New species for the adventive flora of Chile

8 Pages·1992·2.6 MB·English

by  Oscar Matthei

Cayana, Bol.49(1-4):35-42. 1992
NUEVAS ESPECIES PARA LA FLORAADVENA DE CHILE*
NEWSPECIES FOR THEADVENTIVE FLORA OF CHILE
OsearMatthei y Max Quezada **
RESUMEN ABSTRACT
Se señala a Amaranthus albus L. y Amaranlhus AmaranlhusalbusL.andAmaranlhusemarginatusMoq.
emarginatusMoq.exUlineetW.Bray(Amaranthaceae), exUlineetW.Bray(Amaranthaceae),/l^nmim^yuíL.and
Ammi majus L. y Torilis arvensis (Hudson) Link Torilisarvensis{Hudson)L'ínk(Ap'\nceac),Crepispulchra
(Apiaceae), Crepispulchra L. (Asteraceae), Teesdalia L. (Asteraceae), Teesdalia nudicauüs (L.) R. Br.
nudicauüs(L.)R.Br.(Brassicaceae),Knaidiainiegrifolia (Brassicaceae), Knautia integrifolia (L.) Bertol.
(L.) Bertol. (Dipsacaceae), Euphorbia cyaíhophora (Dipsacaceae), Euphorbia cyaíhophora Murray and
M\¡n3yyEuphorbiamacu¡a:aL.{EuphoTh\aceae),Slachys EuphorbiamaculataL.(Euphorbiaceae),5/ac/¡y5arvenjií
arvensis (L.) L. (Lamiaceae), Ammannia ¡atifolia L. (L.)L.(Lamiaceae),AmmannialalifoliaL.(Lythraceae),
(Lythraceae), Polygonum campanulalum Hook. f. y PolygonumcampanuialumHook.f.undRumexlongifolius
Rumex¡ongifoliusDC.{Po\ygonacei£).Resedaphyteuma DC.(Polygonaceae),ResedaphyleumaL.(Resedaceae),
L.(Resedaceae),Mecardoniaprocumbens(Miller)Small Mecardonia procumbens (Miller) Small
(Sprophulariaceae)yVerbena(3^ci>ui/iíL.(Yerbenaceae) (Scrophulariaceae) and Verbena officinalis L.
comonuevoscomponentesdelafloraadvenadelpaís. (Verbenaceae) have become established in Chile.
Ademásdeladescripciónseindicasudistribución,mate- Descriptionsoftheseintroducedspeciesareaccompanied
rialestudiadoycaracterísticasdesuhabitat. withdistributional data, a list ofmaterial smdied, and
habitatpreferences.
KEYWORDS:Chile,adventiveflora.
INTRODUCCIÓN queellaestáexperimentando.Con laintenciónde
teneruncompletoinventariode lafloraadvenase
El país posee un conocimiento muy exactode su hanrealizadonumerosasrecoleccionescuyoresul-
floranativa,peronosucedelomismocon laflora tadoparcialsedaaconocerenlapresentepublica-
introducida debido, en parte, al constante cambio ción.
MATERIALESYMÉTODOS
*TrabajofinanciadoporFondecyl,proyecto89-693.
d*e*RDeecpuarrstoasmNeanttuoradleesB,otUánniivcear,siFdacaudldteadCodnecCeipecnicóina,sCBaisoillólgai2c4a0s7,y SeestudióelmaterialdeherbariodelaUniversidad
Concepción,Chile. deConcepción(CONC),delaUniversidadAustral
35
Cayana, Bot.49(1-4), 1992
deChile(VALD),delMuseoNacionaldeHistoria Observaciones
Natural(SGO)yelmaterialrecolectadoenrecientes
expedicionesalasregionesVII,IX y X. Enestos OriginariadeAméricadelNorte.Enlaactualidadde
viajessecolectóenterrenosdecultivo,comotam- ampliadistribución.EnChilesehaencontradofun-
biénenotrasáreasmodificadasporelhombrecomo damentalmenteensitioseriazosenlaprovinciade
son sitios eriazos, orillas de caminos y calles de Liman',IVRegiónyRegiónMetropolitana.
ciudades.
Materialestudiado
RESULTADOS IVRegión.ProvinciadeLlmarí.ChañaralAlio,enlas
afueras del pueblo. 500m (30°53'S-71°01'W). lO-OI-
Las especies que a continuación se describen se 1987.MATTHEIyRODRIGUEZ50(CONC).REGIÓN
considerancomonuevasparalafloradelpaísporno METROPOLITANA.ProvinciadeCordillera.Cajóndel
figurarenelCatálogodelaFloraVasculardeChile Maipo,cammoaLagunillas.1150m(33°38'S-70°19'W).
de Marticorena y Quezada (1985), como también 24-111-1988.MACAYA2352(SGO).
por no estar incluidas en el trabajo de Ramírez
(1989), Catálogo de las Malezas de Chile. Amaranthus emarginatus Moq. ex Uline et W.
Amaranthusalbus.Amaranlhusemarginatus.Atnmi Bray.
majas,Torilisarvensis, Crepispulchra,Teesdalia
nudicaulis, Knaulia inlegrifolia, Euphorbia Moquin ex Uline et W. Bray, Bot. Gaz.
cyathophora. Euphorbia macúlala, Ammannia (Crawfordsville) 19: 319. 1894.
lalifolia, Polygonum campanulaium, Rumex
longifolius. Reseda phyleuma, Mecardonia Anual. Tallos de 20-40 cm de largo, postrados,
procumbens, seseñalan porprimeravezcomoin- carnosos. Hojascon láminasde 1-3,5cmdelargo,
tegrantesde la florachilena. Stachysarvensisfue ovada-elípticas, romboidales a obovadas, con
citada recientemente para la Isla de Pascua y no escotadurapronunciada. Inflorescenciaenespigas
existía ningiin registro para Chile Continental. densas,generalmenteaxilares.Bractéolaspequeñas.
Verbenaofficinalistambiénhabíasidocitadaparael Segmentosdelperiantogeneralmentedos,de 1-2.5
país, pero por no figurar en los catálogos antes mm de largo. Fruto indehiscente, subgloboso, de
citadosseestimóconvenienteseñalarsuexistencia 1.5-2mm, más largoque lossépalosdel perianto.
yaqueelmaterialestudiadoconfirmaplenamentesu Semillade0.8-1.1 mmdediámetro,lenticular.
presenciaenelpaís.
Observaciones
DESCRIPCIONES Originariade Américatropical. En Chileseleha
encontradoenAntofagasta,IIRegión,dondecrece
AMARANTHACEAE en formaabundante y pertinazen los huertoscon
cultivosdehortalizas.
AmaranthusalbusL.
Linnacus,Syst.Nat.cd. 10,2: 1268. 1759. Materialestudiado
rAanmuiafli.cadToasl,lodsecdoelorhapsatjaizo1. Hmojadsedaelt0o.,8-e3reccmtodse, CIIhiRmebgai,óhnuerPtroosvidnecliasdecetoArniEofNaAgPas.la.50Anmtofa(g2as3t°a3,3'LSa-
largo,cspatuladas,aovadasaobovadas,ápiceobtuso 70°24'W).30-IX-1991.QUEZADAyRUIZ102(GONG).
o mucronado, pecíolo de hasta 0.4 cm de largo.
APIACEAE
Flores en inflorescencias paucifloras, axilares.
Brácteasaleznadas,rígidas,eldobledel largoque
llaasnpcieeozlaasdadse.!pFerruitaontoo,béosvtaadsoe,nndúeme1.r5omdem3,doeblloanrggoo-, ALimnmnaieumsa,jSups.LP.l.243. 1753.
rugoso y de dehiscencia transversal. Semilla
lenticular,de8mmdediámetro,negra,brillante. Anual.Talloserectos,ramificados,de20-100cmde
36
NuevasespeciesfloraadvenadeChile:O.MattheiyM.Quezada
alto. Hojas de 5-20 cm de largo, pecioladas, 2-3 ObservaciónD;
pinnatisectas,lasinferioresconfolíoloselípticosu
obovados,aserrados, lasintermedias con folíolos Originaria de Europa mediterránea. De acuerdoa
lanceolados,acuminados,dentados,lassuperiores Hanf (1984: 460) se encuentra en Europa como
con lóbulos dentados. Flores en umbelas sobre malezaenviñedosytambiénaorillasdecaminosy
pedúnculosde8-14cmdelargo.Radios20-60,de2- sitioseriazos.EnChileselehaencontradohastala
7cmdelargo,desiguales.Brácteas5-8,trífidastanto fechaenviñedosdelacostadelaVilRegión.
o más largas que los radios; bractéolas linear-
lanceoladas, enteras, acuminadas, de margen Materialestudiado:
escamoso,pedicelode10mmdelargo,desiguales.
Aqueniode 1.5-2 mm de largo,oblongo,costillas VilRegión.ProvinciadeTalca.AguasNegras,alinte-
finas. r1i9o9r0.deMBAolTalTcHurEa.I1y10QmUE(3Z5A°1D7'AS-7111°.4989a'W)(.CO2N8-CX)I;-
Botalcura. 110m.(35°17'S-71°49'W).1-1990.REYES
(CONC).
Observaciones
ASTERACEAE
OriginariadeEuropamediterránea.EnChileseha
eVanlcdoinvtiraa,doXhRaesgtiaóne,ldmoonmdeenctroeceenenlaprpardoevriansc.ia de CrepispulchraL.
Linnaeus,Sp.Pl.806. 1753.
Materialestudiado
Anual. Tallos de 30-100 cm de alto, erectos,
XRegión.ProvinciadeValdivia.Niebla.20m(39°52"S- ramificados,estriados,glandulosos. Hojasbásales
73°24'W).27-Vm-1976.Sincol.(VALD,CONC). enroseui,de5-1 cmdelargo,oblongo-lanceoladas
o lanceolado-espatuladas,agudasuobtusas,angos-
Torilisarvensis(Hudson)Lmk tas en la base, glandulosas, margen dentado o
Link,Enum.Hort.Berol.Alt. 1:265. 1821. lobulado, lóbulos triangulares. Hojas del tallo de
baseabrazadora,auriculadas,lassuperioreslineares.
Anual. Tallos de 50-100 cm de alto, erectos, Capítulos numerosos, dispuestos en corimbos.
ramificados,estriados. Hojasde5-12cmdelargo, Involucro de 8-11 mm de largo por 3-6 mm de
escabrosas, con base envainadora, lámina 2-3 ancho.Brácteaslinear-lanceoladas,glabras,agudas,
pinnatisectas,folíolosdemargendeniado.Umbelas lasextemascortas, de2mmdelargo,lasinternas
primarias con 2-12 radios de 2-2.5 cm de largo. más largas, de 8-10 mm de largo. Receptáculo
Brácteasausentes;umbelassecundariasconnume- glabro. Aqueniosde5mmdelargo,todosiguales,
rosasbractéolas.Pétalosblancos,obacorazonados, lineares,cilindricos,angostoshaciaelápice,reco-
externamentefinoespiniscentes.Ambosmencarpos rridospor10-12costillas,losexternosconelrostro
de 2-4 mm de largo, espinosos, espinas a su vez brevemente denticulado. Pappus blanco tan largo
finamentedentadas. comoelaquenio.
Observaciones
Observación
i:
Originaria de Europa. Se le encuentra en forma
Hastalafechasóloseconocíaparaelpaíslapresen- aislada o en grupos a orillas de calles y
ciadeTorilisnodosa,éstasediferenciade Torilis caminos.También crece en forma abundante en
arvensisporlasiguienteclave: cultivosdeframbuesasytabaco.Hastaelmomento
sólosehaencontradoen lasprovinciasdeTalcay
I.Umbelaslaterales,opuestasalashojasconradios Curicó,Vil Región.
menoresde1cm Torilisnodosa.
Materialestudiado
1.Umbelasterminales,conradiosmayores
de5cm Torilisarvensis. vil Región. Provincia de Curicó. San Francisco del
37
Cayana,Bol.49(1-4), 1992
Guaico,alinteriordeRomeral,360m(34°58'S-71°03'W). superiores opuestas, lineares o lanceoladas,
MATTHEI y QUEZADA 1196, 28-XM990 (CONC). amplexicaules.Floresdispuestasencabezuelas,las
Provincia de Talca. Camarico, en el pueblo, 175 m hermafroditasde3cmdediámeu-o,con30-40flo-
(35°13'S-71°25'W).MATTHEIyQUEZADA1137,27- res,lasfemeninasde1.5cmdediámetro,con20-30
X1I1-019m90((3C5°O1N7C')S;-7A1g°4u8a'sWN)e.grMasA,TaTliHnEteIrioyrdQeUBoEtaZlAcuDraA, filnovroelsú.cRreacleepstáecnul2o-3pubheislecreanst,e,osviandpaasleaesn.Blraácbtaesaes,
1202.28-XI-1990(CONC);HaciendaLasMercedes.315
m27-(X3I5-°11959'0S-(7C1O°1N5C')W.).MATTHEIyQUEZADA 1155. clviuaopnlucelteiao,flocarodmnoe-,taucb1uo2m-di2en4a3d-da5esnm,tamdcoid.leialCdaoorr-gohoil.raFsru4ut-taloso.cbiulCliáaalddiaoz,,
BRASSICACEAE planode3-4mmdelargo,coneleosomaensubase
ycon2dienteslateralesensuápice.
Teesdalianudicaulis(L.)R.Br.
Observaciones
R.Brown,inW.T.Aitón,HortusKew.4:83. 1812.
OriginariadeEuropa.Ennuestropaíshasidoencon-
Anual.Tallosde8-15cmdealto,numerosos.Hojas trada en las provincias de Malleco y Cautín. IX
en roseta,de 1-3 cm de largo, lirado-pinnaiífidas, Región. Creceencultivode trigo,empastadasna-
glabras. Flores pequeñas, dispuestas en racimos turales,orillasytaludesdecaminosylíneaférrea.
terminalesde 1-3 cm delargocon lospedúnculos
ensanchados bajo la flor. Sépalos4. de 1 mm de Materialestudiado
largo.Pétalos4,blancos,desiguales,losdosexter-
andonesch3caa-ms4ienemltemdoobbdloeevaddleaar,lgabor,rgoevaqenumecehnlaotsmeeiannlttaeedranoeesln.ípsStiuilpcíacarutloea nGI1ao9Xl8dv7Rea.erTEigrnSaioióP.gnDuk.MémnOPaZr1Go0Aa.vl5m1vc(3aiC0ramOmoNd.eC()13M;83a°l0C1lmu9ee('ts3otS8.a-°T7dIre29a°Ci'4hgSuru-éf7nWq2,)u°4.éc1na.1•m0Wci)aXn1mo00i---a
superior, emarginada en el ápice donde lleva un 1-1991.MATTHEIyQUEZADA 1375(CONC). Fundo
pequeñoestilobilocular,cadalóculocondossemillas. Chufquén. 235 m (38°2rS-72°4'W). 10-1-1991.
Semillas de 1-1.2mm de largo,redondo-aovadas, MATTHEI yQUEZADA 1386 (CONC). Provinciade
caféclaro,lisas. Cautín. FundoHuilquilco.90m(38°53'S-72°36'W).I-
1988.BONERTs.n.(CONC).
Observaciones
OriginariadeEuropa.Ennuestropaíssehaencon- EUPHORBIACEAE
tradohastaelmomentocercadePuntaArenas,XII
Región,dondecreceenterrenosarenososaorillasde EuphorbiacyathophoraMurray
caminosenlaestepapatagónica. Murray,Commentat.Soc.Regiae.Sci.Gott.7:81.
1786.
Materialestudiado
Anual.Tallosde20-80cmdealto,erectos,pilosos,
XII Región. Provincia de Magallanes. Entre Punta ramificados. Hojas alternas en la base, opuestas
ArenasyFuerteBulnes,sectorLaDiscordia,FundoSan hacia el ápice. Pecíolo de 0.5-1.5 mm de largo;
Patricio.5m(53°17'S-7r01'W).21-1-1988.MATTHEI láminaslanceoladasuoblongas,de2-8cmdelargo,
yRODRÍGUEZ548(CONC). margen entero o dentado; estípulas glandulíferas.
Flores en glomérulos axilares en el ápice de los
DIPSACACEAE
tallos,rodeadosdehojasagudasyrojizasenlabase.
Ciatiosglabrosconinvolucrocampanulado,de2.5-
Knautiaintegrifolia(L.)Bertol. 3 mm de diámetro y 2-2.5 mm de alto, lóbulos
Bertoloni,Fl.Ital.2: 32. 1835. triangulares, partidos; nectarios generalmente I,
aplanado-bilabiado.Cápsulade5mmdeanchoy4-
Anual.Talloserectos,de20-80cmdealto,hirsutos. 5mmdealto,glabra.Semillasubprismática,de2-3
Hojas básales en roseta, de 3-10 cm de largo, mmdelargo,superficietuberculada,carúnculaau-
pecioladas, dentadas o cuneadas, hirsutas; hojas sente.
38
NuevasespeciesfloraadvenadeChile:O.MattheiyM.Quezada
Observaciones TROPOLITANA. ProvinciadeMaipo.ElLaurel,camino
ElPrincipalaRíoClarillo.700m(33°42'S-70°32'W).6-
OriginariadeAmérica. Subils(1977: 185)afirma 1-1990.BOBADILLAs.n.(CONC);VIIREGIÓN.Pro-
que está presente desde los Estados Unidos de vinciadeLinares.QuellaSur.120m.(36°05'S-72°08'W).
NorteaméricahastaArgentina. EnChilese haen- 21 II99I.MATTHEIyQUEZADA1427(CONC);VIII
contrado hasta el momento en la provincia de Región. Provincia de Nuble. 2 km. al norte de San
dAanntotfeaegnashtoar,taIlIiRzeagsiyónb,ajdoonádrbeoclreescfereutnalfeosr.maabun- C2a0r-lnois-,19F8u9n.doMALoTsTAHlEaImoss..n.1(7C5OmN.C)(.36°24'S-71°56'W).
LAMIACEAE
Materialestudiado
Stachysarvensis(L.)L.
IIRegión.ProvinciadeAntofagasta.Taltal,LaQuinta.
225m(25''25'S-70°27'W).9-X199I.QUEZADAyRUIZ Linnaeus,Sp.Pl.ed.2. 814. 1763.
405(CONC).
Anual. Tallos de 10-30 cm de alto, erectos,
EuphorbiamacúlalaL. ramificados, hirsutos. Intemodios de 1-8 cm de
Linnaeus,Sp.Pl.455. 1753. 0l.ar5g-o2.cmHodjeasloarpguoe.stLaás,milnasasbádsaeleMscocnmpedceíollaorgdoe,
Anual. Tallos de 8-50 cm de largo, erectos o hirsutas,cordado-aovadasoanchamenteelípticas,
decumbentes,pubescentesalmenosenunalíneaen margen crenado. Hojas superiores más pequeñas,
psoltlreauaoercnp,gncíaoeoro,goltbllcoecoaoadmódnpeéanisrciml,uacal-lorp.o1igsH.lae.oo5njsmIoaacmnbssidvclhdoeóiaelalncud0iaioc.cra.5rog-olI-oa1ncd..bfae5almEsco0sper.mü;ae7'ns-dmpcu1eaeullnrlmaacgadrimsegoadon.s,edasoe1soLbleódlmirbiotrmáunaarmlgddieoooae--s,s dcCsshéiáeoosrlbimsirlluozeaetrsso.geda,olel.F5itl-e6uLodnbraedomebno.sitmdaoCeedonlosdr,ueocvpáeldelraleritaziird2,ocg.erior5l,o-6ads3s-ecal8damrao1mmms..p5maeT-dnn2ueu.db5lneloiaamídlrdmagomeroc,g,r3oodt-,nea3edna.re5plvlaeaa2rmndr-gaog6oms,.o,
lltarasir,agnaegmnutleaenrrteoess,eossotibcproientpaaddsoisae,nntdecosirlcilugilneaerraaermseesn.ateNaelncactshagralimáoensndtu4e-, pl2aumrbgemos,c3de-enltoleabrueglnoa,sduote,puda-eraté3edrmsiucmpaesdr,iedolrea.rsgLuoap.ebrNifúoicciuinlefaeárssipdoererma1..á7s-
elípticos, con apéndices petaloídeos pequeños.
Cápsulade1.9-2.3mmdelargo,glabra,anchamente Observación i
ovoide.Semillasde 1.2-1.5mmdelargo,globosas, OriginariadeEuropa.Estaespeciefuerecientemente
subprismáticas,desuperficiefinamenterugosa.
citadaparalaIsladePa.scua,Aldén(1990:209-216).
Observaciones Para Chile Continental y Archipiélago de Juan
Fernández aiín no se conocía su presencia. Se le
Pantropical, presente en Argentina, de acuerdo a encuentra especialmente como maleza de huertos
Subils(1977:144);tambiénenEstadosUnidostanto ca.seros.
enlacostaatlánticacomopacífica.EnChileesuna
Observación
especiederecienteintroducción.Hasidoencontrada ii
enhuertoscaseros,jardines,viñedos,huertosfrutales
yaorillasdecultivodearroz. Stachys arvensis posee un gran parecido con
Siachyseremicola Epling, endémicadel Nortede
Materialestudiado Chile,ambassonanuales.Ademásdeladistribución
sediferencianporeltamañodelacorola.
IHMIuAIaTRseTcgoHi.EóIn9.0yPRrmoOvDi(nR2cÍ8ia°G3Ud0eE'ZHSu-a17s61c9°o0.(6CF'OrWeNi)Cr.i)n;a1,4Is-VaIlIiRIdEa-GIh9Ia8cÓ7iN.a 1.CTourbooladdee6-182-m13mmmdelargo.Siachys eremicola
ProvinciadeElqui.Rivadavia,cercadelpueblo,caminoa
MPaAiThuTaHnEo.I8y0R0OmDR(Í2G9U°5E9Z'S7-37ü(°C3O3N'CW));.R1E2G-1I1Ó1N-19M8E7-, 1.TCourbooladede3-63-.85mmmmdelargo. Stachys arvensis
39
Cayana, Bol.49(1-4), 1992
Materialestudiado formanunasuperficieaterciopelada,nerviossobre-
salientes; carasuperior verde oscuro, pubescente.
VRegión.ProvinciadeIsladePascua.ParcelaTuku- Pecíolosde3-5mmdelargo.Ocreasde8-10mmde
T2J1au28ha4-nuX7r-F(e1e,C9r(8On27Ná7.nC°d)r0e;9oz'.PdSaM-rra1cís0eagl9ta°ui2eMe3rarz'taWa,2).2SM13ae89na-J(Xu-C(a12On97N8°BCa70)u9.;l'riSsAo-ir1adc0hr19i0°íp2mig3(éu'l3Wae3)gz°.o emlaxortsgeon,esdapinidccohisaf.so,rPmecerasid,gudcoeansi2.o-5Fldcoemreds3e-e5lnarnmguom,metredoresmionslaalrreagscoi,y-
31815'5S8-7(8°CO5N0'CW))..7X-IIRe-g1i99ó0n..LÓPProEvZinYciPaEdÑeAIOLsIoLmLoO. cdoasmpeannullaabdaos,e.fEosrtmaamdborepsor8.5Atqéupaelnoisordosead2oms,mundie-
Pichipicha, entrada a Quilacahuín. 45 m (40°23'S- largo,elipsoide,ü^iangular.
73°15'W). 19-01-1990.MATTHEIyQUEZADA 1032
(CONC); ProvinciadeChiloé.ChiloéContinental. San Observaciones
Ignacio de Huinay. 15 m (42°22'S-72°25'W). 1-1981.
ZOELLNER 10755(CONC). Originaria de Asia. Himalaya. En Chile abunda
especialmenteenlaIslaGrandedeChiloé,XRegión,
LYTHRACEAE
dondecreceaorillasdecaminoscompitiendocon
matasdezarza,sobresaliendonotoriamentedeellas.
AmmannialatifoliaL.
Linnaeus,Sp.Pi. 119. 1753. Materialestudiado
Anual.Tallosdehasta 100cmdealto,sencilloso X Región. ProvinciadeOsomo.LaGruta,caminode
rmammifdiecaadnocsh.oH,ojséassildese,1l5i-n7e0arm-lmancdeeollaadragsopaoorb4l-on1-2 O11s1o-1m9o90.aMPuAeTrtToHOEciIayy.Q1U85EZm.A(D4A0°5171'0S3-7(2C°O5N3C')W;).P2r0o--
gas,conbaseauriculadaoraramentecuneada.Flo- vinciadeLlanquihue.AltoPuertoVaras.150m.(41°18'S-
resencimasaxilares, 1-lOfloras.Cálizgloboso,4- 73°00'W). 18-10-1990. MATTHEI y QUEZADA 992
partido,sustentadoporbractéolaslineares,de1-1.5 (CONC); Provincia de Chiloé. El Quilar, camino de
smmemmnteddseeodlia1ár-4gm.oe.tErsPote.admúbnrceuslo4s.Cmáupysucloartgolso.boPséala,ldoesa3u--4 CmMQhAUaTE(c4TaZ3oHA°Ea0DI2AA'nySc9-uQ07d4U.3°E(33CZ08OA'mNWDC)()A.4.18°125633-'I(SIC-IO7-3N1"C939)90;'.WC)oM.iAn1cT4o-T1BH0a-jE1oI9.9205y.
Observaciones
Rumex ¡ongifolius DC.
OriginariadeAmérica,típicadeambientesacuáti- Candolle,Fl.Fran?.6: 368. 1815.
dcoosn.dEencrCehcieleenseellceuhaadreoncmoinstmraoddoelencullatiVvioldReeagriróonz,. Perenne,polígama.Tallosdehasta150cmdealto,
glabros,erguidos,simplesopocoramificados.Hojas
Materialestudiado inferiores con pecíolos de 4-6 cm de largo, las
superiorescasisésiles;láminasde6-30cmdelargo,
VIIRegión.ProvinciadeLinares.LasToscas.(Av.La las inferiores más largas que las superiores,
Obra55),caminoaElEmboquedesdelaruta5. 110m lanceoladas a linear-lanceoladas, borde ondulado.
(35°47'S-71°4rW).22-I-1991.MATTHEIyQUEZADA Ocreas hasta 3 cm de largo,cilindricas. Floresen
1463(CONC). panículas,agrupadasenfascículos.Segmentosex-
ternos de 2-2.5 mm de largo, lineares, segmento
POLYGONACEAE internode3mmdelargo,ovado.Valvasde4-6mm
delargo,anchamentecordiformesoreniformes,sin
PolygonumcampanulatumHook.f. calloyconelnerviomedioengrosadoenel tercio
J.D. Hooker,Fl.Brit.India5(13):51. 1886. inferior. Nuez de 3-3.5 mm de largo, trígona,
elipsoide,lisa.
Perenne. Tallos de 6-150 cm de alto, glabros o
pubescente,profusamenteramificados.Hojasde5- Observaciones
10cmdelargopor 1.5-3.5cmdeancho,elípticas,
lanceoladas,acuminadas,baseangosta,carainferior OriginariadeEuropa.Ennuestropaíscreceensitios
verdeclaro,densamentecubiertadepeloscortosque eriazos,cultivosdehortalizasyfrutales.
40
NuevasespeciesfloraadvenadeChile;O.MattheiyM.Quezada
Materialestudiado ensupartesuperior.Cápsulade12-14mmdelargo,
obovoide-cilíndrica,triangular,abiertaenunextre-
REGIONMETROPOUTANA.ProvinciadeTalagante.Ca- mo,con 15-20semillas.Semillasreniformesconel
minodeMelipillaaTalagante,desvíoaIsladeMaipo.340 senorellenodetejidocaruncular.
m (33°42'S-70°59'W). 18X1-1990. LÓPEZ 5541-B
(CONC); VI Región. Provincia de Cardenal Caro. OBSERVACIONES
Hidango,sectorINIA.300m. (34°07'S-71°48'W). 30-
XI-1989. MATTHEI yQUEZADA765 (CONC). VII Originariadel Surde Europa. Floreceen verano,
Región.ProvinciadeCuricó. LasPitras,entreCuricóy perotambiénselepuedeencontrarenflorenpleno
Rauco. 190 m (34°55'S-7ri7'W). 29-XI-1990. invierno (Junio). Hasta el momento sólo se le ha
MATTHEIyQUEZADA1220(CONC);SanFrancisco encontradoenlaprovinciadeBíoBío,VIIIRegión,
d7erl03G'uaWi)c.o,28aXl1i-n1t9er9i0o.r dMeATRoTmHeEraIl.yQ30U0EmZA(D34A°5181'9S8- cdaomnidneosc.receenterrenosabandonadosyaorillasde
(CONC). IX Región. Provincia de Cautín. Puerto
Saavedra. 3 m (38°47'S-73°23'W). 30-XII-1932.
MONTERO 1137 (CONC); X REGIÓN. Provincia de Materialestudiado
CIhIiIl-o1é9.74A.ncMuOd,NeTnElRapOlay9a1,845m(C(O41N°C5)2;'S-P7r3o°v5i0n'cWi)a.d5e- (V3I7I°I2R7E'SG-I7O2N°.2P0r'oWv)i.n4c-iIaId-e19B6í1o.BMíoU.ÑLOosZAnSg.eNl.es(.CO1N40C)m;.
mQLlUanE(q4ZuriA2h0Due'A.S-E97l72M7°i5r(a7Cd'OoWrN),C.)en;t1r8Xe-IIAIIlIe-Rr1cE9eG9Iy0.ÓPNuMe.rAtPoTroTVvaHirnaEcsIi.a1d3e0y LMAvoAesTllATanHngoEe.lIess1,.5n0e.n(tmCraOdN(aC3)n7o.°r2te6,'Sf-r7en2t°e20al'We)x.Ae1r2o-pVuIe-r1t9o89E.l
Magallanes.CaminodePuntaArenasaPuertoNatales,
Estación Experimental Kampenaike (INIA) 20 m. SCROPHULARIACEAE
(52°48'S-70°48'W). 22-1-1988. MATTHEI y
RODRÍGUEZ601 (CONC);Chabunco.5m.(53°00'S-
70°48-W). 22-1-1988. MATTHEIy RODRÍGUEZ573 Mecardoniaprocumbens(Miller)Small
(CONC); Punta Arenas, sector sur. 12 m. (53°09'S- Small,Fl.S.E.U.S. 1065, 1338. 1903.
70°55'W). 20-1-1988. MATTHEIy RODRÍGUEZ482
(CONC);Porvenir,enlascalles.5m(53°18'S-70°22'W). Anual. Tallosde 5-10cm de largo, decumbentes,
25-1-1988.MATTHEIyRODRÍGUEZ662(CONC). angulosos y brevemente alados. Hojas opuestas,
elípticas, 1-2cmdelargoy3-6mmdeancho,con
RESEDACEAE pequeñosdientesen laparle superiordel margen.
Bractéolasde2-3mmdelargo,lanceoladas.Flores
ResedaphyteumaL. solitariassobrepedúnculosmenoreso igualesalas
Linnaeus,Sp.Pl.449. 1753. hojas. Sépalos acrescentes, libres, los 3 extemos
ovados,de5-6mmdelargo,agudoshaciaelápice;
Anual, ocasionalmente bianual o perenne. Tallos los 2 internos lineares, poco más cortos que los
ramificadosdesdelabase,ascendenies,de10-30cm externos.Corolade5-6mmdelargo,tubular,amarilla
dealto. Hojasenterasoparcialmente lobadas, las conlíneasptirpuras,pubescenteensuparteinterna.
inferioresespatuladas,atenuadashacialabase,de3- Estambres 4. Cápsula ovoide de 4 mm de largo.
6cm delargoy0.5-1 cmdeancho; lassuperiores Semillas numerosas de 0.3-0.5 mm de largo,
oblanceoladas a lineares, más pequeñas. Flores elipsoides,conlasuperficiereticulada.
dispuestasenracimos.Sépalos6,acrescentes,de3-
4,5 mm de largo durante la antesis, 5-13 mm en Observaciones
estadodefruto.Pétalos6,blancos,irregulares,de3-
5mmdelargo,conundiscobasalenformadeuña OriginariadeAmérica.SegúnRo.ssow(1987: 456-
enelcualseinsertaenlapartedorsal unlimbo.El 463)seencucnü'adesdelosEstadosUnidoshastael
limbodelosdospétalossuperiorescondoslóbulos NorteyCentrodeArgentina.EnChilecrecesobre
lateralespinnatífidoscon5-9segmentosmáslargos lospretilesdeloscultivosdearrozenlaprovinciade
queelcentralqueestáformadoporsólounsegmen- Linares,VilRegión.
to. Pétalos laterales con limbo más pequeño y EstaespeciejuntoaMecardoniaflagcllaris
pinnatífidos; pétalos inferiores con limbo simple, (Cham.etSchlccht.)Rossowssp.radíala(Bcnth.)
linear.Estambres16-20,confilamentosengrosados Rossow,sonlosúnicosrepresentantesdeestegrupo
41
Cayana, Bol.49(1-4), 1992
paraelpaís.SediferenciadeM. procumbens por mente,especialmenteaorillasdecallesdeciudades
poseer talloserectosyhojasestrechamenteelípii- yensitioseriazos.
cas
Materialestudiado
Materialestudiado
VIIIRegión.ProvinciadeConcepción.JardínExperi-
VilREGIÓN.ProvinciadeLinares.QuellaSur.120m. mental.10m.(36°49'S-73°03'W).18-1937.JUNGEs.n.
(36°05'S-72°08'W).21-I-1991.MATTHEIyQUEZADA (CONC); IX Región. Provincia de Cautín. Temuco.
1414(CONC). 110m(38°44-S-72°33'W).XII-1955.MONTERO12694
(CONC); Temuco. Estero Temuco. 100 m (38°44'S-
72°37'W). 5-II-1959. MONTERO 5900 (CONC);
VERBENACEAE Temuco, en la calle. 105 m (38°44'S-72°37'W). 7-1-
1991.MATTHEIyQUEZADA1265(CONC);Lautaro,
VerbenaofficinalisL. a la entrada de la ciudad desde Santa Cecilia. 205 m
Linnaeus,Sp.Pl.20. 1753. (13288°632('CSO-N7C2)°;26'XW)R.E8G-I1Ó1N99.1.PrMoAviTnTciHaEdIeyVaQldUiEviZa.AIDslAa
Perenne. Tallos de 30-60 cm de alto, erectos, T1e9j34a..cJamUiNnGoaElTsr.na.nq(uCeO.N1C0)m;(3Is9l°a4T8e'jSa-.7315°1m5'W(3)9.°2457-'1S1--
ramificados,herbáceos,cuadrangulares,estriados, 73°16'W).ni-1929.HOLLERMAYERs.n.(CONC).
escabrososen losángulos. Hojasopuestas,de4-6
cmdelargo,lasinferiorespecioladas,profundamente
BIBLIOGRAFÍA
partidas, liradas, 1 ó 2-pinnaü'fidas, lassuperiores
máspequeñas,sésiles,enteras.Florespequeñas,en
espigasterminalesdel0-25cmdelargo,inicialmente ALDÉN,B. 1990.WildandintroducedplantsonEaster
aproximadas para distanciarse en la madurez. Island.AreportonsomaspeciesnotadinFebruary
Brácteas aovado-acuminadas. Cáliz de 2 mm de 1988.CourierForsch.-Inst.Senckenberg 125:209-
largo,tubuloso,4-5dentado,densamentecubierto 216.
dcáelipze,lloislagpláalnidduol,obsiolsa.biCaodra,olcaoneltduoboblecudrevol.aErgsotadme-l HanfK.eiMm.lin1g9e84n. AucnkderunSkarmauetne.r E2u.ropAausflm.it BihVreLn
bres 4. Núculas de 1.5-2 mm de largo, con 4-5 Verlagsgesellschaft.München,496pp.
costillaseneldorso. Hegib,eGs.on1d9e2r7c.rIlBleusrtürciekrstiecFhltoirgauvnognMviotntelDe-uEtusrcohplaanmdi,t
Observaciones OesterreichundderSchweiz.J.F.LehmansVerlag.
München.Band5,3:2240-2243.
Europea,enlaactualidadcosmopolita.Deacuerdo MartlaiFcloorraenVaas,cuCl.arydQeuCehzilaed.aC,ayMa.na1,98B5o.t.C4a2t(á1l-o2g)o:d1e-
a Hegi (1927: 2241) crece en Europa en forma 157.
aisladaoagrupadaenpraderas,márgenesderíos, Moldenke,H.N.1964.Materialslowardamonograph
orillasdecaminos,murallas ocercos.Hanf(1984: ofthegenusVerbenaXIX. Phytologia 10(3): 173-
475)laseñalacomomalezaparaEuropa.ParaChile 236.
lacitaporprimeravezMoldenke(1964:211)pero Ramírez,A.1989.MalezasdeChile.InstitutodeInves-
apesardeellonofiguraenelCatálogodelaFlora tigacionesAgropecuarias.EstaciónExperimentalLa
VasculardeChiledeMarticorenayQuezada(1985), Platina.BoletínTécnicoN'15.Santiago.80pjj.
porconsiderarestosautoresqueeraplantacultiva- ROSSOW,R.P 1987. Revisióndel géneroMecardonia
da.Elestudiodematerialdeherbarioylasúltimas (Scrophulariaceae).Candollea42(2):431^74.
colecciones realizadas confirman plenamente su SUBILS,R.1977.Lasespeciesde£up>!or¿)iadelaRepú-
incorporaciónanuestrafloraporcrecerespontánea- blicaArgentina.KurLziana10:83-248.
Fechadepublicación:30deDiciembrede1992.
42