new actors of new poverty: the “other” children of çukurova a thesis submitted to the graduate ...

175 Pages·2007·8.35 MB·English

NEW ACTORS OF NEW POVERTY: THE “OTHER” CHILDREN OF ÇUKUROVA

A THESIS SUBMITTED TO
THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES
OF
MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY

BY

AYŞEGÜL ÖZBEK

IN PARTIAL FULLFILLMENT OF THE REQUIREMENTS
FOR
THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE
IN
THE DEPARTMENT OF SOCIOLOGY

MAY 2007
Approval of the Graduate School of Social Sciences

Prof. Dr. Sencer Ayata
Director

I certify that this thesis satisfies all the requirements as a thesis for the degree of Master of
Science of Sociology.

Assoc. Prof. Dr. Sibel Kalaycıoğlu
Head of Department

This is to certify that we have read this thesis and that in our opinion it is fully adequate, in
scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Science of Sociology.

Assoc. Prof. Dr. Ayşe Gündüz Hoşgör
Supervisor

Examining Committee Members

Assoc. Prof. Dr..Mesut Yeğen (METU, SOC)
Assoc. Prof. Dr. Ayşe Gündüz-Hoşgör (METU, SOC)
Assoc.Prof.Dr. Erkan Erdil (METU, ECON)
I hereby declare that all information in this document has been obtained and
presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare
that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced
all materials and results that are not original to this work.

Name, Last Name: Ayşegül Özbek

Signature:

iii
ABSTRACT

NEW ACTORS OF NEW POVERTY: THE “OTHER” CHILDREN OF
ÇUKUROVA

Özbek, Ayşegül
M. Sc., Department of Sociology
Supervisor: Assoc. Prof. Dr. Ayşe Gündüz-Hoşgör

May 2007, 160 pages

This study aims to analyze the socio-economic characteristics, living and
working conditions, educational profiles and the future expectations of the child
workers, who have been living in tents for many years and working as agricultural
workers at Karagöçer and Kapıköy areas of Tuzla Municipality (Karataş District) of
Adana Province since the early 90s after having been forced to vacate their villages
in Şırnak. Thesis tries to expose the poverty, deprivation and social exclusion
experienced by families and children presently living in tents in Karagöçer and
Kapıköy. It is also aimed at exposing the ways in which these people are deprived of
their social and political rights as citizens.
The main research question of the study is the motives behind the child labour
observed in Karagöçer and Kapıköy. The study has found that the phenomenon of
child labour in this area is the direct consequence of poverty, deprivation, social
exclusion and denial of citizenship rights that these families had to face as a result of
forced migration early in the 90s. Therefore, the study underlines, in conceptual
terms, how their unfavourable circumstances lead to deep child poverty and
iv
consequently child labour and thesis also tries to bring attention to the children’s
situation by referring to their families’ poverty, deprivation, social exclusion and
lack of citizenship rights. In this respect, the theory section of the thesis focuses on
the relation of child labour and child poverty within the conceptualization of new
poverty, internal displacement (forced migration), social exclusion and citizenship
rights.
One of the main argument of this thesis is that children from Şırnak who
work in fields in Tuzla constitutes a different category of child labour. Even though
they are paid child workers working in the agricultural sector and they live like
migrant seasonal agricultural workers, they are not, since they are settled in the
region for a long time. Another important argument of the study is that families of
these children after the evacuation of their village did not migrate to urban areas like
most of the internally displaced people did but moved to rural areas. In this sense,
they are also in disadvantaged condition compared to other internally displaced
people since they can not benefit from many social services, which is easy to reach in
urban settings. Therefore, this study makes clear that the children and their families
examined in this study are the part of the worst form of poverty in Turkey.

Keywords: Child labour, child poverty, new poverty, social exclusion, citizenship,
forced migration, seasonal agricultural works and workers

v
ÖZ

YENİ YOKSULLUĞUN YENİ AKTÖRLERİ: ÇUKUROVA’NIN “ÖTEKİ”
ÇOCUKLARI

Özbek, Ayşegül
Yüksek Lisans, Sosyoloji Anabilim Dalı
Tez Yöneticisi: Doç. Dr. Ayşe Gündüz-Hoşgör

Mayıs 2007, 160 sayfa

Bu çalışmada 1990’lı yılların başında Şırnak’taki köylerinin boşaltılması
sonucu Adana’nın Karataş ilçesine bağlı Tuzla Belediyesi sınırları içerisinde bulunan
Karagöçer ve Kapıköy bölgelerine göç eden, uzun yıllar bu bölgede çadırlarda
yaşayan, tarlalarda çalışan tarım işçisi çocukların sosyo-ekonomik durumları, yaşam
ve çalışma koşulları, eğitim durumları ve gelecekten beklentileri incelenmiştir.
Ayrıca bu tez ile Karagöçer ve Kapıköy bölgesindeki çocukların aileleriyle birlikte
yaşamış oldukları yoksulluk, yoksunluk ve sosyal dışlanma olgusu vurgulanmış, bu
insanların her türlü sosyal ve politik haklardan nasıl mahrum kaldıkları irdelenmiştir.
Araştırmanın temel sorusu Karagöçer ve Kapıköy bölgelerinde yaşanan çocuk
işçiliğinin nedenleridir. Araştırma sonuçları bölgede yaşanan çocuk işçiliğinin
nedenlerinin 1990’lı yılların başında yaşanan köy boşaltmaları sonucu ailelerin
Tuzla’ya göçleri ile başlayan yoksulluk, yoksunluk, sosyal dışlanma ve vatandaş
olarak sosyal ve politik haklardan yararlanamama olduğunu göstermiştir. Dolayısıyla
bu çalışma, tüm bu olumsuz koşulların nasıl çocuk yoksulluğuna ve buna bağlı
olarak da çocuk işçiliğine yol açtığını kavramsal olarak açıklamakta ve çocukların
vi
işçilik durumlarını ailelerinin içinde bulunduğu yoksulluk, yoksunluk, sosyal
dışlanma ve vatandaşlık haklarından yararlanamamaları üzerinden aktarmaktadır.
Çalışmanın temel önermelerinden birisi araştırmaya konu olan çocukların
farklı bir çocuk işçisi kategorisi oluşturmalarıdır. Her ne kadar bu çocuklar tarım
sektöründe çalışıyor ve mevsimlik tarım işçisi çocuklarla benzer koşullarda yaşıyor
olsalarda, uzun yıllardır bölgeye yerleşmiş olan ailelerin çocukları olarak mevsimlik,
geçici tarım işçisi konumda sınıflandırılmamalıdır. Araştırmanın bir diğer önemli
önermesi ise bu çocukların ailelerinin diğer zorunlu göç mağduru ailelerden farklı
olarak şehirlere yerleşmek yerine kırsal bir bölgeye yerleşmiş olmalarıdır. Bu
nedenle bu insanlar şehirde erişilmesi kolay olan pek çok hizmetten de mahrum
kaldıkları için zorunlu göç mağduru diğer ailelerden daha dezavantajlı
durumdadırlar. Tüm araştırma bulguları bu ailelerin çocuklarıyla birlikte Türkiye’nin
en yoksul kesiminin bir parçası olduklarını göstermektedir.

Anahtar Kelimeler: Çocuk işçiliği, çocuk yoksulluğu, yeni yoksulluk, sosyal
dışlanma, vatandaşlık, zorunlu göç, mevsimlik tarım işçiliği ve mevsimlik tarım
işçileri

vii
to the “other” children of Turkey

viii
ACKNOWLEDGEMENTS

I would like to express my love, respect and gratitude to my supervisor
Assoc. Prof. Dr. Ayşe Gündüz Hoşgör for her trust to me and to the subject in every
stage of the thesis. Beyond her guidence, advice, critism and encouragement, her
trust brings this thesis into existence. This study would not be completed without her
invaluable support.
I would like to thank Assoc. Prof. Dr. Mesut Yeğen and Assoc. Prof. Dr.
Erkan Erdil for their constructive criticisms and encouragement to continue working
on the subject. I would also like to thank Ertan Karabıyık, whose presentation on
child labour in cotton production in Karataş has given me the idea on deciding what
to cover in thesis and to Hilal Galip for her help on data analysis.
I should also express my thanksgiving to my brother Bülent Özbek, without
his support and help I could not get the degree of master in sociology and to my
family for their love and support.
Finally, I would like to thank my friends who make me feel valuable and
special with their interests during the thesis period.

ix
TABLE OF CONTENTS

PLAGIARISM ………………………………………………………………..……. iii
ABSTRACT………………………………………………………………….…...…iv
ÖZ……………………………………………………………………….…….……..vi
DEDICATION………………………………………………………..…………….viii
ACKNOWLEDGMENTS……………………………………………...……………ix
LIST OF TABLES………………………………………………………………….xiv
LIST OF FIGURES…………………………………………………………………xv
CHAPTER
I. INTRODUCTION, RESEARCH METHODOLOGY AND
OUTLINE OF THE THESIS............................................................................1

1.1 Introduction……………………..………………..…………...…..1
1.2 Research Methodology…………………..…………………….….4
1.3 Outline of the Thesis………………………..……………….……7

II. CHILD LABOUR AND CHILD POVERTY IN THE
CONTEXT OF NEW POVERTY ………………………………...…….….11

2.1 Conceptualization of Child Labour………………………....…...11
x