Dolor…con mucho dolor arranca la tercera y última parte de una historia en la que Sloan no termina de encontrar la estabilidad. Cada vez que parece encauzar su vida, sus cimientos se remueven hasta volver a ponerla patas arriba.
Un acontecimiento inesperado da lugar, sin embargo, al reencuentro con Cameron, ese viejo amigo con el que tan buenos momentos vivió en el pasado.
Cuando de nuevo decide poner rumbo a casa con su chica, se enfrenta con un mazazo que el atractivo escocés considera definitivo.
Lo único que le pide al universo es que su amada, Ivonne, crea en su palabra; en la palabra de un highlander que centra todos sus esfuerzos en ganarse su total confianza.
Un gran evento por celebrar y, de nuevo, una circunstancia capaz de separarlos para siempre. La suerte está echada y solo queda esperar acontecimientos.