Nietzsche: Kayıp Bir Kıta

301 Pages·2005·6.106 MB·\301

by  Cogito

NietzÖszSceahlye ı sı
Say2ı5:K ı2ş0,0 1
RenkA yrımIıB askı:
ÜÇ-EORF SET
YüzyMıalh M.a ssSi.Ct a dN.o :ı sB ağcıIlİ asrt anbul
Tel(.0:2 ı622)09 3ı s
Fotoğraflar:
YapKır edKiü ltSüarn aYta yıncAırlşıikv i
Halklİal işkiler:
YapKır edYia yı.nıl4a2n2: ARZUHAKSUN
Reklam:
Cogito SERKAKNA LKANDELEN
Üça yldıükş ündceer gisi
Say2ıS: Kış2,0 0ı
Yazışma Adresi:
6.B askNıi:s a2n0 0S COGİTO
ISSN1 300-2880
YapKır edKiü ltSüarn aYta yıncAı.lŞı.k
İstiCkaldadle Nsoi:2, 8 BSe yoğ3l4u4 33/İstanbul
YapıKr edi KültüSra natY ayıncıAl.ıŞk.a dına Tel(.0:2 ı22S)24 7 0 0( pbx)
sahibi: Faks(:0ı 22 )2 930 72 3
ALIİ HSKAANR ACAN E-posytkak:u [email protected]
E-posetcaa:k [email protected]
Yazıİ şleMrüid ürü: İnternaedtr ehstit:p ://www.cogitoyky.com
ASLIHADNİ NÇ www.teleweb.com.tr
YayınT ürü:
Bu SayınıYna yınK urulu:
ENtsB ATURS,A M1RHi FATC,E Mİ LERİ. Yereslü reli
GüVENT URANA,H METK UYAŞ.
EKREMI ŞIANR.T UNÜ NSALA,Y DIUNC UR, Cogityoa'ydıam latnüamyn a zıların
TUCRUTLA NYOL sorumluylauzğaur aıintat ir.
Dergiydeear l ayna zıklaayrn gaöks terilmek
kaydıyyalyaı mlanabilir.
GrafikT asanın:
YayıKnu ruldue,r ggiöyned eryialzeınl arı
FARUKU LAYA,K GÜYLI LDIZ
' .... yayımlyaayyııpm lamamsaekrtbae sttir.
DüzetlNi U :R ETTIPNi RİKMO,R KUTTA , "N · KUTER Gönderyialeznıi laadree d ilmez.
YayınS ekreteri: Fiya1t0YTı L:
GÜLAYK ANDEMİR 10.000T.L0 00
Sayıda:
Bu
5 •C ogitoN'iedtaznsT crhaiejkE: s inli Yalvaç
9 •M arCcr ep•o Nni etzscYhaeş'anmiBıni:Z r a mandizin
NietzsKocnhuem:l aAmçaı,m laKmuaş,a tma
22• Emst Be•hYlierrm iYnücziy ıNlideat zsche
52• BemarEdd elm•a Nni etzsKcahyeıB:pi Krı ta
63• PetSelro tekr dK•ie jntauYraozsı nı
77• MauriBclea nc•h Noite tzsvecP haer çYaalzıı
120 •G eorges B•a Ntiaeitlzlsec Ghüel'ünşiün
11•1 G illDeesl e•u zÜes tinDsiayna:l eKkatrişğıe
143 •M artHieni deg•g Neire tzscPhlea'tnoinnc Tuelrusğiun e Çevirmesi
14•3 H ilmYia vu•z NietzsvecB heen gidönüş
14•9 S imonGeo yard-•F aNbireet zsMcohdee:rD ne vleEtlienş tirisi
136 •C emaBla lAik a•l N ietzsScphizena o'Nyaıs Oıklu du?
NietzsDcehfet:e rlerden
147 •" Zamna-AtoÖmğ retisi"
197 •" KemgöBzillüg e/l" iOkk"l:aD re"yişvleDe erğ inişler
129 •A vurpaN ihilizmi
179 •B üyüPko litika
Söyleşi
20•6 Horkhei-Amdeorm -oG adam•e Nri etzsvceBh iez
21•4 C anA lko-Ern iBsa t•u r"TehlBiikAerdl aim N"i etzsÜczheer ine
Söyleşi
NietzOskcuhmea ları
23•6 GillDeesl eu-Mziec hFeolu ca•u Nlite tzscThüem'Y naipnı tlarına
Giriş
24•0 A. CMe.l Şaeln g•ö Nri etzsvce' hAek İlsay'a n
25•1 E liDfa ldenZiezr d•ü Tşitk:s iDnutyim ayİanns an
26•2 Güven T•u Nriaent zsiclAhete e şleİnmegne lem
26•7 OruAçr uo•b Nai etzes'cAyhnil amak
NietzÇsecvhrei l(emmie?z)
27•1 N ietz•s "cVhoemL eseunn dS chreiben"
27•3 MahmuSta d-iS aIdrim a-kOsmaDne rin-Msuus taTfüaz e-Alh met
Cema-lD� rriTnu n-çO ruAçr uo•b"aO kumvaeY azmÜaz erine"
TıpBkaıs ıNmi:e tzTsücrhkedi ey e'
28•1 B ahTae vf•i Nki etzsHcahyeav;te Fı elsefesi
28•2 H ürrem •S Neiyeftiz sdecA hhel'aT ke lakkisi
28•3 HasaCne m•i NlietzscZhaer'antiuns tra'sı
28•4 PeyaSmaif •a NihilDiezvmr imnidyei z?
28•5 FuGaetd ikN•i etzsche
28•6 H.Z iyÜal k•e nN ietzsAchhlea kı
28•7 SadIir ma•k NietzsÜczheer ine
28•8 D emiÖrz l•ü N ietzsvce"h Eec cHeo mo"
28•9 İZ.e kEiy übo•ğ Nliue tzsvecA hnea doUlyug larığı
29•0 HaldTuann •e Nri etzsDcihyBeei ri
29•1 C anA lk•o Nri etzsUczhae(k:?B )i Gre leceğin Çağdaşı
GeçeSna yıdakiler
29•5 Say2ı4 O:t o-moBbiiRrlö :n tgDeenn emesi
29•9 YazarHlaakrk ında
NietzTsrcahEjesi:ikY n alliv aç
Baziın sanlöalnünm lerisnodnerdnao ğduklannı vsebö uynlbaei yzeznka atn ıt
oluştuFrraine drNiiceht zschöel'ünmiünnüü zne rinydüezyn ı gle çti; ybıubl o y­üz
yuncfae lsteefoel,vo epj sii koalloajnil arıdnüdşaüknüicr ee tiNmiie,t zsoclhmea ksı­
zıann laşılamkaaydaaocrna dka ent kilOennddaiyn.o lçaı kanvleoa nru nhleas apla­
şanlgaerç,t iğyiümziyzı olnıunlr i steosliunşuity uornre redeMyasret:Hi eni degger,
AlbeCratm uKsa,r Jia speMrisc,h Feolu cauJlactq,u Deesr riMdaar,t Biunb eArl,f red
AdlerG,u sCt.Ja uvn g, SigmunAdn dFrGreie dued,, HeHremsasnTneh ,o mas Mann,
AndrMea lraGu.xB ,e rnaSrhda wR,.M ariRai lkWe.,B utler Ybeaaştksa lvYaear ­ı.
şarkbeanz kıi taplkaernıdpniaı r asıbyalsmat aıkrz orunda kalkaint,a pblaazrıı nın
isbea sıldbıiğlgıeön rıe meNyieent zshcehneü2,z9 y aşındayyakzednUı ğıng mzeiiesi­t
sBeae cthr(tZamuanDnsüışzgü nceeklenenrdd)'iö nedmiadnodğe r oul araalkg ılana­
mayacağbıinlıiv yeop re şinkeanb ullegniibyiodBrii rr.iD nücniy Saa vasşıır asında
Alman askerleçrainntianl abrsuıılnrudtna m zaosrıu nilkuki i tapbtiarni (ninB öyle
Bu'Zeyrşu-ddrtiğüAd ezriiYuz u h anİnnac iylaiz-a)or lım adsaıh,sa o nradlaaN na zi
ideolojisiendee chşeiekzk miealtld ıen tılaonnmuans yı2ü,0z .y ıdladk aa deriçnoikn
farkollım ayacadğüışnüın dürtmüştküirb .u t aNmea ynslea mıdyolğarç uı kma-dı
bugüNni etzsecnöh zeg üent,k iesnb iü yüakn,l ateınmp ıa rlfaikl ozofbliarsriad ­an
yılıtyüomry ,a pıdyaenn id(evnke ı zkardeşi Eçlairspaıbtemtahl'aainnnnn ddaınr ıla­
raky)a yımlançıeyşoidrti,ll il( evrheea tTtüar kçeçyeev)r iliyor.
1484'Ptreu ssyıan ırilçainn dReökcik end'odğeaN ni etzsche'nyionğ ubanii rl esi,
Lutheetrk ailstiı nd-abyüdyıü kbbaasdıe,d evsebi a bapsrıo fesydoinnae dla mlarıy­
dıÇ.o kb aşanbliöırğ rencilikg edçöinNreidmeiit zsücnhiev,e rsitevdeek ltaesoilko ji
filoolkoujdihu o,c aRsiıt schbli'rllaiB kotnenÜ niversitLeesiipnzÜdinegin v ersitesi­
neg eçvteiR itscçhılk'aırnRd ığhı eMiundseiregissuyiacnzmdıyehsa ıy ıemlsainlak n
vet eökğ renoclid 1u.68 7'adsek egrietv teai t bai nergköeğns ünydaerna laonkduıl;a
gerdiö ndSüc,h openhafueelrs'eifneW saigynleerk,'e innd istiaynlıeiş ktiıs,i dned en
çoke tkilKeonnduis.u nodk aad airy iykdiBi a seÜln iversiktleassifinikdl eop lroojfie ­
sörlükğaüd robsouş alıdnockat,o treaz ini bile oblimtaisrırmnaeağm mieşn ,
Ritschblü'yıüönkv güleeşrlii ğbiunk daed roaylaı nKdeın.dü in iversoi ztaemsain,a
deky ayımladığıo kyaadzaeırtl kairlıbe uylidcui d okkit,o drear ece1s68i9n'ids aı ­
navsız-vteerzdNsiii.ez t zs1c78h0ey ılıFnrdaan sa-Psrauvsayşaı na oglöanrüalkl ü
Cogistaoy,2ı 5:2, 0 10
6 Ciotgodan
katıalndcıa,yk a ralınlaakrslııin r asıdnidzaa nvteed riif teyraikyael avnesd aı ğlığı
düzelmemecbeosziunlAedy un.yı ı olk uldaö nüp baiğdrıe rrp sr ogramçıayllıaş maya
başla1d78ı9y; ı lıknaad aBra selk'adled ıdyahs aas talırğaıh vaoetnr am edi.
Sonraoknyi ı blo yunİcsav iFçrraen,sR ıizv ievreaİ 'tsaıl yçae'şdipata lnis iyonlar­
day aşayaağnı,sr a ğlsıokr unçleakreıdn a,y anılamcaızl ar kiıçvirnadnyeaa nnk, ö r
Nietzsycihnede,e e nö nemylaip ıtlyaarzımnaıby aış a.rA dılSraspcZaahra thustra
(BBöuyZydleuüeJrrş edvtnuGo)s uun,eBnt iödZ tsG useer ,n d eMeaorlra olg,i eD er
Acnht(riDiEescHctcoc( emaİİ olnşb u)std ö,naeem ün irnü )nlae rrais ındadır.
1889y ılıOncıanak y ınTduar isno kaklayrıığnıdklaaı lpNd iı etzsöcnhceBe,a ­
sedle'a, r dından annesinin yanoınnudönal üNmaüunmaübrnud rıgn'dddaaka nı, z ­
kardeşyianniınnW deai mar'tdaamb, i zri hinksaerlaı nkil çinydaeş a1d0ı90.' ödled ü;
ölünme deünçiü,n cdüe regciezf ierln ginyioanlç tıağtıi pgiekn feell oçl arbaekl irlen­
diÖ.n deg eleşno venistvlee rYdaehndu üdşim anlarBıenrdnahna Fröds teerv'llie
olaknı zkarEdleişsia bkeotcha,s ı1n88ı9n' idnat iehtamre sinsdoennrN ai etzsche'nin
yapıtları müuztelrbaiiknkr do en trkoulr arkaikm,zi a maknı yıkdöaş edneoktil arı
derleykeirmezika ,m an küsçaühkt ekarylaıpkalrNaairke tzscFhöes'tyebire 'nez eye­
ceşke kiylednei d"eknu r"d.Hui tldeury'deu hğauy rıakna,lb isiandiınnd ıanN azizm­
le birlikte anılomladsuı.n a yardımcı
Codegrg2ii5ss.ita yıosNıi neıt zscahyeı'ryaeTr üarkk,i yaed'çıdo ekb ilianmean
yapıtlarıanzıçıne vpreiklü mzieşr,ip nedkae z y azılbmuıf şi loz2o1fy.uü zyıblaı­n
şındkao numlandıçramlaıyşaBı eyşoa nra. bölüomldueşnu byuos ra yiıl:bk ö lümde
Nietzschyeaş'anvmieınY apıtıtyelmaek,la vramlairlıgdyiallhaig a e nveelk apsayıcı
yazılyaervrae ril-içyooğr"u b irisnıcniıd fü'şü nürklaelreimni nçdıeknmy aa zılar
bunlaArr.ab ölümNdiee tzsch"eD'etnfeirn" lerailnıdnetnı vleai nlakn bkues za yı
içiTnü rkççeyeev rialfeonr izmvael" aBnü yüPko litbiakşal"yı akzlııgs eıl iyÜoçrü.n ­
cüb ölükmi şivseeö lzg üNli etzsockhuem alarıonlduaşnu yaorrd;ı ndOarnu,Aç r u­
oba'n"ıNni etzasnclhaeş ılamaz" savına beiskrol reumyylaaen naıertba inlıeycoerk:
çevrilmeibN iileitrz s"cOhkeu?m vaeY azmÜaz eriney"endfiian r klı çoekvuirrai si,
buk onudbai fri kvierr ecektibrö.l ümSdoen1y s9e1', 0d bauny anTaü rkiyNei'­ de
etzscühzee riynaey ımlaynamzıışl abridsrae nç skuin uyo-ryuazz ılsaaryıınss iız i
yanıltmNaiseıtnz,sT cühreki dyehe a'l dao ğmabyeık liyor.
Yirmiynücziy ıl düşNüineütnzdsec hdeam'gnaisnı nsdöaeznt memkü mkün ger­
çektdeen B-ehler'in gyöarzüılseıgcniedbğyaiiü , z yıl babşaışnldaayönan rcaekl ikle
İngiltere,v eFA rlamnadsnaayy 'oa ğ uşne kitladret ıkşoınludmıl,a nddıı,r gıoölnrahe i ­
zaa ldpıe kç okd üşünNüire.t zschgee'çntiinğy iümziyzı l bobiyrubnicrai çnodke n
farkyloır umlamakloanorula m avseaı n laşılmavzulrıgğuılnaınbnmi raras sıt lsaan­tı
yılmöatzye a nd;a nbu herşeysdöekzno nöuYnsacupe ı tpıanr çaılnaıbrnü,t ünkluer ­
duklialriış kdionğians ınNdiaent,z scyhöen'tneimni vnedy eanzd ıi linkdaeynnk alanır.
Nietzscghei'yzeor rdbmuirkr ee r-ekY ap ıçto kg enişa lbaitnraı r ark avrem abşıikr
bütünluülğaeşp ıarr;ç açloağrzu a mabni rbirçieyllieşg köizlüikb üurn ,e dendlehe er
yebribdarşeldamnaedY ıankpçıat a ınnl aşılamadyüaşcüanğüıl ebiliry.a nOiy sa bu,
bütün baaçkıılşaa ryınnaıın da içebriebrca ekkıa şç ısıonlıann aksbıizzlzıNağitı­ ,
etzstcahrea fıinldesarnüi r ülmüAşytnücrka.u llankıalvarna mslaabrvi ett etka nımlı
Cogito,2 5s,a y2ı0:0 1
NieTitraEkzjsYa silcn7v hlaeiç:
kalmakza,t egosrüirleeokrll air yaekn iddeenğ leerndirdielğiirrşe,in kk klaezra nırlar.
Nietzscnheey'isdnoe m unte,y isno yuotl duğunneuy,ic ni ddnie,y i"ne debioyladtu"­
ğunauy ırdedtmeze okra ,n cabki ork adadrag ereikdliOrn.u np olitikayla, gündelik
yönetbiimç imlearniayylaes,va elp aarr tiilleirşldkeo iğsrtiua nımlavnem" aizn sanlık
nastıeld aevdii lecgeikbb?ii" sr o ruyyaan aırta dgıöğrım ezdgeenl inairrasşyeıı,n ın
polibtoiyku tudnaub ni yolboijtrie km eolteu rdufğaurd kielmebzsu"e k,a yıp kıta"yı
keşfetimyeizkco er laşaEcadketlımra.n , ybauzz ıosrılnudkaaly anrnıt ılandınyor.
SlotervdeBi ljakn choyta'znıulnN aine,t zschYaep'ıntivıneyn öın temini inceliyor
veb itrü "rü sbta kısşa"ğ lıYyaokrıd.nö neAml madnü şününeülin l givnekç ı şkırtıcı
isimlerSilnodteenr Ndiiejtkz,s chield'kön nienm ibnaek arbaukg,ü ngküün celliğinin
kaynağsıonrıg ulBuuybo erl.dk eio nugnü çylaün larıdnedğaginül ç,s üzollüağrüaa lk­
gılanbaönl ünmüşlüğgüenldmeenkr t:Ne ideitzsbcih"rem eslek uozlmmaanryıeı"d ­
detmişbtiilris,ma ,n atf levsee faeyynlaıen da şuğmrıaaşğ,ıb rib re döedle yedreeo kl sa
"sanabtiçlıai dma mvıe"" bilaidma mı sanatçiık"yi a orlı"mlkaıey nıt,a urüorse"tl­ar
meybia şaırşmtBıuri .k iylaipy ıa ydaalk aşıyme,p yebniifr i loalnoljaiyd ıoşğıu rmuş,
varoluvşedu inl biinr birlekrairnşdıelkıik liızkilynaeirp ıyneınniş ekbiisrlü drem ek
_
böylemcüem küonl muştBulra.n cihsoNeti etzsc"hpea'rnçiyanal zsııı "n yaa,ny ia zbıi ­
çemienğei libyuonruG,nü çİ steÜmsit,i nBseanngD,iö nünşi,h ilpiezrms,p ektviev izm
trajdiükş üngciebp ie kç okt emeNli etzsche-ainzllaemiğaçkiii nnyib i i arn ahtoalra ­
cağısnaıv unuvyeob ru radan deedvearbmei kar n lamSdlao terdijk'in filolojiyle ilgili
yagrısıynaıknı nladrüışnüay" oNri:e tzdsücnhye�ab, yi mre tin dgüişbüin ür."
"Olanoalkalnıd kaunr tuolluapn akoslıaznua l aşmaokl"a:n avkeol lıa nakbsiırz­,
birlersiınnıiınnrdv aa rolbuirr,b irtlaenrıihmnalilı ge e tiriTralnerirısb; eu i kuic un
arabuluudcuurs Batayiolrluem'uıgnnöa r Tei.n soella onl,a nakasrızzduau ymanın
tak endiseiydlieirms, oe l anaokllaınN ai.e tzschhea'sntiaynla ışğaım,ıo nlaa naksızın
girdainğbıie li-rlbeuhr a stakleınkdy,ia şahmaık kındkaöktiü msehralkiklğııil dığı
andNai etzsche Schofpeelneshseaifutneeirr e'kdi enyr a;ş akmo layoknena" hayır"
diyeNni etzsycahşea,om l anakhsaılgzee ldiğoinnad" ee vedti"y eceZktdiertü.r eş t'
şöyle y"aTzraaörjz:ie kl liykolkoe lruigpni tmegsöirnmiev keb ungaü lebildmeerki;n
kavyrıaşhae,y ecavneha i ssedsielmepna triayğem e-nb ut anrıbsiarlş eyBdüitrü.n"
berbatlrıağğımnebani örm rühni çb"ierd itoilnmga"k sıbzi"ırbn e,n gi�d"öi nçüinde
yinelenmiesstiebnnuiil rm aakn cabki ürs t-inbseacneırne bibliercşeeğybidi airtr l,a ­
yışvteıb ru a tlayış hiçbiirz ivntee rrmeeNdzid.eü ttzesb cuah tel aygıeşrıç ekleştir­
miştkiern,d ingdeeçne rek, gülerDeekl,e udhzeaye fa izfılsiıNknildeeat. z schiez'­nin
İekleriinncie lebyuenrleak"r üıs t-insan" bkaağvlrıaÜymsoıtrn-.ai noslaunşaıtn uk ri­
şiliklyearnbiiin kr,a hiink,ki r aslü,l ükaldüa mb,ü yücsüo,n uncu ipnaspaan,l arın
enç irkgiönniü,l dliül evnecg iö lgeanrians ıdnidyaa lebkitiril ki şkinyiınş Yıoa,l­ ma
pıitç igne nelleştiDreilleeubzgieöl'r-ieekr bi:u radBal anchota'ydraıdnli ıyra-lekti­
ğisnp ekülmaottiofro ul açne livşeok niu çnö zümü, Nieytöznstcehomel 'adrkeaa kr ­
şımıçzıak maz.
Nietzscohkeu'myaoikn ,u nne yke akonruamşl dıığçıö nzım ekmülmek üonl abilir
ancaOkl.u şturidzulğeuk lpeerkçi onğ uk,e ndinödnecne fkleis egfeel eneğmiinrians ı
izleklerev eyk aanrıştılçaırk mkaulraurllmau şHteuird.e gger Nöirentezğsicnh e'nin
Platonctuelrusğçiuen vei rmeeslien viae lb ıurn uann lamsıonrıg uPllaart:do adn u'y u­
üstdüü nyanhıank idküin ysaa yılvmeaü ssıt yteear l madsuıy,u sdaüln yangıönr ünür
Cogitsoa,y2 ı5:2, 0 10
8 Cogtiodan
dünyoal araadkl andıarlıtylaeı rptl ierşilmkeasriNşniıee tzschgei'rniişnii mnicneil e­
mekH,e ideggoenru'nkia nv radmü nyası haöknkeımnsldaiap tamyaalpaar bilmesini
sağlNaerv .a kri N ietzsche-izalnelkalmeltraainrn tiınşk maabsueıldz i lemöernze;ğ in
"bengidiöznlüeşbğ"ei ld,ke ie nç okt artışkmoanyoual muş izdlae" kG,ru nydak onzep­
tiodnu"r( "tekmaevlmr "a)H.i lmYia vubzu,k avraamçıı mlaydaızğııs bınednag idönü­
şünk ozmolboijvria kr saoylımma dıkğaıbnueıld iyDoerl,e uzsea'vüı(nn" ıb engidönüş
Nietzsicçhiaeny ,n ı-oylianneılne namnelsaim ıgneal metza"r)t vıeyv ourr gun"uany nı­
olanyıinn elenmemdeesğiSi"hlna,dp ei roö'nnesu ünr dügğiübi in,s ainlai şhkeirnş eyin
ilineksveelo lliuğmisnailk laıbğueıltn mıe kotlem agseır ekstoinğuic uvnaar ıyor.
"Nietzscmhoed'enmi nd evleti kbüiçroüilm dsueğyusenönuy lemaeyknz,ıa man­
dah ems ıradhaenmd ed eğildGoiyra.r"d -F,Na ibertezschfee'lnsienf edseivnldeet e
ayrıcabliıyrke lrı tanımmlüammkaükn kbeunn yua pmamasıtnaımtn e,r sdienvel et
idealizdmoirnuiğ uunlaa ştHıergaenl b'olzeu şmasiılngıinn çliyğoilçnaıd keınvy eo r
buö zesla yıNdiae tzschsei'ynavsieant l o plumsal dyeamşoakmr,ea şsiit,yl aiska,l ar,
"alt-inskaintllaesrlo"es,ry ,a lvielz imb ekruarlu mlhaark kınsdöay ledikilnecreilnei­
yen ytaezkı ddae,v le"töilnü elveir" dnöen mesinneidne nleorritnakiyo ay uyCoer­.
malB alAik aGlo.y ard-Fambarkea'lıens iynodlçeaın k arNaike,t zscdheev'lneeiltne ş­
tirisSipnidneoe ztak iasrianşit ırıyor.
Bus ayıydeaar l aink siö ylaeyşniı, zamkainşdias el Noikeutmzaslcahgreeı çniaş
niteliği taşıyoArd.o mHovo erG kahdeaimme1er59r 0',d yea ptık"lNaireıt zvsec he
Bizb"a şlıkkolnıu şmaDdeal,e uzdee's üonn radsaanv unduğguönrud üğügmiübzi ,
Nietzscdhiey'adlee ykötnitke mbiunl unmadıağlıtnıçıninız ivyeob ru eksikliğin,
onuknö tükyuel lanılkmoalsaıynlıa ştıNrideıtğzısncahs,eö 'ynliend ikhlaerhrfaiirn ­i
finea lgılamdaany ıann lvıeçş e lişskoinluiçd loağru racakğaırnavare riyoCralna r.
AlkorE'nliBasa turs'öuynl eşisiiky"isk eü lbatudü arm ı"nın Noikeutmzsase crhüe­
venleirzilneeidk i neNrieekt zsche'nin YapöıgteılnBedaratifekı,li s eşfieiisrlisiyeşll­e
kisiinçisg,ee lr inloikmt alayraıznmbıai, ç im"igneil,e ceğiö zgeölrlmieğ"i ni, nihiliz­
minçiı,l dırmBausdıinzım,du eznad ku ruşunu, eitrkdielleiryionri.
DeleuvzeFe o ucaul"tN'ineutnz scThüem'Y naipnı dainç"iy na zdıkölnasröNızi ,­
etzschkei'tnaipnl ayraıynıımnl asnemraü vegnöiznlöien rü ne serCeerlkŞaeelnn ,g ör
özgübli Nri etzsockhuem aysaıp arNaike tzsckhuer'admesd aelğa imla d oğabilimci
vee leştaikrleyılün c eltilildeisrğüiir nüiy EolriD;fa ldegnüinzü mützo plumlarında
bedendseony utla"nsmaınşia,ll e"t imşoidme lleyrüiknsienl iaşridnıinbnde ad enden
duyultaink sinytaitnyıiapnt madısğoırngıu lvueyb oubr a ğlamda Niet"zZsecrh­e'nin
düşt"iünncüe liGüyvoerTn;u rains Aen glosadküsnoyna sıNnideat zschöen'cneliink ­
le şayiarz avretl aarra fıbnednainm senmetseimneilniN nideet,z schAep'odlelkoin ­
Dionyasyorsı mıcnaızni beysaitntiınvğ uırngıu luyor.
"Atlayaınşlıanm kıanvır ammayuak tedfiark,aa tt laygıeşrıç ekleştirmekten aciz
olanolnaura nlayabimliedcierdk?i "ys eo ruyoBradtua iolkluey,u cNuiyeut zsche'nin
peşisıra aytülraemkalyean dCiorgeirteokb'.un s uany ıksiış,i ysaeşla mtıra jedilerle
örülmYüaşp,ı tıdnatd raa joliakn öan embliiyr e vre rmgiüşrb, i ers ipnı narıinçd­an
tisğuiy elsar imDiişo,n ysAopso'lllao inç'iuns düer ekkolniu ştufrimluoşz aotfluany ı­
şındıa haan laşeınla ızrı,n ddaanh iay sie ziklıilrm ayı amaçlıyor.
Cogitsoa,y2 ı5:2, 0 10
NietzsYcahşea'BmniıiZr:na mandizin
MARCC R�PON
1484 Nietzs1c5Eh kei m'Kdreaı,ln d oğuymı ldönümaüyynglıüe n de,
Lützyeank ınlarRıöncdkaedkneid' o ğdBua.b aKsaır Llu dwig
(doğutma ri1h8i)1 p 3apazdLıurd.w idgee şFir anzidsa(k dao ­
ğumt ari1h28i6 p)a paazi lesignedlemne ktedirler.
1486 Kıkza rdEelşiis abedtohğ'uimnu .
1488 Erkekka rdJeoşsie pdho'ğiunm u.
1489 Babasıvnaıkni tösliüzm ü.
1580 Erkekka rdeşöilnüimnNü i.e tzsacnhneev,se ki ı kza dreşibyilre­
likNtaeu mbourgb'üdyaükakin nevseii ktie yzesyianniıntn aa­
şınır.
1581 WebeErn stitüsWü.'P nidned,ve erK .K ruge şliğdienrdsel er.
YunanvceaL atinöcğeri emniD.o sltarıenvıinn kdlea smiükz iği
(Krug'elvariınndv eeA) l maknl asikl(ePnridienri' lkeerşdfee)­
derA.n neosniab ipri yaanrom ağeadne r Nivee tzsbcöhyel ece
ilmkü zidke rslebraişnlea r.
1584 İlkko mpozidseynoenm eleri.
1588 Klasiinkc elemaellaenrı nbdaaşkaiyr lıtasa ınınPafno rltias e­
sinodret aeönğirmN.i etzsocrhaedö an,e mbliitr o ploalmu ştu­
racabki rkdaeçn em-eö zellFaitkulmvee T arihç-o,ks ayışdiai r
vek ompoziksayloenam leı r.
Cogitsaoy,ı2 :5 2,0 01