Nietzsche, Freud, Marx

72 Pages·2010·0.799 MB·Spanish

by  Michel Foucault

Michel Foucault
NietzscheM,a rFxr eud,
Estupdrieol idmeEi ungaerTn riíoa s
ANAGRAMA
FoucauMlithc,e l
NiestczhFe,r euMda,r x-.l a e-dB.u enoAsi res:
EditorLiaPa álg iSn.aA 2.,01 0.
72p .1; lxlc7m .
ISBN9 78-987-503-514-0
l.N arratFirvaan celsT.aí .t ulo
CDD 843
Fechdae c ataloga2c0i/ó10n/:21 00
Títudleol ae dición orNiigeitnzsaFclrh: eeu,Md a,r x
© EditidoenM si nuiPta.r i1s9,6 5
TraduccAilóbne:r Gtoon zálTerzo yano
©EDITORIALA NAGRAMA S.A.1,9 701;9 18
© 200P9a reas tead iciEódni,t orLiaPa álg ina S.A.
Derechsoosb rlea osb racse didpaosr
EDITORIAALN AGRAMA S.A .
Todolso dse rechroess ervados.
ColeccLioósn4 0d eA nagrama
Coordinaecdiiótno rLiialli:aV niao la
DiseñAol:e janRdorso
2
Estudpiroe liminar
NietzsFcrheeyu ,Md a rx:
¿Revoluocr ieófno rma?
3
4
I
Esttee xptroe figeulpr rao yaercqtuoe ológico
de M. Foquucaeap ualrtae,qc uceío meoli n­
tenptoorr e uneil"r Co rpguesn elraaE ln,c i­
clopeddeti oadl aatssé cndieci anst erpretación
quhee mopso dido cdoensoldcoeegs rr amá­
ticgorsi ehgaossnt uae stdríoaEssi "l.u setsrea
proyeccotunon bar eavleu sail óoqn u ee,nL as
palaybl racasos sl alsam,la aer pá isdteRélem ­e
nacimiEelnt teox.ts oien,m barsgeco e,n tra
enl ansu evfaosr mdaees x égqeusaeip sa recen
ene sla boecrc idaep natradtleiM ra rNxi,e tzs­
chyeF reuEdn.e stnao tian troduqcutio­ria
siedraaur n ar espuaeu snpt rao blqeumeea l
lecftaomri liacroiLnz aapsda ol aybl racasos ­
sasse plaanllt eeearr¿Cláuo á.el sl ar azón de
5
queen e tle xqtuope r esenFtoaumcoasau slitg ­
nea M arx, Niye Ftrzesuucdnhp ea pfeuln ­
daciodnena ule vtaésc niicnatse rpretativas,
sienadsoqí u ee nL apsa laybl racasos sl aoss
sumeralg oets r -eysd em odeos peacM iaarlx ­
ene ls endoel ae pisdtesélim gXelI oX¿ A? q ué
sed ebeen,t onecsettsei, t ubeo?
Cone filn d er espoensditenert errocgoann­te,
viesneeñ aaral,n tqeusen adean,q ucéo nsiste
lpao sinbolvee ddaeld at sé cneixceagsé qtuiec as
introdMuacrexNn,i etzys FcrheeuS di.g uien­
doa F oucaeunel ltt e xqtuoae q usíep resenta,
sep ueddee cqiuree stpoesn sadaodrveise rten
queel s entdiedl oap sa layb ernausn ciados no
apareenlc iaen medidaeut nelaze ctcuornafi a­
day francSaiq. u eresmaobsee lsr e ntdied o
aqueplallaasb raqsu-seca llapveielc adni scurso
del ae conovmuílag( aalrsa pí a la"bmrear can­
cíao"e )dl i scduerls maoo roaclc id(eanlstaíasl
palab"rbause n"om"a,l ooe "ld) i scumrasnoi ­
fiedsetdloe lidreiboe,r emose nlri evbdeaelsl a r
mereon uncieia ndtoe rneanpr rnoofsu ndidad
hacuinaza o nrae cónyde istcao ndDiedbae.r e­
most rascelnaadsep ra ri-ecnocmsioea ñsa la
.
6
Marxy-l lehgaasrlt aea sednecslii as tOem a.
restibtaujlioair s,d emaasn ifieqsuteexa psr esen
lossu eñool so s llaapissd uelsa,a st equneat es
lvae rze veyle asnc onOd ceonm.so e ñNaileat zs­
chyer ecueFroduac alullethg:aa srlt oa"s a rrie­
re-pe"nl,so éfseo sndtorsa,s fyo" nabdjofosos n ­
dose"nl oqsu ese e scoenlds ee ntdiedt oo das
nuestervaasl uaciones.
Estpoesn sadsoerñeasql uaeen ls entniod o
esi nmediyta rtoa nspanriae l nactsoe s nais
al av ivednelc acisoa so asasue xperiienn­cia
mediantosa e;p reseannttaem ilraao c doan ­
ciecnocmiuoan ap respeunrcEani.e a lc orpus
viseisboslsie g nos acpoamrjoee creocng olsífi:
constiltafousry emnaa psa rdeenslit setsce am­a
pital(issatlaap rrieocg,ia on,ai na,cl) aesv a­
luacicoonteisd i(abnuaemsna ol,,o l )arsa cio­
nalizahacbiiotnuCeaoslne e lsfi .nd eh allar
esle ntdieed sooj ser oglcíofnivcitoersna es cen­
deerl c orpvuiss iybs luecs o rrespondientes
racionaliozi adceioolneoie gnsít aesr narse en
lap rofunddieud nas di stema esnu ebly acente
quem oreal senStóilqdouo el. ae ntreand a
esmao randoar equiere oip netnueitcriaó-n
7
ció(nn soet raptoaer,l lo, del ap"s deeus­truir
doconcrcecooinbó jne"t qou sede pe r esente,
alfi n,c ompor esepnucriuaan, ae senscai­a
tisfacltaov riisat al aai o n tau i.cE ilió nn­)
greesnol ae senncois aep rodupcoeer l imi­
nacidóeln a ess camqausei mpidleavn e rda­
dervai sioó pno,rd estrudcecl iatósrn a bas
queh acepno siablfil neu nab uentao mdae
concieEnsciein ag.nr oep saops oalr va i sniió n
polrca o ncireenqcuiileaamr :ee d iadceui nó n
sistceomnac eapdtecuuaaeldx oiu;gn et raba­
joou npar acxairsa cterílsltaimcaar eqmuoes ,
coAnl thuspsreárcc,ti iecnat ífica.
Podempouse,ds e,c -idre spegádnedl oan os
interprfeotuaccaiuólnqt uileaa n an-ueva for­
mad ee xégqeusiein st rodMuacrexNn,i etzs­
chye F reusedc aractpeorlri iazn at roducción
deu ns istceomnac efrputtduoeau lnp,ar dcti­
cae spe(pcrífidccact iiecnat eífinvc iar)dt,eu ld
cusatelr asceciloe rnvpdiuess yil barlsae c iona­
lizaceii doenoelcsoo groírnaedssi pyes naetc e­s
ceadl ea ess trupcrtoufruqanuspde ea rsm iten
escleaslre encdteelir odd sifeo r esnitset(see mcaos­
nómiéctoip,cs oí,q uico).
8
Sep odría rleods iucmheionre ls igeunti e
esqueqnu1seae ,re íxap redseil óann u efvoar ­
mae xegética ipnoterrs ottdorusepc sei nd­a
sadoqrueejs a lonnuaens mtarnae preac uliar
de pregpuonertl sa ern tido:
Palndoe ple nsamientPol adneool b jetol
Ideolorgaícai,o nal�i-z-a>c ióCnorpuvsi si(bfloer mas
�
aparenitdeesma,as n í-
\
fiestas)
Ciencia (csoinscteepmta-->u alE)strucstuubryac en­
te( esendceislai ste-
ma,"n iconsciente")
Esp,u eess,ra u ptcuorlnaa i deolyo cgoína
elc orpvuiss i-bye lseti an trodudceuc ni ón
1.P aruan ap erfeicnttae ledcceei sótenes queymd ae l opsá ­
rrafqousel ep recedve.Tn RíA,s ,T eordíeal aisd eoalsoP,ge í­
nínsuBlaar,c el1o9n7a0,.
9
elememnetdoi adsoirs toce omnac epqtuuea l
nolsi bdeert ao dlaasis l usidoeun neais n me­
diatdeelz av ivendceli ava i,s idóeln ai, n tui­
cióond el at omdae c oncielnoqc uiceao -ns­
titulyane o vedraadd iqcuaeli ntroducen
MarxN,i etzsyF crheeu ednl afi loso-feísa
deciernl, ae pistemyoe lnol gatí eao rdíeal
sentiLdaro u-p.t quuriean staurand ea lcanza
lleant oo dlaascs o rriqeuneth easni ntenta­
dos upera-rallocsaa nl zafa e nomenoal ogía,
laf ilosdoelf aeí xai stenlcami oad eyrt neaa­
orídael ai nterpretPaecreiosó ranu -p.t ura
afecdtiar,e ctaama eqnutemelo,ld aa liidna­d
terpreqtuaceto invfiag luaer pai sdteécimmeo ­
nónisciag:n ilfiarc uap tcuorenal e mpirismo
del ae conocmlíáas (iMcaar, cx o)ne ls ubje­
tivisdmelo a fi losoyf míoar amlo derna
(Nietez,)cs ocnhl afi losodfelí aca o nciencia
implíecnli apts oi coalnotgeí(raFi rodre.)L u a
amplidteeu sdla i quideastc aignór na nde que
todo inptoesrnu tpoel raea xré gienstirso du­
cidpao ers tpoesn sadhoars eusp uelsart eo­
caíednla a e pisdteécmimeo nóDnehi eccah.o ,
estpoesn sadionrterso duuncane une veap is-
10