..,..b..r' / u~Lso....Il / 1""'L.()-1~()-1V~()-1~()-1...>...>1 - "A
/n~ // 4..,..b..r' / )l1..J1 ()-11 / J"J,JI ,.,1 / ..,.,.JLo()-1.4>.0()-1..4>1 _ lAt .. (Avr_AVI"/'o~ +)
~Ir/rol ,~ll HA/rll // 4..,..b..r' / ~,.,I / J~()-1 /,"",19()-1~()-1..4>1 - ,o~
H~/rlV // 4..,..b..r' /.1.0.:>..0,.,1 / J~()-1 /,"",19()-1.1.o.:>..o()-1..4>i _ IAo // 4..,..b..r' / ~1 / l)"'>L.,()-1 ~()-1~ ()-1 ~()-1 ~()-1...>...>1 -,lo
..y) ~ ()-1u-b:!()-1 ..l>1,JI ..y()-1u-b:!()-1 ":-')L:...()-1 .1.0.:>..0()-1 ..4>1 - 1A1 .. ~l'_~'~/'W
()-1 ~()-1 ,~ ()-1v I~()-1 ..u1..y()-1 (u-b:!) ~I ()-1 (cl.W1 w~_~rA/nv // 4..,..b..r'/ ...,b)l,..bJ1 / /",",wl,.,1 / u...."'()-1..4>1 - ,11
,1,
/ ~,,!JI 1 Y.'~I / J.;~ Y.'""I ()-11 / .J+'()-1 ,,:-,)L:...()-1v~ ()-1 ,~ / ~ ,.,1 / ~ ()-1 ~;; (~) ~ ()-1 ¡::4->()-1 u....",()-1..4>1 -
.. ~n/no // 4..,..b..r'
Hv/rrl • ~ lA/rol // ~I
,1
()-1 ),.....()-1 ~()-1 .1.0.:>..0()-1 ~ ()-1 ()'".....) ),.....()-1 .1.0.:>..0()-1 ..4>1 - 1AV /,W// ...-...z,. 4..b-:9"... / u~Lso....II / }-; ,.,1 / ~L. ()-1 u....",()-1...>...>1 _ r
~oo/nt // 4..,..b..r' / /,"",WI,.,I / ) .....,.,()-1 ..uI ..y()-1 ~l; .. ~lI"/r·o,~ll/,~~.~lo_~o~
'uji) 1/ }-; ,.,1/ ..h;iJ()-1 ..1b ()-1 ~()-1 lf"'J'"()-1 .1.0.:>..0()-1 .4>1 - 1/lA ~l~/roV
// ...-...z,/v.l;'()-1u...."'()-1..4>1 - ,1t
.. ~oo/nt // 4..,..b..r' / .".-;L:SJl
v ~ ()-1v w.. ()-1 ...l.,;-A-()-1 ,~ ()-1 W..I.> ()-1 ~u. ()-1 .1.0.:>..0()-1..4>1 - 1A~ ~ ll/rot // 4..,..b..r' • 6.,,) / U""1~1 / /'""'WI ,.,1 / •..1.9)()-1 J.h>1 - ,lo
/no / /.# / '!.jWI , ~I / ¡::r~l / ~,.,I / v~ ()-11 .. (A'~/lH +) // ":-'-'b,()-1 J.h>1 - 1"11
~ol
(A~~/,A1 -) // 4..,..b..r' / LCo, ()-1 .4>.0()-1..4>1 - ". // 4..,..b..r" ~1/ ~()-1 LJ"'"!)JI - ,1V
,.,1 / ~ ()-1~()-1~()-1 ..u1~ ()-1 ~()-1 .1.0.:>..0()-1..4>1 - 1~1 // 4..,..b..r' / O)Y.'""I ()-1~ ()-1LJ"'"!)JI - ,1A
(~ol/no +) // 4..,..b..r' / ~I / /'""'Wl
H V/rn // '4b..r' / /'""'WI ,.,1 / ¡::~()-1~()-1 .1.0.:>..0()-1..4>1 - 1H //..r.:.'r-.1'"1' / ~.. ()'-1. .ro)
(AtA/,n +) // .",... / cl).l.o()-1..4>1 _ l~r .. 1 .... _""1
A~~/,Al // 4..,..b..r' /i,i-,.H",)1/ ~...I..'L/..)~I ()-11 / v1'.I"'()-1..4>1 _ lH~o /rol -) // ...,..::.... / ~ ()-1 ":-''"I()-1 ~()-1 "::"",r>()-1 lf"'J'"()-1(.~rl-)A
)t:..:.J1 ,.,1 / <l.......()-1..4>1 _ I
se S6
// .Yf""'"?"t.."/ ~m¡ / ,-'-.~0-: .Y"'I1 - \.\.1 )Y\..,\-Y\..Y/\.\., +( // ~I / ?'(¡< 0-:T"l - \.n
(.;l / ~0-:~0-: ?1l'r1 r""r:0-:0"'0"'< r1 r""r:0-: "'""0-: .!""I1 - \.\.\. )ALA/lo- +( // .~rI / "¿MI / 0"'0"'<rI r""r:0-:T"l - \.,0
YY,\/\.AL // .Yf""'"?"t.."/ "FI / 'T""""'
// ~" .Yf""'"?"t.."/ 'T""""' (.;l / 'T""""'0-:.!""ll - \.\.\.. // .Y(l'"r1 "rI' / r'lr 0-:.."......~1 - \.U
// ?""'f'!S/~I / J...mI (.;1, / 'T'"""0-:~(:.;0-:?,'¡'r1 r""r:0-:.."......},I1 \.JA
/)0~1'""( 0(¡r..,. 0-:Y0-: .."......0-: ,-'-.(:.;( 0-: 01""T"0-: ~0-:"9l"W - \.\., )H,\/UA +(
)AYY/IA\. +( // .yrI
)~I( "TIl r""r:0-: )"TIl r""r:( '[1""0-: ~l"0-:~~1 r""r:0-: J-,,"( - \.JY
)YYY/\.Ao +( // ~¡ / ri'"""l - \.\.0 )r---<rI( J-,,"l 0-: )"TIl r""r:, J-,,"O -,-,,.,;.0-: )'[1""' r---<rI( 1(...,..,.. 0-:1
),\u-,\1"0/\..\.1 +( // .Y""1' / J:-r.¡í-:l 0-: ri'"""l \.l.L / r---<rI (.;( / )'-..,.,0-: 01'( 0-: J-n( ,-..,.,0-: )r---<rI( 01'( 0-: )1(...,..,..(
)Y,\,\/\.YL +( // ?""'f'!s / í-:¡-<0-: J:-r.¡í-:¡0-:ri'"""¡ \.\.A ,\U/U,\ ' H,\/\..lA // .':'f'!s' ~'r
),\\ \./\..__ +( // ?""'f'!s' !T9'""Tl" / l"S..;~0-: J:-r.lí-:l 0-:ri'"""l \.\.Y
/'''"!l""'rI /(~0-:pr)"0-: 'y(:;'-:0-:(j<r¡ r""r:0-:J:-r.Ií-:¡0-:ri'"""l \.\.,\ ,\ \0/\,,-\,, // ~ / .yr.,( 0-:'l"1""'1 - \.J,\
// 0~ ),\\ \./\..-- +( // y (.;( / r¡-'i~0-: 'l"1""'1 0-: (.,-:0-: 'l"1""'1 - \.0.
/\.1- +( // 'f:r¡-'i' .Y~1:::r1 / "~1:::r1 / J'iTr¡ r""r:0-:J:-r.¡í-:I 0-:ri'"""l - \.\..- / ~I , ~I / 'T'""" (.;l / "'"""0-: )~( '-.:rI 0-:'l"1""'1 \.0\
)Yo1 )Yo\,/\,\,,Y -( // .':'f'!S
/ l;;-,.lí-:l (.;l / r{c-o0-: J:-r.¡í-:l 0-: "TIl r""r:0-: J:-r.lí-:l 0-:ri'"""l - \.\..1 // .':'f'!s , 0~ / ~¡::0-:'l"1""'1 - \.0\.
H\../\..ll // ?""'f'!s' ~I / """"-11 ,\ -,\/I.,\A +( // .'!1'"'".f"t.." / ~l'~rI / 'l"1""'1 0-:,-'-.~0-:'l"1""'1 \.0\..
//?""'f'!s' ~I / "rl'vr1 / J:-r.lí-:¡ (.;l /~0-:J:-r.Ií-:¡0-:ri'"""l - \.\..\. ),\\-
)YYY/\.Ao +(
)bL\../\..0\. -( // .':'f'!s / ,-'-.(:.;( 0-: 0)7"0-:'l"1""'1 - \.0 ,
// ::"1' / 'T'"""0-: J:-r.lí-:l 0-:ri'"""l - \.\..\.. )Yl,\/\.Oo +( // .Y''~/ .~~(.;( /)"(,,'{.,0-:'l"1""'1 - \.00
)YYY/\.A0 +( // "rl="r¡ / 'l"1""'1 0-:ri'"""l \.\..1 // ""lrI 0-:1 / J...mI (.;l , ~~I (.;( / 'l"1""'1 0-: -'""0-:'l"1""'1 - \.°L
,\ 10/\"-\" // !T9'""Tl"/)1').f~' 1'l'~( 1'l''~0-:ri'"""l \.\..0 ,\n-H\../\..\..\.
YAA-YAL/l.L\.. // ?""'f'!s / í-:¡-<0-:ri'"""l \.l..L H,\/\..\..Y // ?""'f'!s/ ,,,",,,~¡ / J...mI (.;l / J-ol'0-:-'""0-:'l"1""'1 - \.°A
)VI.A/\.\ \.+( // J:-r.lí-:l (.;l / ir l0-:ri'"""l \.\..A // "{:.;.,.r::- / ~¡ / ,-'-.(:.;l (.;l !.'y'"vs:0-:~I 0-:~I 0-:'l"1""'1 \'°Y
/\.10 +( // "{:.;.,.r::-' :!.f('r / "í-:rI / ?,(MI 0-:"1-.)'0-: 01""T"0-:ri'"""l \.\..Y ),\•L-,\.°/\.,\\.. +(
)y\..- ),\lY/\..·L +( // .:'.Y!:'' / {:~10-:1 / ,""""0-:'l"1""'1 - \.0,\
)Yo1/\.,- +( // .Y""1' / ¿( r""r:0-:ri'"""l - \.\..,\ /~1'0-: r'1r0-: 01""T"0-: "TIl r""r:0-: 'l"1""'1 0-:'J"~0-: 'l"1""'1 U·
),\\..\./\..\._ '7( // .'!1'"'".f"t.." / r"""rI r""r: (.;l / 0"'0"'<r¡ r""r:0-:ri'"""l \.1- )YYY/\.Ao +( // .~/ ~I / 01'"1-. (.;l , J...mI (.;(
/""'1"1'1'"0-: J-V-·"-II 0-: "'1,"1,1'"0-: ~I~':': 0-: ~'C'''' 0-: ,"r,v,~.,.0-:J..,..•,...0-:~1 \.J1 // ?""'f'!s / "f'"rr1 / J...m1 (.;( / ~0-:~0-:~0-:'l"1""'1 - l.Ll
)YYL/\.A\.. +( // ?""'f'!s' .Y(:;~I / 0,,~1 / r"""r¡ r""r:(.;l
)y1Y/\.\..1 -(
?"'T , 0;<~' !:;:<;' .Y~' ?""'f'!s / ~:t..0-: J:-r.lí-:¡ 0-: "'"""0-:ri'"""l - \.1\. 0-: ri'"""l 0-: ~0-: "'"""0-:,¡-'i~~ 0-: 'l"1""'1 0-:~0-:'l"1""'1 - l.L\.
)Yv'\/\'AL +( // 21'( // )"(,,'"r9""'/ r"""0-:0"'0"'<rI r""r:0-: ~ >'i.;( 0-:(j<r1 r""r:0-: J:-r.lí-:l
/"f'"rrI / ,-'-.~ (.;1 ' 'l"1""'¡ (.;1 / ~0-:~0-:~0-:ri'"""l - \.1\..
yAo-yA,/l.L1 // ?""'f'!s , 0~ / """"-11 / ~ (.;l / "TIl r""r:0-:0J"<0-: ~0-:'¡.....l - u\..
VI.Y/\.l\.. // ?""'f'!s
40 41
.:r. ..l..o>.4.:r.\.J""':I),J1.,:r.u1-··-II,...:.r......,.....z..>.,:r.v...i,..'.....a...:..x.,,v' L........L..'.:.x,J:t'"1 - IH // ;;.;l..t.l"/,-"",w1.:r..J.o.>l.:r.;;"...1 _ ,AV
(A1'/1~A +) // .}üWI / W-Jo:: ~'~_~'A/nl ~I
// / ...u14.:r.;;"...i _ ,AA
_
\10
(A\\/'ll +) // .b,l,J1 ~ / u-k,l,J1 / -,-:-WI / '-:-'Jo::1 ,A~
("\Ir.. +) // ü.::" / r-W'I ,.,.1 I ~I)':'I .:r. '-:-'Jo::1 -_,~.
(~1 \lrr· +) // ,-:-,::i~1 / r-W1 ,.,.1 / t:-:-1
AA1/,vr // 4b;;¡ r-W1 ,.,.1 / J.,..J.:...:r. t:-:-1 // 4b;; / ",,J.,J' / )t".....:r. r:- .:r. tIft.:r. é.';.:r. w.J...;..:r. '-:-'Jo::1 ,~l
.. (AAV,Vl +) _,H
H \Ir!' // ",~I / )""""'.:r. (~L) ~I).:r. ,Jl.::j.:r. t:-:-1 ~'l_~'o/nr// :i.J.6"..1b / üt.."..L.:r. '-:-'Jo::i
(AAl/,vr ,f) // 4b;; / ..A:-r-l' / ül.,;..i....:r. t:-:-1
(A~~/,Al_) // 4b;; / ",ü)IJ""1 .:r.üt.."..L.:r. '-:-'Jo::i __,nHr
// 4b;; / fH.......:r. ~1)':" .:r. ...u14.:r. t:-:-i ~oUrtr // 4b;; / ...,-lb,,-lbJ1/ J.,...~1.:r.üt.."..L.:r. '-:-'Jo::1
(~I\1r.. +) // 4b;;/ .,p-L,Jl. ~I / .............:r.t:-:-1 ,VI /üt.."..L ,.,.1 / üI."J1 .:r.~~ ~ ...u14.:r. F.:r. üt.."..L.:r. '-:-'Jo::1 _ no
(AA~/'Vl +) // 4b;; / ,-:-,::i~1 / ~.:r. t:-:-1 _ ,VI
~rA_~rv/r\1 // 4b;; I ~,:>JI
~01/rt· // 4b;; / JlLJl / r-WI ,.,.i / )lLJI .:r.~.:r. t:-:-i ,vr
(A~V'Al +) // 4b;; / ~.:r.~.:r. t:-:-1 'V( ~ :i~1 /"/,~:i.Ib.....9r / ~~))""I""'./:r.....,l.A...:r.üt.."..L.:r. '-:-'Jo::1 __,,w~l
/r! // / / J..tS r:-.:r.üt.."..L.:r. '-:-'Jo::1
(~n/nA-) // ;t....J1 / r-WI ,.,.1 / ~.:r. t:-:-i _ ,Vo .. ~r\ln· .~r! _
/n~ // 4b;;. :ir.' / ...>..AljJl / r-WI ,.,.l / \f"":Y'.:r. dlL..:r. t:-:-1 ,Vl
r--tlA.:r. (rl..::.I> • r--tlA) r-'~.:r. (r-'~) r--tlA.:r.üt.."..L.:r. '-:-'Jo::1 ,~A
~ll1r'(' ~11
.:r.('-:-'Jo::1) '""""""'.:r. (~) )~I...I.,oJ:.:r. ()~I 4) '--:-'-:I.J.:r. ('--:-'-:Ir)
// 4b;; / ~lO.:r. ~I 4.:r. cl).14.:r. t:-:-1 _ ,VV ,.,.1 / c--JI .:r. (c--JI) r-'~.:r. (r-'~) Üt.."..L.:r. (üt.."..L) '-:-'Jo::1
• ~1\lrr· // 4b;; ;;.;t"..,. / .lb.:r. ¡:",L.:r. w-Jo::.:r. '""""""'.:r. t:-:-1 _ ,VA
I ~1ur·, . ~1r/r'l // 4b;;. ü4 / ",,';Lo...JI / r-'~
~lr/r'l
(All_Al'll~o +) // :i.b.....9r / ~) 4.:r. '-:-'Jo::1
(r1V,oo +) // ;;.;,.i..Z / ~.:r. t:-:-1 'V~
(~1\Ir.. +) // 4b(~;l;,//ur-'..J..oJ1+)//~-/"I4b;/;r/-~W1I,.,.1// ~¡:.",:Lr.:.r.tt::--::--1I• _ I,AAI' • ",)L...:~I / 1J'l'.iJ1 / üt.."..L,.,.l / &~Wo1I/r4t.o:r/./()4;..b...;); /)"~"".":'.r:r.. ''--::--''JJoo::::11 _ r· 1
.. // ",,..,...:JI
:i~I
// / r:-;' '-:-'Jo::1
_ r·r
(AAV,Vl +) // ~.:r.'-:-'Jo::1
(~1\Ir·· +) // 4b;; / ."..:~I / ~.:r....,...li1 ,A,
~11_~1•/,~A// :i.J.6"..1b / c1~.:r. ...uI 4.:r. ...,...li1 _ ,Ar
/rq +) // 4b;;/ "':Y'~I / ~,.,.1 / &W14.:r.~.:r.r-'-"1 _ ,A( .:r.ü' .:r. ,-:-,AJI .:r.üL..,;.).:r. ~.:r.Ü"""")I 4.:r. C-*~') ~ _ r·o
~.:r. H .:r. ,J..l..Ó.:t.:r. ..1A=-:;.:r. f'<.J:'.:r. ü L.....:r. ~.:r. .:r. ,~
(~r1_~ro "".JJu r
..........1.:r.ü L.....:r.e:-P.:r. ..l.:!ftI .:r. ,-:-,;S.:r. .:r.t)lSJI ""j J.,..,..> .:r.I
. // -,r>lS / ,-:-,;S."..,,1
/ O,.,..:r.U"",.....-I,.:r....ul 4.:r.t:-:-1.:r.Üt.."..L .1,J."..,,1..:.:...:.,.v-=-J1;;1 _ IAl
. (AAV,Vl +) // 4b;;