Acta Neurochirurgica Supplements Editor: H.-J. Steiger New Trends of Surgery for Stroke and its Perioperative Management Edited by Y.Yonekawa,Y. Sakurai, E. Keller, and T. Tsukahara Acta Neurochirurgica Supplement 94 SpringerWienNewYork Prof.Dr.YasuhiroYonekawa PD.Dr.EmanuelaKeller UniversityHospital,Zurich,Switzerland Dr.YoshiharuSakurai DepartmentofNeurosurgery,SendaiNationalHospital,Sendai,Japan Dr.TetsuyaTsukahara DepartmentofNeurosurgery,KyotoNationalHospital,Kyoto,Japan Thisworkissubjecttocopyright. Allrightsarereserved,whetherthewholeorpartofthematerialisconcerned,specificallythoseoftranslation,reprinting,re-useof illustrations,broadcasting,reproductionbyphotocopyingmachinesorsimilarmeans,andstorageindatabanks. ProductLiability:Thepublishercangivenoguaranteeforalltheinformationcontainedinthisbook.Thisalsoreferstothatondrugdosage andapplicationthereof.Ineachindividualcasetherespectiveusermustchecktheaccuracyoftheinformationgivenbyconsultingother pharmaceuticalliterature.Theuseofregisterednames,trademarks,etc.inthispublicationdoesnotimply,evenintheabsenceofspecific statement,thatsuchnamesareexemptfromtherelevantprotectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse. 62005Springer-Verlag/Wien PrintedinAustria SpringerWienNewYorkisapartofSpringerScienceþBusinessMedia springeronline.com Typesetting:AscoTypesetters,HongKong PrintingandBinding:DruckereiTheissGmbH,9431St.Stefan,Austria,www.theiss.at Printedonacid-freeandchlorine-freebleachedpaper SPIN:11377313 LibraryofCongressControlNumber:2005924436 WithpartlycolouredFigures ISSN0065-1419 ISBN-10 3-211-24338-0SpringerWienNewYork ISBN-13 978-3-211-24388-1SpringerWienNewYork Preface In the last years progress has been made in stroke fistulas,cerebralrevascularizationtechniquesandsur- treatment. In July 2004 specialists in neurosurgery, gery related to the intracranial venous system a com- neuroradiology, neurology and neurointensive care prehensiveoverviewaboutstrokesurgeryisgivenwith discussedrecenttrendsatthe2ndSwissJapaneseJoint an interdisciplinary approach. The book should be of ConferenceonCerebralStrokeSurgeryheldinZurich, interest for all specialists involved in therapy of cere- Switzerland.Prof.Dr.Y.Yonekawa,ZurichandProf. brovasculardisease.Theeditorsextendtheirgratitude D. Y. Sakurai, Sendai were the presidents of the con- tothemanycontributorsandtoallthosewhopartici- ference. New concepts were worked out during the patedintheconference.Publicationoftheproceedings conferenceandarepublishedinthisvolume.Thebook is partially supported by Research Fund for Cardio- startswiththetopicintracranialaneurysms,discussing vascular diseases from Japanese Ministry of Health, microsurgical and endovasculartreatmentmodalities, Labour and Welfare; Assessment of the quality of as well as new surgical approaches. Further chapters medical care in cardio- and cerebrovascular diseases deal with the management of unruptured aneurysms andtheprincipalnationalhospitals. and with subarachnoid hemorrhage. Practical guide- linesforvasospasmtreatmentaregiven.Togetherwith Y.Yonekawa,Y.Sakurai,E.Keller,andT.Tsukahara contributionsaboutarteriovenousmalformationsand Contents Intracranialaneurysms Niemela¨,M.,Koivisto,T.,Kivipelto,L.,Ishii,K.,Rinne,J.,Ronkainen,A.,Kivisaari,R.,Shen,H., Karatas,A.,Lehecka,M.,Fro¨sen,J.,Piippo,A.,Ja¨a¨skela¨inen,J.,Hernesniemi,J.: MicrosurgicalclippingofcerebralaneurysmsaftertheISATStudy........................................ 3 Sugiu,K.,Tokunaga,K.,Watanabe,K.,Sasahara,W.,Tagawa,M.,Tamesa,N.,Ono,S.,Onoda,K., Date,I.: Endovasculartreatmentforelderlypatientswithrupturedaneurysm ...................................... 7 Kaku,Y.: Conventionalmicrosurgicaltechniqueandtheendovascularmethodforthetreatmentofcerebral aneurysms:acomparativeview............................................................................. 11 Hernesniemi,J.,Ishii,K.,Niemela¨,M.,Smrcka,M.,Kivipelto,L.,Fujiki,M.,Shen,H.: Lateralsupraorbitalapproachasanalternativetotheclassicalpterionalapproach........................ 17 Kahn,N.,Yoshimura,S.,Roth,P.,Cesnulis,E.,Koenue-Leblebicioglu,D.,Curcic,M.,Imhof,H.-G., Yonekawa,Y.: Conventionalmicrosurgicaltreatmentofparaclinoidaneurysms:stateoftheartwiththeuseofthe selectiveextraduralanteriorclinoidectomySEAC.......................................................... 23 Hernesniemi,J.,Ishii,K.,Niemela¨,M.,Krivipelto,L.,Fujiki,M.,Shen,H.: Subtemporalapproachtobasilarbifurcationaneurysms:advancedtechniqueandclinicalexperience..... 31 Yonekawa,Y.,Khan,N.,Imhof,H.-G.,Roth,P.: Basilarbifurcationaneurysms.Lessonslearntfrom40consecutivecases .................................. 39 Perioperativemanagement Schuknecht,B.: Endovasculartreatmentofcerebralvasospasmfollowinganeurysmalsubarachnoidhemorrhage......... 47 Semenyutin,V.B.,Aliev,V.A.,Nikitin,P.I.,Kozlov,A.V.: TheintracranialB-waves’amplitudeasprognosticationcriterionofneurologiccomplicationsin neuroendovascularinterventions............................................................................ 53 Satoh,A.,Nakamura,H.,Kobayashi,S.,Miyata,A.,Matsutani,M.: Managementofseveresubarachnoidhemorrhage;significanceofassessmentofbothneurologicaland systemicinsultsatacutestage............................................................................... 59 VIII Contents Keller,E.,Krayenbu¨hl,N.,Bjeljac,M.,Yonekawa,Y.: Cerebralvasospasm:resultsofastructuredmultimodaltreatment......................................... 65 Managementofunrupturedintracranialaneurysms Tsukahara,T.,Murakami,N.,Sakurai,Y.,Yonekura,M.,Takahashi,T.,Inoue,T.,Yonekawa,Y.: Treatmentofunrupturedcerebralaneurysms;amulti-centerstudyatJapanesenationalhospitals ........ 77 Terada,T.,Tsuura,M.,Matsumoto,H.,Masuo,O.,Tsumoto,T.,Yamaga,H.,Itakura,T.: Endovasculartreatmentofunrupturedcerebralaneurysms................................................. 87 Imhof,H.-G.,Yonekawa,Y.: Managementofrupturedaneurysmscombinedwithcoexistinganeurysms ................................ 93 Suyama,K.,Kaminogo,M.,Yonekura,M.,Baba,H.,Nagata,I.: Surgicaltreatmentofunrupturedcerebralaneurysmsintheelderly........................................ 97 IntracranialarteriovenousmalformationsandDuralAVM,AVF Yonekawa,Y.,Imhof,H.-G.,Bjeljac,M.,Curcic,M.,Khan,N.: ThreecasesofAVMateloquentareasfinallytreatedwithconventionalmicrosurgicalmethod............ 105 Kuhmonen,J.,Piippo,A.,Va¨a¨rt,K.,Karatas,A.,Ishii,K.,Winkler,P.,Niemela¨,M.,Porras,M., Hernesniemi,J.: Earlysurgeryforrupturedcerebralarteriovenousmalformations.......................................... 111 Steiger,H.-J.,Ha¨nggi,D.,Schmid-Elsaesser,R.: Cranialandspinalduralarteriovenousmalformationsandfistulas:anupdate............................. 115 Kuwayama,N.,Kubo,M.,Tsumura,K.,Yamamoto,H.,Endo,S.: Hemodynamicstatusandtreatmentofaggressiveduralarteriovenousfistulas............................. 123 Cerebralrevascularization Carotid-andvertebral-stenosis Barth,A.: Conventionalmicrosurgicalendarterectomy................................................................ 129 Tsukahara,T.,Hatano,T.,Ogino,E.,Aoyama,T.,Nakakuki,T.,Murakami,M.: Surgicaltreatmentforbilateralcarotidarterialstenosis .................................................... 133 Hatano,T.,Tsukahara,T.,Ogino,E.,Aoyama,T.,Nakakuki,T.,Murakami,M.: Stentingforvertebrobasilararterystenosis ................................................................. 137 Extracranial-intracranialbypass Streefkerk,H.J.,Bremmer,J.P.,Tulleken,C.A.: TheELANAtechnique:highflowrevascularizationofthebrain........................................... 143 Khan,N.,Yonekawa,Y.: MoyamoyaangiopathyinEurope .......................................................................... 149 Contents IX Reinert,M.,Brekenfeld,C.,Taussky,P.,Andres,R.,Barth,A.,Seiler,R.W.: Cerebralrevascularizationmodelinaswine................................................................ 153 Inoue,T.,Fujimoto,S.: Predictionofcerebralbloodflowrestorationafterextracranial-intracranialbypasssurgeryusing superficialtemporalarteryduplexultrasonography(STDU)............................................... 159 Venoussystem Sindou,M.,Auque,J.,Jouanneau,E.: Neurosurgeryandtheintracranialvenoussystem .......................................................... 167 Keller,E.,Pangalu,A.,Fandino,J.,Ko¨nu¨,D.,Yonekawa,Y.: Decompressivecraniectomyinseverecerebralvenousandduralsinusthrombosis......................... 177 Authorindex................................................................................................ 185 Indexofkeywords .......................................................................................... 187 ListedinCurrentContents Intracranial aneurysms ActaNeurochir(2005)[Suppl]94:3–6 6Springer-Verlag2005 PrintedinAustria Microsurgical clipping of cerebral aneurysms after the ISAT Study M.Niemela¨1,T.Koivisto2,L.Kivipelto1,K.Ishii1,J.Rinne2,A.Ronkainen2,R.Kivisaari1,H.Shen1, A.Karatas1,M.Lehecka1,J.Fro¨sen1,A.Piippo1,J.Ja¨a¨skela¨inen2,andJ.Hernesniemi1 1DepartmentofNeurosurgery,UniversityHospitalHelsinki,Helsinki,Finland 2DepartmentofNeurosurgery,UniversityHospitalKuopio,Kuopio,Finland ‘‘The arduous work of countless researchers has al- percentages of management morbidity and mortality readythrownmuchdarknessonthesubject,andifthey – how about the patients who die of acute rebleeding continue,weshallsoonknownothingatallaboutit’’ [7] or haematoma and do not get a chance of decent MarkTwain recovery? TheISATStudynailslowcaseloadmicrosurgeryof KuopioandHelsinkiAneurysmRegistries cerebralaneurysms Aneurysmal SAH is particularly frequent in Fin- This landmark study [9] – somewhat Twainian at land. There is a linkage to 19q13.3 in Finnish aneur- first glance – sets the stage for future microsurgery in ysm families [17, 20] but the interplay of genetic and cerebral aneurysms and SAH. The ISAT Study does acquired risks [10] remains to be solved. The Kuopio not nail microsurgery – it will nail microsurgery in low andHelsinkiAneurysm Registries(a)supportclinical case load neurosurgical centers and in inexperienced trials [12, 13, 19], (b) collect basic clinical data [5, 6, hands. In future neurovascular centers, exovascular 16], (c) characterize aneurysm families and collect andendovascularsurgeonsareforcedtosupporteach bloodsamples[17,20],and(d)collectaneurysmwalls otherbyhavingthefullresponsibilityoverthepopula- resected after clipping of the neck [4]. The first pub- tion in a defined geographical area. Exosurgeons will lished prospective randomised study – well before becomefarmoreexperienced–lessinnumberbutnot ISAT – compared the outcome with acutely ruptured thelastMohicans. aneurysmaftercoilingorclippingattheKuopioUni- versityHospitalineasternFinlandin1995–1997[11– 13,19,21].Ofthe199patients(a75years,a72hours Populationbasedtreatmentofcerebralaneurysmsand from bleeding), only 109 (55%) were randomizable SAH either to endovascular occlusion or to exovascular occlusion– e.g., 37 patients were excluded because of Inthenationalhealthministries,itiswisetoremem- haematoma or mass e¤ect, and 33 because of aneur- ber when deciding on the guidelines and facilities for ysm morphology unsuitable for endovascular occlu- endosurgery and exosurgery that aneurysmal SAH is sion[11]. adismallydeadlydiseasewhentreatedwithfullpopu- lation responsibility. One third of patients present with a large haematoma or severe hydrocephalus ne- Cellularandmolecularbiologyofthecerebral cessitating immediate surgery. Mortality and morbid- aneurysmwallispoorlyknown ity figures are unattractive when the treatment center functions as primary imaging center and accepts all Saccularcerebralarteryaneurysmsarenotjustpres- patientsatultraearlyphasetopreventrebleeding.Se- surized blebs that threaten to leak. The cellular and lection and delayed aneurysm occlusion ensure low molecularbiologyoftheaneurysmwallispoorlyunder-
Description: