New Zealand’s South Island Road Trips

131 Pages·2016·20.86 MB·English

by  Lonely Planet

P
D
F
NEW
ZEALAND’S
SOUTH ISLAND
ROAD
TRIPS
PDF ebook
Edition 1st Edition
Release Date Dec 2016
Pages 128
Useful Links
Want more guides?
Head to our shop
Trouble with your PDF?
Trouble shoot here
Need more help?
Head to our FAQs
Stay in touch
Contact us here
© Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this PDF ebook is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to
ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to
everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above – ‘Do the right thing with our content’.
IN THIS BOOK… 4 EASY-TO-USE SECTIONS
PLAN YOUR TRIP
1
We reveal the ultimate road trip list for New Zealand’s South Island
PLUS the highlights you’ll discover on the way and practical advice to kick-start
your trip…
WCDNSaoueDpuSssoenktESuydobOutWfnuNdUlatiF GoSiTnoeoZMoarurdlanH glPEndaeMaTnTaMLrauepdkS AaiLn aooAAl(cid:65)(cid:33)Mk(IafaSutRuoennSakpino SrarlLaaTtepfoIdiukdeo\#uuseueiwnlrur\#arALddaiern\#war2\#dwt)IANnJLvFa&¬uQoec9WNv4DrmkueciKBsGEawePnMasWuonaelDtad&¬rah’x\#e9(ntaoygnjL3e9c \#aioSSnkAni(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)\#s0atkni(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)llryo\#afOltesa(cid:71)k3i\#oH or\#itp#\ct-3webic wwiupam WW\#BrahCiWuainnarnyln)aaosueatengn#L\Gatcf-s aa\#afAHtshtoCkalkktrPiaraan.sraeoFeaan oNtgr&¬ss\#ad\#wia6stTa n ansA(cid:76)tTt CgAiWWWolW\#Nzaotooo w iSarnJCaS nn&¬&¬CaP notna1 E83srgk(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)MiaoP#\lsoedo i tu–a(cid:65)(cid:33)AerPt/nm Al rAthivM4faankil a rwenGel WNstPtC kMxDi PiMelCuohaa(cid:65)(cid:33)hailAL(cid:65)(cid:33)okncaalsnraa\#toasYikhdeta(cid:7)&¬Lk#\lkk(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)iaFaS8krr\#neaiB\#naroe1\#keModxar(cid:71)e\#aT sal&¬tG#\8cw&¬H nMA38(CllG37aiugoozoi7icRltrrek5othaieSAoaole4lki&¬keaytslmrn 6u 4ifsVPiLiTms/srken)aMi&¬ue#\eu8la]#kdlok5nssartaeuuW#] aceghDCpckote (cid:71)\#iopoeu&¬htaMA mn3oP1diusMi(AnOvPb#]kke2–airtoieernetist7sp\#ll4 tnau m\#\#9diMoNfuAbP&MhngoiOPn 5oniarWilrou(cid:65)(cid:33)aeDegrnmPtaettbap rsrt\#rrstt a\ #aAsWoainumHa ads'h)o.m#]srTKiswilr TdtYLnnB(cid:76)(mkvnua aoio\#Maisea &¬Smaerd aStaoranmnr6aukmtlngu oafongat\#eenai n(cid:65)(cid:33)m\#5euwt&¬rdeunn7\#hiuk3–nf eieanf#\CinARaN&¬rto7ca)7del&¬roAeaer7e \#tr7lete Dsnh liiMLifsheoutnAMt&¬etP nsbroCgl1Nw Ya'aaa,suuAsnaw sa\#ilk Scjrrbn PsstFoePBceteeiataoahoo(cid:76)iC,enlssgr rMnrnidsaTeetshk(cid:65)(cid:33)bapawyroo\#t&¬ul6sey tne0rNmPN&¬Hu.SlyG6 a\#leaeaa#]proBlTtnnkks&¬ril\#RaaC\#odoi73a\#m(cid:65)(cid:33)nykFSnnieShLc\#ganape aytArhLsrkirl PtietA TmakastPePw#\akerBag\#StaOB osneelaArcar &¬SAtsm]#as7Osn loaKksy hoCl0&¬uiy Cuod6&¬au asga BnPUuN3b1 EsBdneuihIeark l erTninAtlFctomeilsh ik oh suHnINn.s eue orsChau sn(cid:78)rs#el\l#ncayiem KPgAne0a0rne#]ilak\#ipMrnno&¬yPs1dsau uaSir r 1ctCllaonaobt2udooiun–rrn rsCdoco1 toutsuakWa4gckiSh tktDEirnsaALg ioLtY#_ ifnIS N G5P0aTClmlOaisip1elN0eers0km Tetrxripippse Hrtioei gtnahckleiegs ay hanoEtndeusxd v pNtT ethehehnereee rtm d e rbAo .oteodars devKt iwncoeitw hD ogisuucriodG1 RpRht8ubcE2eiPaeon5rri:T0iectctuSign7ynaTt1hs 3Tee p1giYc elAr0R r rveessdp eR4Uean,he e ci:4TprntonSoitr 8nagp chpteiSrcaeop qlthfetrrni ouonti epttbl afgplao pakC rismwcnieonhk.ejiagern rtily c gslocs tt o hrt ctthnhoho.e-ep- - C CtiacnhG CtsharibncsocHettttaherrPro Ayhterotp ( atiooyper2$ihtuss.tnetaotllnRnutoiGe1wr0rtc2ltrcu svigro-0zucczhenaoa ntt1tdeokr)etij-hIuccrodu0ipte naowrga.oC ihitSuuy r gkpec p snyiiTon aeau$’erogh .tas Ahnga c(shnypnTrs3n hmtowysU ,h cred,ait. css fu u 1etoh r opwCaar h.yw0iehtn2boks’uoknoIs sex we0ctuaa ipt teHcdanathne e dyr1. see kpo meg.dmb a1gTv gntreoIr wU e ta ui arce estfibhs tbinon isn ita tdrrgtovy mrRrD indrayeaalueon ktibi avna rinhcrkgsCYbaicndt)y eegq k,uh ai ef nc l etuoHnsiBaniet na. tdabrssEoygke t l t aee ian nsnW Wa o.tdeat RiSahnCTqccreaV rWuhhdr Aaimecdahu sBotrfocGitepmdiuyynhpertr cseuahDclr orhh aineap resseetr l aneentnrc.ot piri q iraceey hrbrstvmecteodgkEiderir umeyttit reei edatu reiosieboyttax, eAaaha nc l asoryironnn– upeewtlkn coe c.diger ySof x ,dster,nce my Ieem bd Ei ibost cca tceMsafstn ga an.uuhii cuoadh n nt iraynt fg(n–t nSabieeipseofititttpnorl n gdnonf reusrgdciuupeitculyent ni er rage e r p aasniHv os2a’ pie gtnrbnn attsy a ra dnvs0yeascriih sttel tnulcnal og ,sa lgy eiewlc cmh drcri ge rm bl elateopaeuoa asrhuinpimafnylprcenlt b eidtraltis hsededualrpePs ir gesrvdie iaectpilaee gnveyen.ey siorsbthan lsn,s gks,y py’Cn )e . u wh rnIU Tcl anraNcuiabChoictnTnssoCbltmrchehuodt.reiieonhsrncag rieertimtzfhgsiptgr-ghcv)usrte cuiemh oscPeAttrslirnuh ’uth u oclsIthatruyaTWntsdsh eccvfhr c.ahh f sctiNhnoteeotenehitrhriweouzosrr.riobwite.stmmn ncra(aus ej,woocRtn raabiitgnmvewehetsttl egshetew)dhil htec ol Sa. so -eannoonouic tgerbfnqra u t(aSh aelcwstt ttnsp esr wtte,l sa aowe lcft. es.RAFAEL BEN-ARI / ALAMY STOCK PHOTO ©ANDREW PEACOCK / GETTY IMAGES © Q FabgG Qrtn taaltrCaocvUahresoAauimlPmow Togaoopukbedv btenQrDn(urhncr beaahbtuEunie ewermeeiiangnttsurniouetnoor dr na,e s kfra cweEder ksoeoirwuas srrats-gentebicebhc zuertp lius,wnnetnt’ttN lny ogntilssoc nahro shoaidAcgca.t wousnwegqtmrwaptebbwrteo btrnrSkeagaar leinnl- uuolCuaodiorinlex c oroi nd’awnfalss tnissconochuuTu.ffoobsiy.kr g g.esucuntnnia (ccnogr.er e e n wyoltOann-oastvIg aaotaldfai Lctmeag ytmirdc nm,ovrww fso ssi niwao Wiaief tdnot)yopidlnpt wektin.h rste nc snfhtah ewsaog tepvt e.ahh asoea czdaac.rssie cNer . es) en ds .ts Tnsctab a esro idnhspiehaywt ie ntlsaot lhne arwy‘ deG l is sslm Wo T peetdnyfrbchraeehdpaoWiea Qauhebahptaeghv eocauapnPacercsiul eun po aoop str’hoaaortccuglAcltudermoebwriauoil ocrmt eoemnddeele rumeryciwklkm dieupvensaer ivo.ert mrsemtv tQii.edpneisitterBfssit om setndelo sM.f tul tie n cee iopsorweebgcpitdoRtcenno ortt , r lresoao Ercdwuoedui oaditdceeva n (vintoonm eceriaorfCcoescdaernhseSt veskrayieeelreevdtgtorh n, e tnle p m b rits hdebeCarot omla orergaavf.eooba seu awruiionpxani ratry,sc ranyl tsssn rotoitipsd e ttgh.ab st oay org itrfoemia LteH leeuo ntne p htdvnh maLnata mhntraadtoaopk edea dleieswlsesl’n s eoek l dir m cteWpdalnaannteiee yrsdobkrrrae i osaol Wsta eieesy yr,kr ewc r , s a ea elce.nty ksoi FSp w aUow TsqQeueQ(QtceffomuwTb ipQusi setuulepu erwretlnhetoeuee ueuierethwie npfpirenepmnn,anues.es osq n Qsre srtf.t tlbauirolmts y odi uonoIewdetT)twWnmeweeea sronvhnafn.)ennn nta wote nTsrt nosuh znvotrronbdh.eesoi.wecmucs a u ewtso rsiiesRto-isn. anigtkos.ntSeowtaitmor zishmenI ij u)iniwTo( nt swasOrJe fnEni;rauo.effis ckl ’nbbr( sn oamcwsto. beiniswaatmol zee lttw k)s.ioo . nn 11R5RGLfrE1CCirNaaK5QgL LeorUakne7Ahaeaum(cid:425)ypeS1gtnkdew 2st Eeed eWiiy 3TootMD. snW:4rhnca sdaA5:eaatk sno pk naaRwaed(cid:415)get, n reipMmp,ed uuNwoa ,eusr wePnketae Zanbaeinc lae,o lsac nkd,
ROAD TRIPS
2
Inspirational images, local knowledge, special detours, easy-to-read colour
maps, expert advice and ways to link different trips together.
G6aiKABnZ3pBEebgel6pTary auGus5e2cVTwPVtlMnNecaDt9k4oEiYiioidesceen ez99naTaOrwsat wedwYr,5vd2Toi lnlr oM,uii 1s8b onYdvsocZ1na7ove a vee0fCne,roer,a 9 oyBr lArrTbl 9uua tlotpaoehgnehm prnwe hdeoBeh l,, imui mtineSnOigseisaoamche orture rie niDn,ta-n sh aniNats ,-iI,t eas rPw.liacic nt-,d , DAVID C TOMLINSON/GETTY IMAGES © WCSWTlgisoaLlmsAfhtaHosnTRBnorLRkoAoaiRnoeulpoisYdpeip IgfySedmdintwoT :Ah t :s Aashs s SttTrP,EyaHy:men e,lhc tiaA lIiHct b Rmbar ami aChbtnapsvBoonIee ptao(ol dnSelopu slat TeE Tl– r tms2luib atcyostyRd6N I s asnohuIup N S)mar iI– lNgtui ntpaPony tZaa tr’A a ipnwfE tbrs,mein e (neNe osoriepTwit a srerf1tt tghoTt9fm va h,wiurtee o), a reswo npceut tncarnit it necsl nhaie leelPnnhayo .gen at g.n w avBrr tfeAks– edeohiptru (ni d.lryyanpmrtymeg2d e t bfI 4 iot ranie)iewtsons ndya otm d bc cu h lljluoudeBRUCE YUANYUE BI/GETTeY IMAGES s©is c e y ROLF HICKER/GETTY IMAGES ©wMcs(baib$swoeononUutnbe(nermR1nuwMhci%t cSritdeppv3eNgdttalha. jdeFoeoTtgMeumtiihf1ro i;p idvyhMglePh gnslno0Zlro8tnohdne7-o Mihheoue‘eaoeieoeea as-torttmnk3aotorluedg’ounmNuFg ab tls rdsiir uosiack mH AMr-dsscray’ N oarkglt utcrb n $.gh15rtlfDowaeesJ-iae.,rMunl hoew.. oe t ut1oh aue4 ocnt aeusdrok2sttllcbsruaf ur‘M dhunnoewynso w ltnw3eIitalvsiaeeuaorot0 im tlctu,)terneo&v-.snaeesl sl ,taaeeliieo n2vylcuiu ndorr;eantookletd hnsl-hnits yagrre t o bz6Aa oh5aiMi ynstryooe tii omoh hta in ot;n fnti»sa4ootuelpnaao u w .t f arrepufer-n i aHctoti1apotsctKtg3srtgmnn( pene le di tfsry3l lhobo eMTnwhete mir l)ep;saF m t,agche,p bwda8y nw .eadV uat s r,dha,ywtraJnoorikkdMt idd woe tlmme eaeeseshg Nuaoueaojeoistezcrettfswicmae asuent u emriornl nm;srunedeenhalnonilshoompta eW’ewasyeci -r t eos i u1 r i&-bolmUgndeiotno’f takctnl.haedi.(s4fsatOr,sdyciu suregio fnna lsep tuu pne onSnSd0 t n)no a ecooheamoi mrt..eepskac c n enal fedhritt 67NIs el mraonrffiekto-ntealt afp oosBeca accA o d uaducrth fn a8tla , ’m fnt c ye tiar-tp) lsa sdhr escoio,a ,ogd)groty a f eie lew,n ramne. asi la t nnd a snhnNE, W- lZ EALaA ND’ S S OU1TH ISeLAN-D SUlNSHINE & W IN-E23G1ANDZR8Ereai7ocsTat1lhtiTfl3roa iHPY3ncnoi4tadc,il4 n.k S\P4teo\,ar PikuArktbh,e Tn Ilas Tslaamsnemdain,a N nse wcy pk ti rrtiadpht ieGihroce ierngocitaghlt oilalho iiugrmtnroh rsamuto isgnnua.e dtpese as ea swaanysnid tsidh lty ra owgueittshe. TcmbmBhmoku3ailn1 Te Tafds0epattRrSejoyvPa 2j hlh oongIiorprotiu smPveovntdihituarherrhhhrir cene htban unHotev oy bneuPreaFeatrtrieheblhiIaenute ruonas Gllldecirolp i SaeeoinmietspdtgHnSbdfthrtcgnrn orcsyooovooteLuswhse ’ol nhts’te suIrhasru elkaurs acGp oou, ri oba( lt -nrr l enmHn Mtriktsaeu pi-ilronowglueoisthdT e snddetdak’vt2etfuosaastha l ure,o c h svensKalc (0 wttn rtSstyeTfelhrr . egp hhenaedl)usostly avtnarbtno.n daa eeehn6ds.- rda adanasb)oO w et re-ct a Tocttitel4dlukesnaeerhmcna aoeefethfkposri,rtiewl)t jla bdmnv g onm aiooeawP ee uHfvk(dreyv adonwyn srtsgisdegier-webaehcn -yltao gs ,rlhlrneo.tuk tsegbrya o m yahyo nItewee,ra l w lr h fbene1desa eueuP eiot e e n th itfi tciesr emrfttttqrm suap hlhoopaaiaaScoiubiTelcooten asemr tiV no lhtoio2hpnhs AtrnnMo peils ae thmeds ileueentSiipad teflyduonpe hnclahe T al t Cet b l onDPincaB 2d,lpntu noywehgn y nrraurarehd8laist.o,r lBslir oi dainrr gfhrebikmcatvoai Iot tdabvo nepshClm anes d,dba,doaa aK aegWe rud l ds iluthhs»or corcpaaesnaeItlca, nte ioh soyhtlue lrnuynswn e aoatda igiui l hlahFaihlokitBbi dvsdn aqiamn nseoinc grainuoeomRlntitni ’snudld erdptsglg nhcbiudrie oinetev oidydnthyo o ehsm s wchorehwc atf,titoS’,es aaci e ru khesuswilathPpmtnnnt unao idoahi’nvh r etn msemagi(aogaaet’uu,e.c c’ l p d iryctlo mt sSn nlWhnlntltnb keh oo .o6 rhHodbi,otdya en wu rw n1rf 7iteno lstr,o ’yhoy ’uan v-si s,)rlt, ug ehe e ’ s h f t MNt(M Ka1AK(7t1atrRai98 hotwO57hRnuFQ(W5mHwau2aramGFutaur2el&¬)eaNRi eRnr13rr)nP3&¬ieuLoiie7g\#p7aeRNnStlamnTi&¬rBsoa7aHuakakoM2r(P)edrpti2enooaail&¬dLRt3acRfaop r1 a ylL0wknUiVee&¬svtM6a(0&¬ae7ant32tekm#l4e#rt3a\l##]&¬re\# a6lFlR36)Ts\#etLo\#8HooKryaWrTa&¬mtnCaa\#eok1vo##nis\#oi)#\eeha#\#\Ap&¬t5tWmrNoip #\7rShmsP\#d\#(iaeoeoaD2tseHSrkSwbi ru0tA\#ineekmKepaa c2sBvdrfrCmnr7ehienPleirmmenureuiaol&¬WgnyBgd6gl)u#\vner0haasaRcedrdtsyirhou aHdnusea#\nrbou#\rBTrMaHiAB#\MsgcMoomaFRhhtlm#\yeoet t(iarRD cwS2rsLCSenoeh1iwyita#]nsoct7slamRflWtohto3tnooRtee NSkmmirePnoraoriatetidavneh )nodwrayn#\(BrRoied#\Cnl2ak#\ves#r#\#e2udrrCo45PnPReh6nlaaime&¬orvG&¬r7v6drne0)OuoirAsRaoRcarsiMt(hevrs1eCoe6tr ur B#\a0o#\Fs&¬CMn6(nl2ay#\RV23amvfyrRaaa6fGFeaGBednli1)nlsRc0Ro(ea#\1atesmyykoooeRas-wa()i#UT#ues2vna#\3oHe8e#\pn&¬nr8aaR6uKlPue5Kv)#aeeamkeaenniul#\k-)oAiiw0&¬0nkwRoca1istuockeurrkuelaarR&¬a#i#1#]#\v2G##eCP#\rr1WalSO aBAs#\ alLrPO WlseCi Cek#\miCn lacBn aUKo#\ EcretawIuhSede o r ydTaAkeFee#\nyed i #\HmINrd eConnCgauCm2a0ppbemeill4le0skmatbwfnoS cnhrsoooaio BoioMtatdc1nrspldtvftnb.Jwaoebr33mlnsC ihoap9hv ddt(cseiiuRoNenaardtfpnwuczo5wpnaiufaieooholorhrsasrc ;Tsrtep anumd ul Zw tlpgaegutriuiworp to lkt 1k alstihvhnr edCi iboytoai nt-a’w3hteitsorft s n u3es5e ihurSeoe reafuioSr otooge lty.lf’ oSs nl.pnS kts.satgCcao .mo rrfrnra rr f u tBdlhtthueng aamonTwTh mi,-yagnd etevoohwirneal Mn r trlrori ho myRr ur f )pedhau evhegeu chcogtie LLLmitYYY a tcoslTTT ei(sdiratryn erln rio eeeeuaheignuwgnhettpcmththn a;dossutaIIlsimoh l a ffehtrOOOh nnaeRRRRhhwewh yo amsngVclu iiioNNNNiofslRpaipe adnier ’nnhnc rtibewdo tstsvPgbiSbali nidi II d UUUisor oehrie1nnoMy oi etltu.oatj KKKmylHl,iPPPatnttv a0son ee alts o’uw- f.ioawed n Rtsar.nhoParfaRRR o aognpgdra &ca t1 g ogno,1staoiB rsdAcamice erhonwa ehk,ra ogec5puhr e es o owtilas atVlet nel.fi --tbeeWa-eaoc lcea-n nfgrpmto5oossm ststutrinalidtSodimr sohapeihlrryhn ngsrian.ihr ilmn oi vmucnaydin ’anrae r e eiseegan.u;g za isn ) rg oes tcin ;u t nme h, ni1eehd atds 9e ,.,e 3 NEW ZE ALAND’S SOU2TH ISLAND KAIKOURA COAST31
DESTINATIONS
3
In-depth reviews, walking routes, detailed listings and insider tips on the
destinations you’ll visit on your road trip.
QUEENSTOWN & WANAKA QUEENSTOW N C D12eSG(931ko80n4yn A(0LlScdifC%n4mt Hal(iorroS$yeti%srocynlsrult)gtiua1oaeI P 0i uHtecowOM8sihgalnuoaaSka,3si0skB M0emyhrpotrrterda0-0a0tr0i0300kAl0F0.00Ss00S;;004e0 c0a0l0to0 n-a00-00et Sr -t c f bsfh040L00arg04Q00tom0fS00hp00o00l00dÿ#000 t0t0000lnei9Ø#n2yo,e4loyne0am0 0r00000S0d0ek0 0-0 0 020000d00d02W0uoe0 ntbAgtt3r/0 00000c0eo30l0c0g0v0h0 D000 ud00ro0000s00eh4no5 e)e00e0p10,B0#û0 ioi00000o000 0)w9 0100em0r0l8n0e000e e m;tua S07 00is000t 0i00000.l0 000c0t00(b00n00h0 wnb0tÿ#elbObhha 00as000000r0;0c00o0iI0w0u0to0000g 0a0d,S00ppsisnft t 070u00g00nw0p00 0u00ur00t00 00000 0t00w#ûtp2hii(.kahl0 0l0y000a0o0c00o000r$00 0rw0t000t00br00s0oaiae/nilr000S40t0 00aw0S00c0v0yw00u0m0l0s0k0i00mI000sto9 htWn.a sp0000r0lh0 0h0ae000B0s0i000u09000e0c00il0 ceorrpaahnof le0i0000oSy0/n00ol00t0n00mdc0kan0tn0000a0c00u003ioho radr0st0n 00k0is0c0d00e00d0m00f0000i0l 0n0c$0 0S00 eoler.gBt0i0c0a00u0u00000t0 4w00da000nt000h000o00et)fdsrg2n0t0000t0.rg00,0s0e00d000.t0n00o0 0e0oa0e000 d a0l000000000z 00.000000 m0 l0cST0l000c000/a0a00i0 B00a0;0 0Ch o0nd20t00000hn0an00 00Ar1Ewrme5os$ g eNdd0a00000T00o0000d,5DrQo3eIru; ve M#úkC rme)0,0e 0010 r00ux000e0S0 kpa#,tlèF#/l’t Hesoliwo6L0S0k1i0s0eh0800a04e0l00Øl#0B OcI15c en nfGmri96 iaSak00o00/k000r00ss0tH0f0Hg,SThylMp it hl rohaTstEMo0e00y0e0a00o0a0d00h0SeauL2ob ntrw#þrn-ptv o mre 40i$00p0 00l 0v0a0C ö#0n-20o0ttRe-ere-ai o srl#úe0 0Ø#a0 000 000000lw 000000o 00 0f 0e00S00 N1040(Stia4S ostw%QmL04t00a0010e000000a00400000t0e Y00c0(a0So00fn002il; uav%n #ïnlt0 i0y0W00fia000000m0H000000e0 Q000le0 0d00n0r00id d i1-Ce)hn3bemtA0S00M00kiu000e00a 00n)0000#ú0i0--Sedae I 3a;ei4e s c-dT0 0S00 s0r0tw0Q0es00 0i00-#û0t0s0iie4sdEct1nwns4o nn. i40a0on04e001u0m0ht0#úT040C00w04 00f0n4 1 e heuP4 3asWeer920Ch001n0/00d0me0/0e00000t009n cen1a5s eeewiro8t#7Tm0i020n0i/0s00a00.-00e,0na00h0l0S4tiw dm2#û 2etpie onh,l000s010hts0a00 a00 ;001a000Sr0Mnv0 3lwie0sp toi.#anw#ú1eterl00a 000lan0’0;n 00o0000uA3Sis00a0L gMs4tdw t.#ahtw24t u#þt whc4p hheaoesnS4 2wtwrooibtg arudtoienolilneVa.Duva iGwanangS ei.ne#úu mitt OrtCtdLlloklrl.Ph h QSeyhClteaosedboCmayu#ïeeareth re e1ker uagoBnlcrSf a6 nkaClVaeaniheetlrol2 ootel#þl-fh.1hÿ#edoti,Soacs sm3est0 uoeurrrsocfiwaineir,ontimtdcn tw r.HaDno$hntoSetò#iosetegot r htczsmL3 nthi nhreta;,olrosi2l yro0u sdt 8tlw/nEfaS.aa sr fa.dr8D083Ccrtmrv lotorn n5ii-oÿ#a0eeSem1gnn9ltm’dm#úma0s,1ellle 0 g 5 p r0 s hiat $;na l lsbS kLh$ewmaa5g3iitisariH1egvts u2etCake11Os ech/Hn0nreyha2h Sh 7Oet. -cT.#duk3hoEe1l0SecEyir44sfarwoTL/efnc.apy0E r es8h$nnIssLlt ; -a9 t ,tt i$ - s -; C(cid:16) (cid:86) C H ((cid:41)s p a c % tet(cid:36)a i Shr Co(toAno1oC2Q34be 51bee%h6l oinbSie m8 u l7 A9od1o 0ci(g 0nF aEUhleu fiasunA%xs$o1fC llMr utrQ LdcrS (r3hUsSleu aaeet 0oivkuyeDnaemtHli5Lst%WJeeNoohlelto-vFheauttrelfrtikinnlehr3oxledsel c45ado0ilmt;fxamlmsHlneiainorseloemyp oao kte-niu- ohyen i,yt4im3a0) kk msi i4os(rr)crmedtttaaciib dnid sr dods2r g eh- y.oagi oe3Psvnei4oonbn towocSa4otli t asta sa rnieean b$en-smiovow1gn .Laonrisknco9on n0se 4setDa.tr d d oe,gu1tQ bwpe. tReh oei wir4t lnkdd9ow4Q.ct4 t0eoDorsCsmo rf.naalk teddhQ4aeI.l e 2pHnu--5gl otkt8.lnwtLC.r0nuskuion;rtc Lo.lyg u7n.nehd -;uea noa.nL 6c.&ioi. Bh 01oafn.;u 7deu u.Oeako rledr. riewkr.ta60roedddn3e.eun5tGa.n enes .l raee.ed.tkRwbe.aC. 9 Msd. o;g.7d-s .2 niyo st).eb.d ntl.$n.teansit.rngT.a;w5e..mtrneg e.o;a..gl o.na sg ..io 1edfo..sruwhs.fl.;uusge.saw..ns nri.tp.iygw7 .d-t.egd..trra..ii.t an.sothe.wgik.. irn r..s0 o .. v.wd.on..wdc&,..noS c ede.Tmrt.n. k..dseeu ..eaw.-.wi.W..ooha..grown.bg.w.wwlga2 ..tp..dihdp.et..i t...aTos.m..n..ssnsm..$eca..o1sawn s......in.l. e t..nma...no h.t).no0f.o.e .u,..t1r...rlr. p... .m. r..o ll...h .h.l li6 ..yrggu.;d..d eoa...ao. ..s..o n .wA..so...erct..$..a5.x...oae.r..rthb.e.m k.s..poe..h..mi...noa.e...a.it. s.8v..u;... lte..cn.s..ee.. .. tt....ra..isn.i.. o.sm. ..me1n.p..nq.t.sgu.e..s..db..sf a. ..tWy....,. n....i... tz .r.s ut.i ..ls,a....bl...nc.e.ao .u..aa ....do t w;h.o..mp....e..W.... t ..a.t..adhn.y ..n..g..l)k1lu...mt..n.ei.e.Hit....o5... .i.l ..lr. 0.Lei.d.. .vo.a.,.eu.on.on.t.pto .O....dt..4 R..)b.......ll.se..he..l-youa.ds..... .L.rtn.p.g.’iai..f .l. .m.. .s.e..T.d.i .tIhn .t..erg ..vrTR. .f.g.e...Dlr.tgg .o....(.c.sr..t.fg.oi.ei..s..heb...ioei.Akh..sod.hi.w...ee hc..t..ue...so... e...Y.nn ..r.bnw..lteci.m. o...t.nl..ee.v ..nt a..eho..sn. rl..QP.l.i.ofC.ute...m,.p. Lcen .Cao..t i nA.Buh ..Bc aA..cpsBO .mbt.$t o4nuA srol5RAwrwD2kMD; oldw4ahsse2DBs1 l 2 ee1z rK o)(i2r oe. i2 OMRe3Gs 1o3 . r;n o a 3c3 estt o $o aaTb E rahdO ttk8dewzio 3ciox S$oE myrsmsvdnTe$;1n;y;sa- estL d ah a tdE0 a e$ aMe r t6(cid:37)s r $ Lsv o-n asl - as 1ut 1(cid:40)1 n 9$ 11k a $eg1 2dht 2314rpt1s o5 6t( 2fn$ 7h2DD2 2l8p ue9 b0 %h-re aa - 5 S 1 o 2Ho34(Ke FM raneRe tS anyaiW 4GiA ghmiB ih Ht Pe(csaadZ3s0iienMaiaD2wrAda(V %oWeotrn Ptorkira(hbpie0ur e t CTt3s knhald$ r%nwlFyo neagpaarrlorle gpSeiubfp ska-talinohbaair4p oedsaw0yrab4gsinebdpbS d .hoani htWlibuiErimm.steoe3ekef0 par tr34des)tuo.gaohsei. Bi.aynye .ahl.sx ggc5nn .w hes3-'b2t.s cytl.to',Ia r bpi.rsnl.e4th ts..W hnt/.eho&st scgeas n-b. o ..g.oft.ceW ra5irr.Gr44e....4.T..tvt, o lrrmea. et.... e..ameWoa oaeEo1niy’.ia...f.Ker64.N.2ivhria.snhre... .,snR6..nrlda w kk. oy...r.naen..5 a2Cplel.afi....b si9aei..’B 4,clc.ksd... .g real.d.cgot. .; esd. ..S. r.tia.. r8.k. ah5t g;l .eaa....c ..letn.. tptdirir h.rfat...u.a.s.tfStn..a69akw.s en...e.oitnl..y .s.hhe;..rh.... tt..sct..dc atowc.1sg.6...s.er..o w..go..l.dl.h...;.eWte..a;k..tesQhu... i in. 9....weud.. ..by. .t. . ...h.felw .. wy..onn .. e.i.....eM ;s..tba..–em.. x .mue.....neS ..ga.. me....)rnua.....mhwwd.. ..tkw ..ta.iu....... .te&..toer.. c.he.....nfr...oOg..,i. .ow.;ee....n....wsdr..ee it.a.lm. a.oes.....d..... u..sh.t r.u... .ue ....y..nano..B. ltdds.....wk.vh..nh..pa..s$. .F...S..c.r. s..dil... t.f....ai.c.s.aiu.. ....aaysd.cs s....n5i..h.B f oei..pe........iet..e.b$3r...i.–.pen h.rrl....ml.-r.....rou.o.u.we..s...&. e.i.l ye9..a.a8.o.e..e. .. ...igfa..g ...bt....sw.o.c...pdab..e.;..n.os...-c.am .rw...Be.. . .. h...l.t1.o...n..en .s.c.nioos ....s...rr.ndr.a.8.c.....h.B.k $...tao.s., ..o..u ....am. ..o. de.. k..rn.;O... . w ...tb....e1v...a k...f..rc.. i.b..cixmtl...e z...U..5...ti..tnb6.e.e.a.n..u.no.s..ea.ih..hl;t.ca..aaeT.......-...t. ...esl......a.l .. .d..s4lxeIh.d3..1....nn s .kseh...dt.,.Q....t....r.I..ab 0... M.u.r5. e0t ..h....8z.. hd...eUd.f..I a o.....s... .. s.. .nsb;I;..... g.r.aya..t.IEess1..D. o ...h..ly ..o ...s,...a.P.....i’ m..rsmr.t3 ..uod s. .Dc.Hh....C.ou.Clo.Car..mDsfo..D.odeoe.Cl. ao.L. gMO..meaA..ow-Cu-u.a2rgA.C3 4a.Erl 3.mr4Cl4T5SD3gzsOCne9ulrB4l h l’hes3 o4k EE4 rosam.p iat D4lmA4zd a3 2s,LAgi a;ee ,o f mr EmdK;A rmm h0Sm at $ nsv syRtmDE aaTrhSds$a;/sohr e NR-cea Eo bfood$t1tamoeiYf spa aR rtenNn1sv-lQ sn U nEoE NedN$S nTpaOyitWZ) N &-t WiANeA,Kr hmeA -. mmn$ Qd$U E EN)STs O,W N i $ g -) s 99 QWu9Q St6dibwphacsNu1e LSut rardeebeirafruho Qaah(otnfnw lrVeaicu sPpr oLi nzrbkRnuaogudplorhseadatiaiyeooeeeepusgdc g en tremri snodts ee kth seigrmnhlutS eeWhacsotyi i nphsedlio Sdtg’t nnn o,nasennr.iaa llsiig ra tpoass eivkaysisnsg rgc)eglead hkksndul re yi )kt‘hgov fmennokGSho, oasis dol ta sQeveoonbacnet esnwtlb wbatroeseououmoa ygtutiee u yrlsefp- ahtuvt bnst a ee oaw o tolot ( tLiuas3rahs ehti ftsnhop Gstls n otfal 2hnpdaieayt.s e eaetan k a0 ve tsieekptLeA v.rn1stsh erte rmopweedef8isoooKoddod p seenp ts W7coamwivl) aoycheal hel6tlh.rkafheten’,w won anrrvia e aFcin ennogabrdknespcst neansiatsfmygiy aa Bvg tiru m sgdn c t iatrela 3atairl teaeolii net n oluiehpteis7yddkof rkvdti2& t,s d9 )uoifcle o eer ,a1vCle(pim b s,t fanro 2tg qt‘ e alherIaa Qy hhicots koru ’ dog pnim osmktesew g(um smithomhinhd ty thatet fhsnateute bg ’pailreee av olmo eeilfnsludoorlnn elga’ od whl emureed absteh zcarrbctteo nhtt e edi evtoatoetedoi,atrtyri-s feoneywmrhafeslwd’mbo. a,ro . tLt onl e dgrplnoaabioAanvliPaaf e-nToeetlgKia,Aot fi nkt n. aniE rie Rerh u,tc-di lfkK g Kes(y tay3nc W %e ba -.at dw S (pai allaaixttsvtw%QsQuuhcpamOdihr2knbL oothtci0orkdnlKcidteuria8ti Utouc(oeyceoey)So3civ utp/0aolutie%lt1dtir6. iBn hvltuelgacnu-isondpe-n0ikhw3mleti/iT n4Axihvs 4trhezedn e ilcdet aie-uhg g0dpe 4rpqdlisih g4;nd9s theatmanilee e e.d nre3awd2arlhtn,c i4$uk5 ieilewnH a)rs aslfon-rl y lho-utnd18Gin1 sgivwii4 otik6dn dwlS8S$htso. we0nafe co;ni 0rurupoeseo o0(rrktk 4egat te0/ kwweaduaz ie%i9slmarl–otr wr55ynftort5n fa,1;arytrntwo,s P ia /ecbiioe900b /l u;nnks,deoe nvctn i w ethh0,nvwani dl2a;r10sh(une wehh d.n eroeeiagfn e3;ba p .3dte ars0 B aibaxe dm l tnoaewta ltrl-WO r;rklfa 1dt0an,9$uo 4a th-nas slisen( verLw0wsv/c a cakonmeab;%4ce 3 tcehs ,nah $tfa1aeu ’wwrwi mgar et21kdusr MhesfdaQ t)ca1ofboe yg.xwci/lwa 0ig ete6ek 9- eadnl2n .Pw ssorm7 eov2avcāa.lqaid8,i0wr aa1tus tuwer pndd,o0innearont v0cc0uiam ?k/.eiapml.Lra ilek;a trruadssanybr2edi01to tta wr’yo‘oj-kdeikres/1ealssze i; e thes5i wr ei rN c0urkrnas.rs;e2se tdso di pew ( cias8 hkt.nc.)vueonteaat 8Scc%e.h gmru9 rnphasca w o.svidacAnlko6m tc ysloooiansmel,ua-rlr,–rurt,.wdo a, ef tMat0 tn .m g mipoe4n telfrn u. d.gaBs iotaozd3natzasa oa 9$sl az/td-ah(ort;h nl-ziem slur cz;nnu5tky prih se48ooan m w, ’; ehah ci a8s tnni ntttw4d5fnZws tBr wireyoa,elk ;asl to1aeo/ogi dsth bBdnog)iri g soh 4een5kl i pwe0a eaniyou rfh $nsppel. 1 p5oCrcSeh1 j1ct rtw lt woen11pAtdom)00(o ec w o r$oay9tts%w.uBdon,aosp.1uett,Vhm6 u. n5Ls0y.;Ahn v,aseI Zp ab rkE H0E ez/tsw;S00 Oi eprne s Wlun)hfC r1ne/am&ttOenw8rS 0o. r4dnAeP;8dsE dhe--( o0l tpiORwi5 g’O. u5is taA;re cam0n) syI .c l; Nk ,t- t.r t- /Te e ) ba(to2 Ud(henDtM Qp%tHhhrhireusldr C(ve2otfeurunaea kii% Si (etiri3B0nlawlobkie %tlecolnttmwoofair t A h(po3hTish omdeoemrRvkiear’%h0BawglfatsS(nAw,-hioaaioe’J bserfanraje esv0s td4K nr 2 on$irztuierasri , blnkbdr b tsu eatdtagtwdo;s3uc g750 ceiuH5e d e4 aSct iamaetotop cdeoi dSipte elnl- r 0insah3l0oNrtth naltnho3oatrofa4 toT6wnw4valeetta .tu/a,elhag-e; pop erd/n Hn amswnuwwgi 4rswcier470(egeaarcbdptcbin4iynanr ot ssevpcaNh’ a7y2rc5dntshw 1tssmriikkeliea s0nQo).uSo Qsrldek i ekoc 9 o eto 0le o ils.ri e 6eesali,sfdafnl9Cfit1 assf. rk k m-4tr ervudane .t uoe pv; i)in9t–8s ,1irt a3n3tsun Lhft.- r Or0iaif, as$taef r3ee rAe ctemo9r 8nt 9-ob( seecfa dlopa ;ae 1fr0n /ngn elrSifrp0e Ieot30eh rftsfBgTi9ifenotrnrtwZt 5rsa 0enryeronrntnotr; ;sowan c 0 gaoraymio )c o-chu sh,ioCeildaop w Kn n1 hwgdota armnws/oseiofepmvlt0twousm.ii5naed r uaeSn tobcwed1hi s$w atdmreu l8w$h r,mlwp c0h4eculgyk M od wo eel wbootr2ewi 0w l1bbhwwSuKe5oias$khwe bd m f lptyce1t4 wf dra0.nft),psioityab.a ulf tp h9cmw(e .2aydao Oea 9uet,zsslcga h)&t,af n xmean,ru 2hlls new9wr wl )h,t) d lrcreicayt2qtfae in ra /si. 8e nd nnm roaSa9ifii rg mekisdd(c ha3 miatyrjunQu-ser6RedfuG oIunnnhmg gmf)eaiderrokkefbwr .ra agn ai$ ,rooao tieitiuito4ymyaidntde ax imisBbvtasdli trlT net . 1te.hu rdndi9,sceioie u e wreobeei0 kottngd1$eefrrpIwhb5kgnele eodogdnvherhhs riw9n5qie ts ng i1s8feen.puen geidt iwnut a Balee /n8euprkt7 oit Art;irdaadn ecn aasyI gloot tsrfe1t mgneht8i 9rnDa nipilSwsrtlA r th 5nrtno e stgswgme .ileVnig ce)’aRocowses.Dstrth dta.0wwum ke nh E ydHctis kOuo hwse i V idmwmaibFt UNegg)ots)(i noifawcnottT.C Eawesas i,ayoGda Qtbn.atT sraio ei. es RNnndgK.f gk lloerubTnlansUnyblizforisftiscAr tc u ktTstucbit wefd C zin ene;R;pal uhi ohtMgihmna Uoe si sabfbstn–;c$LmesbEnrerc –nnck3Dgt a Rrie ui, PrI irgsn. h aeuo 4a dMtdSdagte. an5oc tEee,Is etacopba edoNOnh Psh tmo5eb yton Bt bl tc,ae mSaoe-nSnh9 G tauuwO.fbaha v a)snIeke arcuP CuygimnfN e lhRnied ttcei sds eopoeO -St ii ssGtnH 1ao T do i/nk nr.od; rgR seeB ,t3ntiS ycw jgtw-e aist Tn-hasnaegigesrurtwzhn0oah Q(SuapyS b ryohslIn ms;n eIl%tmntiLuemgms aton y;Iotlno SlIw pu(rA ed djd hC;oi AsIa% l Ture vt Migt(pe cerhe - i upt0 top amrsl a%o tuettnncr omhda yeot3hsib onsniu0 nflus fnfdt tl’ etior-un s t otio t03loyIhlta4 b$tsE(VWoi s 4 nEriorblroIsnDasop-Fbro3be Rors4ei1Pu.eahm 4IL0tS bvga)eg mt oeWtT 9nCe -rnrt i2rO)nhlasAlteP hi4NA4 oig$ekre /ehltaana5ps .ai asS,iato oa a r2aain4t rhgs na3wwgtrn/tpkser9NAamnle3rD-Ttthmie nir otd2e steied 3k5nEeiue.w 7l pveuk08Jst drainseitl vicoel fsl rr5A;ta o9 ohwvipieno ipe5neprt e 0WNu.O sr;a ryi tsH hb0pl 2 soae chaalc7taRsox 9piieleath m,Kltcaslstsoyn )hR; lhtsa,fa0ona snTennc4o7a Tc y nd atowuo ow ntel r;lilo7AtiWs iir 9Wuto p ouwtIan 1dmk $ftdaevra.a f 0–ht1 iafpalTw1Awo0lpiCtrearg kirn2aewenlatoar3reWna; nrDdakislpe/eh fn l oa7-wrcrwnrgynrrntLm od$wy o cmgg eri.ya%5tyte ams.uu tuao r w.a f.2hgcu. s Tha f -)ecll, q er k otKnanwQ gn ouiwS if.0 iskbotacg oelahlshscen2auoo10hflb–dddarni hwaf9.rauhhntr el6seeUtptenttfe uus netyeo3 e c/wasoe$oiwshi ttfG Bs m0 h tnzeup r nNst Rart 3dahetE dt1thL.oetfgwmeait soenlenmruor03usc t ihnoe hat ee.l pE avr Tuee&e sc5a.aevw9nodltwniu gr cekavetl rloatrcVh/e Ntn )al haiwdo ror teiaoui aiw.ia ha4tlk7fsorje bendsu vfii leer,Sssiwt oi5Snr p insgee i o z– vcboRRveleetntid eKnSoc) fmlrd,yh;.sdnhre hivr.rTuc g raiietnc g etkoopwye.S en p eoevPvyi)h rtRh3 nwkeOtsel hselsu sHa mhez leno airve5Ja iyyayssy ttaen3os sGer.r(a rd r ihW karh,eco ;o TnatHfa po n6 ui cgstnSb N(,ta(notl oeuegnrrid SiGsrue1tGi0r Grs htsuB1cdayaRN a.oue(hrHh ae 0oh ’st ongp3ossOr-AKiaBlnraoc idr d y mcdpvensrfo i2oAaFt4zh oeOamkafkwnigvg-iaeoe-t& TTlianeat,t)Armih rdnomv dhse ep .vIyatn ogiTo.TbgcwNlnoitl/ah a noeerg oOee. t r ohvT RuGyr rut rhlsw euU- s Ogc.eeeus d tnn luR U hr sewr t ,ezd R p.i .Q UE;EN,.S-T OW N & W ANAKA QUEENSTOWN97
DRIVING IN NEW ZEALAND
4
Expert advice, practical tips, road etiquette and more.
DRIVING IN NEW ZEALAND BUYING A VEHICLE IN NEW ZEALANDRA NaPs MMgwCA N((woUptoeR Bre% DNuwA BrywwiOniNfn(oa(e‘oanraNTOuwaoWioofRUw TruwwfowEdv avNsuayowu0tvtef olr%OlinuZAArd yo eletaeaiwnii.yceevwr oM9ZWYowraiiwcDm dmrh r i uM’uBrn tascrh sDZ(esa-wn eswan0(( deerwiaee.ecI6wlIt eT,iu aodt%% . an tpslg ZdecetTO. r8 reskNarkrSsoi3,sRw:tu.ynopn ea Zawltz ol deranw0,luCecI e0tlatBceoii aaU00 aaeot GOvli.aotr  mi arolsz0E a swr ct abitnoo psIryra99of7mdanceplpLsnevhedoutNLo e styoltd e5Ardt5f.-.eaaln teeae aAEider .s.d as g s22i AEnk eh3o tSF0iCrnroerriperl.( WudnhnL sS55haosa asgua e3ig r iNnzvcw0 ’hnAnsttAl&o y. Vt55 bdg.t e,veAt;y)tloenachf Tr A c geZooueihs w4u lenowarie S ti snoenrve33eEsriTs oTNrurlopes..u4tcnntnrsd.Sg.ws wab,99ntt nnhrnp. rRH. tb aeyo4cstei. fOwdncDt 11wnztfo eoaazne.p osc odhseha;Amr00awdy( zIi) /Cr. stnnraoztwcireusW ct ikme C, iari/oeocFhitrp) bmo moi cotoIsrlesowi%% eoarbsllt lnoAfcvFLdsi rSiceo1 ponobanrsnpNu sonsfwahFeeet0a:IoETa tr00aess ffioibsett uiNlCg)Z.tsnt .o sa llast fvmpoua lcIla88i t e rTeie ’aeo f aov kOcZ i ecsaIlaltvf tr00Artfetrna c(rueie)fdN m nchot.elc ’ AicvNtb we00eccdaa )sAs tg rcrAhoia erhs Tp iAheorto .s tiwSosgni rre r 66goetwi dd d car ev.ao.fseifttgoodsnwec88n -oar eiee aoohvngcnnmorNepzaosrag88r.nhncn rsnirieshns /sbad.cecsdost. ti n y.otr cs55ntzcetr.uito w iee ctzooert rt-clsA55yfazyhfeayn )a a innaeZ t88a ), paa vua.td hir t gne;rointee t- aoc ac o-aoosnlisinl)scsatlvotu.fe.at ihrta ayv ronn,-.e- ao nriitt%%dn ttttrtt%%l( uzssi hhi hhBB A( A Asorrdtt)eeTrcctt llaeSS0aaeTaaoo iiAr r rMM0snooRnllr AA ff8roavreiiic aAa; o Jn8rssut tgieN hLiw 0aIlai lNesrohcoelAuh EfaAi0rylN R aearaaot0red Zinwplefsspenex’Ms’ds0 ni eov colsnTa(r Ptn nt.l or doOcoied Gow o4eribom e nai chw Keo oruhne g5tr LesaOgi d fcv Sng6C bb.vg$eoAghtnraIt i eeet3rlll ar efcowisnl ueii iaeN8yl ir a 1Zusa e tsoennsIi6iwtaochtA.fTDe mnadms 5 ni nr i tpidn otingszr4 a enAoantGtc-hrruo t( 6 wv0hr ht.etaS gf owrtny6rii rawna‘lpagoaa tlaue 6eos)o osIri atligernw o rlim9 fpacmpol,t nawalcy Ylnlcnavo2wffia ne snaNmrlyama& ;yt sivp.inkee.vcsi ;e pnnw m, lChtnrfnp Own e n atcwne rdenpOewaibr(iroeo ebe.leo .zaofedt odd weshnlw tpejdri bUowra cuhe Cw rwnanTcts aalrrrrei rz vc Vsewlerimwdhatta neoite sohcayretwli( ) auviRmtO so’enaigiesZea.iocmgwVmh.aalas .e ninantgso. avw e ntn)anenai l dAiNaa.kdhbtIe.udpsaeoein gorNnpdxaOsgsidnaenstnso s .ronari semansb (vi ,a c Da .ned Zz cda.iso oaB rr lcg%aWy naNnelwati. lew.dpor oto;irnv lnscayotlcIuer.l nfV,ghvle np %niu hcnalleeoi Tco oo.i ani0noapgtiarapN-n dwei tiigttczld.rhvt.wteaSdlnIw9ur Irnnedin azneea0hh hdi.enioe qehtOm i gIods-z)ystnz-s b n DiTeeier9 V4ytuno.iZomsi A n)coip) eaidlgNltcabnEepio-h 2ein ein rapyluraueo5nrErk iowutosegsuxui r0n lge or Sgsbacrt7.oeail ad oiv t tbt Hec msi(h sf. u)T pthla3iglart3iwgauoco tlilo n,s tnyehnsueai aio efr hIa0yrtspnton--3m.tmgonoheardvrCemneuSrmtnp eh9a 2 ace uc,aey rh vsetzrtorsIA veNsd0oLbh3 bT r’ idrie ena)ptaA rilsradseAupa,o aZ0 ta ubE eEslaean o(tebn y huc.usvCub.b t , sLt nisa.crdy t keisibeltl yIirc-od ae a et N dg--la uo’nl u-l sueoZvnrcat r eo ;e-iaul io ldna -u- sgsy loaeemaifyasfa xn bsIIh t4toa Doalffprg qn Rtor ToA capbnour ryoeia BauusuohenonhmduruoOcgffireett ru edidn eDvutrrtea ma e cAtrecneom ted etnrevhhzdasfRo.dmdhwahi u oncDeetvyuose c. eli7o e tidsle o octsrrAadrholro hpposu o eleuto Rovi nafele–m e rhnrla r oaffenooaz cwa es otetUdbadnac aw foreoo rcatarys dran esreAw h atLa edyt oaaadredih a iehunfo sa.iEu t m snt rencpno ecp h srnDl reboo rgSoeahhuaake, mae a vre ufo rfooffidlasntn tweat r gabift.vs .if,e oeodhntc oh polekaosneN nwr id–, c rfoctvsn t cattrp’iy ehk ilelncsnia yotmey csuas w rs ocnoo m lg l slltwiolleooalllu rs eonaeu b:Zc wwsf w t7fkswondm eat oesoeaeetcgoae .wlrhhad maullrrl Itpo llef e eftela. y tgiaaoeinn r she cppn taoasrnvtn tzop etho mrnovhietehdtn p.osihe9ium raec(emeSg’tls elat sd t.i, rs illuk vgr otbmooa os wati rtheso gl clawfnotomsema, a hhhavta td ,arynismht ntetoou t dti .i.e drvonnsnoo) y - nh scpzv , ,-ie , t yS tdscohaaeroa tlaeSSelaowa osmcnw duMun aWn lasdtfCtwTecda rnda l aF tfpforb(cismoohyh tn erydv noittDatorslvishmeehthseshoeocdreun hrey ona erewortsrdaiagsdei rosvll le c bbs pdrtty nu ec ieor lilatvyseIh dse neii. ondcbapoivmi ne)c hfell Tlegsechtr ede t.el dlca otee dwhs iia oa nhrrulshsti s gru iitanscg la(( eltpansnieei irail nlsossd eeymldo oelbcdykmele gnmis .p5av eu aseeffotqnaai. oente,ad0dar rfepurot rA de rb tsd i , emr2ettlratisbb sldesfhue2ah own0 tt.p deetg1 niente0ehuitte alllr0 nn ce t dtaas e noii ryiyls n0ganhds ns yiaifdtsuegr))nek  a k onnra a d fisahdpm rnlumtar i albtiusarna tocraffoei its.oua. nsari/pgoms tnve oaY tusliho p shrelnrclo lut yoteSe eferlor ego n . tn obbguce(nTan 5l o,nI todovaenn dnggptO0wr fe tl mmtgr eeaepowlk PNhaiidyde,rffirnvenmmo e lo sZ rtrs- iddco1e tunchr c,ic/0mcehryop g n ggaetdoihchn 0irlonn or s.luebbrniw lidd rm kiseli rs tnydi-vcp ea. swgtia e Lildcry teanoro iys )losty -. ,h n asDRIVINGt IN N EW ZEALA ND ROAD RULES119
118
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
NEW
ZEALAND’S
SOUTH ISLAND
ROAD
TRIPS
This edition written and researched by
Brett Atkinson, Sarah Bennett,
Peter Dragicevich and Lee Slater
HOW TO USE THIS BOOK Symbols In This Book
Reviews
K
Top Tips Food &
In the Destinations section: Drink
All reviews are ordered in our authors’ Link
preference, starting with their most Your Trips Outdoors
preferred option. Additionally:
Sights are arranged in the geographic TLoipcsa flrsom EPshsoetontial
order that we suggest you visit them and,
within this order, by author preference. Trip Walking
Detour Tour
Eating and Sleeping reviews are ordered by
price range (budget, midrange, top end) and, History & 5
within these ranges, by author preference. Culture Eating
4
Family Sleeping
Map Legend
Routes Trips 1 Sights 4 Sleeping
Trip Route Trip Numbers
Trip Detour r 5
Beaches Eating
Linked Trip Trip Stop
Walk Route 2 6
Tollway Walking tour Activities Drinking
Freeway C 3
Primary Trip Detour Courses Entertainment
Secondary T 7
Tertiary Population Tours Shopping
Lane Capital (National)
Unsealed Road Capital z Festivals 8 I nformation
Plaza/Mall (State/Province) & Events & Transport
Steps City/Large Town
Tunnel Town/Village
Pedestrian
Overpass Areas
Walk Track/Path Beach These symbols and abbreviations give
Cemetery vital information for each listing:
Boundaries (Christian)
International Cemetery (Other)
State/Province Park % T elephone # Pet-friendly
Cliff Forest number g Bus
Hydrography RUerbsaenrv Aartieoan h Opening hours f Ferry
River/Creek Sportsground p Parking j Tram
ISnwtearmmpit/tMenatn Rgirvoevre Transport n Nonsmoking d Train
Canal Airport a Air-conditioning a pt apartments
WDrayt/eSralt/ C aFbulnei cCualar/r i Internet access d double rooms
Intermittent Lake Parking W Wi-fi access d m dorm beds
Glacier Train/Railway s Swimming pool q quad rooms
Highway Markers Tram v V egetarian r rooms
selection
Highway Marker s single rooms
E E nglish-language
menu ste suites
c Family-friendly tr triple rooms
Note: Not all symbols displayed above appear on the maps in this book tw twin rooms
CONTENTS
Blenheim .........................................67
PLAN YOUR TRIP Kaikoura ..........................................70
Nelson .............................................74
Moutere Hills .................................77
Welcome to
New Zealand’s South Island ...........5 Motueka ..........................................78
New Zealand’s South Island Christchurch & Canterbury ...........81
Map ...................................................6
Christchurch ...................................81
New Zealand’s South Island
Waipara Valley ...............................88
Highlights .........................................8
Arthur’s Pass .................................89
Christchurch City Guide .................10
Methven .........................................90
Queenstown City Guide ..................11
Geraldine .........................................91
Need to Know ..................................12
Lake Tekapo ...................................91
Aoraki/Mt Cook National Park ....93
ROAD TRIPS
Queenstown & Wanaka .................96
Queenstown ...................................96
Wanaka ..........................................101
1Sunshine &
Wine 5–7 Days 17 Makarora .......................................105
2Kaikoura Cromwell .......................................106
Coast 3–4 Days 29
The West Coast .............................108
3Southern Alps
Hokitika .........................................108
Circuit 12–14 Days 37
Fox Glacier ....................................110
4Milford Sound
Majesty 3–4 Days 51 Fiordland & Southland .................113
Te Anau .........................................113
Milford Sound ...............................116
DESTINATIONS
DRIVING
Marlborough & Nelson ..................64
IN NZ ................117
Picton .............................................64
Havelock .........................................66
33
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
View of Lake Te Anau (p113) from Mt Luxmore on the Kepler Track
4
NARUEDOM Y/500PX ©
WELCOME TO
NEW ZEALAND’S
SOUTH ISLAND
Welcome to one of the world’s ultimate
outdoor playgrounds, bursting with
opportunities for adventure amid diverse
and inspiring landscapes. Top-of-the-South
neighbours, Marlborough and Nelson make for
splendid road-trip country with an emphasis
on sunshine and good times. The scenic
drive along the Kaikoura Coast rewards with
whale-watching and seals, plus swimming
and surfing at pristine beaches. Head inland
from Christchurch along the Southern Alps
Circuit for stunning vistas of glaciers, Aoraki/
Mt Cook and turquoise Lake Tekapo. The
mountains, fiords, lakes and coastlines of New
Zealand’s deep south will not disappoint. The
road from adventure capital Queenstown leads
to spectacular Milford Sound in Fiordland
National Park – one of the world’s great
remaining wildernesses.
5
NEW ZEALAND’S Sunshine & Wine1SOUTH ISLANDA seductive blend of wineries, alfresco dining and gentle 5–7 DAYSleisure pursuits. CapeFarewellFarewellSpit GoldenCollingwood\#Bay&¬60TakakaMarlborough#\Sounds#÷Abel TasmanNational ParkTasmanMotuekaBay#\ Karamea#\]##_Nelson#\Picton#\WELLINGTONRichmondBlenheim#]Coo&¬k&¬6&¬63Cape1StT A S M A NraPalliserit#]WestportS E A#\#\&¬St Arnaud6Murchison Kaikoura Coast2PunakaikiReefton#\Nelson Lakes#÷#\#÷Enjoy wine-tasting and National ParkPaparoa&¬7whale-watching along the NationalcKaikoura3–4 DAYSParkPacific Coast. HanmerLewis#\KaikouraSprings]#&¬GGreymouthPassPeninsula70Lake\#Brunner(Moana)&¬1Hokitika]#c&¬7RossArthur's Pass#\#÷Arthur's\#National Park&¬Pass6&¬7344PegasusWhataroaBay#\RMt ArrowsmithFranz Josef Glacier\#(2795m)Christchurch&¬\#77Fox Glacier444444444444444444444444444444444444444Mt Hutt]##\#\LytteltonAoraki/Mt CookthvenMe#\RWestland Tai Poutini(3754m)#÷BanksNational Park&¬1\#PeninsulaMt Cook Village\##÷Akaroa44444444444444444Aoraki/Mt CookLake\#HaastAshburton#\JacksonNational ParkTekapoBay#\LakeCanterburyHaastPukakiBightWWWWPassc4444444444Temuka#\Mt Aspiring#\Twizel&¬(3033m)6#\TimaruR&¬8LakeWanaka4444444444444444444444444444Milford&¬83SoundWaimate#\Wanaka#\\#MilfordGeorgeGlenorchywwSoundSound\#ArrowtownSouthern Alps Circuit3\#A seriously grand tour taking in Fiordland\#Cromwell#\Oamaru#\#÷QueenstownNational Parksublime scenery and stacks of Lake&¬112–14 DAYSsights. &¬Alexandra\#Lake TeWakatipuDoubtful85AnauSoundTe Anau#\Palmerston&¬\#&¬878&¬Manapouri94Dusky#\LakeLakeSoundOtagoManapouriMahinerangi#\PeninsulaLumsden#]Dunedin WestCape&¬GoreMilton#\\#1S O U T H#\WintonBalclutha\#CatlinsTuatapere#\P A C I F I C&¬Conservation99O C E A NParkInvercargill#\#÷FoveBluffa#\ChaslandsuxMistakeMilford Sound MajestySt4raiAbsorb magnificent lake, tStewartOban#\mountain and forest scenery. Island3–4 DAYS(Rakiura) e0100km#050miles
Sunshine & Wine1A seductive blend of wineries, alfresco dining and gentle 5–7 DAYSleisure pursuits. CapeFarewellFarewellSpit GoldenCollingwood\#Bay&¬60TakakaMarlborough#\Sounds#÷Abel TasmanNational ParkTasmanMotuekaBay#\ Karamea#\]##_Nelson#\Picton#\WELLINGTONRichmondBlenheim#]Coo&¬k&¬6&¬63Cape1StT A S M A NraPalliserit#]WestportS E A#\#\&¬St Arnaud6Murchison Kaikoura Coast2PunakaikiReefton#\Nelson Lakes#÷#\#÷Enjoy wine-tasting and National ParkPaparoa&¬7whale-watching along the NationalcKaikoura3–4 DAYSParkPacific Coast. HanmerLewis#\KaikouraSprings]#&¬GGreymouthPassPeninsula70Lake\#Brunner(Moana)&¬1Hokitika]#c&¬7RossArthur's Pass#\#÷Arthur's\#National Park&¬Pass6&¬7344PegasusWhataroaBay#\RMt ArrowsmithFranz Josef Glacier\#(2795m)Christchurch&¬\#77Fox Glacier444444444444444444444444444444444444444Mt Hutt]##\#\LytteltonAoraki/Mt CookthvenMe#\RWestland Tai Poutini(3754m)#÷BanksNational Park&¬1\#PeninsulaMt Cook Village\##÷Akaroa44444444444444444Aoraki/Mt CookLake\#HaastAshburton#\JacksonNational ParkTekapoBay#\LakeCanterburyHaastPukakiBightWWWWPassc4444444444Temuka#\Mt Aspiring#\Twizel&¬(3033m)6#\TimaruR&¬8LakeWanaka4444444444444444444444444444&¬83 Waimate#\Wanaka#\\#Glenorchyww\#ArrowtownSouthern Alps Circuit3\#A seriously grand tour taking in \#Cromwell#\Oamaru#\Queenstownsublime scenery and stacks of Lake&¬112–14 DAYSsights. &¬Alexandra\#Wakatipu85 #\Palmerston&¬&¬878&¬94 LakeOtagoMahinerangi#\PeninsulaLumsden#]Dunedin &¬GoreMilton#\\#1S O U T H#\WintonBalclutha\#CatlinsP A C I F I C&¬Conservation99O C E A NParknvercargill#\#÷FoveBluffa#\ChaslandsuxMistakeMilford Sound MajestySt4raiAbsorb magnificent lake, t Oban#\mountain and forest scenery. 3–4 DAYS e0100km#050miles
MilfordSound MilfordGeorgeSoundSound Fiordland#÷National Park Lake TeDoubtfulAnauSoundTe Anau\# ManapouriDusky#\LakeSoundManapouri WestCape Tuatapere#\ I StewartIsland(Rakiura)
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
NEW ZEALAND’S INBALRUBIN/500PX ©
SOUTH ISLAND
HIGHLIGHTS