Nietzsche PDF
Preview Nietzsche
GillDeesl euze NIETZSCHE NIETZSCHE GillDeesl euze Copyrig©h t1 965P ressUensi versitadierF ersa nce Ediţiaa 9 -a1,9 92 NIETZSCHE GillDeesl euze TraudceBroeg:d anG hiu Copyri©g 1h99t9 2,0 0E2d itAuLrL aED UCATIONAL Toadtree ptruerzielrEevd aitteAuL rLi EDiU CATIONAL. Nicoip ardtiean c evsotl unmup oaftice o piată fărpăem risiusnceraaiE sdăi tAuLrLi EDiU CATIONAL. Dreptduerd iirlsietb uîţnsi ter ăianpăatrţaitne îne xlcusaitveeid titurii. Copygrh©it 1 9992,0 0b2yA LL EDUCATIONAL AIrIi grhetsse rved. Thed irsitbuotfit ohbnio so okus tidReo mania, withtohuwetr itpteernm isosfAiL Lo EnD UCATIONAL iss tripcrtolhyi bited. DescrieCrIePaa BibliotNeacţiiio nale GILLESD ELEUZE NIETZSCGHiEl/lDeesl eutzr.eaB:;do g daGnh i-uEda.I I-a BucuerştALiL: E DUCATIONAL,2 020 11p2. ; 20( Acnmt h-ropos) ISB9N7 -3684-497-8 1.G hiBuo,dg a(nt rad.) 1(443N0i)e tzFsrc he, EditAuLrL aED UCATIONAL Bucure7ş6t5i7,8 BdT.i mşioanrra5. 8 , s6e ctor Tel: 4022 600 4022 6O I Fax: 4022 61 0 Departamdesinrttiublu ţie Tel: 4022 62 0 Fax: 402 26 30 Comenlzai: [email protected] URL: ht:t/p/ww.war lol . Redactor: DanielCai ascai Coperta: Stelian Stanciu GillDeesl euze NIETZSCHE Traducneorteşe,ip ostfdaeţ ă BogdaGnh iu Ali Viata ' Cartîenatd âiAinş ag răiZta-raa tthrîuasn cecpude e scri erecae ltormree it amoozrecf:u ms pirsiest cuhliî mncb ăăm ilă, " " cămilleaşu-i nf- nine l,e îunlc op.iC Jălmiela an imcarlaeu l carcăa:rp ăo rvaav aloprrielsotra pboivlaeirdtaaue ţec,iia ,I no ralşeiaic lutiuiLr.ec arpăr idne şeratc osşleito ,r, a nfîonr mă leu:s plaersugtlea tculaiclîăenp , i criepo oaverdielsef,ăş oară crittuitcuvara olrop rrielbsoiiterltaL. e uîlriue iv iînnse f,â rsşăi t, devcionpăai dliJ,co ăşc i înnocue cpruetad,ten o ovri a lşodire i nopir indceie pvliauriae ·. DupNăi etzasccehtsert,ee i mfeotzsaeem monripfirciăn,t re altmeolmee,na tloeep eeird,aş rti r eapltveei eşţsiiă in ăstaă.lţ eii Desicgăut ră ietsuurntitol,ae rt leeav,te il:e ul estîen prezent cămilcăo,p ielsputrlee zîenln etiu ar;î n c opsitslăou lţtiraa gică. FriedWriilchhNe ilemt zss-cah enî ăn1s 48c4ul,tap resbi terdiiuRnlo eckîenntr,re -goi auT nuer ingiePir uasnieexia.t ă Atâdti pna rtmeaam eciâ ştid ipna rtteaăatli uf,ă cpeaar te dirn-tfoma ildiepe a stlourtnie.i Tr aatfăildr,ee lişcica utilăt vta,ăm oaîrnecd ăi1 n48 9( ramolciesrmeeebnnrtca elf,sa alui tă apopel.)Ne ixeitzessccthreee slcaNu atu mbîunrtgr,m- eudni u fmeinîimnep,ru ncăus orsaam amii cEăl,i saEb uenct ohp.i l minusn-epa;ău s tdriaste rştîian ţcieirlsceaă dlreeci olmep oziţie muzicÎaşfliaă c.se t udliaPi floera tpaol,iaB onn Lşepiiz ig. 1 Aşag răiZatr-aat husPtarart,eî an t"âCiu,vt âărlni·el uZia rath",u �Dtersapre " cele mtetraemio rfotzrear"do,.m Ş.et faAnu gD.o inaBşuu,cr eşEtdi., Humaniats1.99 4p,8. 1(N.. t .) 6 Nietzsche Alefglielo ogîimap ovtatr oeilgoieDiej.,aî nsfăli,o soîfloi ba sedzeăsa,u b chiSpchuolp elneuhrgi,aâ undito"r gâsnodliitar, " toprr i.vL autcrădrefil iloel ocgliaăesa e ill cuNii etz(sdcehse prTeeo gniSmsio,n iDdioeg,ne -eLaerattironasug)m isr,ea a încdăi1 n68 9c,ap rofdeesfl ioloro gliuae nv iersidtiBanast ee.la Înciepnietm itcauWt aegaen r,c rapeeî- nIt âllLane iipszei g, şcia rleo cluaTir iab hsecnl,â nLguăc ae.Arnş cau mN ietzsche înusşais p:ua suf osutn edlitenr cee lmea fiur moazsiedl ien viasţaWa.a gnaerrae p roşaapiezd eeac niiC; o siambaaid acaă împltiernieicztiC .o siemseatf iilcuLaii spzetn;tW raug ner, aceasptăar ăp1se-mi aut z iciHaannvusol Bn ti lowP.r ietoe nii numeusnce oArrii adsnuag,e reâgnaădlţ iiBtliile.o wTe-zeu şi Wagn-eDirnoyss.oN ietzssecî hnteâ laniecşit esc cuh eom ă aefctciavrăee r-daije apr opşrpiie ce a rşeiv -aoî nstuoşmtia i mult. Frzuimnlouesa usnîetsnl,ăle ,i peds eti utlbuarrcăeâr nid: imprneespilaă ccăWu atgăn seefr o olsedşete elî ,m prumutân du-pir opcroinac edpeţsipterr ea gciâcn;d imdperloeisascăii a căa,uj tdaetC osiîmvlaa p, u rpteWa a gnpeârănî np raguunlo r adevăprecu arraiec ens-trfaa ri e usşăli edt e scospieunrrge. Grapţrioeof reuaslt,ud iveincee tăeţlevaaennEţ .si tber an cardîinte irm rpăuzlb ofiarunolc-upir duis1na78 c0 S.el eapădă, cua ceaosctaăzd ieue l,t impeolrv"eie:u na numniatţ iloinsam, " oo aresciamrpepa ettnirBeui rn sarşcPkir usNiuma a.i poate să suptoeir deinfticcaurletcauu sr tiaişt niui lsc ăci r eacdăvă i cto riaar merleoeprzr iunnts ăe mpne ntcrutulu rÎăşf.ia cdeje,,a simţpirteăzd esinpţraes ţăpuuel rn utG ermaşniii nac apacitatea dea trpării ngterraemn iÎ.nc azluulNi i etzpsăcrhăes,i rea vechcirleodrni unp ţreo vooac crăi( zcăec eepa r ovoacă crize saruu pteusrtlieae ,, lm aciu râinnds pirreavţeiulana,eIţ idi eai no.iP )roblesmaenlules e u nlte gdaeta eb andNoua nv.e nmi ci unm otsiăpv u nelmîa n dodieaclliăaei sr laadlţieEn c cHeo mo, undNei etzsspcuhcneăde je aî nm atedreri eel şiîign ip eo fida eretdăiţaitie,is sămauuf lou snt unla tuirnasltv,iN. ni cettizsche, înssăec, u fuînnsd oăl iintÎeun1.d 7 81s,c rNiaşet etraregae diei, înc araed ăervaNtuile tzssecf haecs ei msţuibmt ă ştliulie WagnşeiSr c hopenchaaruetesertar;e ă p ur imdieft iă lologi. Viaţa7 Nietzssesc ihmept ese i cnaefi inIdn teesmitpvuşlid, e scoperă icnompaattiedbaii nlgtiârtned iptroirşvupialr t o fepsuobr.lu ilc " În a Cpoantsriade irnatţeimep e"sWtaigvnăle,arB ayreuth (1785)r,e zerpvrveitiloeal raWe a gndeerv eixnp liIcaiirant ue. guraBraeyar ehuu-tluaimt,o sefrdae c hermpeezc ăa roe întâlaniecpşirte,ez beăntnţruaâ lîumip ăîrulam tp dleud ezgust. Înf aaţc ae ecae alpeac rafe ni ido s chimabl auNriie e tzsche, priestăesinu inmiti r.aN ţiietzîsncchesepăs e ei netresteozte mamiu ldteş tiipnoţzveieldt,eeif z iicbăi,o l,mo egidiceiŞniă . sănătia-dtaie sap îăşrpiue tt;rv eaicţîean tdruer deerc iaş pdi e sto,mt auclrbăaurlive e deşrigir ie udtevă oţrib Rierneu.sn ăţ ă mapir edÎenac.îe ntcb eota,ml -aea l ibme-rsaac tu:dt eoi rti ce " ruptdueor răi,dc eem evriso lşesinc ta b..r.M ois-c ao nfderreipt tudlea -msic hirmabdaio cbailc e"iŞ uicr uimWl aeg.nreerp re zenotc ao mpenpseanţtNirieue tzsocefhseo-rpurl, wagnerismul vad ispşăeirlo ed aa ctăup rofesoratul. GralţiuOeiv erbceeclk ,fm iadşiei l imnatie ldiitgnreen t priestiăeî,nn i1 i78 8o bţion pee nsdiele au nviersidtiant ea BaeslÎ.şî in ceaputen,,cv iaiţdaec ălător:u naeusime bmreen,i locaatlua nro crma ermeo bilmaotdeea sftl,pa etr maînne nt cuăatruean ecile if mavoirlNaeib,e tzcsoclhideni sdntăi a uţnîn e staţpiruiEnnvle e.ţ Iitaaa,,sl uidFurla nCţâenisd.i u nrgc,â nd îsnţoidte p rie(tMewanliid vao nM eysen,bw uarggneriană vecPheet;Ge ar,sf tsotsuăleu el vm,u ziîcnci aaNrnie e tzîsşcih e punsep eracnăţ-eill uelva oa cl uiuWl a gner; Paul Ree, de care îla progpuiuselpt entşrtui innaţteuşlridei i cisa ermeoar alei). Uneosreîi n tolaarN caeu mbuLraSg o.rr enîtlro e vepdee Wagnpeerrn utu ltiomaaru ănW, a gndeerv ennaiţti oşnia list pioÎsn1. 78 8i,n augumraerasezaacă r iatt iuctăuv raolro rilor, vrâsLteau lcuu Oim,e enscp,r eoam enePsrci.e îtîlen nţieil eg greWua,g nîealrt a.Dc aăr,a lmeasit, o mtea sit neba o,vl.,n Suă posţăit ec!şiS tăni up osţăsi c riif odaerrca!tSâr eătn ufe rcven " tepzenim i en!Si ăn up osţăai s cimu ulzţi!Îcnă1 880,î şdie scrie staarseta"f 0en le:î ncseuetfraitînănţf ăi,ec z,aio rrede e -raâ n- 8 Nietzsche duols ,e znaţfioeaa rptreo pdiera ătduăelm aroes ,e mia-lpiiaezr camreăî mpiesdăai rctăi şcipu,elr neudtz i veircsaairtfea,cf uuri rio(alsuatel i maumlv ,o imttartze iişl tier neoip îţnşi i mri,- era setdeem oa.rt).e.D. a c-aeşa s ăpv uădt escirnuispuo ritlaubl acestonre îsntcăseruetifra,itc naaţ răe s-tmriâî nncg leec şatpiu l, " ochşiiiim ,p rgeesnieadr epa alrăa ldiicznri eepş,ât nelătta ă !lpi Înc e sbeona-sl şacih rin aebnui-asnutp rezîenon pteer a luNii estczhNei?cd iaotbăo anlua estdeei nssuprisNrăia cţiie. odaNtiăe tzns-ccaoh cnee pfulitoo sfciapa u âtnds ăp urcdeiand ă suefridniţrănă, şu ia n go-acshărid aacflăio s,ot fiupflluiols o fuulid,u pă Niseutefzrdsăec heuexn,c deess u efirnţDăan.ri ci boaellna - coo ncceapp eeu ne evnimceanrtea faedrci tanaf ară unc orp-oubnci reecoitbe,ir e-cbtol.aăe ,lvÎ end meac iu râunn d punctv eddeea rsepu rsaă nţăitşiăiî; n s ănătunap tuen,cd te vedearseu bporal"S iăit .rp eoc rnidned o lpat bioclan alvau lui, conceşpivt aoelrm ia siă naăstşeoi,i a riănşrvise,d, el ap leni tudişnsie iarga undţesa i anu en eveiiiţ b ogastăpe r ivîenjs ocs înl ucrtaarienaaii cniăsn utcltudied ecad-eancţeăas f tsoat " exceţirimueluc emla îin edlun..g .Ba otalnau r eepzriunnt ă moibple nstruub iegcâtnudildt anorir uc,ni obpieenctgtrâ un direeac: o sntiietm,ua ic uârnd,s oudine i ntersubiectivitate secrîenst âăna uclue ilaişniidiv dB.ol aac ae valaures ăan ătăţii, momentdees lăen ăctaea tvear leuaaab o:la icieaes" traă stur " nar,e daeplaesaad rep esrpectiîvnec "a rNei etzvsecdhee " esenmţeat osdaelşiei a vocasţailpeeei n trreua liuznaerie a trsamnutaav ţairliio lOorrî,2np . o faipdaar ennţuee xliorsret,ă ciproîcnittcraeetld eeo upău ncdteve e deîrnetc,re eld eo uă evalDueăl rasi ă.n ăltaba otaedl eă ,bl oaal lasă ă năfiteaş tie , doacrai e det,o cmaacie amsotbăi lciotniastttuoesi ăen ătate su peritooacrmăaac,ie adsetpăl aascaerauesş,rtu iănî ţndă e palraes " es emn"mualr siăin ă.t ăIţdaiect eNă i etzpsocahsteăsă p ună pânlăca a p(ăatd îin1c 8ă88 s)u:on ptu suunulbl ol namvăs, i mt binîenf, o nNdev. o am bţsiăan mei nctăti omts u-slaf ârşit prost. 2E ccHeo mo",D ec es utna tdâetî nţe"l,§e 1 pt,tr ardo.mM .ic reIav ănescu, CluEjd.,D aci1a99,4p ,.1 3(.N. t ).
The list of books you might like
