News Letter FINAL FINAL.cdr

12 Pages·2014·2.13 MB·English

C
O
M
M
U
N
I
T
Y

N
E
W
S
L
E
“It always seems impossible T
T
E
R

...until it’s done”
- Nelson Rolihlahla Mandela
ISSUE NO 2 - 2013
ADM MAKES IT A TREBLE IN THE VUNA AWARDS...
See page 3
FROM LEFT: EC MEC for the Department of Rural Development and Agrarian Reform, Z. Capa, ADM
Municipal Manager, C. Magwangqna and ADM Land & Human Settlement Portfolio Head, Cllr P. Finca
receiving the awards on behalf of ADM Executive Mayor N. Konza and EC MEC for the Department of Local
Government and Traditional Affairs (DPLGTA), Mlibo Qoboshiyane. Picture taken during 2013 Vuna
Awards Ceremony held in East London. ADM received an unqualified Audit Outcome making it 3 in a row for
2012 and 2013. To top it up ADM has again scooped another award on financial viability."
GET WISE.
TIME FOR ACTION
GET TESTED.
GET CIRCUMCISED.
6 .AGNAKNEYEN AHRAWDEYEWK ,ISTNISMOYEWK ,IZAKILUTNUK ,ALAHKEYE OYELILULDIZ AGNAYNIZEWK INEZNES
.ozalabazmol ahsexegn okelulukn el alewliseb obab
oyawdnahtabagn awlekelhalaze izninize ohpastney
ahtikni abuk ilabmelagn ewlalduk enanicnakan elemuka
ihtilegn esikmulU .oyazize anawlukuzizel anawlukuzizel
avmakegn abiqgukayi otnol ,oway ilabmegn
asilabukaya ozalabazmo ewzafme alaqgama
ohpa owadniy abukayil ilabmel okizile ehtu aznoKu
amaMu uhpolodosU .ozalabazmoy ilabmel okizile
ahkawku itnoM-e ahpa oyelikelenafegnejn oladney adecnagni imiwlewk awdnufukon imiwlegn
adnilamA-ese owadni anobab oluhpilewk ilibmahpabA .oyazize anawlukuziziwk ohtehtimI :ihtaw ezegnow isilhifagne osinmoSU
ohstuk ayuku alihpi imiwloy ihpalevmi .ohstaw esinixgu "omoknewl obawl
.awsiynuT-ako olihstu "elihpis
anicgukoy owadniy abukal abuku ohstise imiwlu istnahp alegnisulab asohXiseb idnufaba
ewzisi ezuku ilabmel okizilewk awynohxuk aza ilabam
aL .oba ilabaman ilibmahpagn ezeb abuku alecabis eyawk okiziley oyisilhifagne osaxkni asileve ihtagn alegnahkuK .owadni eknoz ehtehpil
;utnaba uluhk-uluhkaman ehtehtis ukogn ag ihtuk azukU" oqgn ezu inameMu ,ineleynesiz oyawdnufiSe isegnisI .4991-akaynogn alesusuku uluhkak
.oludnamawk asohXisey ilabMel okizegn oxoxgni okognejN elhewk uhtez imiwlewk awsizneytesukU .uluzehp
alaqal okok obohxizi awluytuqawk ax 0691 ogn .elohtamA ewlehtahti anoyeyi adnufukon onawlelebixnoy
agnalaqiya ilabmel ehtU .ilelezuquqabaw olalhisugno
-esal ugugen ihpalevmi inesibeytuke uluhkile aleldnegnejn inizmesawl imiwlok awsizneytesuku
eyugnaweyu alapisaMol okok inevme okizilewk
aldmu asinobawo elohtamA-esaw alapisaMugn olelagenab obal ahsexegn ehtaba ilahbaba ,obaz imiwlegn ayiyahqen ugugil
awdok ognaynimegn-ognaynimiwk ezoqknoqknab ,amaynohtmoz ilehkokne abawcgnaman ewlelehpeb alakanobab udnustnaba utnabA"
ehtU .itnoMe'hpa olagizew ozalabazmol anafize ugugez uhtez owadnewk awnicgukon
ilabmel okizi ohkuk akenufuk ihtilegn awsilaqay awgnonohpuku azognobe ekebuhqu inameMU .amaynohtmoz imiwli oyagn istnahp
ognamacgnel oyelilulde abohtile akaynimiwk ehtu
.oyakelezahpahcaba alegnisulo utnulu aleldni elikexgiyu inewdnohPe
awsiynuT idawcN unMu oyiznebeSasagne isohkiMew
odnohPew olalhiSu ,ilabmel okiziley ihpalevmi azahcE eknob obawk anasiznebesuku asikesiniqi imiwLegn oyawqnuluQe ohtehtiMi inesilhuhpuke
ognejn oyakemocnegnejn ihpalevmel ebesil oyelilaldiya ilibmahpe amidnegn oyawizasugno
.aznoK-u olihstu "ahpuhpi ukogn ag ihtuk azuku oyewihtahta olehtaynama osinmoS isidecnM aseforPu eraH troffe utnuLon
esikezefi elohtamA-i ejnalhmaN .oko eynak eznedn aldnazi elebawhqu inameM ehkawzM olaltneZegn odnahPol ebeSey aleynoqgnI
.ekno ahsexam agn eknob utnabuk ewiluvil okizilE elemuk eyawk inewkisesukogn aluvukukibi mawko
unMu utnuLoy olaltNel ebeSiwk iqgnigNewl ”uluhkul aznegnis eynizen obuqknizewk
;ilabmel okizilewk awlesimukoy eynelaxnegn ejN"
.obal ilabmel okizile elelahtahkab ezuku ozuzn-agnagnojagne osilhuhPoy okoltNi olehtaynamal asahxE ihtsidn ax okogn ek izabagnidnA .eknoz
ohtubimi eznewam alaqgamal ihtilegn aznoKu amaMon .ozalabazmol ahsexegn oyalelhababo aleldnagn uhtey ihpalevmegnejn elesuhkulis
analeniqgnaw ednihpU ."alaqgamalagn ilabmen enicgil ibuboz agnicgnii asiyubi abognejn okizile aleleyte ”osicgnawcizewk awsikezefukon osicgnawcoz ezis anicgulayis abuku esikesiniqa uhtew
ozalabazmogn asinobisile odnufmel okizilil alalhukal okizilE" ax oyalezemayniya ozalabazmo alaqgamalay otniziwk akelezahpahcayis odnoqgnes etnemuluhRu abukoy otni okogn ek inewlohxmesI
.ilabmeluk ALPA-ew isohkmu ugnultni alegneciyagna ,ihtise ohstu uhpolodosU
omisen alesalawqukU .oyelimakahpe .olajnul uhtewl imiwlon ,ihtuk imobubu uhtes
eynakadnabukos obiqgisegn ewahqamal emocne ekenufuk .aznoKu
ax inistni enufalha egnahk awytocgnaM-akoL .akadiMi amaMu olihstu "ininuk abukon okeluluknel ahsexi odnufme okizamuk uhtez imiwli asiniqukon iqgnisew olucmu abognejn" ihtilegn ezegnoW
asiyoseb ehpolhM-abawl osiyolu inelezoyihbuke ewsilojil azeyil ihtisebab okelulukni alewlisebab abmahilal asibohxuku ,ayizalhukoy aleldnegnejn .enakidaM-ako olihstu
eyawk isohkmol oyohkile ilabmel okizi eynil abuku anobal ahsexi okognejN .ilezekinagnukow ayomogn eknok "inewlelemupme aye aleldni elhalhi afmokneluk
udnaliMen ilevMel agnuhBi ehtu awytocgnaM etacovdA-U amacnaba utnabagn ahtehtis ahpA .alabmi ilamiwkan .eraH troFe awhtahtukziz obiqgizizewk oyelikegnuluse
.ahstulow ohtubmu ineznewke uluzehpagnil otnan esinagnilila alaqgamalal oluhpi ilevmez imiwlegn ohpohcub-abuckNew ohtismu
aleldnegn ohtehtm-izneban awsidnufizi
ulukne amidni alaldaw eyawk ewziSew otnohkMo ewzafMe ezukono ahsexi an ihpilagnan utnmu eynman ohkukA" esamizebeba etnemuluhRak okizamab iluwalaban
alaqGamaw olalHisugneyaw ibeytiSu ataTu enabaqilE ilevmez ilehkokni ,akahxmabixnizi ,ewdnalawhtizI ,olegnulam ilewlaba ezahtuhki ezi eyawk
.anohk alevis ohpa izas ezuku ewnicgi elenafe ilabmiyi eyawK .otnan awsinagnilukanegnilegnejn inimelay olohximiwk ewiynaknahki okognejn
.8002-ogn aleludnasawo ibeytiS owihpiSu ataTu "abmizM" ozalabazmo afuk-aledamalawk elefon ,asignulub-alewstni inehsahynuke olelaqgni
-on anafa oyawizagna ewahqama eynaman azubmuhkuku alelhalizuku ,olelagi ezahcu aznoK izikisamoNu amaMu alelastukayi onabidnel abuku abmehtayiS"
elemise oyalihpise ozubmuhkisisil alalhukal okizile ehtu elohtamA-esaw axabMo alapisaMow uhpolodoSu
.ilevmewl imiwlok awsiynakahpukoy abimiwk
awytocnaM elibawnoS vdA-u ilevmeZel agnuhB-ey aleynoqgnI olaffuB-esal oyelimakahpe odnufmel okiziwk
olelaqgni elelastiz abuku ihtehtizi ezednuhtu
ilabmel okizile aluvukon okebmey ehkay ohtetni aluhtosE
.okeluluknel ibadi asinobize .iznabukogn olaffuB-ew uluhkMo alapisaMon eynuk enakidaM wendE unMu inibmiz ukustnizegn
otnizi eynizen olimez upmaknez okemi asileve ilabmelay ,ihpalevMen ilabmeL agnuhbI ,odnohPew etnemuluhRok elohtamA-esaw oyelebmabo uhpolodosU
osinobimi anicgukogn eraH troF-i oyelimakahpe odnufmel ihtakahp oyelilulde awlabme akaynimiwk elaqize .osinabidmol ilewk
okizi aldnazi alebawhqaw ednihpu aznoKu uhpolodoSU oxoxgneewk alelemuhpukukil okizilE .ALPA en ewziseW
akadimiwk ohsoqoqozewk alebuqkn-alestnen
.awsilabi elalhil elenafile elhile ilabili eyawk ozalabazmoy otnohkMo ozalabazmo alaqgaman ewahqamaz
inagnilagnuku ,imiwlu ,okebucknewkogn
ilabmel okizile alesimukogn alacama ahbogizu ehkaw agnicgney alazniyil okizilE .okeluluknew ozalabazmuk
alapisaMu ehtu uhpolodosU .aznoKu amaMu olihstu "elhuko olelaqgni alekinuku elelekij ihtabalHe istnazaMukan olululdnabu awlukon eynmaxn ewynizagn
aznewkoz alezazi akinisaba utnabagn ahtehtis alaqgamal ,akirfA istnazaMuk alaqukol okizil ilE .ewzilile alewlawa ahtehtizeb iluwalaban ozalabazmo ewahqama
owagn ahtehtis ax ;ozalabazmo alaqgamalagn awsinobabo ozalabazmo alaqgamay olipmey owadnegnejn ozalabazmoze ,odnufmez abidnahizi
ewzadnahtubon akehseqequkos ozubmuhkisisil ilabmel ewgnojil okizilE .itnoM-esal ilabmel okiziwk elohtamA . eraH troFe oyelimakahPe odnufMel
ohpa awynalaw egnazagno ohtismugnibi oL
okizilE" .anufiyuwawo uqugni enemufiyu akirfA istnazMu abuku esaw axabmO alapisaMuk inewkisesukogn ewlesimil okiziwk idnoqgnen ohpohcub-abuckNew unalhisew
olhema obawagn alenobizab ohtismol esamizaba utnaba ehtU okeluluknew ozalabazmoy oyalihpile ilabmel okizI aladahynMuk ahsuyde utnisew ostnehxmo aleqamA .ewkoB xonK
nhoJ isidnufM on ohtewqgM izistnoN ,eboloJ
.OZALABAZMO ALAQGAMAY OLIPMEY OWADNEN
RJJ ,uvabaJ TDD on anafa akirfA istnazMol
ilez idnoqgnen awsidnufiziza adodamagn
OKELULUKNEW OZALABAZMOY ILABMEL OKIZI ewlahbizaze okolhizi ahsubuxukogn
oyohkesagna ewahqamay ayomimi esimukuhsiz
abedednize ozaz ohtetniwK .izninisey
odnatney obuqkneluk ohsoqoqol osilhuhpon
.utnaba akaw-akawamuk esiloje ahtehte ehtnaltoM ehtu ehkay ohtetnel ahsexegn aznoK izikisamoNu
asignulubu ,ewnagnilukamu ,okebuckni ,imiwlogn
amelagK unMu ewzilew ilemagnoM alekeSugnibi amaMu elohtamAesaw uhpolodosU .olihstu
okebmes ihtehtisi ohpa ehsakuD asiSi olaldimeze "oyehteahpabise utnabuk okulhemu aznewkoy ozawl izawlu asileviz agnoqegn anahstihstizeb
alabamuk ewlejnabibe eknolewzak ozoyihbimew okelelehpobmenis inakmuKen isokNegnejN oyenekulhoze ihtehtizi ahsexegn ohpohcubu
aladahymu esamiza ugnulama eynamA .uhtes asiznebesuku alegnabay eleynm esuvi
iqgnisew olucmu anicgukon ekelebuhqis akenufuK .uhtey okebucknegn uluzn adnufukas olajnuk ax abuk afmoknel ,obmabmegn-imi elezibe owadniwK
.amaynohtmoz olaz ilehkokni oyisibaxagnile ewzili uhteyey ebi abalhimel akenufuK" .abalhim ininubol
ehkaw ezukanuwa eyawK olay okebucken eynuk utnuloy okemi oyagn alezahpahciyukonuko aleldnen
AKAYNOLAW ILEVMEWL IMIWLOZ OHPOHCUB-ABUCKNEN IDNOQGNEW ALADAHYNMU
ola okisaman olab utnubogn oyisiwgawgizagnile abalhim osiyuboy alednabimi elelehtebu elisilamuD
ewzili ehkaw ehkegnA .olay ihp-alevmegn oyizagnile elignobiS isokNu aluvukoy ohtetniwK .utnulol izninon
ewzili ehkaw ehkegnA :amognognize elelehtebu ewziSew-otnohkMo alaqgama ,abadnonoo ,uluhkmo
aznoKu amaMu ehkaw iyoqknak-alebiqgamuK olaffuB-esaw alapisamU ,eboknoknI ,ebewxn alhamisawl odecnol ahtewqgI ,oyelikehtehko
”utnakize abixnukogn acgnizuku esilakanobis -ulduGow ohtubmU ,kcabsgoH-esal osignetnelebesi .inisegn ibm-ohtapmi inewluke oba olehtaynama eltn-olaltnonu ,oyewlelesignulo alahbonU
ezis ,ostnehxmon ihtukaw olucmu alemamuku ,oyenekulho ebesamagnibi ohtismol esamizizebe esimakahpab abuku asignuluBuk abehxaxni ,ikilotI ,inibaba isihstuhstabA ,ibmiciM-ilehpohcmU
alekmawkok akelulabuku esinobis akenufuk" ihtilegn ohtulawdnewk ihtakahP .amuqnMu iqgnigNew ahtahtukonaba eknab obuk olewhki abalhilegn :aba akuqukayi inisewkogn olagnamizeY eyNagn
esininixgU ”uhtey okebucknen ihpalevmi elekmas alapisaMok istnahpe 3102 rebmetpeSak elewqU ."abmehti alesiyub"ukoy owadniyal olal ayahki aldnukNeb iznebesabA .aniqgnubu alekinukok
ezis uqugni alewluku emazis abuku elikelulabuk 41-ew alhmogn enatneC-ukay iqgnignen eluvile utnulol ugnuli aldnazi alebawhqaw ednihpU avme otnizi aznewkoy aleldni alesicacawuku
okognuK .ihtuk eledney anohstnesay okebuckni" ezoyihbe elohtamA-esaw alapisaMu uhtazis osegnuK aniqgnamay awdoye obuqknen aldnuknew
".alagnamuk azuku utnuluk ewiluviz ognacgnI .akirfA oyelikehtehko alahbonu aynakadnabukayI
istnazM-e asignulubok akelelekifuku asikesiniqukon .isahxaban aniqgnama
.obay okebucknialubmuhkeb obay ,abohxamagnebeles obay ibm-ohtapme abuhtama ,abohxamawk adnilukoy oyelikehtehke
ihpalevmi alezoyihbukol ahsexegnejn rebmetpeS-ak agnayni inelace alekebab eknobeb ax akirfA asihpicnuku aldnuknize asibohxizukazu etnemuluhru owadni ,oyelikelenafa alaytama abuhtegnawk
istnazM olileb imebA .ehsakuD asiSe ozoyihbimel ahsexegn ADNAJOLEKMAS UNMU ELOHTAMA-I abukoye alelehtebiyaw ednihpU .ohtehtm-oluhpawlol alulhawku izawkuku alegnabakayub
ALAPISAMAKIL AGNUHBEW OMOLMOSU :tfeL ,EHTNALTOM AMELAGKU ILEMAGNOM-ALEKESU obolhulo awluku anasastnawkaban enasiznebesa awsizneytesukazubo akahx-akahxubu eyawk
eza olagnamizi ekafawam ihtilegn utnuluk elenehbU ilekubaban awlelagnamabagn inewnobuke
.egnuldawldububon elikelesuhke aniqgnubu alekinukaza abohxama
awluku elelesignuliza etnemuluhR-akiz obuqkni anohkiz ohpa oyiye owadnenabukazi aldnukn eL
olugnewldognan inisegn ozahpahxo abohxamagnebul .aniqgnubu anicgukob akahx-akahxubognan
akawc ihtagnilam utnulu ehtu ebedahR akoL awsiytohxukaziz aldnuknize ,inisegn
.ozahpahxo abohxam isahxMon eynuk ozemukulho abohxamay ibm-ohtapmi asihpicnuku
amazuku 41-3102-ak ilam-akaynoluk
awlesimukazize 22-amagnize aldnukney eyneyeL
.awucGe inelohTe inisewKogn
.inolok-amupMe
ozahpahXoy aldnukNi inewkisesukogn
alesimebe ahsexegn ASIGNULUBOZEW alaqukoko oznoknel aluvebe ebedahR ffeJ
EBEDAHR FFEJU AWSIHTAHPMU .unMu asignuluboZew awsihtahpMu ax inisewkogn
ibukak awhtahpaba alewle aldnuknewk
awlesimuku amaynewagn elenobizul amuqnM
-esawl utnulu 3102ak itsagA-uk 32-ew alhmogN
.awucGe inelohTe inisewKogn ozahpahXoy
aldnukNi inewkisesukogn alesimebe ahsexegn
asignuluBozew ebedahR ffeJu awsihtahpmU
.AMUQNM-ESAWL
UTNULUK ABMEHTI EKINI INISEWKOGN
AWZEYNUKULHABAY ALDNUKNEWK
!UHTEY OKEBUCKNI EGNAS ,UHTEY IHPALEVMI ALEZOYIHBUKU
INEWKISESUKOGN AWLESIMUKU
az.vog.elohtama.www
FROM THE EDITOR’S, DESK
CONTENTS
DEAR VALUED ADM STAKEHOLDER. of our flagship service delivery programmes EDITORIAL TEAM COVER STORY
aimed at improving the lives of the people of • ADM makes it a Treble.....full story on page 3
I suppose it is only appropriate to extend my this district. We want to tell a human story that EDITOR-IN-CHIEF
heartiest greetings to the diverse readership of talk to our mandatory responsibility of Chris Magwanqana • From The Editor’s Desk
Amathole Community Newsletter. I have disseminating information to our diverse (Municipal Manager) • Editorial Team
accepted with great humility and zeal the stakeholders on service delivery, while forging • Contents
responsibility entrusted in me by the top social partnerships with our communities in EDITOR
management of Amathole District Municipality which we want to create an environment that is Siyabulela Makunga • ADM receives unqualified audit, three times in a row
(ADM). conducive for an ongoing dialogue about fast- (Head of Communications) • Executive Mayor's Message for Christmas and New Year
tracking and improving service delivery. • ELIDZ Partners with ADM for SMME Development
My appointment as the new ADM Manager SUB-EDITORS • Armed Struggle Museum Launch
Communications and Media Relations did not We are hard at work in devising and
only mark a fulfilling home-coming to my implementing new and exciting mediums of • Sisa Sityata-Soga SERVICE DELIVERY PROJECTS:
ancestral land but an exciting return to the communication so as to meet the information • Judy Ngoloyi • Bush Clearing EPWP Toleni Project
public service. It is a return that I wish to cherish needs of our various stakeholders, with a • Nonceba Madikizela-Vuso • Goshen and Mente Toilets Hand over
earnestly as it presents me with an opportunity particular bias to youth and women. Our • Heritage Month
to make a contribution the community I call my approach is the one that seeks to ensure equal NEWS WRITERS • 5th Intellectuals Conference Mayoral Challenge in Centane
own. access to ADM information using channels of
communication that talk and appeal to our • Sisa Soga -Sityata • Q & A with Councillor Xundu-Kubukeli
Noteworthy, it coincides with the change diverse clientele, without fail. • Judy Ngoloyi • Nelson Mandela 67 Minutes
management initiatives at ADM and in • Nonceba Madikizela-Vuso • Launch of Sexual Offences Court
government as a whole. In the recent past, the As we reflect on the year it was and marching • Siphelele Manona • ADM Partners with Nkangala Municipality
Minister of Public Service and Administration forward to 2014, I would like to take • Launch of Nkonkobe waste management
Ms Lindiwe Sisulu launched a new public advantage of this prestigious opportunity and PHOTOGRAPHERS
service charter and the national Batho Pele wish all of you a joyful and fulfilling festive • Siphelele Manona • Gallery of Activities in July, August, Sept, October and
Call Centre while ADM Municipal Manager season. I also wish to make a special plea to all • Sisa Sityata-Soga November.
Chris Magwangqana drives a 'refreshing' the people join forces of change in our • Siyabulela Makunga
transformation agenda. In my personal view, communities, by naming and shaming
the two interventions are symbolic of a perpetrators of violence against women, CONTRIBUTIONS
government united to redefine the DNA and children and vulnerable persons. Let us all rally • Samkelo Ngwenya
calibre of a public servant. It is a clarion call for behind noble men and women who have taken • Akhona Ngqinambi
change in the way we do things in the public a vow in unison, and said "not in my name" will • Somila Cuntu
service. innocent children or women be abused, raped,
killed and/or mutilated. In the same spirit, PUBLISHING
As a proud servant of the ADM community and appeal to all public road users to take an extra Amathole District Municipality
government as a whole, I can only draw one caution when driving in our roads.
conclusion, that this is an opportunity for ADM LAY-OUT, TRANSLATION AND
staff and public servants in general, to I will be failing in my duty if I do not DESIGN
voluntarily become agents of change. It acknowledge the sad departure of one of our Cingwane Enterprise PTY LTD
presents us with a billion rand question; what is founding fathers of our democracy; iNkosi
it that one can do to turn the tide in accelerating uDalibhunga Mandela whose ideals touched This community newsletter is produced
and improving service delivery? billions across the world. As we celebrate his by AMATHOLE DISTRICT
unprecedented legacy we must remind MUNICIPALITY CUSTOMER CARE.
To put the cherry on top, ADM has recently ourselves that "Education" should be at the
unveiled a new logo, an affirmation of a step in centre of our economic transformation agenda. Please direct your comments and
the right direction towards projecting and Let’s remember him by doing everything we do, suggestions to Head of communications
sustaining our district municipality's unique and a Madiba way. Hamba Kahle Mkhonto! who is contactable at the following
positive identity and image which, of course contact details:
must be characterized by a selfless service. Let's all look forward to what promises to be
another exciting year filled with buckets of [email protected]
In this last biennial issue of the 2013 Amathole opportunities. 072 7680 028
Community Newsletter, we take stock of some 043 7014 000
ADM GENERAL CONTACT INFO:
Mr Chris Magwanqana
043 7014 000
[email protected]
www.amathole.go.za
2
5
”UHTEZ IQGNIGNIWK EDILE
AHSEXI ALALHEN AZAHPAHCANEGNE
,ALEZEKINIZUKOY OZNOKNEGN ILIBMAHP
INEGNOJUKE ALELEHPOBIZUKU"
.ihtalhamaz osilevmenaba iqgnigneb alapisaMonab
-oogn awhsuytuxukazo oyalednalo abmugn onawsiznebestnes onawlemuvisewk
inibabob abukon iqgnigniwk olawk akezasasuku ,utnulob inanakagnubU •
.utnulu adecnuku enanicnabawk axabmo alapisaMugn iniwtnule awytikiytuku abuku eyniwzagn enelemuva inibamo alacama osinobiMelawk avmE .awbmiZ nallA .unMu oyelebmabo
ozawk awisukon oznoknewk inewlesimuke oyakilibiytize oznokniwk esidecnuku .olajn-olajn ahstuLol osilhuhpU alapisaMak ihtahpMugn alagnaknI alapisaMu elemo ,skniL
hplaR unMu osibecoW ihtahpMon olodnoD oyuvuL .unM
enanicnaba alapisaM-ok onawsiznebestnelawk akelulabuku alelehtebe ohstU • ,agnuhbez ilamizI ,iqgnignewl ohsoqoqol osilhuhpU ,ayahkamawl osilhuhpU akuqe ,olodaM ewiV ,unM :olhohke akusuku elohtamA elemabA
.abicNe oyewiqnuluqise osicgnawcisewl
alednabimi alesalawquku enelemuvab alapisaMaba onawleldubo anihqamagn
osilhuhpow oyazelekijo osinobmukebe ax aznoK izikisamoNu amaMu uhpolodoS
osisise okesisi ekebeb inebukE .ozanaba onawkultnazen inibab alapisaMaba ozagn
-ugn ewlelehtebu abmol ,inelalhukesab alapisaMon anasiznebesuku alesimizukU •
eneleleyaba izninize aleldnegn osinobimi aznese inewxoxgnize enelelava aziqgamaL
ALAPISAM-ABA OZAGN ANAFABA INOTNIZ
.inibab alapisaM-abawk onawlezukazoz aleldni aluvukoz ognojneneb okok uzehpagn
.oluwalol osilhuhpok ilibmahp awlesijnahukon eynuk ,oleleytol-osilhuhpU alolhuk ayiseb ;alagnaknI alapisaMuk agnalamupMeso olaw
eknow-eknowu akuqulo oyelikeluluhkulo oluwaloy abimiwk anasiznebesuku elesimizab -axguk alewdnewdnal eyil skniL hplaR dlanoR unMu oyelikehpinolhogn ewlehkohkil
alapisaM-oo agnuhbama eynaman onawsiznebestnez onawlemuvizi asisilolhukozu elohtamA esaw alapisaMol aziqgI .aznebesukoz inibaqgamesize aleldnii asilevukon
elohtamA-esaw alapisaMu ,5002 ak 31 oN oluwaL-oy onasiznebestN-ew oqagM-uk etnemuluhrubu aynakadnabize otniziwk onawsizebestni azahtuhku onawleldubon
ewlahbo inewhtehtmesukogN .oba agnuhbaman inibamo agnuhbamalab uhpolodoS oluwalogn analesinanukogno ohtehtmon acirfA istnazMol ewzilew okesis oqagmU
.ALAGNAKN-ESAW ALAPISAMON EYN IHTUHP-IHTALHUBUKOGN AHTEHTU ELOHTAMA-ESAW AXABMO ALAPISAMU
3102 yluJ 03 ak alhmogn
oyelikehpinolHogn ewlehkohke axabmo alapisaMu eynak uhtazisisegnuK .omisen amuqnmesaL asicguboL okiZ-iwk alavukow ohtismuk elhukO
ahtahpiZuku alesiyuB-ukow ohtubmos ilihtise ugnulaman
.aladaynmol alave ax olihstu "obab utnaba ahtahpizukoy omen iznabukogn utnuluk olegnosisize alalhukoz ikaxgni inelulubmosuke elohtamA-i axabmo alapisaM-ol agnuhbew omolmosU
alhalukon onawkultnayi alegnabiz olahtaknen onawdnoqu ,onawlelezawlu ahkawkoy anasibmabukon inelalhuKesaz imiwLen ,oloknI ,okebuckniwK aleldnegn otnizi asimukoy
inewadne eyize ,ewzizi eynizez okebuckni ahstulu asinobi abuk ,ozanise ikaxgnew udugimi aznesu akelebuhqayu eyawk olimizewL anohkawK owihkawloW ohtubMu
alegnabonugnub ahsexamalab akahx-akahxububO" .ahsexamalab oyohkubo elelekij inewz awlesimawk eynanil imuhsili akaynimiY .adnaJ olekmaS unMu elohtamA
ehsehpewhcubon aznewkoy otnenu abmu ol ehtu adnaJu ,okebucknew abmuK -esaw axabmo alapisaM-ow omolmos-ugn ewlelehtebuk ukO ".aladaba utnabay
.ahstulok elhukak ahtahpizukok awlesiyubukow abmoluk ohtubimen etnemuluhron eltn-olaltni inewkehpicgnme akebul isiboyizi ibukak asiznebesulo ahstulu abukoyey
enasiznebesab abuku ilazabuk omemisi elesibanU .adnaJ unMu olihstU "isiboyizize oyelikelulabi otn anoyE .okan enekucnuhpise ahtahpizukok anohkawk inewihkawke
asizelebuhtuku ahstulu asiznebesab aladaba utnabA .eledabagul isiboyizewl ilibmahpe amidnenab uhtel ewzileb aladaba utnaban ahstulU" .ahstuluk ilibmahpe
osizneytesu ahstulok ihtakahP .uhtewk inelalhuke akezneze olhezi alebalahxiyukon owadni ahtahtuk okan ibukak isiboyizewk awsizneytesuku ,olajn asinobub aniqgnubu
ayohuku esilakanobis akenufuK" .inelalhuke olimizen ahtahpizukok akolhowukow eyawk ilibmahp abmahul anololul anognan ohtehtm-oluhpawlU .ozuk alalhulo utnulu
alegnabonugne abimen ovmizegn analebaseb enesinagnalhebeb ahstaban aladaba owadniwk ahtahpizukok akolhowukogn ahtehteb akebuhqeb elihtehtab eknob utnaba
ohpa utnulu eknol aynakadnabukogn ewlezoyihbis okenagis isE.3102 yluJ 03 ew ,osinabidmol ilez enoz obmobm ,alhimeluK 3102 yluJ 03 ak alhmogn amuqnmesaL
alhmogn abidaM-ak agnaynewk alehPukon ohtubMol alezoyihbukozuku inelebiZesay asicguboL okiZ-iwk alavukow ohtismuk elhukO ahtahpiZuku alesiyuB-ukow
ihsikoliwk asicguBol amuqnM esaL okiZiwk anasinagnalhaw eye adnaJ unMu ohtubmos ilihtise ugnulaman elohtamA-i axabmo alapisaM-ol agnuhbew omolmosU(
.AMUQNM-E IQGNIGNEW ALAPISAMUK ABIDAM-AK AGNAYNEWL ALEBIQGUKOL UKUSU ELEZOYIHBU ELOHTAMA-ESAW AXABMO ALAPISAMU
.okize .elikestehkakil
itaki asusiyukayi izayu eyawk oyawlugnusi obuqknelagn abmehtenu ehtU .utnuloy eltn-olipmi asikesiniquku elohtamA aniht abognejn olekohku akinukayo ukogn
-i ehkaw alapisaMow iznebesmugnuk ehtu ahstikiB olelubM unMu eldnilewl oluytugon iznamawk awzolodnoloy okoltnI elexni awliz abuk ejnize obuqkni osi esizul abuku ek inabugn abuku ezubizis ek ihtise oluhpamaluk
utnulu ezognobu eleX elibmehtmiSu aldnmmolaw abeCU ihtan anazebagnalhul ahstulu inobuliSA“
.enakidaM-akol olihstu "edile ahsexi eknobeb
.obolhulola oluhpama
oyalmahxaba utnabuk onohkazi asiluhki awdok iznebesime abuhtama ineladuke ejn ilelehpiya obuqkn eL .ewsikezefi .alhalhisene otni aleznebesukazam ukogn abuk
elugnuseb akenufuke elehpulabeles anob ax
okecocoy iqgnigniyis uhtez ognojni ezuku uhtew uluhkmo alapisaMuk anamufiyise osaxknegn ayuvayiS".elohtamA
,obuk uluhkul ahtehtuk osaxknegn asiluldukol oluhpilegn
-esaw alapisaMoluk olelubmol iwzili esiluldu enakidaM ihtanUu eboknokNe osilocgNok awluwaluKow ihtahpmU osmognaz ilehkoknizulo olulil okognejn ,ejnuk alimuke
elohtamA esaw alapisaMu ehtu olohkuloNu ineldnase ibmicimiwk ahstulok ikenamufagnukogn okehtadnadu
.izninmo ahkawkow abalhmu eluvi otnol ,izninize owadniwk awlhaluku ahtucukon aqmugn ewlewabaw eynmo oyuvul omolmu ilavuwagnukon esilakavu ilekubuK-udnuX asibmehTu amaMu
,oyohkegnulo osilocgnon azobohti eyawk ,osilhuhpuk utnulu azahtuhki osilocgnu awlukoz aleldnewk awsizuku ehtU
alebmabilO uhpolodoSu ewdnewdni alekmasE
ilicnimi asilakavE .02-amagnaba inihyTesabagn
.iyotoF-akol olihstu "okecocow ibmicmoluk awynakadnabukazeb olokiseb anawtnaba ax ayuvayidN" .inetnemuluhRubesa ebesamagn-ebesamab ohkubub
awlugnusil 0102-ak akaynmogn alaqalen oluhp ilE
.inabu eknow ehkay ehmehmiy osilocgnu alezahpahce abimewk awlesalawquku ewsaynizubu olezekinow ohtismoL .awhsuqgNesay
ehtu oladn ozolodnolol odnohPel ebeSiwk akuse iyotoF okuzoNu oladn azolodnolow ibmicmuk ihtehtizes eynisE .ewzilile aluluhkukow inewzalabazme iqgnigNew alapisaMuk inibulhaMesay ilaliwk
.azognoqgnaM-ako ohstaw
olelagenebab oban abuk azeyiz ejnize inimi uhstehpahken anobmu ,ehtaqnimi ,enabmazama
eludaytaytu "00 003R-i alenamufizukas oyelelemuhpise ohpa olokizewl uhtatnize agnaynewk avme ohq onawsihpuhku
ohkabukazuK .olokizab anawtnaban eynuk iqgnignelawl abuku alabulesukeb ehtu ;inibulhaMesay ilaley ilevmey akuqize ididnegn ididnize uwebmegn elezekinu
utnulul almahxiyukazaba utnaba eyawk oluhpile alelesignuluku ilehkokniyo ilualhM idnasoNu elicnamuluhce akelegnahkE elohtamA esaw axabmO alapisaMu ;iznebesime
.oladN azolodnoloL 000 008R-iy inelace ewlekebe ilamI .awyizalhukazil el akaynim .amaMoz onabidNiwk anawtnaban abuhtama ineladukesan okize alale itaki awlukoz emazniwK
oluhP ewK inewlesimukE ahstikiB olelubMu okok avme elimucne inabu eknow ayihskaye eknow akaynu aninama aynakadnaba oluhpama elugnusi ezi asahxe
okok eyninimay otnoya oluhpilE" .omolmu ilavuwagni iqgnignel
abecU eldnileN iznamaL ebeseY okoltnI ilami alacub elekebu alapisaMu ehtU .uyduydanegnukogn
ayihsiyukaze olelenobizenil oluhpile ehtu azognoqgnaM-akoL
.ibmukagnuko ohtehtmegnukogn okehpultnen alaldni awluku eynuk eznebesiz abuku
alhaluku adnaqnuku adecnukayil inibab alapisaM-abawk ilevmez ilehkokni ezognobU .obuqkNize asahxukognejn
anasiznebesukol olehtaynile ehtu oladni elhukak ahtahpukol ehkal okizez okelelehpobmey eyne alezahpahce
osidnononoquk uluzehpile asogilo azognoqgnaM adnayaU
ohstU .ilekubuK-udnuX ako elizubu ”alahpulasis
.amuknuknewk
inewhtehtm ohkegnuko awlhalukon awlukoz emaznegn .ENENUKESAGN ILUALHM
eboknokNi iqgnigNew alapisaMon anasiznebesuku amaze ALDNASONU IZAKISOKNON eynuk inibulhaMe
ucaji elujizu elohtamA-esaw alapisamuk oladneL olesuhKol ebesI onufimi awkinulebo utnulon eynuk ILEKUBUK-UDNUX
ASIBMEHTU AMAMU UHPOLODOS ALEBMABI
EBOKNOKNE AMUKNUKNEWK ELHUKAK AWHTAHPUKU
ELELESUVU ELOHTAMA ESAW AXABMO ALAPISAMU .INIBULHAMESAY IQGNIGNIWK OMILIZIGN ELEZEKINU AXABMO ELOHTAMA-ESAW ALAPISAMU
5228 420 480 -ilabM isoknibmehT :abuxN
0718 596 380 -admaJ izakoyuV :eboknokN • 0390 814 670 -okaN odnahtuloN :awhsuqgN

4888 408 480 -senoJ yerduA :amuqnM • 3105 009 370 -melleV aivlyS :ehsahbM
.iaardgnaL-e
3853 060 370 -uveliS awlabaB :ieK taerG • 4759 965 870 -ognolicM elikuZ :ihtalhamA
esesagna ibmugama
anamufukow
:OHKAY IQGNIGNIWK ODECNO OKIZAMAWL ULHULU ineldnase aqmn
ewlewaban eynuk
aznoK izikisamoNu
?7432 387 )340( dna 0558 459 280 :alawhT isoknibmehT
amaMu uhpolodosU
?OKESIMAXGNOZ OKEMIWK INOTN AZNEWKONU
”uhtez iqgnigNiwk edile ahsexi alalhen

awk aleleyt alapisaM olagn .utnabaz alalhukoz okemi ewlucuhpuk ezuku iqgnignizewk azahpahcanegne ,alezekinizukoy oznoknegn ilibmahp inegnojuke alelehpobizukU“
ibmukagne olexgnegN .awhtaytahtukazaahstama oluhpamagn osibmehtizi ayizalhe utnuloz onufmez okemi inednahpuke ewsilojuleb oleleytulO.uneG alelubayiS .iniwtnule oznokn owisok inesizeluwahkukesan inelucuhpuke ewsilojubo onawleldubu
eyawk iqgnignizewk awiznesebe oluhpamal inewdnohke alednale agnakNen etneMi abeCu osilhuhPon osicgnawCol olednaCiwk okoltniYile asoGen eynuk anaqgnawgaM alesimukoz ehkaz oznokniwk ilmahxaban etnemuluhR-akiz oyakebuhqize oxoxgnel
amuqnMok istnahpize iqgnigni eleleytu uhpolodoSu ozibmize iyoqknak-alebiqgamuK sirhC unMu alapisaMak ihtahpMugn iqgnignizewk oleleytow akuvmugn eknokuk ukO agnoqilebi elawk adnihpI .oyewiznezewk alebuqknen oyaze oluhpamuk osilhuhpoy
.uhpolodoS-ak ozibmew ohtismol elisamizuwebeb ebesamagn-ebesamuk akus asogama .iqgnignizewk olahpugnuxnoz okemewk awilukon eynuk odnufme oluhpama ,enabmu abimegn analebaseb utnulon axoxa uhpolodoSu ohpa 3102-ak iniwtnule
eynaman ,alapisaM-ob ihtahpabA ,uhpolodoS-akil oqoqe uluzehpa ugnulamA ,iznamawk awlekafukol inewdnohke alednaluk esesagnaz uldnizizewk inewkisesukogn oznokni asizukoy ozibmey nagnalhimel oluhpegnejn elohtamAesaw alapisaMugn
ewlekebize 06-amagnize ukustnewl olelemupmiyile ahpuhpil ebul elezekinulO
.osinabidmol iley okelulukniwk oyal olelagegn olipmiy awhtebi elese .oyohstilegn ."odnufmE okizamawL
abidaM-awkay abededniwk inibizagn abmabe olihstu anazebmeyne akelegnahkebo elebiytu aznoK-ako "anasiznebesukuko esidecnuka oba agnoqama abuku amazukayab avudnaxU uhteW eynmagN eyuK alehtahT"ukoy obuqknel ahsexegn )ehsahbMesaw
anawgnohpaM-u "anohkawk utnmognejn evizidn oyelikehtehki inimelagN .ejnalhman ilalhabay ohtubimeb olalhiso abkul abmehtenis okognek ,utnulon anasiznebesukoz alapisaMuk( arawcN reppU-esawl utnulon ahtehte aznoK izikisamoNu
oyalmahxiyise okeluluknel ohkal olelagegn abidaM-u alelubuku abuhtile ahtahtidN" oyelikucuhpize aleldnen emulhuk eynahsexagnawk ezuk ,onawlelebixnu amamU .3102-uk rebmevoN-ak agnaynegn esesagnaz uldnizewk inewkisesukogn
.iaardgnaL-esab elucuhpis adecnisa onawlezukazo anihqam aL" .aznoK-akol olihstu "ekucuhpiz awlezekinukow ohtismol abuhtegn akeznewk ukO .iaardgnaLesan inamoloKe
ilalhababa alezneye alapisaM-olugn ewizneye otniy omolmu ilavuwabA .esesagnaz utnuloz okemi oyelelehpukogn ezuku utnulok ihtakahp anawleldubo anihqama ehkay anakiqgNak ilalewl iniwtnule amidisewk awlesiyubuku eluwahpuk ihtalhaMesan
uldnizize enemufe aynignignewk ihtakahpab ehkay ohpastnen anawgnohpaM akenufuk abuk ahsexi ahtahti aleldniyi osilhuhpoN ahstuKogn owihkawLoy obuqknI" eboknokN esab iqgnigNeb alapisaMoz ilaliwk oluhpilewk inewkisesukogn
namliB unM-U .aznoK-akol ohstaw eludaytaytu",oyukizebe oyikelezemaynagnize awlesimukU .ahstubo imobu inamoloK-esan iaardgnaL-esawl iniwtnule
okemey axnegn inibmiz iqgnignize ehtehku alapisaMU" .akelelubayuk .analelednalukogn elezekine aznoK izikisamoNu amaMu elohtamA-esaw axabMo alapisaMow
iniwtnule oznokn osizu inesizeluwahkuke utnuloz ultnizen ehkab isidecNaba ihtalhaMan eboknokNi alapisaMoz iqgnign iwkize iaardgnaL-esan anakiqgN uhpolodoSu abukok avme alabilukolewk ewsohpe otniy onocgne olipmes
,abeCok ednomogn anasiznebesuku ehtu uhpolodoSu ehkay ohtetnel abuhtegN esal utnuluk 671-ilize esesagnaz uldnizegn alezekinaw eyu uhpolodoSu ahsexilegN ononobmisI esesagnaz uldnizegn elezekinu elohtamA-esaw axabmO alapisamU
az.vog.elohtama.www ESESAGNAZ ULDNIZEGN ELEZEKINU ELOHTAMA-ESAW AXABMO ALAPISAMU
www.amathole.gov.za
ADM MAKES IT A TREBLE IN THE VUNA AWARDS...From page 1 CHRISTMAS AND NEW YEAR MESSAGE FROM THE EXECUTIVE MAYOR NOMASIKIZI KONZA
"We all within ourselves determined to achieve excellence, moving towards a
have the ability to succeed. clean audit calls upon us all to be very immaculate in It is with great apartheid colonialism.
What brings success at implementing our roles within the rules of the law. pleasure to be
Amathole District interacting with the Equally, this phase of our freedom will be
Municipality [ADM] is the Moving towards the course of the year, we will take people of Amathole characterised by decisive action to effect economic
fact that we know what we each day as an audit day, thus every action that we through this medium transformation and democratic consolidation,
know and we know what take should reflect positively towards the audit result. of communication. critical both to improve the quality of life of all
we don't know" These are Therefore how we operate will enable us to achieve South Africans and to promote nation-building and
words by Amathole District clean audit," Magwangqana said. This publication social cohesion.
Municipality [ADM] comes out at an
Municipal Manager Chris Magwangqana as he CLEAN AUDIT = DISCLOSURE OF ALL REQUIRED inquisitive period in In all this undertaking, the participation of the
addressed the staff in East London yesterday. INFORMATION ON TIME the timeline of our public in our democratic processes is key.
Magwangqana' s words effortlessly echoed the young democracy Ordinary men and women of Amathole must have a
institution's financial projections for the 2011/12 Sharing views about the report, ADM Chief Financial following the passing of our former state President say; and a big say; into how their Municipalities are
fiscal of an unqualified audit report for the third time Officer Nkosinathi Soga observed it as a reflection of Nelson Mandela. It's a period of reflect, being governed.
running. an institution with accounting standards, practices and introspection and self-examination. This period also It is one way of keeping the legacy of tata Madiba
Not fazed by the unqualified report, Magwangqana a tested formula of "teamwork". coincides with the marking of 20 years of who was a champion of a people centred mass
described the results as "impressive" in that, "an "Attaining an unqualified report means that people democracy and freedom and this compels us to look democratic participation.
institution we have not regressed". sometimes did not sleep at all, but the end result came into how far we have come as a country and as a
out just as we had wanted," said Soga. nation. As the Amathole District Municipality, pulsating
Heartened by ADM's financial management, through its seven local municipalities of Amahlathi,
Magwangqana said it bared evidence to the hard Garnering for continued administration support, Soga Looking back, together, we have indeed made Great Kei, Mnquma, Mbhashe, Ngqushwa,
work that has been put in by team ADM. was adamant that a clean audit is within ADM's grasp. South Africa a better place. We have built millions Nkonkobe and Nxuba; we have advocated and still
of homes, millions more people have access to are, championing the Mandela ideals of unity, hard
"Looking into the unqualified report without matters "It's not easy but we are water and electricity, quality education and better work, selflessness and clean and good governance
of emphasis, we have actually worked and taken out getting there and with health care. We have created jobs, provided social and servitude.
some of the issues that were noted in the last financial better tweaking on a few grants to the poor and created new opportunities.
year and therefore though we still have an issues, a clean audit is We need to keep on improving people's lives and We commit to keep on honouring Madiba as ADM
unqualified report, it's a better report than the possible. Of course there is opening up opportunities. by building more toilets to our deepest rural areas
previous year," he said. still the issue of streamlining during his birth week and beyond; and by taking
of our processes which, We have stopped making HIV and AIDS a fearless this action, we will inspire change and make
Magwangqana applauded the institutional effort when once are dealt with, taboo virus by rolling out a solid treatment program everyday a Mandela Day.
and further elaborated ADM's systems as continuing will make reporting easier that gives hope towards the ultimate goal,
to improve. with the main solution being defeating it by finding a cure. Egameni likatata Madiba; We pledge to escalate
" Our people particularly in finance and generally the an integrated financial the provision of water to our communities; as
administration and how council resolutions are taken management system to consolidate all financial However, in the same vein, a lot more still needs to evident in this 2013/2014 financial year where we
proves but one point that we are still stable and projects. We are targeting end of 2013/214 to be be done. have already committed R13, 5 million towards
following good governance," he said. our year," he said. water and sanitation on the Mayoral Fund budget
The history of this country, whose colonialism and which is R15 million.
MOVING TOWARDS A CLEAN AUDIT Commenting on this achievement, ADM Executive subsequent formalised apartheid systems,
Mayor Nomasikizi Konza said, "We have set ourselves explicitly reminds us daily to the fact that it will not We have in total, a budget of approximately R412
The Auditor's report explains an unqualified opinion and are abiding by the standards of good take 19 years to reverse its ills. million towards the cause of water and sanitation.
as emanating from a municipality that has not fully governance. We believe in the principles of clean It does not need a rocket scientist for one to see the
addressed deficiencies in their reporting on governance with sound financial management contrasting legacies left by the tyranny of This is a mission towards restoring the dignity of our
predetermined objectives and/or compliance with controls. That we have maintained an unqualified apartheid and how our people are not active in the people, who were forced to share ablution areas
laws and regulations. audit opinion is by virtue of these principles and mainstream economy of our country. with animals. This also includes the commitment to
values. eradicate the bucket system all over Amathole.
Undeterred, Magwangqana deemed a clean audit The recent praise of our books by the Auditor What is encouraging about the gloomy aspects of
as the next step for the ADM. General, describing Amathole District Municipality as this picture, is the fact that we are a country that has
a beacon of light when he released the latest consistently managed to unite and pull together as Working together, I have no doubt to do even more.
“In all essence an unqualified report should be last municipal audit report inspires us to strive even a rainbow nation to tackle its challenges. Let me take this opportunity to wish each and
stage of our report but because our government is further." everyone of you merry Christmas and a new year
As the people of South Africa; collectively through that is filled with blessings and triumphs.
the ruling party, we have declared that this is the As our motto in Amathole says; we are here to serve
ADM PARTNERS WITH ELIDZ TO year of unity in action towards socio-economic you; siyaku-khonza.
freedom; and as such we cannot be apologetic
EMPOWER DISTRICT SMME’S when we engage in vigorous and searching I thank you.
debates on the persistence of the legacy of
The East London Industrial Development Zone (ELIDZ) together with The programme is also set to afford SMMEs an opportunity to
the Amathole District Municipality (ADM) officially launched the participate in the mainstream economy.
Targeted Small, Medium and Micro Enterprise (SMME) programme With ADM being one of the most rural of muncipalites twinned with a
aimed at facilitating growth of businesses with a Construction high rate of unemployment, Executive Mayor Nomasikizi Konza
Industry Development Board (CIDB) grading designation of 2 up to regards the partnership between the two institutions as nothing short of
7. a deserved break.

In the construction industry, SMME's owned by Black Women, youth “This project for us as the ADM represents a window of opportunity and
and people with disability constitute a greater percentage of the as such responds to the core challenge that our people are constantly
lowest contractor grades in terms of the CIDB grading and for this subjected to, that is, the issue of socio-economic transformation.
reason preference is given to the empowerment of construction Furthermore, this partnership is one other way by which we can respond
enterprises owned by this population group. to these core challenges, as well as taking the necessary steps towards
enabling our emerging contractors a chance to compete on a bigger
"The primary objective of the programme is to provide an platform. As this year has been declared as that of unity towards
operational environment and growth opportunities for SMMEs with giving socio-economic freedom, we are not apologetic when it comes to
CIDB grading designations two (2) to seven (7) in the General confronting the triple colonial challenge of poverty, inequality and
Building and the Civil Engineering classes of construction works. The unemployment. It is from this view that we boldly embrace the
programme is aimed at developing the construction capacity and ADM Executive Mayor Nomasikizi Konza speaking to journalists ammunition that this project is affording us," deemed Executive Mayor
also facilitating growth for SMMEs in the construction industry", Konza.
ELIDZ CEO Simphiwe Kondlo explained.
A pool of 35 contractors will be developed to be able to move two
The programme also seeks to provide an operational environment levels up in the CIDB grading and to acquire construction qualifications
and facilitate growth for its participants and further grant support at NQF Level 4 while within the programme.
to learner contractors in a form of training. In addition, contractors will be developed to be able to compete in the
open market by the time of exiting the programme.
"Since the programme will be implemented within the Amathole
District Municipality's area of jurisdiction, the participating
contractors have been sourced from the seven local municipalities
of the district. This will ensure that there is a geographic equity
between the various local municipalities," said Kondlo.
He further added that partnering with ADM on this initiative is but
one other way to address the employment challenge facing the
region.
“The upward shift in the number of jobs created in the region can
A pool of 35 contractors from all seven local municipalities under the
only be recognised if we provide the necessary platform and
ADM jurisdiction were invited to the Small Micro Medium Enterprise
support to SMMEs, particularly those operating in the construction ADM CFO Nkosinathi Soga, ELIDZ CFO Nelisa Madyibi, Portfolio
Incubator Programme for grades 2 to 7.
sector. This, in fact is the main reason why we have embarked on this Head Land and Housing Phendulwa Finca and Portfolio Head of
Communications Thembisa Xundu-Kubukeli
joint venture with the ADM", he said.
3
4
.ILALHABAN INEHTEHT-AHTEHTUKE IQGNIGNEB
.rebotcO-ak agnayNegn akusuku asilaqukaziz anadahkamagne
ALAPISAMON ANASIZNEBESIL OLUHPI EMUHPIL
isizazi abuku elelezenixu eknosohkaMU .oyizabagnaba
OYELIKEHTEHKIZE OBUQKNEL EBESI
utnabuk eletahsteb asinamufizaba inihytesaba ibmukagni ;ayahKezel
.esebmohK elbatsnoCu oyohstilegn elezebiqgU "anawtnaban izafaba ebeSez oznokni inesiznebesuke utnaba ezahtuhku eknosohkaM
azahpahxaba utnabaz ejnuk alimukize oznezi alabule asizuku elelekij aqnasmahT unMu anawtnaBan aninaMaz obuqkNew ihtahpmU
utnulu azahtuhkuku anufiS .inihyTesaban anawtnabawk ayahkame .inoloK-amupMe ayahkeZel ebesI
awzahstahxukognize olagnamizi anamufis olozen alhmu akelebuhqiS" .aledN odnahtuloNu oyelikehtehkiZe obuqkneL asoGiwk emuhpa
AKIRFA ISTNAZMO ASILOPAMAY OZNOKNI iwzamaL "utnaba eynaban aznebesis ax ebohtizis akenufuk eyawk
onawsibmabognul osilhuhpU .uluhkul aznegnis anasiznebesis ax abuku
.agnataxaM awsileVu ohstuk "elohtamA ew alapisaMugn awizney aniqgnizu elohtamA-esaw alapisaMU odecnulogN .etnemuluhRak
elagnejn odnufmewl osilhuhpoz obuqknii asahxukogn awiznegnuk oko ebesama ekno owuk edecnu elecab abuku ilalhaba azahtuhkis
eyawk idnufagnukob ibubuk ewlesuhkab akenufuk uhteb anawtnabA" okolosiS .iniwtnule oznokni asise axabMo alapisaMu ax asiyuvidnayuK"
.INOLOK-AMUPMEL ODNUFMEZEL EBESI .inoloK-amupMe eltn-olaltNel ebesI
:OSAXKNEY OZELAYIMI
enahbuhbuk elesuhkabis ;elelehtahkabis anohkawk akenufuK .ihtukab utnabuk amidisi elesiyubis
.ayibukoz ilaPen akenufuk etnemuluhRugniS" .iniwtnule anohkawk olezekinuko etnemuluhRak oluhpama eynamagnejn
ogniCogn alezeikinal ewlekmasaMe ezal ;amilukoz obohxizegn elezekinil ebesile oleleleytulo ezahculu ineytelewhK agnuLu obuqkN ihtahpMon oyelikehtehKize obuqkNel asogI
adecnayiSe anawtnabal okiziwk ;inibulhaMe olaytizi elezekinil ebesile oluhpilewK .abuxNi iqgnigNew alapisaMuke drofdeBen onawsiznebestney obuqkni
.awhsuqgNi iqgnigNew alapisaMuk B ukuTawk ewlekmasaMesan inibulhaMe inibama ebmabu elohtamA-esaw axabmO alapisaMu 3102 itsagA 8-is ew alhmogN .anawtnaban izafabawk
oluhpamane ytiruceS dooF ekelehpiSi eleleytil axabmO alapisaMol ebesile drofdeB awzahstahxuku ,oyaluwaGak enawgnolohstNew alednabmogn elohtamA-esaw axabmO alapisaMon
-esay obuqkNeluk alelezegnokU .ineytelewhKu olihstu "oyaluwaGak enawgnolohstnew onawsibmaboy obuqkNey eynelaxniyabuk azuku iqgnignel olohiwk enelegnugneb drofdeB-esab ilalhabA
itaki ehtoxga akenufuke eyugn eynm amamolawk abuk ohkila ohpastnewk analelednosukol ahsexi abuku aniqgnize
.inibizagn abmabidN :K-XT alalhukoz okemi azney otnoL .awdob amamogn ewlekohka izninama ayahkama abuku asinobiz okemi ejnukognuK :K-XT
.ebeldn-onawildulonebis ezuku oyelihtahtilo ahsexegn alelubayiS :IZUBMU ?inelalhuke /inihtakahpme abmehteb ohkubu
asikesiniqi olokni ohpa okemiwk alalhis abuku asikesiniqukoz aleldni eynize ozanis eles abagni aninamagnejN :OZUBMU
.eknol ewzilen alednaM-awkal ohpasuk
elikelekmay eyawk asuhtosibi eknol ihtabalhen akirfA istnazMol ewzilil ewlezekinen oyewisilakanobe osaxknI :K-XT .otnizi aznewkoy atatoy aleldni alebohtosa aninamA .osilhuhpokogn amizn
alastize ilalizi oyab izninibe ;elohtamA-esaw axabmU uhtew alapisaMoluk ibmukagni ,idnufagnukon oyagn ewsiluhka
?ehkay olipmi oyagn aleldney axnegn owaw aldnama asiznebesuku isilaqakawa aninama elihto omahkmuk asuku abuku awlelohkayidN :K-XT
egnojiyile ewzili aleldnegn ozano agnicgni ihpizez ,okizilelis abidaM-ak alhmu elezoyihbis agnaladukukA :OZUBMU
?okelulukNen ,ewnagnilukamU ;amidisenubo utnubU :uhtatnize uhtey okeluluknes okesisiz otniz
.osmognaz ilehkokniz ize abuku ednoqa inabu eknow ezuku elefon-awlhalamon anozey ineleldne amab oba ahsahynuko uhte aldnama inesiznebesuke an elelisis ,aninamagnis aniht abagnI :OZUBMU
amadekni ,ibm ohtapme abohxamagnaba anawtnabuk amidisi alesiyubuku amazukuk uko abuku alelexabidN
.utnabab inimobe abmehten ohstnihstu asizisidn ozuk alalhise owadniwk utnabagn ewynuhtise utnulos akacisisidN :K-XT .inoloK-amupMe ibmukagni alakanobayi olelemupmey alizimi awdok ubawnol owaynogn
ewjnahu abagnu ewihtahto amagmU .6591-ak onobm-oluk elelebmabasa aninama abukuk awlelohkidN :K-XT
?inihtu aludnehpu iznebesmol inul obolhul aznew abuku
azubuke alaqgnukayu inabu abuku ;iniznebesme inotnaznew abuku oyizab utnab aniht uhtewk eldnahpagN :OZUBMU ?elikesimazahpis eynako onobm-oluk oqgn elelebmabasis abuku abufisi abmognizu ohstagnU :OZUBMU
.alalhukoz uhtez okemi onocgn .aladubon alabi
aznewku amazo ewnagnilukamogn awlelenobukoy axnegn owaz aldnuhkiziwk ohkegna aninama ,oyelihpinakalha ikesilahtahkagnuk inabu eknow ehkal olegnuliluk oko ,owagn ewhtehkize ilehkokniz ewluwala aza ahtehka ejnalhman
aninama anufiS .ewzililewk ohsoqoqon alalhukoz okemi ineluquguke oyelikelenafe oway owadni ebmaba ezuku aninama abuk ;ewisikezefis ilehkoknubu ahtehkuku agnilukos ozas eynise 6591-ogn acaht awihtaze osileznaynizi
elidnufe akenufuk izninama aninamA .okeluluknes obohxisegnejn odnufmi egnojiyabam ihtidn azahtuhkabagnidN :K-XT agnojis aX .ilibmahpagnanuk onocgnebiz aninamaz olipmi alucuhpuku amazuku ewlegnuytugu izninmo abalhmU :K-XT
?obaz odnufizen akebuhquku anol akinabagno osibeci ihpilel ,abadn-ahpehpile adnufa aninamal inemagE :OZUBMU ?akirfA
istnazMe okelulukney 91-ili akaynimeluk aninama aldnamuk inotnekeznewK :OZUBMU
.inewzalabazme oban eynukidn
aladuk oba ibmukagni itorkubos oznesegnejn emocnisab eynaba ;agnawsikesiniqagnok ayisidn anixgisiso iznebesmu :ozubimeluk ehkaz ovmizegn ihtan
ayihsukow okehpicgnmugni enobiyab eynabA .oyagn akebiyagnidne aleldniy oyinafagnize oludnepmen ozubimI :K-XT analebaw ilekubuK-udnuX asibmehT abeCu aninamaL agnuhbeW axabmO alapisaMow
olalhisU .okeluluknes abagisisewk aninamagn ewlalde amidnen agnulam alevayi ozubimi
?abecugn abukos olalhisi ahtahtukol ohkawl ovulu asilevubu ax inihtab eyab utnabA :OZUBMU elikeluluhkis 02-agne akaynimey ozoyihbimi alelesignulil uhtel ewzili okegnejN ?alihpi
izakewahqamalay omazimen udugimi enicgis inajn akelebuhqagnis agnicayab ibmuwalhm
.adnufukol eynabA .ozalabazmo ewahqamagnababa izninaba eynaban abahsaM ahtreB
abuhti ahstaba akinuk uko awzahtuhkuk okolosuk oyenekulhaze anawlukuzizewk anasiznebesuku okognuk ,anohk ,hpesoJ neleH ,iyogN nailliLu amaMon anafabagn awhtahta oqgnoqgna olehtaynman
ekebis ohpa ahtahtuku awlelesignuleb ,ewsidnufab oyeliqnihbaba ahstaba abuku anohkil abuku olajn agnicidN :K-XT olelagi elabililis ezagnis akenuf aninamay okeluluknew ozalabazmol ibaden akelebuhqis
okognejN .modjirtS .G sennahoJ osubmuluknakul oluwalok istnahpagn ilotiPe osinabidmoL
?anohk ekeyin ohpa ekelebuhqa oluwaloZ uldniziwk ayise azalahkizey ozuhsehimi aznese inewtalatize anegna akusa
ohkegnin ax abuku ahstama aninama asiluhkukoy amamogn ewhtehpe ohtubimiwk ibmugi anohkil abagnI :OZUBMU acirfA istnazM ole aninama 6591 itsagA 90 ew alhm ogN agoS-ataytiS asiS :ugn ewlahbI
.aznelukon ohstnihstu azahtuhkuku amazis akelebuhqukaS .okize .IZNINISEY OKELULUKNEY 91-ILE AKAYNIMEWK AVME ANINAMAY AMIDNI
.ahtabMu olihstu "elenafukeb abukognejn istnahp-alalhmoy ehkay ilami elebawnoya anufidN .obububo imobu alihpuku oyelewsizise otnizi eynizen enabmugn
awlelehpuzisA .istnahp-alalhmoy icnicne ehkay ilamegn oyelewhtiza okelelehpobmiwk uluhkamu azmuhpukol abuhti azekinidnukayu iznebesm oL" .ohkesu atatakil alaciwk uluhkaninu abukol aqnasmahtenu awdok ilazabanaka
eyan ahtabM olezuhtutN ."eleyibiyidn ,ahkaye enohsta amamu uldni alezebiqgukadN" ihtaw aldnazi alhikilhukogn elaqU ?inajn asiznebesiyukayu alohriyukaza ilami abukow ozubmuK .ohstaw esilabU ".inajnu eynako
atatu inabugn abuku izamidna uhtazis osegn ,atatogn ahtehtaw agnazagneyaw amamU .okize elele itakewk eldnahpagn abixnukay otnanegnidn abuk inewlokise ayuku izawkagnidnadne ahsexama ohkukawK" .ayahkile eyoho
eyugni okoloseyaw ehkaw amamu ayahkey okoltnegnejN .amizna'wlodam eba ahtebmi akaynimel alehpuk 81-ene amadeknubu enobizu agnobayiS-u alehpuk 8-isel agnabene olokisi akeyukok inevmE .agnobayiS-u olajn ohstu
"ugnulhube okoltni eynako eleqgniy-abibi ahpehpes ofisosegnibi ax ;ugnulhube aleldnegn olipmiy awhstulhebeb eknoB .amamu alednalawk olajnesuk ,analelednaliz uhtatnize agnayni uhtew-edado ekelewsuk alaquk okO“
.ehkay
ohpastnewk afukuk awytusukok avme edile ahsexi amiznubeb ehsalikivM agnobayiS-akub imobU .21-ize agnayniwk ohstuk ayuku 0002R-ama aluwalho oladnI acocukoW oyewisidnaWo
eknow-eknoWak iznebesMuk ahstulok inewhsaquke ineldnase aqmugn awlewab ehtaba awlabmabab eynabagn atabM olezuhtutN on ehsalikivM agnobayiSu inibama anaytagamA
:AHSTULUK OHSEQGNE ABUHTAMA
.tsuguA-sluaS-u olihstu "ohtehtm-iluhpaba ewlelavuk inewlukaqnuke elelohkuk oko ewikekaxuk elalhuk alegnabukaya oluhpama
inazney inelohTesab amamoB".iqgnigneluk okelesuhku alesiyubuku onawsibmabogn aznebesukogn "obawk ibmahpile obal osmogni iyohilagnab izamidamagnizam oyeliluldize otnizi"
inelohTesab ilalhaba azognobaw ehkay ohtetniwk tsuguA-sluaS neleHu amaMu ebeSew awsihtahpMu ohpa ohtismolukawK .iqgnigneluk ohtehtm-oluhpawlon awluku inelalhukesal odnahpol
okizi inewkisesukogn alesimab anasinagnalhab okelesuhKon olesuhkoL ebeSen eynuk amuqnmU iqgnigneW alapisaMu ,elohtamAesaw axabmO alapisamU 2102 rebmetpeS ognukawK
:ANASASTNAWKABAN ANASIZNEBESEB ILALHABA
.enahstuFu olajn ohstu "obaw ineyahkame elikelesuhkeb ebmoltnebo
alalebeb ilalhaba ahsex olegn eyawk ukusubon inimi anohk aleznebesebab ohpa anaytuhtes ihsitisi aluvab ihpucaba inelohTe odnahpol ahsexegN" .ezmahci abuku alegnabi eynak otneliyi alakanobi udnukulugimi eyawk olavu
alegnabil enahstufukile anasastnawkabal ebesewk ohkibagnuku ehtU .elehpugnuxnase enahstuFu olajn ohstu "ibawnognis ukogn ek ezney otnol awdey iznebesagnebe ihtagn akelegnahkuk abuk olahpugnuxnu alegnabukukO
.aleqel eldegmugilebeb eynako uqub aznebesubu udukulugmol abuku adnahpeb akelebuhquwab anasastnawkaba olajnanawk abmehtis inibizoz aldnazegn alekmasis aleyuvisayiS" ."elednilubeb aladuke asignulubub"
obewgis ise ihtu enahstuF utnuloNu ilalhabaN onawlehsmakahqoL asogI .iyahbaMu alaytamal ekno owane esinamufmi ahtahtMe iytnamak aldnukni ahtanaM noskcaJ inetpaKu asastnawkabas ihtehtisewkogN .iyahbaM-akuk
alayti amuvukok avme azekehqukol 01-en olugnewldoze 6-iz ,agnebeguboy 02-i akuqiz uhtahtisena uhtahtama imuhsamuk ohstuk ayuku adnaz eyiz olohytizize eyiz tsuguA 72-ew alhmogn uluzehpu akaynoluK .22-amagnize
azekehqukon alugnewlduku ,inisulanegnukogn alalubuku akuqize olohytizegn awkeytayte 93-amagni akaynimo iyahbaM inaleluBu awucGesaz inelesize alebmididab alukaqnab eyab anasastnawkabA .2102 tsuguA 21
-ew alhmogn oyalednale asastnegn ehkal ineyahke awnaynufawo ehkaw abmizmon 55-iyi akaynimo obmabuL awsinoBu awgneytegawk eyuk ax eynekayn elevi obay olelemupmI .iqgnigneluk ayahkamaz ohpastn-okoltnizaba
oyeliqnihbaba utnabawk awlesalhukon alalubukogn adnahpeb aleseb-aluhbeb anasastnawkaba edile abuhtI .amuqnMu iqgnigneW alapisaMok istnahpagn awucG-esay uhpolodewk inelehpukesi inelohTesay ilaleL
:INELOHT-ESAY ILALI
ekeznez oyeliqnihbabawk awgneytegukon olesalhoz abmizmu asilmisalhize okenagizI .oladnI acoCukow
.inelohT-esay ilaleluk agnatahstagnaba oyeliqnihbaba utnabawk awalubukoz abmizmu oyewisidnaWo iznebesmU inewkisesukogn alesimebe ax 3102 tsuguA 8-isew alhmogn inelohTesay
asilmisalhize okenagizez inednehtize alednalil inibm-ultnil oluhpilE ”otnanegnaban enaleban ezneniyam ilaliwk aznoK izikisamoNu amaMu elohtamA-esaw axabmO alapisaMow uhpolodoSugn ewsilosto
;uney ilalelay alalhukoy uney okemi unewk izawkon ;iznebesmol oluhpilewk anamufukin ohkanine ozelaymugn oL ".adodamagnama obab ilazaban eynuk ineyaba ;obaz anawlaziziwk abohxamagnebab
enanicnukO .onawsiznebestnew ayomu alecidN .inewtn-ihtahtagnab oba ibmukagni ,enalesuhkin ejnalhman amuvukunaS .ihtukal ezeb oyelehpulaban eynuk adecnizukanegnize ukevmi elelehtahkin
ahpa enesinagnalhin eknon anin azognobinukayidN" .enelelahtahkab ebab abukok eldnahpagn ,olhema inazab ahstuL .esiy-ugn enime akaynime ukevmewk izeynmuynamukogn awlugnewldukuk
ilalel oyalhub isilaliyagniz akelebuhqukayiz eyawk agnalehtismiza okenagizize abuku esinobu aznoKu okow olekezmu eyay ;elelekij uhtel ewzililewk olozen alhmu ohtehtm-oluhpawloz okenagizen anasibuqiS"
amaMu inewlmufehpme elikelehxe ahtehtE .abohxamuk okehpicgnmon okiyolu elegnabuk uko ;ilaleluk :OGNOMU
.OYUK ALALHILE
.oluhpilewk obay
iqgnigni inecocuke elesimizeb
IHTAKAHPIMEN ILALHABA
iznebesaban anobiS .utnuloy
iznebesimewk inewkisesukogn
INELELEHTAHKUKE
oluvuk inelohTesay ilaliwk
AZNOK IZIKISAMONU
AMAMU ELOHTAMA-ESAW AWZEDNUHTUL AHSTULU
AXABMO ALAPISAMOW
UHPOLODOSU
AMATHOLE DISTRICT
MUNICIPALITY EXECUTIVE
MAYOR NOMASIKIZI
YOUTH URGED TO BE KONZA
at the bush-clearing site in
Toleni Village on 08 August
GUARDIANS OF SOCIETY
2013. EPWP beneficiaries
digging roots of the foreign
tree species forming part of
the infamous Toleni bush.
“We are dealing with various criminal issues all over our country and an example is that of a four have," she said (SAPS) apprehended 39 year- old, then suspect, Bulelani Mabhayi, who was
year old child who was raped by her father. Youth, be the guardians of the helpless younger charged with 22 counts that include murder, rape and housebreaking. However, as of 27 August
children and elderly people. Don't let them be victimized neither by their families, fathers or 2013, and following his plea of guilt, Mabhayi's charge sheet had escalated to 33 counts of
husbands". This is the message that Amathole District Municipality Executive Mayor Nomasikizi which 20 were for murder, six (6) for rape and 10 for housebreaking. According to spokesperson
Konza imparted to the Tholeni Village community whilst officially launching the Expanded Public Captain Jackson Manatha, Mthatha Magistrate Court found Mabhayi guilty on all counts. Tholeni
Works Programme (EPWP) Bush Clearing activity on 08 August 2013. Gruesome incidents of Village Community Liaison Officer Noluntu Futshane described the verdict as "justice served".
murder and attack on women took place in this village, which put the community in fear and "We greatly welcome the verdict and hope that the police can continue to press for more
vulnerable disposition. Speaking from the heart, Konza showed these incidents as not being lostto information on whether the perpetrator was acting alone or in a group. The general concern is
her and beseeched the community to continue to look out for one another. that he may not have been alone and if that is true, we are yet to be safe," said an anxious
Futshane. Futshane described the absence of a nearby police station as unsettling as "criminals
“I plead with everyone gathered here today to be protective of the those that are less fortunate seem to take advantage of this factor". "When the search for the criminal was underway, a police
in their communities. I plead for a spirit of sharing. With little that you will be making out this centre was established wherein the investigators and other police officers were stationed and I
project, and knowing the situation of people around your village, don't be shy to buy a bag of can tell you, we slept in peace for that period knowing that we were safe," said Futshane.
potatoes and to give some to your neighbour. Share the little you have with those who do not
COMMUNITY POLICING FORUM
It was in September 2012, Amathole District Municipality [ADM] together with Mnquma Local Municipality and the provincial Department of Safety and Liaison launched a long awaited community patrol
programme that would assist the community to work together to fight against crime in the area. It is at this launch that MEC Helen Sauls-August in her address urged for the Toleni Village community "not to let
any past deter their purpose to embrace the future ahead" by working as a collective to bring back safety in the village."The women of Toleni should [thus] find a way to create activities that will keep them
busy now that suspected criminal has been apprehended," she had said.
YOUTH EMPLOYMENT
Two young men, Siyabonga Mvilikase and Ntuthuzelo Mbata are but a few of the fortunate EPWP employed youth who will earn a stipend of R2000 a month for the next 12
months during which the bush clearing project will be taking place. Siyabonga Mvilikase's life has been hard for quite some time following the passing of his family."First my
sisters died three months apart, then my mother followed almost a year later. They all were very sick. If it was not tuberculosis it was pneumonia and sometimes headaches,"
shares Siyabonga. Having dropped out of school at grade 10, Siyabonga deems being orphaned at 18 years has hit hard on him. As a single parent, his late mother use to
make means to take care of her family."There were moments I couldn't go to school because I would not have anything to wear let alone eat. My mother never talked about
our father; as a result I don't know who he is or what he looks like," he recounted. Responding to what he will do with the stipend from the project, he rubs his hands and fingers
before saying, "I will finish the house my mother started building before she died and fence our home".
On 09 August 1956 women of South Africa took to the streets and marched to breadwinners in their families. But we will continue to try making and promoting change.
Union Buildings in Pretoria under the regime of then Prime Minister Johannes IS THERE ROOM WITHIN THE WOMEN LED STRUCTURES TO NURTURE YOUNG WOMEN ASPIRING TO
Gerhardus Strijdom. As we continue with the struggle for liberation of women we CARRY THE BATON?
must always remember the bold steps that were taken by the likes of Lillian
Ngoyi, Helen Joseph, Bertha Mashaba and many other heroines of our cause. TX-K: I believe there is room for young women to be educated and to prepare them for the take over, in that
Others might be thinking; how do we keep the spirits of such women alive? As the issue of generation mix is always encouraged and this gives young women an opportunity to learn.
nation is about to celebrate 20 of years democracy, there are number of
questions on the role of women and their contribution in the current freedom WHAT WERE PEOPLE'S RESPONSES TO YOU PERSONALLY WHEN YOU SAID YOU WERE GOING TO
dispensation. TAKE UP OFFICE TO BE A COUNCILLOR?
AMATHOLE DISTRICT WOMAN'S CAUCUS CHAIRPERSON CLLR THEMBISA TX-K: A mixed response is how I can put it. While some saw it as a risk gauging permanent employment
XUNDU-KUBUKELI SHARED HER THOUGHTS ON SOME OF THESE against for an uncertain occupation, others lauded the choice deeming it as bravery, especially those I
QUESTIONS: have been with during our trying times, politically.
What has become of women's power over the last 19 years of South African's democracy? ON BEHALF OF WOMEN WHO ARE READING THIS NEWSLETTER, WHAT ADVICE WOULD YOU GIVE
TO WOMEN WHO WANT TO FURTHER THEIR STUDIES?
TX-K: A lot of ground has been covered in changing the lives of women for the better. Looking at the
demands that were forwarded in the 1956 petition, women wanted human suffrage, which I see as one of the TX-K: I would like to encourage women to see education as their tool of liberation. More women need to
achievements in that women were allowed to have a political leadership of their own choice, which is a be educated in order to occupy their rightful places in the socio-economic transformation agenda of this
democratic right that every citizen of age should use. country. We need women of calibre, women who are not in positions due to affirmative action but whose
presence brings change towards embetterment of our societies.
CAN YOU SAY IF WE ARE STILL TRUE TO THAT VISION OR HAVE WE BEEN SIDETRACKED?
BESIDES US WHO KNOW YOUR LINE OF WORK, IF SOMEONE WERE TO WALK UP TO YOU AND
TX-K: I believe women are still true to the vision of 1956. The pace at which we achievements are measured ASK WHAT YOU DO FOR A LIVING...WHAT WOULD YOU TELL HIM OR HER?
might be slow but there is improvement particularly in the Eastern Cape.
TX-K: I am the servant of the people deployed to work with communities to bring change and give hope
HAVE WE, AS WOMEN, FAILED TO USE OUR POWER TO CRUSH THOSE STANDING IN THE WAY OF THE in people's lives. I tell them that it's about restoring the dignity to he children who are abused, orphaned
THREE FUNDAMENTAL PILLARS OF OUR DEMOCRACY: HUMAN DIGNITY, EQUALITY AND FREEDOM? or abandoned to understand that they are our future leaders. Recently we celebrated Mandela Day as
an institution.
TX-K: I believe to a certain extent women have not yet started to exercise the power they have due to the
nature of our upbringing and high illiteracy, particularly within the Amathole District Municipality jurisdiction, WHAT ARE YOUR THOUGHTS ON HOW THE NATION HAS RESPONDED TO HIS HEALTH?
which is rural, and with poor infrastructure. Women still succumb to the patriarchal way of doing things.
TX-K: The support shown and given by the South African nation and internationally has been
AS WOMEN, HAVE WE FOUND WAYS TO MAKE ENOUGH EFFORT TO ENSURE THAT WE'RE LIVING IN overwhelming and appreciated by the Mandela family and the entire nation.
AN ENVIRONMENT WHERE THAT FAITH CAN BE AFFIRMED IN THE PROMOTION OF HOPE IN OUR
SOCIETY? THANK YOU FOR TAKING THE TIME TO RESPOND TO THE QUESTION.
TX-K: Currently, the situation is such that the 4 majority of households are female headed. This can create an Most welcome.
environment where the realization of family time is close to impossible as the same females are also
SPECIAL PROGRAMMES UNIT EMBARKS ON COMMUNITY CONSULTATION PROGRAMME IN Lms On pandemic HIV disease," said Khweletyeni. In addition to the Bedford programme, ADM
08 August2013, Amathole District Municipality (ADM) held a community consultation programme in Bedford, SPU also visited Sipheleke Food Security at Mahlubini and Masamkelewe Project at Tuku
Nxuba Municipality. The Special Programmes Officer and co- Project Manager Lunga Khweletyeni B in Ngqushwa Local Municipality. At the Sipheleke Food Security at Mahlubini, the ADM
described the visit as one of government's initiatives to give back to the communities. "We [Government] need handed over gardening seeds; whilst at the Siyanceda children's centre, the ADM
to bring dignity back to our communities. We also need to take care by protecting ourselves from this handed over gardening tools; and at the Masamkelewe Project, the ADM handed over
MESSAGES FROM SUPPORT GROUPS. anticipated newsmart cards rollout for EC could be expected from
EC DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT "I am happy that ADM October 2013.
came here to delivery services. We encourage the communities to seek
for assistance from other government sectors. The assistance by ADM EC DEPARTMENT OF EDUCATION "Our children must be spared from
proves when we can work together we can do more. Development is the ills of illiteracy and this can be done by supporting developmental
about accountability and we need to humble ourselves when working educational programmes such as the one that ADM is doing, " said Veliswa
with other people" - Noluthando Ndela - Maxatanga.
SPECIAL PROGRAMMES OFFICER EC DEPARTMENT OF HOME SOUTH AFRICAN POLICE SERVICES "We continue to received domestic
AFFAIRS CHILDREN AND WOMEN PROGRAMMES MANAGER related abuse cases and mostly these involve women and children. We
Thamsanqa Makhosonke encouraged people to utilize home affairs would like to encourage communities to continue assisting us by reporting
services, more so women who may find themselves married to other people that abuse women and children", Constable Khombese
BEDFORD COMMUNITY GATHERED AT A LOCAL HALL TO
people without their knowledge. Makhosonke further added the much- advocated. ATTEND THE ADM COMMUNITY CONSULTATION PROGRAMME
ON HIV/AIDS, WOMEN AND CHILDREN ABUSE.
4
3
ilekubuK-udnuX asibmehTu utnuLon onawlelebixnoZey okoltNen ilekubuk
acniF awludnehPu abalhiMel olednaCey okoltnI ,ibiydaM asileNu ZDILEe -udnuX asibmehtU utnuloN osinalelebixnoY okoltneN ,acniF awludnehpU
ilaMiz ihtahpMu ,agoS ihtanisokNu MDAe okoltniyO ilamiZ ihtahpmU .oldnoK-akol ohstaw eludaytaytu
abalhimeN uldnizeL olednaceY okoltnI ,ibiydaM asilenU zdileE
,"elohtamA-en oyelihtabahtiyise anawsiznebestnen
ilamiz-ihtahpmU ,agoS ihtaN unmU oyelebmabO alapisamaK ihtahpmU
,aznoK izikisamonU amamU uhpolodosoN eynuK 53-ilabA inihsihsamosO onawsibmabu elegnabise uhtazisew ognom anowognebuk ,ukO
.ihkabagnab oba ibmukagni
oyasahkaba inihsihsamoso asahxis eyawk olelaqgni alekinis ax
aldnammoluk akelade iznebesime abuhtamagn olelemupmel
abmehti azekinukO .aldnammoluk ohseqgnez okemi
inesignuluke adecnukayil elohtamA en aynamizukol oluhpi ehtU
.oldnoK-akol olihstu
",alapisaM-abawk alalhuk okogn ewnagnilukamu ohkuk abuku
.uyduydanegneb oyawizason anasihpuhkuku izawkab asikesiniquk ayuk ukO .7-isaba elohtamA-ewk istnahpaba
ezuku alegnuhpakile ebistulo izawloneb owihkawloy amidniwkan alapisamoz anaqgnigni eknoz ozuk ewlegnahkab inihsihsamoso
eyawk ,odnufmegn uluzehpa awqnawqnamukeb ayihsabukaze elohtamA-esaw aldnammoluk abukazi obuqknel abuK"
obuqkneluk awkafeb ewiluynob 53-amagnaba inihsihsamosO
.oyasahkasabA
.ohseqeqon asidnufukoy osaxknegn abehxaxni ahtahtaba
inihsihsamosO asimulhukoY obuqknewK inewkisesukogN awlesimukoL
.aznoK-akol ohstaw elehtaknawhsu "asibohxisukaze asiluhkukon aznebesukoy okemi aznewku anufil agnoqilE
ahsexegN abadnonoN ahtehtE AZNOK IZIKISAMONU AMAMU
onawsiznebestnel inibizoz ozagn alekmayis ohpa onobmelukuK ELOHTAMA-ESAW AXABMO ALAPISAMOW UHPOLODOSU
.ohseqgn-alewstnen .olihstu oldnoK ewihpmiS
eynuk inagnilagnuku ,alaldni ubmacgnen aluhpisukoy udugimi unMu itnoM-esay onihsihSoy iqgnigNey aleynoqgnI ,"elelekij
aznesis ax awdednavman olavanisa ,icnicnaba inihsihsamosol owihkawluk oyasahkasaba inihsihsamoso inesiluhkukesan
osilhuhpu abuhti akinukowognejn awlaqgu akaynol okognejN inehkawke inihsihsamosamaz onohkazi inesilhuhpuke ewsiloji
.inimi eynegn ulukn-awoxgnognebab obuqkneL .aleldnewl owiznewlon elekij inewihkawle abehxaxni
ezuku oysahkasaba uhteb inihsihsamoso asiluhkukon ahtahtuku elesimizaba inihsihsamosok abuhtamawk aluhkukoz
ozagn analemajise aleldney eyney otahstmol ,ibmukagnukO okemi aznewkuk obuqknelay ognojnew oqodn anowO"
."ohsoqoqol osilhuhpu
inemazuke uhteb utnaban egnojize inegnmoleculize okemen .ewsilhuhpab ezuku ewihtehkeb uhtazis osegnuk
analemajukow ihytmu akinisi elohtamA-ew alapisaMugnis oluhpilE" istnahp-aquhra anowagn inewtn ihtahtagnaban oyeliqnihbaba
,ahstaba utnaba inihsihsama ahkawkoy ibmicimiwK
.aznoK izikisamoNu amaMu uhpolodoSugn alabule ewkebuk uko
abuhtile alelezakahtilayu ohseqgn alewstnez okemiz awxawhto .ahkawkoy alednabimiwk
eyawk izninize ilali ehtagniso alapisaMognejn elohtamA-I ulukn-awoxgnognebab ezuku oyasahkasaba inihsihsamoso
.uyduydanegneb onihsihso abuhtamuk abehxaxni asilhuhpukol oluhpi inewkisesukogn elesimab elohtamA
ehtahtab abuku enanicnaba inihsihsamoso abuhti azekini obuqkneL -esaw alapisaMon eynuki itnoM-e onihsihsol osilhuhpoy iqgnignI
.elohtene'zaM ihtidN awle olezenicgney omuhpomiwk olulubmosizi adnahpis
.OYASAHKASABA INIHSIHSAMOSO ASILHUHPUKU ZDILE-I ITNOM-EZAWL OSILHUHPOY
.aznohk-ukayiS :ihtis ,ohstisi enesilubmaxis akenufuk ax uyduydenis evizis ezagnis eyawk
IQGNIGNEN ONAWLEZUKAZO ANIHQAMAGN EYNAMIZU ELOHTAMA-ESAW ALAPISAMU
elohtamAe uhtey aznebesukoy uhtey aleldnen okognejN obewhrozey okelulukniwk asisa olehtaynama inehtahtisam
.osiyolon aqnasmahtama elezo ahstmo akayNon isemisirK ,oyaluwalo ohtubmon anasibmabukogn ileb utnabagnejN
-ey idnanme inimi elelenewqninidn abuhtile ehtahtidnaM .inegnm-ilecimelan inewluke
.uluhkul anuvos elikesiniqidn eynuk aznebesis aX .elohtamAe eynil ahtahxagn elastis anaynamuku izawkis alalhis abukoyey
ut eldnili elemE-egn ohtuhtok awsilehpukon akuqukukO inayni ,ehtam isiynigagni okemoluk abukuk oyazahtuhk ukO .”ibmukagnan elesimizis aznesuk eyawk abmehti akinuk asahxe etnemuluhRu abuk awdok ;ilamezewk elhukak awhtahpuku
elohtamA esaw axabMo alapisaMok elelekiJ idawcniZ ihtocihpMugn asikesiniquku alebiqgukol olehtaynil abiniwhKamanegnulo
.eldne anaynawlizen anasiznebesuku awsileznaynebaba .ewzililewl ohsoqoqon
aldnazi awleytawhqukU .omogimen olesinagnilimelab aniqgnubub idawcniZ ohtocihPu abuku elemukeb eldnahpa amagamagN“
uhteb utnabuk amidisi alesiyubukol ibadililE obewhruk abehxaxkni ahtahtuku izawkakaba ihtukab
abiniwhkamanegne olexgni enamufis ednihpis anohkawk .aleldnegn abmahiz otnizi
.eldnilewl oluytugon iznama alacub ewlekebe utnaba abukuk olezenicgney oyilehpagne alizimey eynime
abukU .ilamizey eltn-ohtapmiwk olelebmepmene oyelikecoculo eknoz ohpa oyelikecoculo idawcniZ ohtocihPu anamufukuk ehkal
idiGize enamA uluhkaMuke awoxgnenis oylelehpukogN abuku abuku izawl-uluzney ehpehpacgn inufukA .olakanomol oluwaluk awlelohkiS .elhukak aluwalukoy elelekifiyis akenufuke okizel oyalednalile abanaqni ehtu anaqgnawgaMu uyduydanegnE
.idigisel 51Ri asignuluku 91-ile akaynimi ahtehtukanisa abukoy omogimi elekebiziS“ ehtu AZNOK IZIKISAMONU AMAMU .olesimimen ohtehtimi oqgnoqgnukogn
ekebu ehkay awoxgniwk uhpolodoSu esesagnaz uldniziwk osinaynen okemegn el alhim azubmuhkisuk ,olululdnaboy UHPOLODOSU OYELIKEHPINOLHO olelemupmelagn almolhE alednaluku eynako ilamewk awsizneytesukoz olexgniwk obaz
.agoS akol ohstaw olewstni asinobabuk uko ,esignulizab elenafuke ilibmahpagnawk
eyawk unaltNan uhtahtiSenile imuhsilize idiG izi inenavivise ohtehtimiwk alemuhpawko akobohkuboy ,ewzililey ilabmI
eludaytaytU ”uhtewogn abuku oyazon uluzehpu akaynol elekebizis ewkebize otnizi ihpiziz abuku alapisaMok aleldn abmohkmu
esohpises ,ilam owibawl olhalh akaynoluk elinobukis okognejn .ewiznewk akenufuko
okogN .alul emuhpiz olexgnen eziz ;eynil inegnuht alegnesiz akini abiniwhkamanegne elelekiJ idawcniZ ihtocihpMoy olexgnI
;utnuluk iznamas olelenobisi asuynukogn anasihpoqniS izninuk eyn ahsexagnawk awdoK .ewz-alalubmol uhtewk
obuqkni eknoz abuku esikesiniqis ezis ilam oluwaloy alesinagnaltni OYELIKECOCULO IDAWCNIZ OHTOCIHPUK ESILOJIS
;abidaM atat akil inemagE alekiniziS asiyoku asikesinuqukazise olulubmosisi anamufisukazis
,alul ebiz ilam osizneytesoz
.alhimi eknoy ehkawl abukol abmehti utnaba akinize ognaynoz obuqkni eknoz olulubmosizi ezuku uhte .anaqgnawgaMakol oyohstilegn elebiytu
ukusognejn alhimi eknoy ineznesam okogn ;okok inevmesan owadn asibmahukogm oyawkiyoyen oyagn awhtehtagnuke olehtaynama agnojuku alulebuk ”oyiye oluwaloy obuqkni alednalis eyawk ,inewlohxme abalhis
awlazukol ehkal ahsexegn uhtey iqgigney ewewimen otniyeba abuku oyaluwaGak enahbuhbu elidnaqnmiS alegnabuk ayuko otnizi aznewkoz ,elelemos abuku asinobuko agnuhbez obiqgizi elenolhizuku esinobab
aleldniwk ewnafukamak abmu oyehtehpa eynamawkan ilamizel ebesiwk ibmukagni uhteb utnabA“
aleynihstniwk an ihpan esesagnaz uldnizi ahkawkogn .ibmukagna abuhtama
ohkuK .ewisikesiniqi elihtize otnizi .onocgn abukazesiz otnizi abuku asinobe olay
elohtamA egnejn abidaMuk okebmi inenicguke alesimiziS azevis utnabaz olipmi alucuhpis ekebuhqis akenufuk okogN
elulos alehtaynukon olesimizogn udugimen emaznegn okizile aldnazi elebawhqu anaqgnawgM akoL
.abiniwhkanegne oznoknen .ahstama abuhtaman azevas oyelewsabawk olelenobizey
awdok oyelikecoculo ohtocihpuk .anaqgnawgaMu
elhulo oluwalu ,eynabawk alekinizuku ,amizn aznebesuku ilami asas ,iznebesime abuhtama eladiS .onocgna
alelekifuku ahtenayi'nawldnoyA“ olihstu ”oyeliluldo akaynonuk elucuhpis abuku elegnabuko
,onaynamoz agnicgni alemaba ewijnalhiz-odnopmogn olipme okizaman inewhtagnagmese odnufmi ,enabmu .okizilez inehputnizesi oyelikecoce avm alhelhasa azas eleyahstawis oyeliluldo akaynuk anohkebe
abuku elesimizis ;abuxNen eboknokNi ,awhsuqgNi ,ehsahbMu ,iznamaniz utnabaz idigizi ,idigiziza ayahkama ehkaS olexgni ehtu agoSu iluwalabuk oyiqgnugagne osaxkni aleyawhqizE abiniwhkama abuku anobayis akaynu olawl ohtocihpulo agnojis aX“
,amuqnMu ,ulukNe abicN I ,ihtalhamA-agnaba exnehxisaba .enenegn onocgne owadniyal ewzilile eznelis ;eynuk .agoS akol olihstu ”eynak .inabu eknow ohkawk
anufiyiseb eliy omuhpimi eyawk ;eknok-eknok ilalagnebeba elihto alesimizukogn aznebesukob aniqgnubub ubo anaqgnwgaMu
alapisaMoz iqgnigni elebuhyti ahytuhyte elohtamA egnejN ;avme akehbukU .ewzilegnejn inanakagnak eduk alevis
ohkuk abuku ahtehtuk oko abiniwhkamanagne olexgni anamufukU“ ehtu okizilel oyagn ewhtehpize ilameze aleldniy elikesimukuhcE
.izninu aynakadnabulo abuku elesalawqis aznese izninisey ohtapmen okelulukne
.oyelikelezahpahco inabu eknow owuk .avm ilhelhaba okizileb abuk akemocnayuk
oluwaluk ewijnalhiz odnopmugnebo abidaMu 02-amagne akaynimi uhtewk aluwahpukon analigil ahsexilE
olelemupmiyiz akeniqgnaz ezaz oyewisizneytesize aleldnen oznezi uko ehtu anaqgnawgaMakol ukok icnicnakan agnawsiynukuhcagnE
owaB ugn ewleyihsiyise ilabmi alenolhukoz aleldney eyney eL .uqub oynavavmi ,ilam oluwaloy omogimi alednalile okizil ahpa oyelesalawquka .analelednali uhtahtime akaynimi abiniwhkamanegnulo
.alapisaMol aznes ezis esisilolhizis ,akubizukol ahsexiL .alednaM ehtu AGOS IHTANISOKN UNMU ELOHTAMA ESAW ELELEKIJ idawcN ohtocihPu olawk anamufuku elegnabuko ilam ohtapmez
inehtahpuke uluhkile iwz ,iwzen ebabam elohtamA e ahpalab nosleNu owaBu istnahP alalhMu aldiSebo ilemagnoMakuk ILAMIZ IHTAHPMU olexgnizewk ovulu ehkawlogn analebasE okemi inelucuhpuke okizilewk alesimizuku asizetnekne ekeyihsa
oboltni eknoz ozab oyelikelehqaba utnabA .izninisey edakahpile aleludnawku .OLILILE AHSEXEGN OYAWNUFE OLEXGNI EKNOY OYAGN anaqgnawgaMak iwzamaL .itnoMe ehkal okizeb iznebesaba
ALEZEKINUKOZ OMUHPIZIZ OYELIKECOCULO OHTOCIHPU akeznilhebe ahsexegn ANAQGNAWGAM SIRHC UNMU
odnatni oyuk ewlekese olay abehxaxnen utnulu eldnahpagn alednaluk ahstnese
ALAPISAMAK IHTAHPMUK
elelhalis ezagnis aznewkuku elesimizise eknok okuK uhtey ilabmiwk aldmu
.anaqgnawgaMakol oyohstilegn elebmukuqu ”oyelikecoculO emuhpa iwzamagnaL
.ewz-owihkawlon onasibmabu inesiluhkukesan ileb utnabaz alegnabile ahsexegn
ohtocihPuk asisi oyagn aznebesise aleldni okogN .oyelikecocuLo .”oyizawkagnis oko
olipmi inelucuhpuke elikelulabiz olaknize inibmoz okognuk amuhpi ohsapapmeL ohtocihPoz elhize omuhpizegn elakanobuk oko ezuku ohtocihPoy izawkon ,oyizawkise eknos uhtewk
,amiliqule okeluluknen ohsoqoqozewk uqugni asilelemuhpuku . o k o b m o l a g n inimegnejn eynulagn ukusu ahtahtis alalhukayis akaynu abmahuk izawkuk elohtamA-esaw axabmO
uhte ineldnamesuko eknok aznes abuku alelemuhpukas elohtamA esawl utnulon eyukogN .ohtehtmu alebohtuku eknok aznesis ,azahpahcanegne alapisaMuk akagni olelemupmel
uhtey okeluluknes abagisise oyanafukogN .alehpuku analelebixnuku oyuvuluK oznoknegn elesimizis eknos anufi elelemupmol eyawk oyelikecoculok esizukO .anohki olelemupmi abuku
ewlezneytesukam ihtu ilamizewk elhukak ahtahpukon akecocuku izayis eknosis ihtuk ihtakahpagN“
.AHSTMO AKAYNON ISEMISIRK-EW AZNOK IZIKISAMONU AMAMU UHPOLODOSAK OZELAYMU 1 AHPEHP IWK AKUSI...MDA IY EWNEYNUFILE ANUV EL UHTAHTISEL AGNOWI
az.vog.elohtama.www
AMATHOLE DISTRICT MUNICIPALITY DELIVERS ABLUTION FACILITIES www.amathole.gov.za
A cry for a decent living was a thing of the past when the Honourable Amahlathi Local Municipalities respectively. "The Reconstruction and Development their unacceptable living conditions," she explained. Mr Bilman Maphongwana and
Executive Mayor of Amathole District Municipality (ADM) Cllr Nomasikizi Programme is a process that has phases and it is through forging social partnerships his family were among the 176 households that received new toilets from ADM. He
Konza handed the people of Kolomana and Langdraai communities a new with our communities that we can improve, in totality, the living conditions of our was lost for words to describe his ecstasy, a feeling he regarded as a restoration of
lease of life. people," said Konza. "This partnership helps us improve communication and to build his dignity, family and the people of Langdraai.
The launch of sanitation projects in the rural villages of Nkonkobe and healthy working relations with the communities. We have trust in the
Amahlathi Local Municipalities marked the restoration of human dignity for community chairpersons and structures to provide good leadership in facilitating "I would like to take this opportunity to thank Madiba for handing us the
the people of Ngqikana village in Kolomana and Langdraai. This took place this alliance," she said. freedom we enjoy today. On this special day, I feel like a normal human being
during a scheduled official handover of sanitation projects in November 2013. The handover of toilet units took place following the implementation of water, again," said a visibly emotional Maphongwana as he acknowledged the ailing
electricity, back to school and disaster management projects in the former President, Nelson Mandela, for his contribution to South Africa's
The handover is a culmination of ADM 60 days service delivery initiative which aforementioned areas. The implementation of these projects culminates from a democracy.
was an integral part of the 2013 Mayoral Imbizo through which communities visit by ADM Municipal Manager Chris Magwangqana and then Strategic
were engaged about upcoming projects as well as progress made on the Planning & IDP Portfolio Head Cllr Siyabulela Genu back in 2012. The visit sought Members of the Mayoral Committee, ADM senior officials, stakeholders from sector
existing ones.. It also provides a platform for ongoing dialogue between to establish service delivery interventions that were necessary to change living departments as well as members of the media also attended the Mayoral Imbizo.
conditions in these communities.
Government and various stakeholders to forge social partnerships aimed at During the final leg of the Mayoral Imbizo the Executive Mayor visited villages of
improving and fast- tracking service delivery. In her address the Executive Mayor thanked everyone for working patiently with Mente and Nkanga (both under Mnquma Local Municipality) to follow up on
Du ring this period, the Executive Mayor handed over 176 decent toilet units to Ward Councillors, Ward Committees and other community structures to fast- projects currently taking place in those areas while announcing upcoming projects.
the communities of Ngqikana and Langdraai situated at Nkonkobe and track and drive service delivery. "ADM chose the two communities because of
WHAT TO DO IN CASE OF A DISASTER HITTING YOUR AREA
AMATHOLE
DISTRICT
MUNICIPALITY
Thembinkosi Thwala: 082 954 8550 and [phone]?
EXECUTIVE MAYOR
NOMASIKIZI LIST OF DISASTER CENTRES COMMUNITIES
KONZA YOU CAN SEEK ASSISTANCE FROM:
AND THE
BENEFICIARIES LIST OF DISASTER CENTRES COMMUNITIES
CAN SEEK ASSISTANCE FROM:
OF LANGDRAAI.
Amahlathi: Zukile Mcilongo- 078 569 9574 • Great Kei: Babalwa Silevu- 073 060 3583
Mbhashe: Sylvia Vellem- 073 900 5013 • Mnquma: Audrey Jones- 084 804 8884
Ngqushwa: Noluthando Nako- 076 418 0930 • Nkonkobe: Vuyokazi Jamda- 083 695 8170
ADM HANDS OVER VEGETABLE PRODUCTION TO EMAHLUBINI COMMUNITY Nxuba: Thembinkosi Mbali- 084 024 8225
Acting Mayor for the day and ADM Women’s Caucus
Chairperson Cllr Thembisa Xundu-Kubukeli flagged ADM PROMOTES WASTE MANAGEMENT IN
by Ngqushwa Local Ward Councillor Simthembile NKONKOBE AMATHOLE DISTRICT MUNICIPALITY's
Xele (L) and Emahlubini Chief Nosandi Mhlauli (R) Health and Protection Department ventured on a waste
management promotion engagement in Nkonkobe Local
Municipality with an aim to curb the challenge of illegal
Xundu-Kubukeli mentioned that ADM is mandated to dumping in the region.
support programmes of this nature. She also urged
traditional leaders to work together to make sure that ADM Senior Environmental Pollution Control Officer,
poverty is fought vigorously. Ayanda Mangqongoza said as an intervention, both
municipalities partnered to promote recycling as well as
In an effort of eradicating poverty and creating She said ADM has just introduced a Women Caucus as preventing further dumping. Mangqongoza said the
job opportunities in our communities, Amathole a result a budget has been set aside to provide project has spin-offs that would benefit the local ADM Water & Sanitation Portfolio Head Cllr
District Municipality handed over seed potatoes, programmes for women and children. communities. Mbulelo Bikitsha at the launch of the Waste
carrot seedlings, cabbage seedlings and maize “This is a year long project, and will then be renewed Management Project in Nkonkobe recently.
annually. The budget for this project is R 800 000, and the
seed to the communities of Emahlubini Village in A visibly delighted Emahlubini Chief Nosandi Mhlauli
people who will benefit from it are community members,
Ngqushwa Local Municipality. The handing over said she had been of the understanding that this day
as well as school children. There will also be a
ceremony took place on 15 August 2013 and would come as they had contributed to the liberation of
competition, which will be taking place on a quarterly basis, whereby the local schools of Nkonkobe will be
was attended by a number of sector this country. The project started in 2010 with a group of
competing against each other for a cash prize. The budget of this competition is R300 000," said
departments in the province. 20 women.
Mangqongoza.

In her welcoming remarks ADM Acting Mayor Expressing her excitement about the project one of the
One of the speakers, Waste and Air Pollution Management Officer Nozuko Fotoyi from the provincial
Cllr Thembisa Xundu-Kubukeli voiced her beneficiaries Nolukholo said ADM initiative means a lot
Department of Economic Development and Environmental Affairs stated that waste management as
concern on the non availability of young people to them as "now we have something to work for". everyone's responsibility. "I am happy that school children have been included and encouraged to
in the event as they are future leaders. participate actively in waste management," she said. She also stated that waste management encourages
" We don't see youth joining our projects as we Simthembile Xele who is a Local Ward Councillor urged development, in the sense that it minimizes illegal dumping sites, and therefore creates ample space to build
grow older now that makes us wonder who will the community to look after the project, as it is another houses. Waste Manager Unathi Madikane from Nkonkobe LM voice her gratitude towards ADM for launching
take over projects of this nature," she said. way of reducing levels of poverty in the village. the project.
AMATHOLE DISTRICT MUNICIPALITY MRM CLOSES THE MANDELA MONTH IN MNQUMA
Nowadays, in all corners of the country, people have spoken and continue to took the form of an intergenerational dialogue where the elderly and the
speak about the breakdown in morality in our communities. While crime has youth were assembled together to exchange views on issues that cause and
been the most commonly cited evidence, substance abuse has also taken lead manifest the collapse of societal moral fibre. "We need to show our concern
among the youth."The youth and elderly people of this country are critical in about what is happening in our society. Among the youth the drug abuse has
the rebuilding of the lost moral fibre. It is mainly the youth that continues to escalated. Older people are also using our young people to transport these
abuse and threaten the social life of the elderly people," deems ADM drugs," said Janda. He further went on to call on parents to stand up and work
Speaker Cllr Samkelo Janda. It has been eleven years since the national together with government and other organisations on the matter of
launch of the Moral Regeneration Movement and it continues to strive to restoration of morals among the youth. On the issue of culture, Janda deemed
provide a platform for cultural, religious and linguistic communities to the problem as also associated with the technology. "Technology is the great
collaborate in addressing social ills that threaten the broader community's problem we have, because it show our youth other cultures, who instead of
value system and norms. It is for this reason that the district MRM Executive creating tolerance and understanding of the other person, leads to them
Amathole District Municipality Speaker Cllr Samkelo Janda
headed by Cllr Janda gathered at Mnquma Skills Centre in Zithulele Township forsaking their own," he said before closing the day's event.
with members of the district’sMoral Regeneration Movement
at a closing function in Mnquma Skills Centre on 30July 2013 to observe the MRM / Mandela Month closure on 30 July 2013. The event
PHOTO TAKEN BY SIPHELELE MANONA
ADM TALKS PARTNERING WITH NKANGALA DISTRICT MUNICIPALITY
The South African Constitution and Intergovernmental Relations Framework respective councils. In line with the intergovernmental relations framework Act
Act encourages co-operation among spheres of government as well as No.13, 2005, ADM will be exploring similar partnerships with other similar
formulation of inter-sphere relations to share best practices among them. Led organisations to share its commitment of deepening local democracy and the
by Strategic Manager Ronald Ralph Links, it is for this reason that Amathole advancement of a developmental government.
District Municipality [ADM] visited its Mpumalanga counterpart, Nkangala to
attend its Tourism Expo, and perhaps more important lay a foundation
SIMILARITIES BETWEEN THE TWO MUNICIPALITIES
towards a likely partnership between the two districts. The delegation
engaged in discussions with their counterparts in the form of presentations on
Autonomous stance of LM’s A matter which ADM Executive Mayor Nomasikizi
various themes, including the similarities and differences between the two
Konza alluded to as of great concern during an IDP Roadshow in Great Kei
municipalities. Having laid the foundation for a probable partnership, Links
earlier this year. Then, she strongly advised LM’s to carefully put into
said the engagements between the two municipalities would focus on matters
consideration their autonomous stance so as to enable smooth implementation
relating to community development, local economic development, municipal
Representing ADM at the Nkangala District Tourism Expo from of projects and service delivery by the district to the local municipalities for
left: Viwe Madolo, Luvuyo Dondolo, Strategic Manager Ralph finance, youth development et al. “After the presentations there was a mutual the benefit of the communities. Population size and spread Both districts have
Links and Nkangala Acting Municipal Manager Allan Zimbwa. feeling by both sides the issue of an MOU and its signing will have to be
local municipalities producing timber through Forestry
preceded by discussions between the two Executive Mayors and their
"COMMITMENT TOWARDS SELFLESS,
EXCELLENT AND SUSTAINABLE
SERVICE TO ALL OUR COMMUNITIES”
5
2
az.vog.elohtama.www
az.vog.elohtama@ofni
000 4107 340

anaqnawgaM sirhC rM .olelemupme abuhtamagn aznese alapisaMu inenicguke ,inewlelemupme
:alenuwof eyne an inotnan oyagN elezo oyazo akaynoz osibmehtiziwk ewsilojile olehtayniluko oyelemmulo
ilibmahp ek olhema inesilostisaM uwahpu inewkisesukogn ezevu alapisaMu
000 4107 340 agnalenoya udugimel eknoy ihtagnukogN
820 0867 270 !otnohkM elhukak abmaH
az.vog.elohtama@malelubayis .oyagn alihpebe edmo abidaMu aleldnegn ?ihtukab utnabuk oznokniz-owisu
alihpis ,eknok aznesis elalhiS .osilhuhpos ilibmahp inelebuhquke esidecna eza otnizi
:onawlelebixnoL ebeSew inihtikizise odnufmi inekebisam ilibimahp akijuku azneyukona uhtew eynmagn inotniy
ihtahpMen analehsmagaq eynaman esignojis awlisis ax okogN .osinabidmoLiley abagnI ,ihto uluhkmo ozubmu asimI .osinegn
ukaqnilegn osibecgnen omocnizegN okeluluknel alewla afuk-aledamal eynilelebu agnagnojagneb alezekinizukogn aznebesuku
oL .alednaM agnuhbilaDu isokNu ewahQi elelekij iznebeSaban alapisaMolal
.isahxaBagn olahtakNel ahroGewk aluldukogn iwz-isohpidna abuku abuhtilile ihtise eynise obiqgisiwk alelekifidn
ebeSiwk elohtamAesaw alapisaMugn ukaqnilew ilelhmejn may amidni agnaldiyidna ,iznabukogn etnemuluhRon alapisaMolaw
ewhsapapil abadnahpehpilE abagnidn alebmukuqukol abuhtil eluk aX alacama ahbogizo iznebesmognejN
DTL YTP esirpretnE enawgniC .alihpis .oyagn awznohkulo ihtukal
ABOZUKON OLAHBU ekebuhqis ezis ekmulis ineleldnize olahtakegn utnulu aleldni eluqugakam inabuknow abukol
,OKILOTU ,OSINAWLELEGNULU inebuhqisam oyanafo ayomogN .ehpinolhabis oyelicacile olewhkilI .inewhtagnagmesaba
awlugnewldeb ibukak awlalubeb utnulob iznebesaba inehkawksan
elohtamA izafaban anawtnaba awzahstahxuk inesilhuhpuke inibam uhrmuqamalawk
esaw axabmO alapisaMugN ax akawc ihtukuzaba abukos ognufisi anasiznebesukok alesimizuku asilakanoba
EWHSAPAPI ehtahtaba oyelikekebab utnababa okogn inibam oluhpamal ovulu mawlokogN
ekeZ .anawtnaban izafaba azahpahxaba .alapisaMoluk ohstnihstow alednabmu
utnuC alimoS • ibubob izneba ilhifagnukogn ohtehtm ilibmahp alelahyte anaqgnawgaM
.agnakneYen ahrawdeYewk ,istnismoYewk ibmaniqgN anohkA • -oluhpawlu inewluke enasibmabis abukol sirhC unMu alapisaMow ihtahpMu
,izakilutNuk ,alahkeyE oyeliluldiz agnaynizewk inezneS • aynewgN olekmaS • utnuluk oyelikehtehkise olecisi asiluldukon inewkinex ,etnemuluhRakab iznebesabaw
inewkisesukogN ewlesiMil olagizeW ozalabazmoL okizI • OLELAGENEBEBA anufidN .elhime isemisirKez ediloHel ahsexey ahstmo oqagMon eleP ohtaBel onawlelebixnol
eboknokNe osilocgn owilol oluhpi inewkiseSukogn elesimiS • onewqnimi asilulduku oyelikelulabil abuhtile okizi inewkisesukogn alesimaw eyu
alagnakNesaw alapisaMon onawlezukazol anihqegn eynamiziS • agnukaM alelubayiS • ahtahtuwazidn 4102 uk esilostis eyawk ulusiS ewidniLu amaMu oluwaLon iznebesaBaw
iniSegn azahpahxuKoy aldnukNewk inewkisesukogn alesimukU • agoS ataytiS asiS • akaynos olehpisen oqgn enegnojis okognejN ewsihtahpMu ,oyeliluldile edilegnile
ineznes abidaMuk 76-amagne uzuzimegn alekiniS • anonaM elelehpiS • ahsexiwK .iznabukogn etnemuluhRukan
ilekubuK-udnuX abeC ugn awludnehpi ozubimI • OSIKENAFIM IHTAHTABA .alelisukanegnukogn otnizi aznewknon oluwaloy aleldniwk
utnaba eknob obuk olezackni alezekinuku ohstnihstoy elohtamAi alapisaMol oluhp en
:OYEWIZNEWKO anonaM elelehpiS• anufu alapisaMu ,enagnila olezackni analehtalaxgukuko ,abukuk oyakelehpaqukO
osuV-alezikidaM abecnoN • anamufuko abuhtama abuku ewlelesignuli
enatneCuk uhpolodosU • iyologN yduJ • aznebesukoy uhtey aleldnI .aninaman ahstulu .muk ayahkile iqgnigniwk
unalHisew ohpohcub-abuckNew aladahynmU • agoS-ataytiS asiS • ibmukagnukogn oyaznohkabise eknob obuk aznohkukol abuhti akinidni okognejn inibizagn
uhteY okebucknI alezoyihbukoy agnaynI • UKAQNAMAB ILAHBABA ekifi olezackni ezuku onawlelebixnoz ahstnize abmabiluku elesimizidne abuhtililE .elelekij
etneMesan nehsoGe esesagnaz uldnizegn olekinU • aleldni alesimukon aznewku amizn aznebesiS akirfA istnazmoLileb imeBan aznebeSukoy
inelohTesay ilalI • osuV-alezikidaM abecnoN • .owagn aznebesise omahkmu alucuhpukoz oznokniwk aleyubukon aynakadnabawki
iyologN yduJ • aleldnegn axoxukon ,aznebesukoz may abakniwk mawk aleyubuke
:OLUHPAMAL IHPAWAGN ;INIWTNULE OZNOKNI ASIS agoS-ataytiS asiS • oyelikelenafize okemi aznewku uhtewl ejn agnaluwahpiya abadNen onawlelebixNol
OYASIDECNABA ILELHABA utnulon oyasilaqubise onawleldubu ,utnuloz ebeSew ihtahpMognejn mawk awjnuytukU
elohtamA en analezukazi osilhuhpoy iqgnignI • oznokni uneb izninubogn asiborkinukow
akaynu alavukow uhpolodoSak ozelaymU • )onawlelebixnoL ebeSey okoltnI( okobmognejn elinicgilis alalhuku elesimizise .elohtamAesaw
agnukaM alelubayiS ukaqnililE .alapisaMolugn ewizneze uhtewl alapisaMolab uluhkaba ihtahPabagn
3-ises oldnalhisi idawcNiz ohtocihPol ILELHMU utnuloz olipmi alucuhpukon iniwtnule awisize ewkiniyidne uluhkulo olesimizogn elawhtiyidn
agnowegn ezij ewihtu elohtamAesaw axabMo alapisaMU • oznokne ilibmahpa oluhpama agnojukol akenufuke okelelehpopmen olawhtmonidn
)alapisaM ihtahpM( aborki akininukoy abehxaxnel ahtahtis eyawk enanicnidn avizidN .oyelikezneze
oyewhtelauquKon ohsapapol aleqI ,ilelhmuK alevE idawcnI • anaqnawgaM sirhC ohpa akaynogn inibak alevil ukaqnilewkuK otnizagn elekibinidn axabmu alapisaMolaw
OKOLTNIYO ILELHMU .olelemupmi aleznebesukon okebmetni immu eknow eyek inewyiziltne akuse
3-isel ahpehpiwk elelehpil.....uhtahtama ,okelelehpobmi olelaqgni alehtahtuku osilubimi asizuku elikelenafuk anobukidN
agnowamagn ewgnowi elohtamA eldnahpagnile ilabI OHSAPAPOL EBESEL ALEQI ,olekinizoy oznoknegn alakanobize
oze uwapm ;aluwahpizukon asimizuku AKULAHPIZEN
OYEWHTELUQUKO ,eynabawk oyelikulhaye aleldnegn otnizi ELOHTAMA ESAW IMM EHTEYAB
ILELHMUK AKUSE IDAWCNI