Євангельська нива no. 1-4 (1998)

114 Pages·1998·191.7 MB·Ukrainian

by  All-Ukrainian Union of Assosiations of Evangelical Christians-Baptists

f'_ванrепьська
Духовно-просвi тницький жур:нал
r-lИBA Всеукра1нського Союзу Об'еднань
евангельських християн-баптистiв
HOMEPI:
У
4 ЖНТТD НАШОГО БРАТСТВА 30 БАдГОГОВ/ННЯ ОЕРЕЛ БОГОМ Г оловннн редактор
Комендант Г .1.
ВАС.ИЛЬ КРАВЧУК
11 KOHQJEPEHQП СКБ Вiдповiдальннн редактор
кожен з''iзд нашого 32 БОГ АЮБОВ/ / ОРОБАЕМА 3АА Козубовськнн М.В.
Братства - це велика
подiя. Це нагода пiд­ Андтолiй ПРОКОПЧУК Редакцiйна колегiя
12 QHQJP
бити пiдсумки звершено'i МОВОЮ
ДомашовецьВ.Г.,
працi на Божiй нивi за 34 3 OQJIQIЙНHM 8/3НТОМ Козубовський В.В.,
певний вiдтинок часу. Це
Комендант Н .Д.,
братерське спiлкування, яке 14 ВiКТОР КУЛЬБИЧ Кравчук В.П.,
об'еднуе дiтей Божих в одну 8/РОВЧЕННD СКБ
Крещук 0.Б.,
мiцну християнську сiм'ю.
36 BAAEOAOf/D Кульбич В.К.,
Редакцiя журналу щиро
Матвiiв В.М.,
вiтае братiв i сестер, учас­ ПЕТРО ПАВЛЮК Прокопчук А.1.,
никiв 23-го з''iзду SХБ, з 24 НАРОДЖЕННD 3ГОРН Саннiков С.В.,
цим знаменним святом!
Нехай ця подiя буде благо­ MAPTiH Р. ДЕ ГААН 38 НЕЛЕГКО БУТЯ ОЕРШНМН Ткачук В.Д.,
Храпак П.М.
словiнням для народу
ТЕТЯНА СЕРГЕ8ВА
Божого i для слави нашого 28 8/ДНОВАЕННR РО3УМУ Редагування Зелiнська В.М.
Господа icyca Христа!
Звичайно, н·а з''iздi 0ЛЕКСАНДР СдВЧЕНКО 40 КННГА EKKAE3/DCTOBA Художник-дизайнер
присутнi тiльки представ­ Моргун О.А.
Миколд КАРПЕНКО
ники церков, тодi як про хiд
з''iзду, йога рiшення, вис­ Т ехнiчний редактор
тупи делегатiв i гостей хотi­ 42 QEHTP КРНСТНЯНСЫОГО Дорофеева О.П.
лося б знати кожному.
Тож редакцiя докладае ЖНПR YKPAiHH Комп'ютерний набiр
ycix зусиль, щоб це стало Лоськова С.Я.
можливим. Наступний но­
мер журналу буде присвя­ 44 ICTOPID НАШНК 3'i3Д/8 Адреса редакцii:
чений висвiтленню роботи 252004 Укра'iна,
0ЛЕКСАНДР НАГiРНЯК
23-го з'1зду SХБ Укра·iни. Ки'iв-4, вул. Толстого, 3-А
Брати i сестри, ви всi тел: [phone]
зможете стати учасниками
Видання здiйснюеться
цie'i знаменно'i подi'i, прид­
на добровiльнi пожертвування
бавши наш журнал.
Умови видання й прид­ Видання зареестроване
бання журналу в 1998 роцi
Мiнiстерством Укра'iни
такi ж, як i в минулому роцi.
у справах преси та iнформацii
Пожертви в сумi 1О гривень Свiдоцтво КВ
на рiк за 4 номери журналу №2245 вiд 16.10.1996 р.
просимо надсилати на
адресу редакцii: 252004 © Всеукра'iнський Союз
м.Ки'iв-4, вул. Толстого, 3-А, Об' еднань Е:вангельських
або на р/р 26007200000716 Християн-Баптистiв
у Староки'iвському вiддi­
леннi УСБ м.Киева, МФО Надруковано
322045, код 14357313 з по­ з готових фотоформ на мiсiйнiй
мiткою "Sвангельська нива". книжковiй фабрицi
'1Християнське життя»
Редакцiя 263006 м. Луцьк, вул.В.Стуса, 3
тел/факс [phone]
N°1(5) -1998
Шановнi брати та сестри,
спiвпрацiвники
на нивi Господнiй!
i
Щиро сердечно вiтаю Вас
!
з Воскресiнням Христовим
Христос Воскрес! Воiстину Воскрес!
У цi святковi днi ще раз хочеться нагадати усiм нам про
ту велику Перемогу, яку звершив наш Спаситель Icyc Хрис­
тос. Апостол Павла свого часу писав: "Бо слово про хрест
для тих, що гинуть, безумство, а для нас, що спасаемося, си­
ла Божа" (1 Кор. 1:18).
Христос прийшов у цей свiт не тiльки для того, щоб змi­
"Я-Перший
нити мораль людей. Християнство - це не тiльки мораль,
i
Оствннiй; це Хрест, це Страждання, це Перемога. "I ця перемога, що
i жи:вий; перемогла свiт - вiра наша" (1 Iн. 5:4).
i був мертвий. Коли ми згадуемо про Воскресiння Христа, то ще i ще
/ ВСЬ ЖИВИЙ раз нагадуемо, що Вiн Перший i Останнiй, що Вiн учора,
сьогоднi i навiки Той Самий (€вр. 13:7), i всяка влада на
на вiки вiчнi,
небi i на землi передана Йому.
вмiнь!"
Бажаю усiм нам у цей нелегкий час ще бiльше довiрити­
(Об. 1:1Z-jBJ ся Христу, пам'ятаючи, що пiсля Голгофи - Свiтле Вос­
кресiння, пiсля страждань i негоди настане вiчна радiсть i
вiчний спокiй. Бо Вiн Той, що витре останню сльозу (06.
21 :4).
Ми впевнено наближаемося до того часу, коли виконаеть­
ся пророче Слово: "Ось Вiн iде з хмарами, i побачить Йо­
Благословен Бог i Отець
га всяке око" (Об. 1 :7).
Господа нашого Icyca Христа, Тож нехай милосердний Господь поблагословить ycix нас
Котрий 3 велико"i Свое"i милостi i приготуе нашi серця бути завжди готовими до величноi:
зустрiчi з Воскреслим Христом!
вiдродив нас до живоf надi"i
Божих благословiнь Вам, Вашим родинам i усьому нашо­
I
через воскресiння суса Христа му багатостраждальному народу.
Христос Воскрес! Воiстину Воскрес!
iз мертвих.
Ваш брат,
(1 Пе,п. 1:3)
ст.пресвiтер по Укра'iнi
Г.I.Комендант
---2-
-з---
НА НИВ/ БОЖ/Й
потенцiал, мiсiонери розши­ нiв, проповiдникiв, мiсiонерiв.
рюють свою працю на навко­ Одеська Богословська Семiнарiя
лишнi села та мiста. Це неба­ Найстарiша з наших семiнарiй
чений зрiст за всю iсторiю - Одеська. Вана почала свою дi­
€вангельсько-баптистського яльнiсть як Одеська Бiблiйна шко­
руху в Укра"iнi. 1 в цьому ве­ ла у 1989 роцi. Завдяки вмiлому
лика частка баптистiв Пiв­ керiвництву цим учбовим закладом
нiчноi" Каролiни (США), Не­ вiдбулося не тiльки йога станов­
залежних Фундаментальних ления, а й пiдвищення освiтнього
Церков Америки (Р.Грегорi), рiвня. Зросла кiлькiсть постiйно
Баптистського Союзу Брази­ дiючих вiддiлень (факультетiв) вiд
лii", Слов' янського €вангель­ Мiсiонерська конференцiя. Осiнь 1997 року. 2 до 5. На вiддiленнi "Бакалавр
ського Товариства США Виступае Р.flровост (другий злiва) - богослов'я", де строк навчання 4
(Р.Провост), Слов'янського президент СрТ; крайнiй справа-. раки, сьогоднi займаеться 27 чоло­
€вангельського Товариства P.Гperopi, президент Союзу Незалежних вiк; на вiддiленнi "Служiння бла­
Австралii" (М.Порубльов), Фундаментарiстських церков США говiстя" (строк навчання 1 рiк) -
Украi"нського Мiжнародного 13 чоловiк; на очно-заочному вiд­
шла нелегкi етапи становления.
Бiблiйного Товариства (В.Домашо­ дiленнi "Проповiдницьке служiн­
Але сьогоднi е пiдстави говорити
вець), Баптистсько"i Мiсiонерсько"i ня", програма я кого розрахована
про одну цiлiсну структуру нав­
Acoцiaцii" та багатьох iнших. З i"x на навчання без вiдриву вiд слу­
пiдтримкою як матерiальною, так i чальних закладiв та едину систему жiння, займаеться 37 чоловiк. На
богословськоi· бiблiйно1 освiти.
молитовною, звершуеть- вiддiленнi "Учитель не­
ся ця праця. дiльноi" школи" - 85 чо­
Органiзацiя ловiк. По закiнченнi од­
нових церков норi чного навчання на
У жовтнi 1996 року названих факультетах
ВСО €ХБ була прийня­ студенти отримують дип­
та програма органiзацii" лом про середню богос­
нових церков та подво­ ловську освiту. Крiм то­
ення кiлькостi церков го, в семiнарiях дiе прог­
кий вже й великий вiдтинок часу, до 2000 року. Ця прог­ рама пiдготовки лiдерiв
особливо коли порiвнювати з вi ч - рама поеднуе в собi нав­ мал их етнi чних груп -
нiстю.,. Та не трива­ показало життя, це виправдало се­ чальний процес, мiсiйну 25 представникiв 12 ко­
лiсть 1з'изначае йога, а бе. Сьогоднi yci вiддiли працюють працю, евангелiзацiю та рейських церков Укра1ни
·· те корисне i добре, що i ця праця мае результати. залучення ycix членiв навчаеться за програмою
було зроблено дiтьми Мiсiонерське служiння середньо"i богословсько1
церкви до ревного слу­
Божими для збудуван­ Так мiсiонерським вiддiлом жiння в сво"iх церквах освiти, при"iжджаючи раз
ня Церкви Христово"i. спiльно з радою Американських для слави Божоi". В 19 в два мiсяцi на тижневу
1.якщо поглянути з ви­ Miciй та Асоцiацiй була започат­ областях вiдбулися пас­ сесiю. Також спiльно з
с0ти сьогодення на кована довгострокова мiсiонерська тьрськi конференцii" з Учасники мiсiонерськоi" конференцii". Осiнь 1997 року мiсiею "€вреi: за Icyca"
пройдений чотирирiч­ програма. Ця програма передбача­ питань органiзацi"i но­ дiе щорiчна програма
ний_· шлях, то смiливо ла пiдтримку "домашнiх" мiсiоне­ вих церков. На них роз- пiдготовки мiсiонерiв для
Вана включае чотири вищих учбо­
~проажцняа д ляс ксалзаавтии ,Г оспщоо­ рiв для створення Укнроав·иiнхi .ц еркКорвi мв тглряидмаклии сяо рпгиатнаiзнаитяо рмiовл итнооввниох" i цпеiрд­­ вих заклади: Одеську i Ки"iвську рияо.б оЗтаи ц сiеерюе дп реовгрреаймсоькюо г2о0 -2на5с чеоллеон­­
Богословськi ceмiнapii", lрпiнську
да була благословен­ ТОГО, для набут­ ков, обговорювалися методи еван­ вiк навчаються протягом трьох
ною. тя досвiду мicio-· гелiзацiйно"i працi, обиралися вiд­ Бiблiйну семiнарiю, тижнiв.
Про це свiдчать i нерсько"i працi, повiдальнi за органiзацiю нових Ки"iвський християнсь­ В ceмiнapii: ось уже
цифри. Так за чотири як i планувало­ церков при обласних об' еднаннях. кий унiверситет та сiм­ три раки проводилася
надцять середнiх учбо­
раки святе водне хре­ ся, щорiчно про­ До органiзацii" нових церков вих закладiв - бiблiй­ програма Лiтнього Мi­
щення у церквах на­ водяться духов­ сьогоднi залучаються i студенти 22 сiонерського Iнституту,
шого Братства прийня­ но -по в чаль н i навчальних закладiв Братства. Та­ них коледжiв. Церков­ де iноземцi-мiсiонери,
ли майже 38 тисяч конференцi"i для кож видано пiдручники та iнший не навчання також якi бажали н_ести слу­
душ, кiлькiсть самих церков зрос­ що це у великiй мi pi Семiнар для органiзаторiв мiсiонерiв. 1 як методичний матерiал для навчання проводиться Бiблiйни­ жiння в кра"iнах коли­
ла на 579, а кiлькiсть "ix членiв на стало можливим зав- нових.церков результат - май- мiсiонерiв-органiзаторiв нових ми iнститутами, об' ед­ шнього СРСР, прохо­
19650. Близько 400 церков за цей дяки органiзацiйним же кожен з '300 церков практичним методам слу- наними в Асоцiацiю дили двомiсячну пiдго­
перiод збудували i посвятили новi заходам ВСО €ХБ. мiсiонерiв започаткував нову цер­ жiння. Бiблiйних Iнститутiв. товку. Цю програму ус­
доми молитви, а майже 300 ще ве­ За рiшенням попереднього 22-го кву. Та мiсiонерська праця на цьо­ Духовна освiта Крiм того перiодично пiшно завершили 34
дуть будiвництво. Звичайно, за з'"iзду в Духовному Центрi нашого му не припинилася. Маючи тепер За чотири раки вiд часу з'1зду проводяться духовно­ мiсiонери.
усiм цим стоять конкретнi брати i Братства були створенi вiддiли Со- мiцну духовну основу, людський бiблiйна освiта у Братствi прой- повчальнi конференцii: Одеська Богословська Сьогоднi спiльно з
для пресвiтерiв, дияко- Семiнарiя
- 4 - - 5-
Нд НИВ/ БОЖ/Й Нд НИВ/ БОЖ/Й
ВТI (BiЫical Tгaining Institute, lрпiнська Львiвського, Рiвненського Надiемося, що Господь допо11,ю­
доктор Ральф Александр) готуеть­ Бiблiйна Семiнарiя мiстi Уфа - Башкирстан). же йому та всьому колективу ceмi­
ся акредитована магiстрська прог­ lрпiнська Бiблiйна Семiнарiя Для збереження зв'язку та впли­ нapi'i продовжити цю важливу пра­
рама европейського рiвня. заснована у 1990 роцi з метою пiд­ ву на навчальний процес керiв ,' . цю для слави Його ймення.
Одеська Бiблiйна Семiнарiя готовки служителiв церков на за­ тво Ceмiнapi'i проводить перiодич­ Так само багато можна було б
проводить i велику дослiдницьку садах доктрин Бiблi'i, iсторичного нi зустрiчi-наради з керiвникам , · сказати про всi середнi учбовi
роботу, зокрема в областi icтopi'i богословського спадку та в тради­ регiональних Бiблiйних колед'Х<i,в заклади.
баптизму в Укра'iнi, з розробки но­ цiях нашого Братства. А також для випускникiв пр ,so· Навчання за програмою ВП по­
вих навчальних програм i посiбни­ Ректори семiнарiй: (злiва направо) I слiд зазначити, що з поставле­ дяться щорi чнi семiнари та ко: ф - чалося в Украi'нi у 1990 роцi з до­
кiв для недiльних шкiл та iн. Киi'вськоi' - А.Прокопчук, Одеськоi' - ним завданням семiнарiя справля­ ренцii' з метою поширення та :IOR-~ помогою мiсiонера Абрахама Бай­
На неi' було покладено реалiза­ С.Саннiков, /рпiнськоi'- О.Бринза еться. На 1 сiчня 1998 року вона либлення богословських знанв. бла, який мав досвiд тако'i роботи
цiю затвердженого 30 червня 1994 пiдготувала 185 служителiв - це Киi'вська в Угорщинi, Румунi'i i Poci'i. В Рiв­
року науково-дослiдницького про­ Починаючи з 1995 року була пастори, диякони, благовiсники, Богословська Семiнарiя. но, Луцьку, Чернiвцях, Вiнницi,
екту "Iсторiя евангельських хрис­ розпочата робота по збору усних вчителi недiльних шкiл, регенти. Наймолодший з вищих учб'&')'В Киевi керiвництво церков реко­
тиян-баптистiв в Укра1нi". Роботу свiдчень очевидцiв. Уже зiбрано i Чимало зусиль до збудування закладiв нашого Братства -~и­ мендувало по 10-12 студентi в для
по реалiзацi'i uього проекту семi- опрацьовано близько 70 диктофон- навчального процесу доклали бра­ i'вська Богословська Семiнарiя_;(dР. систематичного вивчення Бiблi'i.
них записiв. ти: Я.К.Духонченко, Р.Провост, ганiзована за рiшенням ВСО f:Xt Одночасно в Харковi, Донецьку,
У 1997 роцi була Р.Дехтяренко i, звичайно, 'ii' нез­ у 1995 роцi. Звичайно, сьоffодю
розпочата робота мiнний ректор О.Г.Бринза. За ос­ семi нарiя ще переживае перiод
над збiрником пер­ таннi чотири роки в ceмiнapii' бага­ становлення. Багато зусиль .було ких церков, викладачi
вiсних документiв з то зроблено для полiпшення та вiддано створенню матерiально­ бiблiйних коледжiв та
icтopii' украi'нського розширення навчального процесу. технi чно1 та навчально'i бази, на­ iн. А в лютому цього
евангельсько-бап­ Зокрема, тут вiдкрито музично-хо­ лагодженню практичних зв' язкiв з року вiдбувся перший
тистського руху, ровий факультет, який очолив зарубiжними вищими учбовими захист дипломних
упорядник С.1.Голо­ О.Б.Крещук. Факультет готуе ре­ закладами. Але вiдрадно, що е праць на здобуття сту­
ващенко. Цей збiр- гентiв хорiв, диригентiв оркестру добрi наслiдки цього. пеню "Доктор пас­
ник плануеться ви- та викладачiв музичних дисциплiн. На сьогоднi семiнарiя повнiстю торського служiння",
дати в березнi На сьогоднi укомплектована професорсько­ який показав високу
цього року. 61 його випус­ викладацькими кадрами. В основу духовну i професiйну
Тодi ж вийде кник несе слу­ 'ii' учбового процесу покладено чо­ зрiлiсть, глибину бiб­
в свiт i бро­ жi ння в цер­ тири програми: трирiчна "Вчитель лiйних знань наших
шура Ю.€.Ре­ квах нашого християнсько'i освiти", чотирирiч­ братiв.
ш е т н i к о в а Братства. на очно-заочна "Бакалавр богос­ Справедливим буде
Студенти Киi'вськеi' Богословськоi' СемiнарП пiд час "Укра'iнськi У 1997 роцi лов' я", чотирирi чна очна "Магiстр вiдзначити, що велика
занять баптисти i Ро- на факультетi богослов'я" та дворiчна "Доктор заслуга в органiзацii'
сi йська iмпе­ "Х ристиянсь­ пасторського служiння". роботи ceмiнapi'i належить 11 рек­ Запорiжжi, Одесi було створено
нарiя проводить спiльно з Iнститу­ рiя: церковно-державнi вiд­ ко'i освiти" Перший набiр в ceмiнapii' вiд­ тору А.1.Прокопчуку. Випускник групи iнтенсивного навчання пас­
том фiлософi'i НАН Укра1ни, що е носини мiж Росiйським Уря­ спiльно з бувся у лютому 1996 року. Студен­ Даласько'i Богословськоi· ceмiнapi'i, торiв.
першим досвiдом такого спiвробiт­ дом i евангельсько-бап - Американсь­ тами факультетiв "Бакалавр богос­ магiстр богослов'я, Анатолiй Iва­ Результати 'ix самовiдданоi· пра­
ництва. тистським братством в Укра­ ким товарис­ лов 'я" i "Магiстр богослов'я" ста­ нович з молодечим завзяттям взяв­ цi не забарилися. Вже весною
Перший етап роботи включав 'iнi у другiй половинi XIX - /рпiнська Богословська твом "Служiн­ ли 60 наших братiв. Тодi ж розпо­ ся за цю вiдповiдальну справу - 1992 року в шести учбових цен­
дослiдження в державних архiвах початку ХХ ст.", основана Семiнарiя ня для глу- чалося навчання за програмою органiзацiю роботи вищого духов­ трах навчалося 1274 учня. У 1997
Укра1ни, а також Москви i Санкт­ на проведенiй науково-дос­ хих" було за­ "Доктор пасторського служiння", ного учбового закладу. роцi директором центру АБIУ став
Петербурга. На сьогоднi ця робота лiдницькiй роботi з icтopi'i нашого початковано вiддiлення сурдопеда­ брат В'ячеслав Нестерук, його
проведена в бiльшостi державних Братства. гогiки. 25 студентiв цього вiддi­ заступниками Олександр Рома­
архiвiв, в яких зiбрано понад 1500 Звичайно, велика заслуга в орга­ лення, крiм богословських, опано­ нюк i Ярослав Прокопець.
документiв, що стосуються icтopi'i нiзацi'i навчального процесу та вci­ вують ще й спецiальнi дисциплi!;JИ, Недiльнi школи
нашого Братства до 1944 року. 300 e'i дiяльностi (а ми тут ще не зга­ готуючись стати перекладачами Велика увага в Братствi
найбiльш дали про видавничу для глухонiмих i слабочуючих вi­ придiляеться недiльним
важливих дiяльнiсть) ceмiнa­ руючих. школам. На сьогоднi во­
цiкавих ксе­ pi'i брата Саннiкова Майже 20 з 85 випускникiв ни працюють у майже
ро-, фото- i Сергiя Вiкторови­ пасторського факультету були ор­ всiх, де е в цьому
фiльмоко­ ча, й президента, ганiзаторами регiональних Бiб­ необхiднiсть, церках
пi йовано. який самовiддано i лiйних коледжiв (Волинського, ВСО Е:ХБ. Вiдповiдаль­
Понад 1000 натхненно трудить­ Закарпатського, Полтавського, ними за навчальний
документiв ся для слави Божо'i, Сумського, Кримського, Хмель­ матерiал для недiльних
заведено в на тiй дiлянцi, ку­ ницького ), а також включилися в шкiл е О.Г.Бринза -
пам ять ди його постав11в навчальний процес уже дiючих ректор lрпiнськоi' Бiб­
комп'ютера. Господь. (Запорiзького, Донецького, лiйно'i Ceмiнapi'i,
Будiвництво Дому молитви еХБ
в селi Прилипче (Чернiвецька обл.)
- 6- - 1-
Нд НИВ/ БОЖ/il
Нд НИВ/ БОЖ/il
добро всiм, чекаемо приходу на­
Н.Н.Семенова - завiдуюча фа­ по областях. Це надзвичай-
шого Господа.
культетом християнськоi" освiти
Видавнича дiяльнiсть
Ки1всько1 Богословськоi" семiнарi1
За останнiх чотири роки значно
та Т.В.Саннiкова - зросла i видавнича дiяльнiсть у на­
методист Одесько1
шому Братствi. На змiну газети
Богословсько1 ceмi­ "Християнське життя" з 1997 року
нapii". В ycix вищих i
почав видаватися журнал "€ван­
середнiх учбових гельська нива". 1 як свiдчать листи
закладах Братства читачiв вiн уже завоював i"x симпа­
дiють факультети
тii". У Донецьку видаеться "Слово
пiдготовки вчителiв
веры", у Луцьку "Волинь христи­
недiльних шкiл.
янська", у Криму "Жизнь и вера",
Крiм того регулярно
Зустрiч Катерини Шмiдт у Львовi "Благовiсник Галичини",
проводилися семiна­ (злiва) з дiтьми-сиротами в Одесi альманах "Богомыслие".
ри з основополож­ (Львiвська обл.) Крiм перiодичних видаеться i ба­
них бiблiйних прин­
гато iнших друкованих видань, якi
ципiв роботи з дiтьми Центром
задовiльняють потреби наших вi­
Християнського Спiвробiтництва. руючих. Це i науково-методична
Ця робота органiзована таким чи­
лiтература для проповiдникiв, пас­
ном, щоб охопити навчанням яко­
Хрещення у Киiвськiй церквi «Дiм еванrелiя», 1997 рiк. торiв, учителiв недiльних шкiл,
мога бiльше вчителiв недiльних
рiзнi учбовi посiбники для студен­
шкiл. Було створено регiональнi
команди у 1995 роцi в Сумах, Кi­ пада мiсяця всi групи беруть лих, лiкарнi, госпiталi. Лагiднiсть тiв. Великий внесок у цю справу
участь у Всесвiтньому Днi Молит­ рук, любов Божа зiгрiвають серця робить Одеська Богословська семi-
рцояхв.о гУра д1i9,9 6М риокцоiл асетввiор етнао нЧоеврiн iрве­­ ви. 24 числа кожного мiсяця - обездолених. А вiдтак i
Вiдповiдальнi сестри пiд час духовно­ сестри в молитвi перед Богом за звiстка про спасiння через
гiональнi команди у Вiнницi та
повчальноi конференцii, м. Киiв працю Жiночого вiддiлу Укра'iни i Icyca Христа доходить до
Марiуполi. Це дало змогу, скажi­
за те, щоб Господь благословив багатьох сердець.
мо, тiльки у минулому роцi про­ тiльки створення свята для молодi,
вести 36 семiнарiв, якi охопили але й молодiжна братерська спiль­ церквi та активну участь в еванге­ напрями цiei" працi. Були проведе­ Дякуючи добрим серцям
навчанням 935 вчителiв недiльних нiсть, навчання. лi зацi'i нашого народу, закликало нi духовно-навчальнi конференцii", наших сестер з Нiмеччини,
зокрема з вiдомою американською сироти семи областей Укра­
шкiл. Велика увага також придiля­ Крiм органiзацi'i та проведення до посвяченостi життя Господевi.
лася розробцi методичного матерi­ фестивалiв молодiжний вiддiл Молодь - то складова частина на­ письменницею Евелiною Крой­ i"ни мають щомiсячну пiд­
алу та виданню необхiдних прог­ спiльно з мiсiею «Рука допомоги», ших церков, Братства i П потрiбно стенсонс, на тему: "Що вiдбуваеть­ тримку. Велика частка в
ся, коли жiнка молиться?" цьому служiннi i сестер з
рам для недiльних шкiл. Корисни­ мiжнародним молодiжним. слу­ правильно орiентувати, навчати та
2. Вивчення Слова Божого Укра1нсько1 дiаспори.
ми та популярними стали програма жiнням та Центром Християн­ опiкувати. Ось з цiею метою орга­ Iс.Навин 1. Сестри Украi'ни вчаться
"Ключ", розроблена Одеською се­ ського Спiвробiтництва проводив нiзовуються та проводяться фести­
Збулася мрiя багатьох сестер жертвувати i при скрутi
мiнарiею; евангелiзацiйна програ­ щорiчнi учбовi конференцi'i для валi, конференцi'i, зустрiчi, нав­
ма "Товариства €вангелiзацii" дi­ лiдерiв молодi та духовно­ чання молодiжних лiдерiв. можливiсть вивчення Слова Божо­ сьогодення. Щоквартально Звершують Вечерю Господню (злiва направо)
тей", методичнi посiбники та бiб­ повчальнi конференцii" для всiе1 17 ci чня 1998 року на Украi'нсь- го за однiею програмою. З ласки вноситься посильна пожер­ П.В.Сердюк i довrолiтнi працiвники нашоrо
наших сестер з Англi'i ми одержа­ тва в касу Союзу. Братства В.Ю.Лоrвиненко та П.М.Цап
лiйнi карти, виданi "Цен- кiй молодiжнiй конферен­
ли програму по курсу "Знай свою Отже, разом в молитвi,
тром Християнського Спiв­ цi'i П.М.Храпак звiтував
робiтництва". про роботу i згiдно з Стату­ Бтiабллиi юм"о.ж лВиiвдiтсетпье рм аyтcиi бнаавжчааюлчьi- дiс­ вивчаючи Слово Боже i творячи нпаiрдiгяо.т оЗвал еноост iа нвниiп упщ'еятньо ру осквiiвт птоу­т
Молодiжне служiння том молодiжного вiддiлу ний матерiал. exs над 60 нових видань загальним ти -
осоЗбал изввоiют нуивйа гопюе рпiеорде бувпаi­д пстiрсолкяi в нпае рпеобсуавдаi нкнеяр iвднвиокха 3.' Служiння мило- Перiодичнi видання ражем 25 тис. примiрникiв. Особ­
ливою популярнiстю в Братствi
ло i молодiжне служiння. був переобраний. Керiвни­ сердя
Бо молодь, це не тiльки на­ ком молодiжного вiддiлу Цим даром може користуеться п'ятирiчна прог­
служити кожна жiнка. рама "Ключ" для недiльних
ше майбутне, але й наше обрано Генадiя Луценка,
Сьогоднi, як i ранiше, шкiл.
сьогодення. керiвника молодi Ки1всько1 свiт потребуе любовi. Багато зроблено для видання
Щороку проводилося по центральноi" церкви "Дiм
5-7 обласних молодiжних €вангелiя". Так багато сирiт, забу­ збiрникiв для загального, хоро­
тих самотнiх людей, iн­ вого та дитячого спiву, пiдруч-
конференцiй та Всеукра­ Сестринсъке служiння
валiдiв. Члени церкви никiв Iрпiнською Бiблiйною
i'нський молодiжний фести­ За сiм рокiв iснування
мають опiку. Але ми Семiнарiею. В цю працю
валВь. липнi 1994 року було ЖГоiснпоочдоьг об лваiгдодiсллуо вВиСв Оп р€аХцБю покликанi на служiння сьогоднi включаеться i Ки­
всiм. Тому сестри з ра­ i"вська Богословська Семi­
проведено 8-й Всеукраi"нсь­ сестер. Що це за праця?
кий Конгрес евангельсько­ 1. Молитовне служiння дiстю в'яжуть, шиють, нарiя.
печуть, вiдвiдують си - Слiд сказати, що добре
баптистсько1 молодi в м. Майже в кожнiй церквi рiтськi будинки, iнтер­ попрацювала i Мiсiйна
Ворзель, неподалiк вiд Кие­ органiзованi групи молитви.
ва. В червнi 1994 року було Пiд час уроку в недiльнiй школi В перший понедiлок листа- нати, будинки пристарi - книжкова фабрика в Луцьку,
- 9 -
- s-
НА ННВ/ БОЖ/Й Нд НИВ/ БОЖ/Й
де друкуються нашi журнали рюш з однiе'i пере­ КОНФЕРЕНЦII ОБЛАСНИХ
«Е:вангельська нива», «Пiсланець дачi "Через Бiблiю
правди», «Волинь християнська. до живого Бqга".
ОБ'€ДНАНЬ €ХБ
Тiльки за перiод з 1994 по 1997 р. Започаткував · цю
включно тут було надруковано роботу спiльно з
мвiанлньяй оiн кокнлиегк.т иДво ф атобгрои кжи узсабтеазткпеу­­ ТпрранасцСвiiвтонвиогкоа мраи: Yci 25 конференцiй прой­ Впродовж жовтня, листопада, грудня ню старших пресвiтерiв.
шли в атмосферi щиростi та минулого року в планi пiдготовки Але перед цим зазначимо,
чують високу якiсть друковано'i дiо та завдяки 'ix
вiдвертостi. Старшi пресвi­ до чергового 23-го з 'iзду Братства що в рядi областей назрiва­
продукцi'i. допомозi Вiталiй
тери областей звiтували про проходили звiтно-виборчi ють змiни в керiвництвi, у
М1жнародна дiяльнiстъ Володимирович Ко­ виконану роботу за звiтний конференцii пiдходах до працi. Сподiвае­
За звiтний перiод мiжнародна зубовський, пастор перiод. обпасних Об · вднань церков ВХБ мося, вони пройдуть пiсля
дiяльнiсть ВСО Е:ХБ була пред­ Ки'iвсько'i церкви Жваво i активно вiдбува­ з''iзду природнiм благосло­
ставлена в таких мiжнародних ор­ КЗааснiаддаан ня комiтету ВСБ на Генеральнiй нарадi в Ванкувер;, Е:ХБ «Дiм Е:ван- лося обговорення стану духовно~ працi, яка у кожнiй I венним шляхом, як це сталося в минулi 4 роки, коли
ганiзацiях як Е:вропейська Бап­ гелiя». Значну до­ областi визнана хорошою i задовiльною. у 12 областях вiдбулися обрання нового складу керiв­
тистська Федерацiя та Всесвiтнiй помогу надали i
Так, ми маемо сьогоднi на Укра­ Крiм цього на конференцiях представники церков ництва. Цi змiни сталися власне так, як радили слова
Союз Баптистiв. 'iнi 5 щотижневих 30-хвилинних працiвники Бiлорусько'i Студi'i областей серйозно i вiдповiдально вiднеслися до об­ гасла минулого з'1зду "Усе у вас нехай буде з лю­
Потреби кожно'i областi висвiт­ християнських радiопередач в се­ ТСР, де записувалися першi укра­ рання старшого пресвiтера, його заступникiв та по­ бов'ю!" Пiд цим гаслом прожито мiжз''iздiвськi 4 ро­
лювались у багатьох мiжнародних редньохвильовому дiапазонi та 7 'iнськi радiопередачi. Сьогоднi ук­ мi чникiв, а також складу Ради Об'еднання. ки. Пiд ним пройшли yci звiтно-виборчi конференцi'i
представництвах та мiсiях для от­ щоденних 30-хвилинних передач в ра'iнська Редакцiя ТСР чудово об­ Нижче подаемо результати конференцiй по обран- в областях. Тому охоче подаемо 1х результати.D
римання до­ ладнана i мае все необхiдне для ра­
помоги в дiоблаговiстя, за що й працiвники, Прiзвище, iм'я, Прiзвище, iм я,
церковнiй як i всi вiруючi нашого Братства Область Дата по батьковi Область Дата по батьковi
дiяльностi, вдячнi Господу i братам 3 Нiмець­ Вiнницька 29.11.1997 Малiнiч 1.А. Миколаiвська 04.10.1997 Борщик М.М.
органiзацi'i кого Дому Радiомовлення. А про Волинська 11.10.1997 Чайка В.Г. Одеська 13.12.1997 Шемчишин В.П.
новий цер­ те, що радiослужiння так необхiд­ Днiпропетровська 22.11.1997 Корнута С.1. Полтавська 20.12.1997 Соловйов Л.А.
ков та будiв­ не нашому народу, нашiй кра1нi Донецька 20.12.1997 Карпенко С.Ф. Рiвненська 01.11.1997 Нестерук В.В.
ництвi домiв свiдчать численнi листи слухачiв,
молУи т1в9и97. ро­ яяккi Сппiазсниатлеил яБ огзаав дi япкир ихйрнияслтии яЙносгьо­ ЖЗаиктаормпиартссььккаа 1188..1100..11999977 ДНаеймнеешк аС .MВ.. I. СТеvрмнсоьпкiал ьська 0228..1111..11999977 СШамвiчлеiнхкоов сВь.кПи. й I.I.
цi влiтку у ким радiопередачам. А у Вiнниць­ 3апорiзька 15.11.1997 Метленко П.П. Харкiвська 11.10.1997 Шевченко В.А
Вiнницi вiд­ кiй i Луганськiй областях навiть Iв.-Франкiвська 25.10.1997 Щербюк В.Я. Херсонська 06.12.1997 Е:втvшенко П.С.
бувся I Все­ органiзувалися новi церкви. Киiвська 06.12.1997 Черненький М.М. Хмельницька 20.12.1997 Каспров М.€.
укра'iнський Наприкiнцi 1997 року в Брова­ Кiровоградська 08.11.1997 Мамалат А.П. Черкаська 18.10.1997 Бiлоvс B.I.
Конгрес рах була проведена конференцiя Крим 25.10.1997 Левчvк 1.Н. Чернiгiвська 29.11.1997 Старенок В.Д.
Е:ХБ, який Семiнар з радiоблаговiстя по душеопiкунству та роботi з лис­ Львiвська 06.12.1997 Романюк 1.М. Чернiвецька 15.11.1997 Кvцюрvба В.1.
став велич- тами радiослухачiв. В нiй взяли Лvганська 01.11.1997 БеРежний А.А
ним святом участь радiопроповiдники з Укра'i­
еднання у Христi lcyci вiруючих тому ж дiапазонi. Регiональнi радi­ ни, Poci'i та Бiлорусi. Вони
опередачi передаються в Вiнниць­
укра'iнцiв з усього свiту. А восени подiлилися досвiдом, обмiнялися
кiй, Хмельницькiй, Полтавськiй
дУакрва 'Гiонлуо вз ао фВiСцБi йНниемл своiнз иФтаонмi нвii.дв i­ о1б9л9а7с трояцхi iв iвд кРреистпау бслтуiдцiiя Ку рХиамр.к оУ­ дслуумжкiанмния , щондаок репсоллиiлпиш енпнляа ниц ьогноа ··К·о··н·ф·е·р·е·н·ц··i·я• е··х•Б· З·а·п··о·р·i·з·ь·к·о·i· ·о·б·л·а·с·т·i· ·
Радiоблаговiстя майбутне.
вi для роботи як на область, так i
Щорiчно наше Братство прово­ Отже, пiдсумовуючи все зробле­
дило конференцi'i i семiнари для на весь Схiдний регiон. не за чотири роки в Братствi з мi­
А починалася радiоробота в Ук-
пасторiв, проповiдникiв з участю сiонерського служiння, вiдкриття
багатьох закордонних мiсiй i сою­ нових церков, роботи з дiтьми, мо­
зiв. В нарадах ВСО Е:ХБ брали лоддю, освiти, сестринського слу­
участь Генеральний секретар жiння, мiжнародно'i та видавничо1
Д.Лотц, секретар Е:БФ К.Х.Валь­ дiяльностi, можна з вдячнiстю ска­
тер. А в лютому цього року Братс­ зати, як сказав колись Саму1л:
тво вiдвiдав новообраний прези­ «Евен-Е:зер»... Аж доти допомiг
дент Е:БФ Девiд Кофi. нам Господь» (1 Цар. 7:12). Мож­
Ще один вид служiння, яке мае ливо, не всi види дiяльностi охоп­
мiсце у нашому Братствi, це радi­ лено у данiй статтi, але Бог бачить
ослужiння. Сьогоднi це добре ор­ працю кожного з нас.
ганiзована i ефективно працююча Будемо молитися, щоб i надалi
система, що включае не тiльки Господь допомагав нам i благос­
республiканське щоденне мовлен­ Духовний центр Братства ловляв у всiх справах, що роблять­ Конференцiя ехБ Киiвськоi областi
ня, але й мовлення в регiонах. (Киiв, вул Толстого, За) ся для слави ЙогоD
---10- - 11-
Нд НИВ/ БОЖ/Й
Нд НИВ/ БОЖ/Й
ж и т т я за
ХРЕЩЕННЯ 1994 1995 1996 1997 чотири ЦЕРКОВ ЧЛЕНiВ
раки
1994 1995 1996 1997 1998 прирiст рiст 1994 1995 1996 1997 1998 прирiст прирiст
БРАТСТВА за 4 рок.и (разiв) за 4 раки у%
1. КАРПАТСЬКИЙ РЕГiОН
1. КАРПАТСЬКИЙ РЕГiОН
MOBOIO
1. Львiвська 255 211 263 237 966
35 40 45 51 58 + 23 1.65 3120 3337 3442 3575 3610 + 490 0.15
2. Закарпатська 154 270 221 250 895
44 45 48 50 53 +9 1.2·. 3002 2858 3119 3294 3420 + 418 0.14
3. lв.-Франкiвська 79 88 118 110 395 13 20 21 23 27 + 1,{Н 2.1 , 838,r 849 924 1007 1027 + 189 0.20
Q 11 1 Р 4. Чернiвецька 1170808 1265243 1267724 1265429 42963748 18997 210094 212028 - .....~1 ~ 3p7l ~l:1 :1 f,1f48.~4 . n+t 49',3Уj 1;,.tJ'Jf-/~ ;lJ..f.эij, , i['rj{ ,:.1 , 8э 2f3Q9\9J , 1111' , :. .: i8з'g.6....~3. ~{4 )~' .:-н19~~20'05 11~./i;-jJ:79..,21"64§2.._ . р,.~556069 ++ 21326770 00..1156
15.1 Х. м3елАьХниiцДькНа ИЙ РЕГ2i22О Н 179 273 338 1012 11. 395А ХI• Д9Н9 ИИu 1~0' 4,~:1 .i!~и'iр''t.1..н"i:'~I '~- У,']У28; '+~ ? -.3 § f\; 1:.3~ :~; . '4.2\6?4 ·-~~· з~r~ }~ 4:417;.,. 1< "i"6;,.~ й "' 1~~'~ 4~7 8r 5 + 521 0.10
Мова цифр - особлива мова. Адже, власне, 6. Волинська 348 540 422 503 1813 62 70 102 114 Н6 + 54··"·" t r1 .9 1.., ' 57:,4 6•I "-• 6(}{!) 6360 · 6'17·0~ 1.. .. 6220 + 474 0.08
цифри в показниками вимiру i якнайкраще роз­ 7. Рiвненська 336 418 366 451 1571 58 59 64~ 75" 90, + 32 - 1,,.06 1,,.,.-,.)5561 ~698~, ....... 60617 ' 6 24 11 6328 + 761 0.14
повiдають про те, як рясно зародила.нива нашо­ 8. Тернопiльська 12 37 62 25 136 9 8 8 10 12 + 3 1} ,r48'1 1:r~ 376 408~, 1 . .~ &,20 1- 462 - 22 - 0.05
го Братства.
918 1174 1123 1317 4532
224 236 278 313 346 + 122 1.5 16061 16409 17192 17635 17795 + 1734 0.10
Тому подаЕ:МО цi статистичнi данi для розду- 111. пiвнiчний РЕГiОН
мiв. аналiзу, порiвнянь. За ними сто"iть нелегка. 111. пiвнiчний РЕгiон
але благословенна праця впродовж чотирьох 9. Киiвська 820 727 670 865 3082 87 119 123 134 137 + 50 1.6 7514 8523 8987 9246 9990 + 2476 0.30
рокiв: хтось сiяв. хтось поливав. хтось дог ля­
да в ... 1 О. Житомирська 211 319 248 261 1039 55 67 68 70 75 + 20 1.4 2694 2843 2954 3005 3107 + 413 0.15
ПомiркуЕ:мо над ними. 11. Сумська 252 235 211 263 961 55 57 60 63 65 + 10 1.2 3122 3263 3300 3260 3452 + 330 0.10
коХжнРоЕгЩоЕ НрНоЯк:у мБоагй жрея с1нО о тпиосбялча гдоусшл опвриивЕ :пдонсуiвва ­i 12. Чернiгiвська 84 108 116 155 463 52 53 54 57 61 +9 1.2 1924 1913 1953 1774 1824 - 100 - 0.05
1367 1389 1245 1544 5545
лося до церков Брат~тва. Найбiльш урожайним 249 296 305 324 338 + 89 1.4 15254 16542 17194 17285 18373 + 3119 0.20
був минулий рiк. Характерно. що три члени цер- [V. ЦЕНТРАЛЬНИЙ РЕГiОН
кви кожного року в середньому приводили од- IV. ЦЕНТРАЛЬНИЙ РЕГiОН
ну душу до Гос пода. Е: пiдстави сподiватися. ·· 242 954
13. ПоJI11авськ,а 204 254 254 23 20 26 29 29 +6 1.3 1685 1773 1939 2129, 2306 + 621 0.40
що пора почати робити це удвох.
ЦЕРКВИ: Бог рясно благословив працю вiд- •1 4. Вiнни~ка 425 417 396 607 1845 102 108 108 109 130 + 28 1.3 4036 4263 4562 4765 5461 + 1425 0.35
криття нових церков i за 4 роки наше Брактво \5. Riр0воградоъка 245 100 138 308 791 37 39 38 38 49 + 12 1.3 2040 1830 1795 1681 1837 - 203 - 0.10
збiльшилося на 579 церков. тобто..зJ;)0GдG майже~. J. . Чав~ась~а , { 40I 401 424 561 1787
у пiвтора рази. А це означаЕ:. що к- ре на под- ~ ---"-.""1~> ,,..__~~.-r- -ri,.,;;·l, -::,---"'-t---+---t---t----1 80 84 88 99 120 + 40 1.5 4524 4670 4700 5096 5582 + 1058 0.20
воЕ:ння церков до 2000 року l вiР,;1;1ий. Е: -в.сi ni.i- :', f "';, t- ' · ~ - 1275, vН 72 1212 1718 5377 242 251 260 275 328 + 86 1.35 12285 12536 12996 13671 15186 + 2901 0.20
стави цього сподiватися. ад~.е вже. Е G~лaelilsi :,,,'( "'- - '-'У. L~ . .~,, l~IJ t
об'Е:дНаННЯ, ЯКi зробили Це 3.3 ~ рОКЙ·: IBaHO- у.,_. чх~д,ир v. схiдний РЕГiОН
Фвдрваiнчкi iвзсрьоксел из В1о}л ицнесрьккове зi рХеа,срлкоi ~-сдoь<кiеf l. <Эмбелйасжнеi ...., 17· д~ем,ъ~1 а· • -.....-_" ~ ·1~ • li9i,~;(1 , 99;1 • -922 994 4109 77 83 86 91 97 + 20 1.3 14858 16189 16879 17820 18678 + 3820 0.25
Об'Е:днання Е:ХБ. НЗ. ДН:1проrrетрGвськГI\ 522 466 ;i71 607 2166 40 43 45 46 56 + 16 1.4 5235 5552 5737 5936 6260 + 1025 0.20
ЧЛЕНСТВО: Щорiчно помiтно зростаЕ: кiль- 19. Луганська 1~ 313 337 359 430 1439 32 36 38 43 46 + 14 1.4 3485 3700 3819 3868 4072 + 587 0.17
кiсть членiв у церквах Братства. Братство кiль-
кiсно зростаЕ: в середньому на 5 тисяч членiв 20. Харкiвська 370 285 210 27-0 1135 53 72 80 88 95 + 42 1.8 5656 5576 5799 5930 5436 - 220 - 0.04
щорiчно. що становить 20 вiдсоткiв. Хоч. прав- 2401 2085 2062 2301 8849 202 234 249 268 294 + 92 1.45 29234 31017 32234 33554 34446 + 5212 0.18
да. ця статистика подекуди i сумна: Е: областi
(Тернопiльська, Чернiгiвська. Кiровоградська i iVI. ПiВДЕННИЙ РЕГiОН VI. ПiВДЕННИЙ РЕГiОН
Харкiвська). в яких за 4 роки поменшала кiль­
кiсть членiв церков. Причини рiзнi: i емiграцiя. i 21. Одеська 448 546 508 662 2164 67 70 78 86 98 + 31 1.5 5320 5567 6020 6455 6895 + 1575 0.30
вихiд церков до Союзу ХВЕ: та iн. 22. Запорiзька 544 595 471 550 2160 51 55 58 60 71 + 20 1.4 5086 5050 5446 5666 5924 + 838 0.16
Такими Е: загальнi мiркування. Ви ж можете
продовжити "ix конкретно: вiднайти свою об­ 23. Крим 466 457 363 410 1696 25 33 33 39 42 + 17 1.7 3367 3480 3829 4060 3836 + 469 0.14
ла~ть. проаналiзувати. а також порiвняти iз жит­ 24. Миколаiвська 194 246 185 336 961 22 25 27 29 38 + 16 1.7 1946 2009 2174 2203 2407 + 461 0.20
тям ваших сусiдiв тощо. 25. Херсонська 398 315 293 495 1501 24 28 30 33 37 + 13 1.5 2055 2308 2444 2675 3029 + 974 0.50
2050 2159 1820 2453 8482 189 211 226 247 286 + 97 1.5 17774 18414 19913 21059 22091 + 4317 0.20
9199 9202 8736 10582 37719 1295 1437 1540 1688 1874 + 579 1.45 105807 110552 116034 120346 125457 +19650 0.20
~СЬОГО по Союзу:
- 12-
-1з---
8/POB'IEHHJ/ СКБ 8/POB'IEHHJ/ СКБ
«Бог е Дух, i тi, що Йому вклоняються, повиннi в Бога й Отця, i спiльнiсть Святого Духа нехай буде зо
ВIРОВЧЕННЯ дусi та правдi вклонятись» - lн. 4:24; Вих. 33:20; lн. всiма вами! Амiнь» - 2 Кор. 13:13.
1:18; 1 lн. 4:12; 1 Тим. 6:16. Бог Дух Святий. «1 промовив Петро: «Ананiю, чо­
Однак, «Його невидиме вiд створення свiту, власне го сатана твое серце наповнив, щоб ти Духу Святому
Його вiчна сила й Божество, думанням про твори стае неправду сказав та присвоi'в iз заплати за землю? .. Ти
€ВАНГЕЛЬСЬ:КИХ видиме» - Рим 1: 20. не людям неправду сказав, але Боговi !» - Дй 5:3-4; 1
Ми вiруемо, що Бог довершений, праведний i свя- Кор. 3:16.
тий. Ми вiруемо, що кожна народжена згори людина
«Отож, будьте досконалi, як досконалий Отець ваш мае в собi Отця, Сина i Духа Святого.
Небесний!» - Мт. 5:48. «А хто пробувае в науцi Його, той мае i Отця, i
ХРИСТИЯН­ «Але за Святим, що покликав вас, будьте i самi Сина» - 2 Iн. 9. «Хто визнае Сина, той мае Отця» -
святi в усiм вашiм поводженнi, бо написано: «Будьте l Iн. 2:23.
святi, - Я бо святий!» - 1 Пет. 1:15-16; Повт. Зак. «Чи не знаете ви, що ви - Божий храм, i Дух Бо-
32:4; lc. 57:15. жий у вас обувае?» - 1 Кор. 3:16; Рим. 8:9.
Бог милосердний, справедливий, спiвчутливий.
БАПТИСТIВ*
«Будьте ж милосерднi, як i Отець ваш милосер­
дний !» - Лк. 6:36. СУСА ХРИСТА
«Ти праведний, Господи, i прямi Твоi' присуди» - А БОЖОГО
«Бог життя вiчне нам дав, а життя це - у Синi Йо­ Пс. 99:9, 119: 137.
СЛОВО БОЖЕ, го» - l lн. 5:11; lн. 20:31. «Вельми Господь милостивий та щедрий» - Як. уемо, що Icyc Христосе Син Божий, вiд вiч­
Святе Писання е джерелом християнськоi: вiри i 5:11; Пс. 86:5, 115:5; Лк. 10:37; Мт. 9:36, 14:14; Лк. нос1'4 ~у~ций Бог.
СВЯТЕ ПИСАНИЯ 7:13; евр. 4:15. «Ми знаемо, що Син Божий прийшов, i розум нам
ж"""и"-rмy-Iт ,~а щвоiогр ои нмтоаа,п иНщсоаовно еБг iоб злЗаi аяв,нi атктiнвхи нкгеаинн ноСянвiмяч тнСоiвг, яоет ПоСгилосо авнДоунмхяа Б, о­i дтоувх««ео1B» в iмнp-ииa м мв Раiкидеем мр.соi л ву1снх0лиа:о1нцв7нтоя.в ,оп мра о дрслоляуч хева iпнренувяюн чiчишехер..е з1 Свлио двооб рХер ирсо­­ лдою дМ«нсМиатсив .ву iп Брiвоу згеIнc маyоелc ,иiл щюйХб оруои всв«iт Б.рi.о.у. гв Л аюел бил оюввб о тВуБ> о>л,жю абiо двцо,я лщнаюосб оБзво'г яя вйвил лмеаансеая дмl аувI Х,нС .р ищи5нос:iтб2 о0 И~с;о i гРз-оин,мав .тiI ичc9 нyП:оc5р i. ас вХудрщииивсйот гiТо. в,оВ iрi нещ цо-ьб Б вбосеугст випi ртвау в пдiр иаВввiиднйи »вв оо-­­
стак л«даОвдсаавдеяцтяьтстияи Тсзи е тмiр:иxи дкпцнряиатгви д Ноодюев!во 'гТяовт оиЗ еа квiснтлиуог.в оС т-артоог оп рЗааввдiат»у бс8ив; тiМет,ит т.ь щ 2оу2 :т2неа9м ; ннРоьиоммгу.о м1iв5св:ца4iж;»а 2е-т Те,и2 м П.яек т 3.:н 1а41 ,:с 1в19i6; т; иIcел.вь рнН.иа кв4а.:, 1 12щ:.7 о- тсРивиiммт,.» 5щ-:о81; БЕlноф.г . 42С:1:и46н-,5 а;9 , С1в 1То3и,г ом1 52О, :д41н.4 о, р2о1д,ж е1н7;о гl о Iнп. о4с:л9а-в1 0у; лное д«паУорсвюесе т чанелароде збу есНзi ьмНо ьгтоовго орпi»он вн-сятмlан.л. о ,1 :3i 0н. iщо, що повстало,
- Iн. 17:17, Рим. 3:22. «Бо то Ним створено все на небi i на землi» -
Бiблiя - доскональне одкровення Бога роду людсь­ п Кол. 1:16.
кому - е правдивим джерелом богопiзнання. Бона «Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той,
вiдкривае волю Божу, мiстить заповiдi Божi, закони вi-руемо в единого, живого, iстинного Бога. Хто е i Хто був, i Хто мае прийти» - Об. 1:8.
та пророцтва i вказуе шлях до спасiння. «Усе Писан­ об ти пiзнав, що Господь - Вiн Бог, i нема iн­ Ми вif)lyeмo в триединого, единосущого Бога Отця, «А вони запитали Його: «Хто Ти такий?» 1 lcyc
ня Богом натхнене, i корисне до навчання, до доко­ шого, ок 1м Нього» - Повт. Зак. 4:35. ина i ятого Духа. вiдказав i:м: «Той, Хто спочатку, як i говорю Я до
ру, до направи, до виховання в праведностi» - 2 Тим. «i'ак говорить ... Господь Саваот: Я перший, i Я ос­ ~Бо рое свiдкують на небi: Отець, Слово й Святий вас» - lн. 8:25.
3:16. таннiй, i Бога нема, окрiм Мене!» - Ic. 44:6, 45:5-6; Дух, i цi Трое - Одно» - l Iн. 5:7; Бут.1:16, 3:22, «Вiн е образ невидимого Бога, роджений перш уся­
«Бо пророцтва нiколи не було з волi людськоi:, а Пс. 90:2; ер. 10:10; Дан. 6:26; Мр. 12:29, 32; Iн. 17:3. 11:7; Ic. 6:8; 48:16. кого творива; Вiн е перший вiд усього, i все Ним сто­
звiщали його святi Божi мужi, провадженi Духом Ми вiруемо в премудрого, всюдисущого, всевидю­ «1 охристившись, Icyc зараз вийшов iз води. 1 ось i'ть» - Кол. 1:15, 17; lн. 3:13, 6:62, 17:15, 24; 1 Кор.
Святим» - 2 Пет. 1:21; ер. 1:9, 27:18, 36:1-4; 2 Пет. щого i всемогутнього Бога, Який не мае нi початку, небо розкрилось, i побачив lван Духа Божого, що 15:47.
1:15-20; Еф. 3:3; 1 Сол. 2:13; 1 Кор. 2:13. «Це ж на­ нi кiнця. спускався, як голуб, i сходив на Нього. I ось голос Христос всевiдаючий, всюдисущий, святий, непри­
писано, щоб ви ввiрували, що Icyc е Христос, Божий «Великий Господь наш, та дужий на силi, Його почувся iз неба: «Це Син Мiй Улюблений, що Його четний до зла.
Син, i щоб вiруючи, життя мали в Iм'я Його!» - Iн. мудрости мiри нема!» - Пс. 147:5. Я вподобав!» - Мт. 3:16-17. «Але Сам lcyc i:м не звiрявся, бо Сам знав ycix, i
20:31. «Коли хто до цього додасть що, то накладе на «Ти знаеш сидiння мое та вставання мое, думку Бог Отець. «lз передбачення Бога Отця ... » - 1 Пет. потреби не мав, щоб хто свiдчив Йому про людину,
нього Бог кари, що написанi в книзi оцiй. А коли хто мою розумiеш здалека» - Пс. 139:2. 1:2. - бо знав Сам, що в людинi було» - Iн. 2:24-25.
що вiдiйме вiд слiв книги пророцтва цього, то вiдiй­ «Господевi вiдвiку вiдомi всi вчинки його» - Дii' «Та для нас один Бог - Отець» - l Кор. 8:6. «1 немае створiння, щоб сховалось пред Ним, але
ме Бог частку його вiд дерева життя, i вiд мiста свя­ 15:18; Пр. 5:il, 15:3; Пс. 102:28, 139:7-10; ер. 23:23- Бог Син - Icyc Христос. «Бо вiдзначив Його Бог все наге та вiдкрите перед очима Його» - евр. 4: 13;
того, що написане в книзi оцiй» - Об. 22: 18-19. 24; 1 Тим. 1:17; евр. 4:13. Отець» - Iн. 6:27. «Що i:xнi й отцi, i вiд них же тi­ Мт. 9:3-4; Iн. 1:48-49, 4:29; Кол. 2:3.
Бiблiя вiдкривае iстину, звiщае про Божу любов i «Я Бог Всемогутнiй!» - Бут. 17:1. лом Христос, що Вiн над усiма Бог, благословенний «Бо де двое чи трое в lм'я Мое зiбранi, там Я се­
вiчне життя у Христi Icyci. Ми вiруемо в Бога, Творця, що створив небо, зем­ навiки, амiнь» - Рим. 9:5. ред них» - Мт. 18:20.
«Промовляе до нього Icyc: «Я -дорога, i правда, i лю i все, що наповнюе i'x. «I, безперечно - велика тайна благочестя: Бог «I ото, Я перебуватиму з вами повсякденно до кiн­
життя. До Отця не приходить нiхто, якщо не через «Я землю вчинив i створив людину на нiй, небеса з'явився в тiлi» - 1 Тим. 3:16. ця вiку!» - Мт. 28:20.
Мене» - Iн. 14:6. Я руками Своi'ми простяг i про i'xнi зорi звелiв» - Ic. «Споконвiку було Слово, а Слово в Бога було, i «Отакий бо потрiбний нам Первосвященик: свя­
«Не в тому любов, що ми полюбили Бога, а що Вiн 45:12. Бог було Слово» - Iн. l: 1. тий, незлобивий, невинний, вiдлучений вiд грiшникiв,
полюбив нас, i послав Свого Сина вблаганням за на­ «Господня земля, i все, що на нiй, вселенна i меш­ «Я й Отець - Ми Одне!» - Iн. 10:30. що вищий над небеса» - евр. 7:26.
шi грiхи» - 1 Iн. 4: 1О . канцi й» - Пс. 24:1; Бут. 1:3; Пс.107:25-29; Наума «Вiн, бувши в Божiй подобi, не вважав за захват Ми вiруемо, що Бог вiд вiчностi передбачив Сво­
1:5; Ic. 40:26-29; Дй 17:24-28. бути Боговi рiвним» - Фил. 2:6. го однородженого Сина Icyca Христа як жертву уми­
Бап*т иПсртиiйвн яятко дуо п1о9м8i5ж рноицйi нмаа т4е3р-i.амул зд 'лiзяд i дВусхеосввнiотгноь овгиох оСвоаюнзнуя дляМ илю двеiйру.е мо, що Боге Дух, i як Дух Вiн невидимий Отц«яТ оiж С иiднiат,ь, ii Снваявтчоiгтьо вДсуiх ана»р о-диМ,т .х р2е8с:т1я9ч. и ·ix в Iм'я лос«тЯщкш неанснтяа лiо сжпа свiинпнояв нреонднуя л ючадссуь,к оБгоог. послав Свого
вiруючих «Благодать Господа нашого Icyca Христа, i любов Сина» - Гал. 4:4, «в пqдобi грiховного тiла, i за rpix
- 14- - 15 -
В(РD//1/ЕННН СКБ
8/РОВЧЕННJ/ &КБ
8:9 - i сприяе П духовному росту. ЮДИНУ
осудив грiх у тiлi» - Рим. 8:3. «Вiдкупленi ... дорого­ пер перед Божим лицем за нас» - €вр. 9:24. Ми вiруемо, що Дух Святий навчае, керуе, настав­
цiнною кров'ю Христа як непорочного й чистого Яг­ «Маемо Заступника перед Отцем, - Icyca Христа ляе, викривае, пiдбадьорюе i втiшае вiруючих. творiр:ня людини. Ми вiруемо, що людина була
няти, що призначений був iще перед закладинами свi­ праведного» - 1 Iн. 2: 1; €вр. 7 :24-25; 1 Тим. 2:5-6; «Утiшитель же, Дух Святий, Той навчить вас усьо­ ~fBf рена огом безгрiшною за образом i подобаю
ту» - 1 Пет. 18:20; Ic. 53:5; 1 Пет. 2:24, 3:18. 3:16. го, i пригадае вам усе, що Я вам говорив» - lн. йi JIO.
Icyc Христос зачатий вiд Духа Святого, народився «Христос, Первосвященик майбутнього доброго, 14:26. « ог на Свiй образ людину створив, як чоловiка
вiд дiви Mapii:, з'еднавши у Собi божественне ество з прийшов ... з власною кров'ю, увiйшов до святин.i «А ми прийняли духа не свiту, але Духа, що з Бо­ та жiнку створив i"x» - Бут.1:27, 26, 2:7, 5:1; Екл.
людським. один раз, тай набув вiчне вiдкуплення» - €вр. 9: 11- га, щоб знати про речi, вiд Бога дарованi нам, що й 7:29.
«Тодi Господь Сам дасть вам знака: Ось Дiва в ут­ 12, 7:21-28, 8:1-6. говоримо не вивченими словами людськоi" мудрости, «Я землю вчинив i створив людину на нiй» - lc.
робi зачне, i Сина породить, i назвеш iм'я Йому: Ем­ Ми вiруемо, що воскреслий, вознесений i прослав­ але вивченими вiд Духа Святого, порiвнюючи духов­ 45:12.
ману1л» - Ic. 7:14. лений lcyc Христос е Засновником i Главою Церкви. не до духовного» - 1 Кор. 2:12-13; lн. 16:13; Дй 8:29, Людина створена триединою. Вана мае дух, душу i
«Бо зачате в нiй - то вiд Духа Святого» - Мт. 1: 20. «Побудую Я Церкву Мою» - Мт. 16: 18; «I Вiн Го­ 13:2, 16:6-7; lн. 2:20, 27. тiло - Бут. 2:7; 1 Сал. 5:23.
«I Ангол промовив у вiдповiдь 1й: «Дух Святий лова тiлу, Церкви» - Кол. 1:18; Еф. 1:22-23, 5:23. «Щоб Вiн дав вам за багатством слави Свое1 мiц­ Бог дав людинi мудрiсть i владу для володiння нав­
злине на тебе, i Всевишнього сила обгорне тебе, че­ Ми вi руемо, що lcyc Христос знову прийде в силi но утвердитися Духом Йога в чоловiковi внутрiш­ колишнiм свiтом.
рез те то й Святе, що народиться, буде Син Божий» судити живих i мертвих. нiм .. , щоб ви, укорiненi i утвердженi в любовi, могли «1 поблагословив i"x Бог, i сказав Бог до них: "Пло­
- Лк. 1:35. «Бо Отець i не судить нiкого, а весь суд вiддав Си - зрозумiти з усiма святими, що е ширина, довжина, дiться й розмножуйтеся, i наuовнюйте землю, оволо­
«I, безперечно - велика тайна благочестя: Бог новi» - Iн. 5:22. «Бо Вiн визначив день, коли хоче глибина i вишина, i зрозумiти любов Христову, яка дiйте нею, i пануйте над морськими рибами, i над
з'явився в тiлi» - 1 Тим. 3:16; Рим. 1:3-4. судити поправдi весь свiт через Мужа, що Йога напе­ перевищуе розумiння, щоб вам сповнитися всiею пов­ птаством небесним, i над кожним плазуючим живим
Ми вiруемо, що Icyc Христос е единий посередник ред Вiн поставив, i подав доказ всiм, iз мертвих Йо­ нотою Божою» - Еф. 3:16, 18-19. на землi!» - Бут. 1:28.
мiж Богом i людиною. га воскресивши» - Дй 17:31, 1:11; Об. 19:11-16. «А такими були декотрi з вас, але обмилися, але «1 взяв Господь Бог людину, i в Едемському ра1
«Один бо е Бог, i один Посередник мiж Богом та «I того часу на небi з'явиться знак Сина Людсько­ освятилися, але оправдалися iменем Господа Icyca вмiстив був й, щоб порала йога та йога доглядала» -
людьми, - людина Христос Icyc» - 1 Тим. 2:5. «I го, i тодi «заголосять всi земнi племена», i побачать Христа i Духом Бога нашого» - 1 Кор. 6: 11; Рим. Бут. 2:15.
«Учинив Ти йога володарем творива рук Сво1х, все
щоб Ним поеднати з Собою все, примиривши кров'ю вони «Сина Людського, що йтиме на хмарах небес­ 8:13-14; 2 Кор. 3:17-18; 2 Тим. 1:7.
хреста Йога, через Нього, чи то земне, чи то небес­ них» iз великою потугою i славою» - Мт. 24:30; Мр. «У Ньому i ви, почувши слово iстини, благовiстя пiд ноги йому вмiстив» - Пс. 8:7.
не» - Кол. 1: 20. 14:62; Лк. 21:27; Дй 1:11. вашого спасiння, та увiрувавши в Нього, були запеча­ Бог сотворив людину iз свободною волею, отже во­
на сама може зробити вибiр мiж добром i злом.
Ми вiруемо, що «Христос був умер ради наших танi обiтованим Святим Духом» - Еф. 1:13, 4:30; 1
тгррiехтiьво, гоз а дПнияс аВнiиня мв,о сiк рщесо, Взiан Пбиусв анпоихяомв»а н-ий,1 iК ощро. ДУХА СВЯТОГО КорМ.и 3 :в1i6р,у е6м:о1,9 . що Дух Святий неодноразово напов­ ниоя г«доI о днбеарркаеа взйаа в зв л ГаРо а-сюпно етд иьi "мБж оовгжi деА шднаь м"оiгосовт,иi. , б Аокл аевж удзч еидне:ьр е«1lвдзаи зткнвоаожне­1­
15:3-4. и в руемо, що Дух Святий володiе усiма божес- нюе Собою вiдроджену людину i даруе 1й силу для вiд нього ти напевно помреш!» - Бут. 2:16-17.
равХдраинснтяо сн а«швоигдоа»н и-й ·Рзаи мн.а ш4i:2 5гр; iДхий i 1в3о:с3к9р;е сР идмл.я 5в:и1п8­; тв -ннв ие огултансiтситвюо с-тяРмиим .- 1Дi5i:"1 95;: 3-4, а саме: свя«т1о гсоп ожвинтитляи стьа Дсувхiдоомц тСввая тпирмо, lic yгcоaв оХрриилсит ас.л ово Бо­ дiм« Вмиiбйе рбiутдье мсоь осглоуднжiи,т ик оГмоус пбоуддеевтiе» с-луlжcи. тНиа .в... А2 4я: 1т5а.
€вр. 9: 11, 26. - всевiданням - «Усе бо дослiджуе Дух, навiть Бо- же з смiливiстю» - Дй 4:31.
«Так говорить Господь: Ось Я даю перед вами до­
Вiн е Переможцем над дияволом, пеклом i смертю. жi глибини» - 1 Кор. 2: 1О ; «1 не впивайтесь вином .. , а краще сповнюйтесь рогу життя й дорогу смертi» - €р. 21:8; Повт. Зак.
«Де, смерте, твоя перемога? Де твое, смерте, жа­ - всюдисущнiстю - «Куди я вiд Духа Твого пiду» - Духом» - Еф. 5:18; Дй 1:8, 2:4, 5:3, 9:17, 13:9. 30:19.
ло?» - 1 Кор. 15:55. Пс. 139:7; «1 слово мое i проповiдь моя були ... в явленнi Ду­ Грiхопадiння людини. Людина порушила повелiн­
Вiн смертю позбавив сили «того, хто мае владу - святiстю - «1 не засмучуйте Духа Святого Божо­ ха i сили» - 1 Кор. 2:4. ня Бога i впала в грiх. Через грiхопадiння Адама все
смертi, цебто диявола» - €вр. 2:14-15; 1 Iн. 3:8; Лк. го» - Еф. 4:30. Дух Святий даруе дiтям Божим здатнiсть приноси­ людство успадкувало грiх i смерть.
4:33-36, 41; 2 Тим. 1: 10; Об. 20:2-3, 14. Дух Святий вiд вiку звершуе дй Божi. ти плiд: «А плiд Духа: любов, радiсть, мир, довготер­ «Тому то, як через одного чоловiка ввiйшов до свi­
Ми вiруемо, що Христос е обiтований Помазаник «Дух Божий мене ~инив, й оживляе мене Всемо­ пiння, добрiсть, милосердя, вiра, лагiднiсть, стрима­ ту грiх, а грiхом смерть, так прийшла й смерть у всiх
Божий - Месiя i единий Спаситель свiту. гутнього подих» - Иова 33:4. «Посилаеш Ти Духа нiсть» - Гал. 5:22; Еф. 5:9. людей через те, що всi згрiшили» - Рим. 5: 12.
«Ото ж, нехай весь Iзра1лiв дiм твердо знае, що i Свого - вони творяться, i Ти вiдновлюеш обличчя Дух Святий пiдкрiплюе нас в немочах наших та «Бо тiльки переступи вашi вiддiлювали ваs вiд в~­
Господом i Христом учинив Бог Йога, Того Icyca, що землi» - Пс. 104:30. заступаеться за нас: «Так само i Дух допомагае нам в шого Бога, i вашi провини хавали обличчя Иого вщ
Йога розп'яли ви» - Дi1 2:36. Дух Святий надихав пророкiв i апостолiв. немочах наших; так як ми не знаемо про що молити­ вас» - Ic. 59:2.
«На Менi Дух Господнiй, бо Мене Вiн помазав, «Бо пророцтва нiколи не було з волi людськоi", а ся, як належить, але Дух Святий заступаеться за нас Викуплення людини. Ми вiруемо, що наше викуп­
щоб Добру Новину звiщати вбогим. Послав Вiн Мене звiщали йога святi Божi мужi, провадженi Духом зiтханнями невимовними» - Рим. 8:26. лення звершено на Голгофському хрестi через добро­
проповiдувати полоненим визволення, а незрячим Святим» - 2 Пет. 1:21. Ми вiруемо, що Дух Святий надiляе вiруючих бла­ вiльну жертву lcyca Христа за нашi грiхи.
прозрiння, вiдпустити на волю помучених, щоб пропо­ Ми вiруемо, що Дух Святий був посланий у день годатними дарами для служiння у Церквi: дарами «На другий день lоан бачить lcyca, що iде до ньо­
вiдувати рiк Господнього змилування» - Лк. 4:18-19. П'ятидесятницi для свiдчення про Христа, для прос­ проповiдi €вангелй, духовного виховання, допомоги, го, i говорить: «Ось Агнець Божий, Котрий бере на
«Бо пiд небом нема iншого lмення, даного людям, лавления Йога i для збудування Церкви. едностi у Христi з iншими. себе грiх свiту» - Iн. 1:29. -
що ним би спастися ми мали» - Дй 4: 12. «То ви приймете силу, як Дух Святий злине на «1 кожному даеться виявлення Духа на користь. «Син Людський не прийшов для того, щоб Иому
«Прощати грiхи на землi мае право Син Людсь­ вас» - Дii" 1: 8. Одному даеться Духом слово мудростi, а iншому сло­ служили, а щоб послужити i вiддати душу Свою для
кий» - Мт. 9:6; lн. 4:42, 10:28; 1 Пет. 1:18-19; Гал «А коли Втiшитель прибуде, що Йога вiд Отця Я во знания, тим же Духом; .. .iншому творения чудес; викуплення багатьох» - Мт. 20:28: Ic. 53:4-7; Дй
1: 4, 2:20; Еф. 5:2; 1 Тим. 2:6; Тита 2: 14; €вр. 9: 12. пошлю вам, --'- Той Дух правди, що походить вiд От­ iншому пророкування; iншому розпiзнавання духiв; 4:10-12; 1 Пет. 1:18-19.
Ми вiруемо, що воскреслий lcyc Христос вознiсся ця, Вiн засвiдчить про Мене» - lн. 15 :26, 16:7. «Вiн iншому рiзнi мови; iншому вияснювання мов. Але все «Вiн Сам вознiс грiхи нашi тiлом Сво1м на дере­
на небо, посiв по правицю Бога i зробився Ходатаем прославить Мене» - lн. 16: 14. те робить один i той же Дух, надiляючи кожного ок­ во, щоб ми, вмерши для грiха, жили для праведнос­
за нас перед Отцем Небесним i Первосвящеником «Бо ми всi одним Духом охрищенi в тiло одне ... i ремо, як Вiн хоче» - 1 Кор. 12:7-11, 28. тi; ранами Йога ви зцiлилися» - 1 Пет. 2:24; €вр.
майбутнiх благ. всi ми напоенi Духом одним» - 1 Кор. 12: 13. 9:11-15.
«Господь ... вознiсся на небо, - i сiв по Божiй пра­ Дух Святий докоряе свiтовi про грiх, про правду, У Христi Бог пропонуе людинi спасiння даром.
вицi» - Мр. 16:19. про суд - lн. 16:8-9, вiдроджуе людину, що увiрувала «Бо з'явилася благодать Божа, що спасае всiх лю-
«Христос увiйшов ... в саме небо, щоб з'явитись те- - lн. 3:3-5; Тита 3:5, живе в нiй - 1 Кор. 3:16; Рим.
- 17---
- 16-