Nikaragua Sandinist Halk Devrimi

193 Pages·1986·5.903 MB·Turkish

by  VA

YAZINh IU luslaraProalsiıt ika
Ö:t:t(ıiulln:ı N lcnraguThae:S andinisPteao pleR'esv oluti/o n
Spoochbeys S andinisLteaa der(s1 985)
Birinci l. mNlnsının1n9 86
ikicinl m�n:n E kim1 986
Dlıglll,ı duv o Cil:t GözlMeamt baacıKlolıl.k Ş ti.
YAZINY AYINCILIK:
ÇatnlçoşSmlcoÜ. rotmoHann 411
Cağaloğul -İSTANl3UL
P.K.1 84S irkeci

Jçindekiler
YayıncınNıont uI 7
KronoloIj i 9
Kadınlavre NikaraguDae vrimi
TomasB orgIe 1 5
İşçileDruirnu munuD üzeltmeİkş çileKreinn diG örevidir
VictTorir ado/ 33
BüyükM ücadele
JaimWeh eeloIc lı40
Sandinist Ulusal Kurtuluş Cephesi / M1ü0c0a dele Planı
MiskitŞoo rununuEnt nikÖ zelliğKianvir amadaZ orluÇke ktik
TomasB org/e 1 18
ABD Nikaragua'Kyaar şıA skeriv e İktisadi
SaldırısAırntıı rıyor
DanieOlrt egIa 123
Bu ÜlkeniÜnr eticilHeürkiü metimiDzeis teklemektedir
DanieNlu nezI 132
KöylüleDre vrimeG üvenmeselerBdui B izim
SonumuzO lurdu
DanieNlu nez/ 142
Öı·gütHlaül kS andiniPsotl isiBne lkemiğidir
TomasB org/e 1 51
Nikaragua'nYıann,k i Emperyalizminin YSeanvialşgıinyıe
UğratmasMıü mkün Mü?
LuiCsa rri/o 1n5 6
Bugün Doğal Olarak AKtılyaınstıi'kÖn zıenr kliğinSdöezn
Ediyoruz
W illiRaamm irIe z16 8
SıkıyönetiAmridnı ndaN e Yatıyor?
CarlAosrg uel/o 1 74
Ek : SiyasBii ldirge
AugustCoe saSra ndin/ o1 83
Adlarv e K1saltmalDairz in/i 186
BÜYÜK
OKYANUS
YayıncNıontuı n
19 Temmuz 1979'dSaa ndinisUtl usalK urtuluş Cephesi
<FSLN)ö nderliğiknidtel esbeilr h alka yaklanmasNıi,k ara­
gua'd4a6 y ıldıhrü küm sürenS omozaa ilesindiink tatörlüğü­
ne sonv erdi.
ABD bu durumdanh oşnuto lmadıE.s kir ejimitne meld i­
reklerindoelna nU lusaMlu hafızlayrean ir ejimddee biry er
verilmeisçii unğ raştBıu. o lmayıncbaa şkay olladre nediN.i ­
karagua'ya karşı eUslkuis aMlu hafızk alıntılcaornıt,r alar
aracılığ1ı9y8l2a' dietni baröernt ülbüi rs avaştıı rmandırmak­
tank açınmadı.
Savaşv e ulusal seferbgeirdleirkeN,ki karagusai yasyia ­
şamındah akim ögelehra lineg eldiS.a ndinistleörnidne rli­
ğindekhiü kümetN,i karagutao plumunyue nideinn şae tmek
içinc,o ntralanhna lay ola çmakta olduyğıuk ımlardıan ü s­
tesindegne lmekz orunda.
*
**
Devrimiiz leyeynı llarodna, b inlertcaer ıme mekçisivnee
köylüa ile.sitnoep radka ğıtılSdoım.o zaa ilesinmianl larıenla
konulduG.i derek bankaların,ş isrikgeotrltearv ien bianz ı iş­
letmelermiinl lileştirilgmeesniiyşllee ybeinr kamu kesimi
oluştEum.e kçik itleleyraişna mk oşullarısnaıv,a şıonl umsuz
etkilerinkdoernu maki çinö ı:ıJemlearl ındı.
1980'dbea şlatıloaknu ma yazma seferberliğ4i0y0l.e0 00'i
aşkınN ikaraguaolkıu ma yazma öğrendiH.a staneleork,u l­
larç,o cukb akımevleriin şae dilmeybea şlandSıe.n dikalaşma
kampanyalarıyslean dikalılsaaryııns2 ı6 0.000ü'zienr inçeı ktı.
Ölüm cezaskıa ldırılddüış;ü nceleriifnaid eet me,ö rgütlenme
özgürlüğtüa nındsıe;n dikalaşhmaak kıi,n ançö zgürlüğküa,­
dınlareaş ith aklarS,i yahlarvıen K ızılderilikleenrdiidn i l,
gelenevke kültürleryianşia tmah aklant anındı.
7
Kaba hatlarıybluan,l arb,u d"rlı·ıııı, ,,,,,,ı.,,ı,,.. ıı ,ıı sı i yasi
ardalanıonlıu şturmakStaan.d iniüsılı ıllııı·ıı" ."' ""n gı:t.ların­
dan,N ikaragua'naırnt ıbka ğımsıvzu fı:ı·ı.ıılııı1l·1ı1 1ı,1 ı1N ika­
ragua'dhaa,l kıbnü yükç oğunluğuntuı ·ııd''"l" " lılhrü kü­
metino lduğunus,ö mürensviez sömürülerny;ılı:t.ıı l tloıpllru ­
mu inşae tmeyey öneliikl ka dımlaraıt maktao ldugunua n­
latmaktalar.
Nikaragua'byiar çokla«rgıa ripo»l aylaürl kesoil aradka
bakagelmişstiirl:a hSlaın dinistluezruinn yılladri ktatörlüğe
karşmıü cadelevseig iderekki tlesheall ka yaklanmasıdyilka­
tatörlüğdüenv rilmeDseiv.r imdens onrak apitalissıtn aiv e
tarımsiaşll etmelerin vsaürrldıüğırnmıe. s.iS .i yasail andate k
parti rebjiirmy ia na,b urjuva partildearhiinv ianr lığısnüır ­
dürmesvie seçimle(rgee rçbio ykoett tilekra)t ılmal.a.rM ıu.­
halibfa sıno rganlarıynaıynı nlanmavsbı. ..B eriy andanü,ç
milyonlunkü fusuylbau küçücükO rta Amerikaü lkesinde
olupb itenlerAiBnD 'ning üveDliğitneih diett tiğiid dial.a.r.ı
Bütünb unlarıanr dındyaa tang erçekledri,n amiklneer?
İşteb u derlemeniNni,k aragugae rçeğivnei Nikaragua
hakkındakgie rçeklekraiv ramayak atkıdbau lunacağıinnaa ­
nıyoruDze.r lemee saso laraSka ndinilsitd erlesröiynl evlerin­
den,m akalelerinydae nd a kendileriyyalpeı lmırşö prtoajlar­
dan oluşuyoBrö.y lecteü müyleb irb elgen itelitğaiş ıyabnu
derlemeS,a ndinilsitd erlerNiink,a ragudae vriminöinnü nde­
kis orunlabraak ışıonrıt aykao ymaklkaa lmıyoary,n ız aman­
da aralarınduaykuim un yapısınvae herbirintieno rik-ideo­
lojik-polkiotniukm lanışıdnaa ı şıkt utuyor.
*
**
Bugüni çiNni karagutao praklarıbnidrav aro lmas avaşı­
nınh üküm sürdüğüa çıktıBru.g ünküN ikaragua'naıyna kta
kalıkpa lmayacabğuı bakımdanm erakk onusudurA.y nıö l­
çüdem erake dilecekko nulardahne rhaldbei rid e,g eçmişte
Sandinistlerin arkaelnadriı ndgaökriü şa yrılıklarına karşm
ortakh edefiel erleyebiollmmiaşy ıg,e leceğvee geleceğtionp ­
lumunui nşae tmeyey öneliokl aradka sürdürüspü rdüreme­
yoceklerivduirrg;u layıgpe liştirmçeayleı ştıkkliatrlıe söerl­
güt lenmelovrei k atılımme kanizmalargıenrıç elö{z yönetim
organlavreı işleyişdiönneü ştürüdpö nüştüremeyocekleridir.
8
Kronoloji
1979
17H aziran Sürgünd,e UlusalY enidenİ nşaH üküınetC untasık u­
ruldu;C unta Dan·e1O rtega,S ergioR amirez,M oises
Hassan, AlfonsRoo belov e VioletBaa rriodse Chamorro'­
dan oluşuyordu.
19T emmut. FSLN önderliğindekkiit laey aklanmasBıo rnozad iktatör­
lüğünüd evirdid;e vr�mcciu ntah ükümeto ldu;U lusal
Muhafızö rgütüd ağıtıldı,
30T emmuz Tarım reformuv e Somozlstlertionp raklarıknaımnu laş­
tırıalsmıi lane dildi.
Eylül FSLN UlusalD irektörlüğü'ünyüenl eri(nDe anieOlr tega,
HumbertoO rtegav,: ctoTri radoL,u isC arrionC,a rloNsu ­
nez,J aimeW heelockB,a yardoA rce,T omas BorgeH,e nry
Ruiz)« DevrimiKno mutanlarrand ı veril.d i
22E kim Hükümet,D evletK onseyi'nitno planmasıenrıt eledvie
konseyiinş,ç ilevrei nk öylülertienm silini genişilçe:tnm ek
yenideyna pılandırılac:!alğaınen tıt i.
7 Kasım Yabancılareılni ndemkaid enlerm illileştirildi.
l!lA ralık Hükümetç oğuk iralar%d5a 0 indiriiml ane tti.
lflllO
11M1n rt Hükümetc untasüıy esiA !fom:Roo beloW,a shington'zui ­
yarı�tlnsdoennr nb urjuva Nikaragua DemoHkarraetk:ek­.
ti'nyie nidenb aşlattı.
30M art YetişkiEnğ itimvie Okuryazarliıçki nU lusalS eferl:erlik
başlatı.l dı
:nN isan Hükümet,D evletK onseyi'ndieş çiv e köylüt cmsilcileri­
n:n çoğunluğoul uşturacaklairlıanneı t ti,
:!:SN l:;an AlfonsRoo beloV,i oletBaa rr:odse Chamorro'nuknı sab ir
sür.ö:ın cekiis tifasıdnaı sni yasmiu halefeety lemoil duğu­
nu ilane derekc untadani stifa etti.
1 Mııyı� 300.0k0iş0i1 Mayıs'ı kutliaçmiaknM anagua'dtao plandı.
4 Mayııı DevletK onseyit oplan.d ı
9
18M ayıs ArturCor uz veR a!aeClo rdovıh\f,l ktl<'ıunntıaısıı ginrdad. .
11H aziran DevleKto nseyie,n düşükU crotl3l0 0.0l0f0<.; lnüclrne tlerini
artıraynas ayık abule tti.
19T emmuz Devrimi1n. y ıldönümüM anagua'd5a00 .00ki0ş ilbiikrm l­
tingJ.k:ıu tlandı.
12K asım ÖzelT eşebbüsY üksekK onseyiv e burjuvpaar tlletı:ıie m­
silcilDeervil,e Kto nseyi'ndçeenk ildiler.
20A ralık Büyük ölçüdey abancşı r ketlereilni ndekim uz üretimi
millileştirildi,
1981
4 Mart Cuntay enideönr gütlenCdriu;z ,A BD'yee lçait and.ı
17T emmuz 'I'oprakR eformu uyarıknöcyal üle:rlke t apuladra ğıtı.l dı
19T emmuz Managua'd5a0 0.0-0k0iş ilbiikr k alabal,ı kdevrimini kinci
yıldönümünküu tladdıe;v rimeh.ü kümett arımr eformu­
nun ikincaiş amasınıb aşlatartaamk kullanılmaybaün­
yük topraklamrüıs adereet ti.
Aralkı Coııtralar« KızıNlo el»o perasyonuylKau zey Zelaya'ya
gir.d i
11Aral ık Devrimci hilkümet toprakr eformu uyarıknöcyal ülere
8.00he0k tatro prakd ağıttı.
12A ralık Mexicoş ehrindAee,r on'.cuaç ağındab omba patladı.
27A ralık ABD basınıs,o moziskta rşıdevrimicçiilFnel ro rida'edğia­
t.mk ampıa çıldığdıunyıu rdu.
1!>82
a Ocak Nikaragup.:ıat rolr afinervies kii myasamla ddelefra brika­
sınıh avayau çurmaya çalışa1n5 co ntra komando yaka-.
lıınd.ı
Şubat Hilkümetb,a şlıcmau harebea lanıh alindeCkocio nehri
boyuncyaaşa yan MlskitolTaasrbıa Prl'deyeknii yerleşim
alanındias kAnat abit uttub;u olayN,i karagupai skopos­
lark onsl inceel eştirildi.
20Ş ubat Meksikad evlebta .5kaJnoseı LopezP ortillo'zniuyna reti
arifesi,n SdaendlnoH avaalanı'npdaat layacno ntrbao m­
bası 3 kişiniönlü mür.ey ola çtı.
10M art WashingtonP oı:;tCG!l,t ralara1 9m ilyond olarlAıBkD yar­
dımınaıç ığçaı kardı,
15M art Contralakru zeydekiiki önemlik öprüyüh avayau çurdu;
devrimchiü kümeto lağanüsdtuüru m Uan etti.
10