No Reino do Gelo - A Incrível Viagem de Um Navio na Conquista do Polo Norte

517 Pages·2016·9.28 MB·Portuguese

by  Hampton Sides

Copyright © Hampton Sides, 2014
TÍTULO ORIGINAL
In the Kingdom of Ice: The grand and terrible polar voyage of the USS Jeannette
PREPARAÇÃO
Laís Curvão
REVISÃO
Milena Vargas
DESIGN DE CAPA
John Fontana
FOTO DE CAPA
© Emmanuel Berthier/Hemis/Corbis
ADAPTAÇÃO DE CAPA
ô de casa
REVISÃO DE EPUB
Juliana Pitanga
Manuela Brandão
GERACÃO DE EPUB
Intrínseca
E-ISBN
978-85-8057-956-7
Edição digital: 2016
1 edição
o
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA INTRÍNSECA LTDA.
Rua Marquês de São Vicente, 99/3 andar
o
22451-041 – Gávea
Rio de Janeiro – RJ
Tel./Fax: [phone]
www.intrinseca.com.br
» » »

»
Para meu Irmão
LINK SIDES
(1957-2013)
No reino do gelo, longe do mundo,
erguem-se lamentos do navio
que luta contra placas e redemoinhos uivantes
e torce e se contorce no aperto que o estrangula.
Partem-se crostas de gelo em surtos e espasmos,
e com fúria açoitam seu escudo de tábuas,
Marujos exaustos se ajoelham, suplicando
uma presença amiga, o calor do lar.
O gelo voraz aperta com mais força
para não deixar fugir a presa.
A ordem do capitão ressoa, sem rodeios:
“Larguem tudo e salve-se quem puder!”
Vejam como os duros homens lamentam e choram,
enquanto o navio titubeia e se debate,
No alto dos mastros, o vento choraminga
um canto fúnebre para o valoroso barco
Que tão longamente lhes resistiu. Mas agora, na treva,
o orgulhoso navio se deita e vai para a cama,
E, quando o dia encerra os seus labores,
A Aurora Boreal pinta-lhe o túmulo de vermelho-púrpura.
“O naufrágio do Jeannette”, de Joachim Ringelnatz, 1905
O privilégio não é concedido a qualquer um... É preciso sofrer primeiro, ter
sofrido muito, ter adquirido algum miserável conhecimento. É assim que
nossos olhos se abrem.
Henry James, 1881
S
UMÁRIO
Folha de rosto
Créditos
Mídias sociais
Dedicatória
Epígrafes
A tripulação do USS Jeannette
Prólogo: Batismo de gelo
PARTE UM: UM GRANDE ESPAÇO VAZIO
1 • Um chocante carnaval da morte
2 • A última fronteira
3 • O senhor da Criação
4 • Por você, eu faria qualquer coisa
5 • Portais para o Polo
PARTE DOIS: O GÊNIO NACIONAL
6 • O motor do mundo
7 • Satisfação
8 • O sábio de Gotha
9 • Pandora
10 • Três anos, ou uma eternidade
11 • Uma bênção
12 • Segundas chances
13 • A expedição americana ao Ártico
14 • Tudo aquilo de que o homem é capaz
15 • O novo invasor
PARTE TRÊS: UM LUGAR GLORIOSO PARA APRENDER A TER
PACIÊNCIA
16 • Beco sem saída
17 • Entalado
18 • Na crista da onda
19 • Se por azar
20 • Uma ilusão e uma cilada
21 • Para sempre, ou quase
22 • Mãos invisíveis
PARTE QUATRO: AINDA NÃO NOS DEIXAMOS INTIMIDAR
23 • No solitário mar cercado de gelo
24 • O país descoberto
25 • Notícias
26 • Golpes de morte
PARTE CINCO: O FIM DA CRIAÇÃO
27 • Todos podres
28 • Nil Desperandum
29 • O continente fantasma
30 • Uma segunda Terra Prometida
31 • Oito dias preciosos
32 • O mundo conhecido
33 • Mares altos e rancorosos
PARTE SEIS: O SUSSURRO DAS ESTRELAS
34 • Catorze sortudos
35 • Lembre-se de mim em Nova York
36 • Ainda que isso me custe meu último dólar
37 • Pantomimas frenéticas
38 • Pesadelo de horrores
39 • Semiescuridão branca
40 • O apoio de toda a nação russa
41 • Os que esperam pelo romper da manhã
42 • Uma selvagem elegia pelo tempo
Epílogo: Enquanto eu tiver um pedaço de gelo
no qual pisar
Agradecimentos
Notas
Bibliografia selecionada
Fotografias
Créditos das fotografias
Sobre o autor
Leia também