Nick Adams Stories

375 Pages·2011·1.31 MB·German

by  Hemingway Ernest

In Hemingways Stories um den Helden Nick Adams
lauert überall der Tod: Wenn Nick von einem fahren-
den Güterzug gestoßen wird, wenn er von einem Preis-
boxer beinah zusammengeschlagen wird oder wenn er
Zeuge wird, wie zwei eiskalte Killer auf ihr Opfer war-
ten, stets geht es um Grenzerfahrungen des Lebens. In
den kargen, kühlen Beobachtungen dieser Stories wer-
den Lust und Schmerz des Daseins erfahrbar. Sie gehö-
ren zum Kern des literarischen Werks von Ernest He-
mingway.
Der vorliegende Band vereinigt sämtliche Nick
Adams Stories, erweitert um acht im Nachlaß entdeck-
te Geschichten.
Ernest Hemingway wurde am 21. Juli 1899 als Sohn eines
Arztes in Oak Park/Illinois geboren. Nachdem er 1917
vorzeitig die High-School verließ, wurde er Reporter bei
einer Lokalzeitung in Kansas City. 1918 ging er mit einer
Kolonne des Roten Kreuzes an die italienische Front,
wurde verwundet und kehrte nach Kriegsende 1919 in die
Heimat zurück. Wenige Jahre später lernte er in Chicago
seinen literarischen Lehrmeister, den Dichter Sherwood
Anderson, kennen. In den zwanziger Jahren lebte He-
mingway für einige Zeit in Paris im Kreise so illustrer
Künstlerpersönlichkeiten wie Ezra Pound, Gertrude
Stein, James Joyce und F. Scott Fitzgerald. In der darauf-
folgenden Zeit arbeitete der Schriftsteller auch weiterhin
als Korrespondent und berichtete aus dem Nahen Osten
und China sowie über den Spanischen Bürgerkrieg. 1954
erhielt Hemingway den Nobelpreis für Literatur. Nach
schwerer Krankheit schied der Schriftsteller am 2. Juli
1961 freiwillig aus dem Leben.
Weitere Informationen zum Werk des Autors finden
sich im Anhang dieses Buches.

Ernest
Hemingway
Die
Nick Adams
Stories

Mit einem Vorwort von
Philip Young

Deutsch von
Annemarie Horschitz-Horst
und Richard K. Flesch

Rowohlt Taschenbuch Verlag

Die amerikanische Ausgabe erschien 1972 unter dem Titel
«The Nick Adams Stories» bei Charles Scribner's Sons, New York
Bibliographische Hinweise und Übersetzungsvermerke s. S. 374
Umschlagentwurf Werner Rebhuhn
(Foto des Autors: Diotallevi/Galleria Cristallo, Rapallo)

47.-49. Tausend November 1999

Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH,
Reinbek bei Hamburg, März 1983
Copyright © 1973 by Rowohlt Verlag GmbH,
Reinbek bei Hamburg
«The Nick Adams Stories»
Copyright © The Ernest Hemingway Foundation, 1972
«Preface by Philip Young»
Copyright © Charles Scribner's Sons, New York, 1972
Weitere Copyright-Vermerke s. S. 375
Gesamtherstellung Clausen & Bosse, Leck
Printed in Germany
ISBN 3499150913
INHALT

Vorwort 11
Die Wälder im Norden 17
Drei Schüsse 19
Indianerlager 23
Der Doktor und seine Frau 30
Zehn Indianer 37
Als die Indianer fortzogen 46
Auf eigenen Füßen 51
Das Licht der Welt 53
Der Kämpfer 64
Die Killer 78
Das letzte gute Land 94
Über den Mississippi 183
Krieg 187
Die Nacht vor der Landung 189
«Nick saß an die Mauer gelehnt …» 198
Müde bin ich, geh zur Ruh 199
So, wie du niemals sein wirst 213
In einem andern Land 233
Rückkehr 243
Großer doppelherziger Strom 245
Das Ende von Etwas 277
Drei Tage Sturm 284
Menschen im Sommer 300
Zu zweit 319
Hochzeitstag 321
Schreiben 324
Ein Gebirgsidyll 337
Schnee überm Land 346
Väter und Söhne 355
Bibliographische Hinweise
und Übersetzervermerk 374

Bei den kursiv gesetzten Titeln handelt es sich um Erzäh-
lungen aus dem Nachlaß, die hier erstmals veröffentlicht
werden.