Nicolae Titulescu : arhive pierdute : dosarul unei recuperări

366 Pages·2015·50.959 MB·Romanian

by  George G. Potra

GEORGGE.P OTRA
MEMBRAUL A CADEMOIAEMIE NILDOEŞR T IINDŢĂI NR OMÂNIA
NICOLATEI TULESCU
ARHIPVEI ERDUTE
DOSARUUNLER IE CUPERĂRI
Seb2e0s1,5
)
Lucraaprăer cuusr păr ijinul:
CUVÂNTÎ NAINTE
PirmărMiunai cipSieubleusi
priCne ntCruululcr a„lL ucBilaangS �e"b es
FundaCruial cu„rLuacliăaB nl agSae"b' e ş
Arhisvuenluten udli nptrrien cipalidiei ndfoerpmolazacţi aitriae r i
apelcăaim n dicvoimdu,n iptoaptoer,.
Elree preozfo irnmdtăeăm emolrcaia enr eed ucepme ntcreur cdeet ări
RedacAtNoArP :O TRA
TehnoredOaFcEtLoICrAO: S MAN lundguăr saatpuăe ntirnut eirmeesdei ate.
Coperptrao,c eismaargeiV nIeC:T OPRO TRA Verificăm crvoassstiiiucm lop toirdltioaîarnnsn t o ac ietate.
) )
Asumândrui-sdmceiau m li s er eprcoăeş xaa gearfierczmăî, n o rice
evociasrteoî rnoi rcieăcv,ea luare cşoîinno t reimpcpreoo ridaeevnc iăti tor
nup utem ignşoiird ape ăids atîcrnaea r theci avp er emailsoeer icărei
constmrautceţrşisiiipa ilrei tuale.
Cai nstiatruhcidivieeRn,lo em âniidae ntaicfitdcuenăl a stîenur rem ă
) )
cuc ir1c7ad0 e a nEix.p liaccaetrsietaae liti âtrsăzerti eiig ăîsnef satcet ori
, , ,
obiescsitu ibviie pcect aiirvseit ,oa rrihciivie lori -riaodume ânntseiisf tiic at
, ,
)
analciurz iagtop arroef esională.
DescrCiIPea rB eiab liNoatţeicoainR iao lmeâ niei Măg răbseăss ucb licnăîi,nce izu tduat urreogrl emelnetgăarliel,o r
POTRGAE,O RGGE. ac orecdteei tialapom ără, s uraidlmoirn iss,t eirc aotniovmei co-financiare
)
NicoTliateu l:ae rshcpiuiv eer :dd uotseau rnuerlie cuperări/ dec onsoals itdraurceşt fiuu rniclţoiro snuasble imtnoăurţlgi ain,i şcii tăţii
GeorGg.eP at-rAal.b Iau l:iA alt2i0p1,5 eficieinnţsetiia,tr uhţiiavîa en lroerg îinRs otmrâanstie ar idoiassfuen cţii
Index
şgir aavcec id(eîtnnit mdepe r ăzsbaoduiec alamităţi).
ISB9N7 8-91773--5171 5-
Cuf iedcianratecr ees dteepao,z itul ianalfor rhmiavţeiloonra rlo mâneşti
929T itulescu,N.
afo saef ectat.
Efortuproisltee -roiroiadcrebâe it n ien tenţşisiou nsaţti-enn -uatue
mai pruetcuotnş srite isttduieitcfr uâaitg meşniitn acrse ergtm edneit set orie
locsacilh ăin aart io-encaolnăo meitncicăco,ăn ,f esciuolntasul.răaa,.l ă
, , ,
ArhiMvian istAefarcuelruiil ord iRnEo xmtâenrlinaafe e cl-aş îin
cazaullti onrs tcietnutt-rinaiual f eo oscto ldieet făe ccteeldlooerur ăă z-
,
boamioen diaalolece u,p a(ţaiuisltorro -gerîmn1a 9n1o6--u1şn9ig1 a8r ă
soviîent1 i9c4ă4 -1a9l5te8r) a,n sfaerrhuilvsueiaill a o lrt or înv alori
,
străianlăceto antfies,cş ăairl dieil sotrr ucgreirmiiplnroaorlp er iu-zise.
© Toadcreet urpiilnet teualleaecusp rpar ezeendtiaefpiia ir aufcionr ului
5
Scimhbăielrd er egpiomlit icî n1- 94ş4i1 98-9s -arue petart îcnu
poltiicaşi d ipolmaiţa omrâneaîsncto aăt,ste r utucirleM inisteruAlfau­i îna rivhea lueno rf unid?ia ţAsemîennterane ubs ăurnpitr eoaţsige�rt �ităi,ţ
ceilrroE xterndeei,c n icluisvş iî np irvniţaar ihvelsolare . sugedr oâtpneinaleţn oid emerip seutrnr�î �nercardeeaa � eoc�t�1tule1e a
Petrnua efix ta,tc rebieus ăm enioţneczăa r hvieldeipl omaticroem ânteiş păira ţlpea trimonnaiiţonualaluf tiea ctp ridn1t: usgewsr� uem st�a�nare.
s-aguăit sî,n m ai micăs amua i marmeă suorrăodn,at ed ea clree id şo­ Înl ucrdaerfa eţaaă mî ncet srăcr aăspmutnrde banplnvmodra cele
cumetenlees eianleţp irvnido rgiaznarinesaitt uioţnală ain isMterului documteea lena rhoirvlu eiN licolaeT itulescşuip ireătrveîdă nulş uimree
AfacielroErxt ernaedop tatîen p eioradlee1 895-191199;2 0-1947; timdped ecie.n i
.
1948-1989. NicoTliareu lpeătssraca us upi,r lăatau-ird en otset tn pceornsale,n u
Tota tdâete xta ecsfatpet culăr egletărmileemn,ă siulreşi proei ctele puinţed ocumeofnti!alece � riv�i p�nliictae� rer�ns ăc ati ruomlâun,
priivnadc ted someiunn ua ufo stî np acsun eciăteiţselş aiu r ămîanus r ma eloarbaattâet î ninatec,am ra ai lme sn mpluc aard eţmmuatn dadtee le
atşeptărilor. miniastAlrfa uci eolrrSt răine( 1927-11993228-;1 936).
Pu'int is unctiec araeur ecunos'i sa ccuuaztac te aresaittltăae . Diopmlatul românj utisfico aa se�meeam ă�.sră-_ mutl di_scutătl aa
Nui ntenţsiăfao cdn ine zonc tsatareaa cteeiss tărdiel u criou a ritut dine Bucuraepsobrtaitd,ăe u niişi c ondamdneaa tlaţ-p un nn ectaetesadi ea
politică. dispupnor�m pt,î nn umoearseslaecl lăeăto irişi î tnreveiî dnse trinrăătate,
Rămâsntriec trae iaatltceăî nist oridaep etes1 5d0 ea nia iMnisterluui dea tcee seianltep oalilicietie txernroem ânte.iş
AfaceorrEi xtlernseep ot număpread egteeldeel ao m ânnău meli­e m Înpr ivin'dţocau menorto feilialce,Ni colaTeitu lescpuăr saot riginale
nitrşliord eE xterncea raeuco botr îâna rihvelcea ncieeild ipaolrmaitce (miap uinţes)a cuop ii( maniu moearse).
w
românei.s c Câtp irveşotrieign alevolir ee,m afarptcualc .ăva ol_ar�aa �cs�o:a �tee tdaa,
Acesltueci r ruteribeu tuişteş sip use. înfi erceac aîznp ardteeî ,n sis ăuştbasnţloar ( t1onscapo,l mca,o mad­ipl
Nua veomi stoires eiorasăat,oct upinrzătomaair per,e sdueos irc e ticşă. ac.â)pti;r ve tşe opciiel,c recdăva olareaact eorsapo arefi l afl ed e
_
presiip uonilticşiec omopmrisuir dieoilcoeag, o lpiticiie txernşied i pol­ marec aa ceaeo airg inoarl,îe ncl azîuncl ra ea cesl-eaapu ird eut (furat,
maţii oermântie,dş upă cuvme mnm oun ogarafipie tnrum ajitoartea distsr.uas. ).
minis'r tilodreE xteariR nomeâ inei. Oric�ma rfi ,Ni colaTeic ulepsurctau ecplur inE uropap ardtiean c este
NicolaTeiut lesfcaucoe ex cieep.Dţ eprtaed em inaefi rmiaac ţăs eşi et arhive,of iiaclsea pue ornsalîenn, it eşc urfese pieacal mentea,rj eatuslfi ind
toltş uciă s -sap uşiss r cist otudle sperle. deptuesm orpaîrnu nul msaiam uu lstieefu rlia b ăni scaluaa mbasade
Înp irvinţtaut urorm iniştilorrd eE xternedi np eioradinat ericbăle,al stinreăl,ar udiieş nciol aorbtaoria popriaţi.
carmeăr ezuîmnm odd elib-efireca ăet tse v orbdae Io n I.CB.rt ăai nu, Demiet rdeinag uvernRuomlâ inei( l2a9a ugu1s9t3l 6-)ga ăt sc iuac ets
�
·T akIoen escIounG, h .D ucIaon, iMtilineuG,h ergohGeh .M ironescu, w
arihvea supsra-a din c aro mea rpear ter erepzeno atrhaiv ăp ersonŞaIl a
�
Dimitire I.G hikVaic,ot r AntonescIusr,atte iMcescNuico,la e
nus unmtă rrticuiă el a rf îin rccea-tiş c uat âtm apiu inţc ăar fir euş-it
Petreosmcnue-nGC,rig oreG afenMcihuail,M anoilesMciuh,a Sitlu rdza,
sălp er ed(eprsaeon asla puirn i nteriamire)gd uvernulir uomâNnic.im ăcar
ConstianVn itoşianuG,h oerghTeă tărpeesnctuara, um in tid oarp eu nii
atunicc ânsd-r ae îornsît nţr aă,î nno iemribe-deciee1 m9b3pr7e,trn uu n
dintreei - sep une înturnedsbeuat na rreivhae:ll eetge da em antduall odre
sctut imrp,Ni colTairelue scnu-a an gtad ijsaciuiîţ na ctes secnusM inister�u
ministdreuE xternCeât?,c eşi c ums -apuătr sta?S unptr elteu carirashtiivc
AfarclioreE xteGrunveer.n aid nelţ aBi ucutrie erşaguri ăţibs ăs cacpâmeta i
şi,î nfi nec,ea numdien e lseea flîăn a fraaţ ăi,irî nco leicip ţairctulsaarue
repeşddiee fiinvdi etfo stulom des ttş aid iplomatr omân.
6
7
Adveirils uaNiric olTaiet ulle-saactuua ccoants stpaien at c essuiteb c't Cufi ecaarnde ed upmăo arsta(e1 a7m ariet1 941î)nc, o nştpiuibnlţia­
atîântt impmualn datdeeml inoirs dterE ux tecrân) s'tie' m , a ia l'ed su pă căa,c olaborsaiătî onrsitlripo ăerid niavţemresirdiea ned,aş riî na ceae a
înlătsuadr eal raPe aal aSttuulr dza. celdoirRn o mânsi-aaac, c entteumaetcr ăse eva o pri edredfiein vui rtmele
lnt,e snadt eia a-p s,ui b lîintc, aar,îă nl, i mrboam âs'ni î ăns, t răi'nî ănt ate arhivseasllaoeşur mi, a ir ăcuă,s ev odris trfiulgdeei enl e.
limbiflrea nşciee nzgăl ezăP,o lciaetrxittceeaaarR noăm ân(i1e93i7c )e, înp eriRoăazdbao Rieuclueur,im alşuNiiii c oTliateu l(essoscţauai, la t e
punseuaob c hcir iotriice nştdiae rmeear spuorliiltei co-ddiedp ulpoăm aticer uddei snt răinaăuît nacteeot)ra irtce el cauţo ifii ciarloimtâănţeişltei
demitseara,ie r ai tlaamt a ximpuemg uverndaeln aBt uiciu raecsetsit,i a (legaamţbiai's,Ma idnei,s AtfaecreurlEi xltoerGr unvee,r Rnoumlâ niei),
considecrăsâ unbdm-ioni enatzeărm easjeo�lrleRee o mâni'e i.' refuzdaâ cnorpdeunlta rduu coesreema inltuNeiil coorTl iateu lîenţs acruă ,
Ascunnzeâmnudl ţurmeiaarllileelu C eia raolIl i -claesra-e,ca o nsiderat precşuir me stirtăumiarseuadr eli aal coer(s atrah diivveea,rl slteue c ruri
vizdaeat c eacsatrăct oen,d oatimi oenria rhlu-laauuti a dceaştă pneţ at personale).
NicoTliateu laecsuczuâ,n ddepu ă-slt rilaergeşaailfo lăo siarbeuaz ivă Activliatbaotreaiaflo aaltsabăă a zaac esltueciro ărriig işnpiae lres onale
ded ocumesnetcerd eest teaa ts,o cciuta rtăed area. ai mplipceanttm riunc ee rceîtnă rairş hibi ivibeol tdeicsnit răinătate
Pec adleed ecretO-clteagvGeio,ag npa ,r im-mianp irsotcreluda,a t (Fr'a Enl,c,v a eS ttiaatU enliaecl eAe m eridceimie)r,ps eunrtiird ue ntificarea
modificuanruaeira t idciConol d uple nianlt,r oddueclâinpcdut bulli cării said uceîrnR) e oam ânaui nau niu măirm pordteav natl ordooacsuem ente
'
ded ocumesnetcerd eest tea t. Nicolae Titulescu.
Faptcuăal c eamsotdăi fivciazîranep rimulp eNr iâcnodTl iateu lescu Ama vuutnr oelf e,cc taîi mvputedrensiecmiîntnna te,g ocuineorre a
n-sac ăopbaste rnviaoctaiim eein piolloirnt iizcciiia ,r icsatrsietl iocarău, reglemceunp teăorrnsia listaiăunţ sit idtiusnţt iriă inpăotsaetsdeoe,a re
acefsutsaae mseen icnuţr aitd iccaertăeţare onmiâe\nine v,o cfâonrdm,a l, arhNiivceo Tliateu lşecisa fac cut,oo pre rîanpt rievl uşaaird euac elroleraa
poseşsuiit ai liuznaodrroe cau mesnetcerd eest tea t. Bucuresti.
ArhivleuNliie c oTliateu laeurs ăcmura ăss pâînndl iutmteei mdpe Luc;aproeran deeşl tape r emciărs ead obânudnoivrra elao rdooacsue-
câtdeevcaie .n i mentpeo litico-dailpel NolimucaiotT liiacteeu leessecnuţp,ie anlter u
Aceastăs -caso tnafriegî uncrdăai ttn i mpauclt ivsiatplăueţb ilii ce, adâncciurne'o aa sgtâenrdoiipriei sr'ia ie,c i t isuanlaieriv,e a lodaerr eep şie r
accentutârndeupî-tncsa oetn disţpioirşlidieri ivie rsainfgiacjăarmiein te­ simbaollă,td uea rlits eilmei pleanrtee)r, xu i greencţoan stciotnusieiirr iviă,r
lodre,m aim arsea mua im icdău raltaLă o,n dra, HGaegnPaea,vr ai,s , şiva loripfriiacncă ţriişuiimn ăis uri sppeactirfiimcocenu ilaut luuria l
WashinNgetwoY no,r Tken.s iurneesai mdţeci otnăa ţinoonsatlîrunul , national.
timpcuâlna ad v uftu ncoţfiiciia af loeds,ut b lpartiăn pprseishioulnoeg ică, Amp rezesnutcacfatec stiiosv ru ibiecotbiiveiac ditşi iisv pie îrnts iămrpi i
prianc tseu bveşrits einvtea dteai svaes diinpnaa tr taedav ersşair ilor şsip aaţd iouc umenNtiecloTolirat eu lceisrccuu,m isnttaenşrţiinen e t er­
du's manilosrei x itneÎtrnean rcine.cis o tned icii, Niaca oplealea tT itulneasţciuoc naaraleuea ccenatcueapstrt o cpeeds e,o p arştide i,f icultatea
) )
lam ăsudresi e cursipteacptiera ilveai tnpâdet r sosaacn,âaş tu i n evlaeli or identriişfiiric e ăcupleorprăe,dr eia ilp taăr te.
persosnafaauml iel iale.d eaD -eşcii zdieiploozri ştaial btdueon ciu urmente Cercetîănrtirleepî rnti inmaspuep ermîimsb ogăşţciio rnefar untarea
îns eipfuerris o(naacluoenl doae l ucrsaaîtun)s eiifa uluren obră nscaiu informaţcieieclaeîo nrg,ăie da ustis ăăazi frmăcmuu, n g raidm portant de
aluen omra rhio tellsiu- aradi ă uhgoattă rlâuraîetnauă r,m cao nsuclut ării certitcuuşdicii â nnaedu,fo sîtn credsipnprţăeas ttdero acruem eNnitceo lae
câţaipvrao pdieaa î ţnic,r epdairndtţieaan c este îunnsorcrur dsieas uu ri Titulceasarcfo eus r,te gilmodurelc onse(rlvoaşcrciuea l l idteaptoezai tului,
colabodrema atroîern ic redere. cead eteinramstc himbpaorseeas otreumlpauorcir,o ndidţeti rialnes fer),
8 9
caruse:amtn-�,ac j ounlncaa_fiîs�nss :mr;ăi sn taa�mar�a! otatree:t,asp euş ibim ztorăi,idfrl iurut ifeuidrî trienr (etîr ţuanrden ăpie.,:ivrc âehzia·nţ·i; z,in G(hCeoaregcrhneihAe Tnittiuoeasdlcneu,, Ia MoriBnYeu rvcoăeGnA ,hnne otrgioahdene N,Ve lnşaAiodnMr ta,iory adnesN ş ea.n.i)ş.,o r
cuPem a-bprara-�zcd eat.ar d e ion c.sit eutnumietţd imniaR soumpâaiunanşas liSiz eat itpe leu Ucntne deie tlveaeAd emreesri ciiv e)ir.s ii un alDU onill aceo R imăpzroitbMa nootîno ladlc i uenîpprtunvăa od luceduermmeîea rns Rr uoiemlî âianrnae pt arrhieed ilnruvosN picceăloda ele
sdcexeaopocgucuern�ra�letain.clanetept nlr poemni�duA_pn a r ir.F.g vi� i ani Ser�ndanFandu si gone�pieiuc.1sL aleu m afnigm�ietsmolararnelmecşiau it âN rofa a ninnnadcefitsasrriu oesmfTe ellulcei d l ănăcriiutueJp cuas urrclesod iqeeuveitsuicsspni erv �ălu aa LdgVa isuion enndneăe,aa t ya,r TCE2itâl0eţum0vae(il,pa2anfî e udln1sp,ia rî9cFni ntrn9upd şa ne 5:ooi2aeţ a, ssnţ 0îi ie0fnd1 (aa2 ii9afl npa nn6raiţ(esra 8 fîtta eltnlpeuai îu oelG elnspseuieovţ aoriidage sesi onA dalcen r iuoutaM rilosaiuguGrtye)iiilads Nr;ine nsbe onr tE imşM loâoviVarnndelaeîi,)năndyţ n;
a uneiv alize cud oceunmet eesniţale lea liuN icaoeT litesuclu'. Antioadne, filuiuG lh eorgheA ntioande şia lli uM arieY voen (nVoi)n
N-aams�u nnsi icc iittroulidu in eecac ea m afatlî nl egrăăc tudu ocu­ Antioadneex,ec utteosrt eanmatra l atCehrniei itTueslcudi)nS; at tele Unice
dmoecneleuetn Nmetlie tc�eno !�mliei ctesusuncue lp,doe ptsuueăsl îGu ndh,e oo rgurhâeă Nn ednriuila s Lcooaîrnr n,ad;s eosrd tîrpein t o alNAeum pe roiifit,icîî nn2eris 0ate0( îa3fnaa ltce se îCtnpu oevssaâiA înarnitnivhee tl troa Hoteo noieverv)s.taţ iiligede,m er­
mPaornt�igaplairueaşa ild d eupu_baesia_ Ia oaA d mobacsaudnaet Mlrao riiitBt eisrutcainlneieid îen lcap ;Li aialabts Poaorn;td'ues gir�ea,ei l sreruice,lurr peauteeiş cteolen,etf rnoieeţaln et suumeliens,tuţ otdeaeed Nat ceicloe.ale eTl eRvifa tespuctlîcuunăM lî :a n1re 9aB 6ratiu7anf eio,s t
tLreegacţiearRf eaoarg mmeâineinatr i:n,ad,c admitpoa la�u rl�aanuit dasnui,ărd ;ees l darpA eîm nbarsăsaditaar nMeaad riniBia r ctilaen iiarmae l îpeenixvrad rtuaaeeant Rt r imuonplm1ed ueâ9 3in3 0pid7e eies, enia diî,e p mn1 (era 9rc1ue9 v9nm5şai3 sa eil 7r-ddio eiţ)adi oea; aîantt ecnl idăim şi abpiaţ î o iinntleiilmg căebzl,caăfa oa P r nindoceszerlatăeai ticii
Tv�liucesdmuec d lduoes;crp eunecm eet,eaa rc eect areba juuisnîaărsnucev ,i no ănla,idiM d i aurţdiiobadîse,,npî onms aâeiC nisaleite urhnnieroi lcurăriP iolietxitceaaRr onmăâ n(i1e93i1c )rae,a v eas ăfie deiattău nan ami
drNu�rideI� cmi eŞo Siî Tlpa_,n1Fra� atenns(cuaaţulG (l s aahle Muo rrasagrytshedsş NeeMe i ng aei şrrmeroi,Y a rvinmid poianen As a nmorihieoţva e lnaledui fGeiadrhn)ee osc;ezrrpe e edgî Nohn1ec 9neun4ismeti0ş or), tTo1iit9ârgiuu2reis1ac;l4zîlnue9 ,n a N2u2 i10i 5co9n0r,ala2ett2 n1m aT6 oi o9t,bu2iu aen1ţgsă7lecu9nu, t2pd;e îr1d ,8 nien9a , Îcd 2e nlu19sab9,dteş3l iomi0ăzmnn ) 2iepaă;,0l2,Fţr( 0na. uiimdî3i0 n aain clandţd0d neaeiui01 d l Eiasa 9o Bcu ru 2ou1m2peec9na,nue2ti ăr 3 e,ş t
ccaep_:1etuc earat e �Jaeu snopersmv�i, ica� vnâiazn rad/ecuu om cpuaatăpr r,emao a Pr alelp aAorel t dtilnao H ,eoGr moeanrvA ai;rch eivsedspe. ; 12.0de0 d0o ceunmet NicaeoT litueslcîunc, o ipe, e spurpteo lecrtonc.i
Ame vcoatş riele vatro lpuel ca rel a-ua vudtu,p ceăl e dlaD oeiaRl ăzib o
ra_Is nppa guin�n ilepsa rcourăţfui,ina idtreci dru_tmlvoL � iga bsăioî san,ne btelărniăpr rmresiraun,iet e dviernnW iarrseicinhi tfgitrşcoi·iăn Madoucneierdaal( caeîsanntir i1d o 9o6ce7un-met1 î19nR96 o881m2,9â, 9n u25in0i,aio 0 a,2m2 e0,ni0 p 3îo)ndilec, si-ico itdpperleioaaţrşim ,i
acuresefrtreşii'.ă vd aali�zee d,aem sr peedzc văălitralăiid cut uuo nrişăsi s cicofi eăpnarildii nt şcăiie oţccnreter laet n.Aoi n� u ,dm,escăhriiă st'o;r c(eGrecoetrăgMteaaorc irhovi.vi -esreVstgiizccitrou,ois'Di , ra im c titoriaui rid,D em uermitrsuuA ulnrimnuăoriiuti ,C e l oda Bnausncittnes'uI tr.i
Ciittroiaif lpeăn rtu ripma dacăde unee flrutru,i e ndegocieris rira nazctii Turcu,Te odroH ucG,he orghe BuatzuA,dr inaN ăasset,G eoregG .P oat)r.
dfa.�cnaue�1_�raa1 n la u taatlrea,b esdăderps,evp �abr daei,un m,d evs�pmregs atruăăe şrice,si o eisî dţpene drlaşţoi,anţ esi�depinee rs erocarete' siuş l MaDrye sum"nir-ea ualf a jouisnrttf îrom oncaţ uilienad şoeatertî eaanu rc meeăcacu ep a amtru nezucidm ei„ natOid per eaţoiculneeag ul
se1furn lleevtoeine.
şip ireetnumleu C onansittnI T.ur cu,u na rhivisdtes ărvşiâutno, m m oedst,
Î�� rum�la·rh iveloNric oaelT itesucula uf oismepi calţi taâotfc iaili caren uş ia r-evendicat rgoolriooldseu plrni cail(p eclp uinţu nudiln te eri)
GreooarmgneAi fn,aos aşctsoiutalb,iNor iatcoeio Ra rilal icaiuoN viecanioaucelAT, ilec xueasclnruud(To Ctesocn'udsina )tr s iais�V niouaetndniui negoicaotral a duceriid oceunmetlro NicaoeT lituesclud e la Parisş is a-
'
11
10
mulr' uimtc ufa ptlc uăa t rităa ecasbtuăc riu,ea 's cau ma u„ titro-ă"r 'oic tie alortv oluem,n uş tdiauc elăae u fo srtem arcae staiug onraet de cirticdăa,c ă
crael -aiuub işi-tl uibescpe „Paont"rÎ.m rpeuncău e l,d ar nun umi,aa m nuc umvreaac iitell orle -apimer dultaa priaieţs auulte rior.
urmrităef rotrulied e preluracrea rhivisictăad ocuenmetlorN icolaeT itluescu Ama lesp e�rtua ceaAsnetxăău nn umră lmi itdaeta e smenear eaic,iţ
diAnrh ivaD ipolmaictăa iMniesrultuiA feariclor Exetrne. semnae stapur onuen deţ iasotritic,j ruişi,to csoilogi,p oitlologid�,pl omai'.ţ
ReictotriraeC aesiT itluescîun,2 00a2c ,ion cisc ure alnrseaa emdersuilror scitroii,rz irişatdien, u mmea ri,a ceamdicieni,m inriiaş,mt baosr,aim daeşcn
FundieaEi ţuorpeneT itluescpuen rtua duerecad isnt răie anu ănotra arhtive ai crsisluuiro mânesc.
ael maerliu mo ed stşaid ti opmlartom ân. Tutruorce lorc raen ouăe,d irtiao iae csotre diţiid e docuemnet Nioclae
Evocânadc elusctr mu-,a fmer tis ăs uesbimtezr oullc elorc rae,î nem i­ Titesuclnue,- aauc rdoaatetn iţe,s lautâcnudpr eţiured emersunlo rsut,le
graţe,ia us lavaatc ee asrhtive,c rael e-aauv uîtnc usiteo edrpsonalcăhia,r mulresucmî nn umeleme u eprsonaşlai lt urtourc elorc raes -aausi oactî n
dacaăpoi, ind oncsrâtnegriec onomioc-finaiarneşc îin c onjurin ocliptictue timpa ecstdueiem rs rop-itTulescu. . ._ .
compelxe,n ule -arues ittugiratt itus talutir uomânc,il e- aîun recdinţat Ama dăuog baogta tioăcn ografe,ifo tografdie ipe ocaşi � o-tografdoe
conrta osctu nora rhiev stinre.ă isrite coonetmporanrăep,ord uecril eua nrod ocuenmtdee a rhivarel evaen.t
Oriec eovcrae aers onpaitlăilţofrr aă e dcraeo parte a rhaiverl Noicolae Amfa. cutp-eonru t ea s lavlai nidrcetd,ar şpien rtu ea a dlulcace u ­
Titueslcnuu s- ra fia flaîtns irgaunţcăhia,r dacnău Rîomn âina,tim p nosticneltroa i nertse atseipc,ii satlsian uu .
de deceni,in up oae itgonran umele uli George I.D ucşai a lE elneiS . }illi.'pu îsnfa ţcait itlu�icre ue; e sc-rea�c perat�. se�nala_tcut reiţes t
Daneliosn,pe craes uenmt dartiso ăio -magiem. cevad icnee a e ccus irgaunţsă- ais rtudsir emieadbidinl rhaiveleu nor
Nua mî netcastăp e ldezd erptuRolm âneiid ea a evaa ecset docuenmte perosnalictoăloţraiabo,rti s aruud eniic raea ua vucto inntgenţcăuN icoel a
înr-tufne olrae craes acuel p uţdie ane clonsufalrtăna i ciflued en o preiliş.t Titulescu.
Înr-tuanl setg mentim protanaltl urăcrimi ele citoirtuplo ea ctuonaşe t Estmea pie rsudse oriec duibuc ăî ns paţroimuâlens cm,u l�ţii�nr_e
Proceslu de vaorlfiicraea rhAivoreM linisrutlueiA faercliro Exetrne oaemnipioli tiiş cdii plormomaâţniaiiip e rioadeia nebtelie acuf� stl�p siţi'.
alRo mâneiit,er cânîdnr e viscturiă g oraei netn'ti, i ropiecet s' ai ciut'ni, c u la resatrea încru ntainiia i s tliainsmluuid,e o m arep arte aî nsclnosrşi u n
preceărdec ele inertvene idtup1ă9 9p0â,n aăs ti,ă iz Rşesittiureaop erie fotoragfll�irl or a-deseoric hriî antot aitlae-t,f amie lloviiidtelen e norocire,
s, tiifii,cn setpi o loi-tdiiomcpaltei alc iuN iceo Tlitaluesc-uî nreta mibt'i isi , nup uţe,ip nreodcânldad is rtugerae eaea ec mcai ărmăeses, enprtu na�.fi
reailtae.tA ) mbele sintseuznteexte t bogatîeni diş eifa pet, ropeictâpnărdţi invoec caapt roe ibnricminaotriîinp r ocesele ce ils eî nesncarsăe.I nrfomauţle
indisepnsialbeal ep ostituăimiţl uNiic olea Titluescu. datmieeî na eclais sensde MarelilNaen isor-EmnaoiIrlni,aR aicovieacnu,
Am desitnaAtn exeir ollu de a cfia mraed ere oznanaţe ădi trăiiî n Gheorghe Nenişr�,S aelvR ădleuscnu- afă�c udtec âstăc o nfrmie cuno i
Româniaca u egleriolrd ed ocuenmet şia l ucrriălobro gae tînb azdăo cu­ argeunmet aecasptuăet rniclăoit vruăd atcăult ruiriom âen.
mentrăa eddicae tuliN icolaeTi tueslcpuu,bi clae pte parrsc ue 5d0d e ani Arfi p ertenţosi i-p şoacthiaer ş ii enxacstăa fi-rm căof erc iitotrlioru n
(preţee,lf uriăd e cuvâlnalt a nrisd eă crate organe ciaza adevtrăaet vee­ dorsd aefiitniîvn icshA.m fo rmulatu nm ares emnd e înretbraep rvi inudn
nimentceu lratel,ur ecenzşiciiom entraiiî nr eisvet de sepciitaale staîun depozNiiotcl eaT ilcesucduin lvEeţiaa,lc răuid estair ănm ansec uons�cti ş
publiiim caagţinaiszte)i.c pe craei nsittuiiţs epciale ailzseat taluir ruomân( MinistruelA facerilro
Critiafoc sait ne galfaăţ dăe acee sdeitţii e ddocuemnet. e pParcurslu Exetrne,A caemdiaRo mânăF,u ndiaaE ţuropeanTăic luescuB,a nca
anilors -aaduu nzeacitd e prefeţe,c uinvtîeni naet, oten,r ecenzicoime,n traii Naiotnaal ăomR âneiia)rt r ebuis ăî nercce săl-ălmr euas-cluăcru n uu oşr,
pe seamaae csotrl urcăriU.n elele -aimd einfticila e-ta îmşn osdraiaÎtnc. a lz u au�r ecu7t5 e adni- faptî npseă c raen -ra trebusiă -alb anedzeo.n
13
12
Potusmtiateal uNiic olae cTuic ocnuvlcoăepa senturnnu o uşp io tenţial 1uc raeraTi tuleDsurc1> 5uă0. d ea ndii nno Auc aascuăm,,î n2 01N5i,·· c·olae
demenruds o acârte viant itsuţsiaiiu n divizi. TitsucleAur.h ipiveer dDuotsea.ur nuerlie pceurăarpia r�b.e a uss1cp11e1
LucraTirteuale sDcupuă5. 0 d ea ndii nno Auc atsiăp,ătă rî in2 01î3ş,i CenrtulCuuil tu„rLaulc Bilaang -aS"e bşeiaş l Feu ndaCţuitlueria le
găseoşf teceirtă ic ontinuaprreica ntre aN icoTiltauel eAsrchiupiv.ee r ed.u t ,,cLiuaBnl ag-Sae"b eş.
Dosaurnuerlie p ceurări. Dicnoldoe c ociindensţeie m,p uşnire ă mâsniem boulnuemlia n
Dacăp rimdaitr neac etseav orbedşetsepm roea rtmaeeral unio trsu pretien.i i . • . .
compatrdieostpr,ree î ntâcula nisi ărîien1,a 9 9î2n,I niTmraan silvaniei, LaS ebdeuşp,aă n died ureraotşeaptsaărL eu,ci aBnl a11gp an mteeşd m
cead ea d oueas ote ev ocşaoirp el edopaerniter u şspiae lrvpaerteîuana rea nocuu d eferepneNţ icăo lTaier ucul.e s
eetrnitaoa pteeşr tieiin ceţş ipifo iliticoc-ed liaupN ilic oolmTaatietu ilceus,
GEORGGE. P OTRA
una pelala ngajacmoecltneiîtvn l utapp etrnus upravigeâţnudiurşreiia l or
faptsealloer.
NicoTiltauel eAsrchuipi.ve er dDuotsea.ur nuerlie p ceurănruei tse o Octomb2r0i1e4
provopcuaşrrsi ei mpnluue ,s utneac td eo rgopleirus ocin anole ,c esară
retisteu aiu rnepia gidneii s tcourliteu prraolfăd,uo ncdu mtateăn.C atera
defa tăa rtoe atdea cuenleeli cur ăsrtiii ntidfasiriac leue,n urio madne
, ' '
)
avetunrîin,ca rrei gonaurc eead eacizlău clfaeurit,i tuldailsnoăiec ma a -
ginacţitiiteoidr,eu vlic noeao urtt,e nsiruintemasu,ul s,p aînnssuolţ indu-l
peac etsap ânlăau t limpaa gină.
Amf căutcu p asei aucneacesrtcăe tdaamrr-e a,fm e rsiăfit up ătimaş
înj udecăţi.
Înj urul marilor avo apleordreesii a lnvşaaidţr eipe oe nrapleet,u are,
spre onnootaarsrăce ana e aşmbi e nceifugile nervaitoţiaireaeiv, ed ma toria
săn ea flşăsimă n er egăssoilmi dari.
,,Atvuerniatne"lc tuealcoănt inuŞăic.h idaacră n us ev omra giă psiie se
carseăd epae tesc apce ecaefa ccu nocusta străăzmiâ,n ceomn frucnut aţi
miidlepe a giinnie daillteueN i ic olTaiet ucul,cea srea-şştităe e adptairea.
Dacău nt ânaăsrca,u ma mfă cut-oî nue rumc ău5 0d ea nîis,vi aa suma
, '
roldueal -s ll upjeNi i coTliateuc ul,ae nsgajtaumlme onrşaiiltn e lcteudael
ac ontinueaf orcotnusclra ta retsutiiroipie reip otlsiiacloe- ditipcel,o ma
.
a'sf miu tlumir.
În1 94l5aC, l uîjns, a Cloal egaicaudleucmi,Li uciBalna rgotaes au n
fascintad nicusrpso tusmî cnhinlauNtii coTliareu lescu.
Evco meoţiofanpattcuă ld upcăe î,n2 013, subl uLliucu imainn a
Bla-gaad ipcrăi n FgurnidjaCaţu iletiu„ rLcauilaeBn l aga"--,Sa epbăerşe a
15
14
AVANT-PROPOS
Leasr chsiovneluts'n d epsr incdiepapuoxs idt'aiinrfoersm ations
auqxuenlosufa si soanpspe entl a qmu 'indciovmimduun,oa uup teeu ple.
Ellreesp retsu enmfeeo nrdmeem emoiqruene o ucso nsuplotuorn s
a a
effecdteursee rc herlcohnteges r omue d eflsn ism mediates.
Nouvse ripflroenssq uej ocluheramu qirus ese iltoe niu mrp ordtaannsc e
lsao ciete.
Aur isqquuo'enm er eprdoe'cx haeg jea'rffl errmq,eu dea ntso uetveo ­
cathiiosnt odraintqsou ueet,ve a lucaotnitoenm peodtra antison puert o jet,
onn ep euptai sg nodredesor n needtee sis d eceosn sedravnleseae srs c hives,
enr aqmu per emidsets oeucsto en strmuactteireoitsne p lilrei tuelle.
Cinstidteuastr icohdnie vR eosu madnaitdee' y i lpa r es1q7ua0en s.
Cexplidceca ettriteoeant l airnds�ier v eet rdoaunlvseefa s c teoubrjse ectt ifs
subjqeuclete hisfi ss todreaisre cnhsri ovuemsa oimni edse meiatfni aelsy ses
avuencre i guperuorf essionnelle.
Jem 'emprdeess osuel igndeerp dieqtrsu e 'gelne melmeagtaidloeensss ,
correcscpieocnisafc ihqauqeeuste a dpeems,e suardemsi nisectr atives
economiquesv-ifisnlaaacmn o cniseorleidsde sastr riuocnet tdu elr ae s
fonctniaolnsiotuelse,s igdnele ' orgeacnd ielc 'ietfflec ile'nicnes,t itution
deasr chdieRv oeusm aane iner egdiess etrrideey usxf onctieodtne n emems
graavcecsi d(epmesn ldeagsmu eroruIe ecssa tastrophes).
Chaqfouiesl ,ec omenu infordmeaastr icohrnionvueemlsa aie nrees
affecte.
Leesff orcs -umletmeserbi ii eeiunmr esn rieosrno nuets-e nn'uospm u
reconsettri etsuteqirur deue efa rs;o nf ragmeentit nacierredt easi ne,
segmedn'rhsi slroocieartmle ee m nea tio-neacloen omeirqhunei,q ue,
confessicounlnteulerlteecl,.l e,
Leasr chdiuvm eisn eirsdete Asff aiertersea rnedgseR ouma-nie
commdea nlsec adsa' ucirnesst itcuetnitor-nnas'l oepnsac es r eep ar­
gnepeasr les deefufGxeu cesr mrdoeenssd iadleeossc ,c upations
17
(austro-germaenn1o 9-1h6o-n1eg9trs1 oo8iv sieee tni1 q9u4e4 -1958),M iahiSlt urdCzoan,s taYnitşioni Gahneuo,r Tgăhteă repsocuerun ,
evoqsueeurl eqmueenltq ue-lsqa-u uensstq iusoiepn o seesl tas uivante
dut ransaflee'tr rea,nd geaesrr c,h eitdv eess auturrdeses,cs o vnafilsec ations
a
ous onltea sr chliiveeleses mu arn ddaemt i nidserAffsra ei reetsr angeres?
etd edse struccrtiimoinpnsre olplreesm ent-dites.
Combiqeuno,ei tc omment cao-nts-edorencv eeas r chiSvoensr?- elles
Lecsh angemdeern etgsip moel it-ieqn1u 9e4 e4t1 98-9s es ont
a
ordonentee,en sfic no,m bideecned so cumedn'rasr csheti rvoeu vem-ils
reperscuulrtap e osl iteitlq adu iep lomraotuimea isunrreo ,u tleess
l'exrdeurp iaeyusr, d edcsao nlsl epcrtiiovoneudse a sn Isea sr chdiev es
strucdtuu rmeisn diesst eArffeeat irraensygc eormepssr,ui rsa srcehsi ves.
certfoanindeast iCoeqnsus ?e stnieso onnpsta d sep recigeruasteuesil tleess,
Pulse xacteImeaesrn cth,di ivpelso martoiuqmuaesisesn oenstt r ouvees
suggedreep nott entnioeulvleedlsel measr cdhaenlssat entadtei ve
ordonndeaenussn, pe l ugsr anodude a nusn pel upse tmietseu praeIr,e s
reconsdt'iatuuptearrre tdsiu e sp arrniamcoiiaonffneea cplta lerad estruc­
acteetIs ed so cumeenststsei nce olnsc erlon'ra gnatn iisnasttiiotnu tionnelle
tionla 'lo iue nation.
du mindiesAstff earieerr ersa nagdeorpedtsae,nIs se p se ri1o8d5e9s- 1919;
Danlsep resoeunvtr ajg'ea,i deers espaoynead urqxeu estsiuoIrne ss
1920-11994478;- 1989.
documednetassr chdievN eisc oTliateu lqeusipc,eu n dapnltu sieurs
Maiisel s tto uatu svsriqa uiIe e rse glemenIteamste isounertsIe ,es s
a
decenonmie etsee,p arpoiuel glaerslee 'st ranger.
projceotnsc ercneda onmta inon'm ep as ceotnec oradvaencrb seI seosi ns
A
parIten so tsetsr ictpeemresnotn nNieclollease, eTmimteunlaeistc u
ets onrte setnde ess sdoeuasst tenres.
avelcuu in i mporntoamnbtdr eed ocumeomffisc iseullrsap olitique
Rarseosnc te uqxuo in atd meitas c cucseetr teea lite.
etrandgele 'rEreto aurm aeilna,ba ovraemnsar i,ss u rcpoeunrd lapane rr iode
Jen 'paails ' intdeemf iaoidnrel e ' obsedrevc aeettti daoetcn h osuense
oui alv adiett eInemusa ndadtem si nidsetAsrf ef aeitrreasn (g1e9r2e7s-
attiptouldiet ique.
192189;3 2-1936).
IrIe sltase t rriecatsleui itvela anqtu dealnllse' ,h isdtepo liudrse1e 5 0
a
Led iplormoautmea jiuns ticfeitmateiest u -rter ceosm menree
andsu m inisdteeAsrff ea ires eornrp aenucgtoe mrpetsseu,rr dIoeisg ts
Bucaraepsptr,op uavIree eusn estc ondampnaeIree a su r-rpeaslr an e­
d'umnaei Inen so mdse msi nisdteAffrsae isr eetsr anqgueoirn ets consulte
cesdseid ties pporsoemrp tedmaensnsetn s,o mbrveouyxa egtee nst revues
Ieasr chdievl eacs h ancedlilpelroimear toiuqmuaei ne.
ale't randgede orc,u meenscsse ndteli paeo llsi teirqruaend gese orpnea ys.
Ces omd ecsh osqeus'fa iulsr a veotdi irr e.
Enc eq ucio nceIrednsoe c umeonffitcsiN eilcso,Tl iaceu lgeasrcdIuae ist
Nounsa' v nosp ausn hei stsoeirriece oumspel,ae ut-ed,e dsers ouust es
origi(npaenuuox m breouuIx ec)so p(ipelsnu osm breuses).
pressionse tpd oetl oiuctsoi mqpureoismd ieso logdielq apu oelsi,t ique
Jev oudsroauilsi qgunleeva ra ldeeudsro cumeonrtisg iensdatou nxn ee,
etranegtde elr ade i plomraotuimeat ionuceto, m mneo uns' avpoandsse
pour cdhe'an ctuernue xp ,al re suurb stmaenmce(e h istoproilqiutei,q ue,
monograppohuilream s a jordietmsei nisrtoruemsa dienAssf a fires
diploumeae,tt iceq.nc) e; cqounic eIrecnsoe p ijeecs r,oq iusle e vuarl eur
etrangeres.
pourertatrioetua tu sgsria nqducee e ldledeso cumeonritgsi anuca auosxu
NicoTliateu leenfas icetux cepLtoiiodnnem . o iIa 'ffi rmatqiuoleon' n
cedse rnsieerrasei gean(rtve osdl eetsr,eu tict.s),.
conntaoîuetttq ule' a to onu dtie tte crsiultru i.
a
Ent out casT,i tNuilecemosmlceaunea a vieltcu it,r avers !'Europe, une
Enc eq ucio nrncee rousm iIneiss drerAsef asfi reersr andgee res
pardceic eea sr chiovffiecsi,eo lupl eerss onnelldeasnd,se cspa liascseeess
l'entre-deauuxx-qgujumeeee lrr ser seudsme,el ibe-rqeum'sei'nlar gdies se
speciacloenm<;:euIneerass u, t erteasdn etp osteeemsp oraidraenlms'e unnt
IoIn. BCr.ă tiTaakneIu o,n escu, IoIno MnGi ht.i lGDihuneceoaur,,g he
oup lusiceouffrrfoser std seb anqouued s' ambascshaesdzepe sas r,e onut s
Gh.M ironeDsicmui,tI r.i eG hViikcatA,on rt oneIsscturM,ai tcee scu,
sepsr occhoelsl aborateurs.
NicoPleater escuo-uCb oimednneGe rni gGoarfee nMciuh,aM ialn oilescu,
19
18