Netzwerk Glossar Mexikanisch A1 160825.indd

25 Pages·2016·7.73 MB·German

Deutsch als Fremdsprache
A1
von
Stefanie Dengler
Paul Rusch
Helen Schmitz
Tanja Sieber
Glosario Aléman-Español (Mexico)
Traducción:
Marion Lütke y Irais Soto
Ernst Klett Sprachen
Stuttgart
¿Qué es un glosario de aprendizaje?
Deutsch als Fremdsprache
En este glosario encontrarás todas las palabras y expresiones que aparecen en los capítulos
1 a 12 de Kursbuch A1, ordenados por capítulo, página y ejercicio. Además, están
incluidas todas las palabras que aparecen en los ejercicios de vocabulario en el Arbeitsbuch (libro
A1: Materialien de ejercicios). Estas están marcadas en el lado izquierdo con un AB, delante de la indicación del
capítulo y del número de ejercicio.
Teilbände ¡Que te diviertas y disfrutes aprendiendo alemán con !
Kurs- und Arbeitsbuch A1.1 mit DVD und 2 Audio-CDs 606131
Kurs- und Arbeitsbuch A1.2 mit DVD und 2 Audio-CDs 606132 Los autores
Gesamtausgaben
Kursbuch A1 mit 2 Audio-CDs 606128
Kursbuch A1 mit DVD und 2 Audio-CDs 606129
Arbeitsbuch A1 mit 2 Audio-CDs 606130 Cómo usar este glosario
Zusatzkomponenten Estas son las informaciones que encontrarás en la columna izquierda (con las entradas en alemán)
Lehrerhandbuch A1 606133 del glosario:
Digitales Unterrichtspaket A1 606134 • Verbos regulares: el infi nitivo
Interaktive Tafelbilder A1 (CD-ROM) 606136 • Verbos con presente irregular: el infi nitivo seguido por la 3ª persona singular del presente simple
Interaktive Tafelbilder zum Download unter • Sustantivos: la palabra, el artículo y el plural
www.klett-sprachen.de/netzwerk • El acento de cada palabra está indicado con . y
Intensivtrainer A1 606138 Un punto debajo de la vocal indica que es corta.
Testheft A1 606141 Una línea debajo de la vocal indica que es larga.
Glossar Spanisch A1 606140 • En algunos casos, también encontrarás ejemplos de uso para la palabra indicada: esto te ayu-
Glossar Italienisch A1 606418 dará a entender mejor su signifi cado.
Glossar Englisch, Neugriechisch, Spanisch (Mexiko), Tschechisch A1 • Las palabras marcadas en negritas pertenecen a la lista de palabras para el examen «Start
zum Download unter www.klett-sprachen.de/netzwerk Deutsch 1».
• El número del ejercicio se indica siempre delante de la primera palabra del ejercicio correspon-
diente.
No están incluidos en este glosario los nombres propios de personas, ciudades y países.
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2017
Erstausgabe erschienen 2016 bei Klett-Langenscheidt GmbH, München
Reservados todos los derechos de autor sobre este libro en su totalidad o parcialmente. Calquier
uso al margen de los casos legalmente permitidos, requiere de una autonizacíon previa y por
escrito por parte de la editorial.
Satz: Satzkasten, Stuttgart
3
1 1
Kapitel 1 – Guten Tag! Guten Tag! Auf Wiedersehen!
1a der Anzug, Anzüge el traje 3a Auf Wiedersehen! ¡Adiós!
der Apfelstrudel, - el strudel de manzana das (Das ist Julia.) eso/e/a, esto/e/a (Esta es Julia.)
die Autobahn, -en la autopista die Frau, -en la mujer
Bulgarisch (Sprichst du Bulgarisch?) búlgaro (¿Hablas búlgaro?) Gute Nacht! ¡Buenas noches! (Para ir a dormir.)
das Butterbrot, -e la rebanada de pan con mantequilla Guten Abend! ¡Buenas noches!
das (das Frühstück) (artículo neutro) (el desayuno) Guten Morgen! ¡Buenos días! (al levantarse)
der el Guten Tag! ¡Buenos días! (hasta el anochecer)
die la der Herr, -en el señor
Französisch (Kannst du Französisch?) francés (¿Sabes francés?) Ihnen usted(es), a usted(es)
das Frühstück, -e (meist Singular) el desayuno die Kollegin, -nen la compañera (de trabajo)
international internacional mein, meine mi(s)
Italienisch (Er spricht Italienisch.) italiano (Él habla italiano.) der Name, -n el nombre, el apellido
Japanisch (Wie heißt das auf Japanisch?) japonés (¿Cómo se dice eso en japonés?) Sie (Wie heißen Sie?) usted(es) (¿Cómo se llama usted?)
der/die Kranke, -n el/la enfermo/a 3b der Dialog, -e el diálogo
der Rucksack, -säcke la mochila
Wie heißen Sie?
Russisch (Sprichst du Russisch?) ruso (¿Hablas ruso?)
Türkisch (Ich spreche Türkisch.) turco (Hablo turco.) 4a die Antwort, -en la respuesta
Ungarisch (Sie spricht Ungarisch.) húngaro (Ella habla húngaro.) aus (Er kommt aus Italien.) de (Él es de Italia.)
der Walzer, - el vals Deutsch (Sprichst du Deutsch?) alemán (¿Hablas alemán?)
das Würstchen/Würstel, - la salchicha Deutschland Alemania
zuordnen clasificar Englisch (Ich spreche Englisch.) inglés (Hablo inglés.)
1c andere otros/as in (Er lebt in Frankfurt.) en (Vive en Fráncfort.)
kennen saber, conocer kommen (Woher kommst du?) venir/ser de (¿De dónde eres?)
sammeln coleccionar der Reiseführer, - el/la guía turística
Spanisch (Wir sprechen Spanisch.) español (Hablamos español.)
Hallo! Tschüs!
sprechen (er spricht) hablar
2a Bis bald! ¡Hasta pronto! das Telefon, -e el teléfono
danke (Wie geht's? – Danke, gut.) gracias (¿Qué tal? – Bien, gracias.) welche?, welches? ¿cuál?
dir te, a ti (dativo de tú) wo? ¿dónde?
du tú woher? ¿de dónde?
die Entschuldigung, -en la disculpa wohnen (Ich wohne in Spanien.) vivir, residir (Vivo en España.)
es (Es ist nicht schlecht.) lo, ello, esto, eso (Esto no está mal.) 4b sie (Das ist Anna. Sie wohnt in Berlin.) ella (Esta es Anna. Ella vive en Berlín.)
gehen (Wie geht es Ihnen? – Es geht.) ir, estar; aquí: más o menos (¿Cómo le va a 4c er él
usted? – Más o menos.) ergänzen completar, añadir
gut bien AB 4e die Hausnummer, -n el número (de casa o de calle)
Hallo! ¡Hola! die Postleitzahl, -en el código postal
heißen llamarse die Webseite, -n la página web
hören escuchar, oír 5a das Interview, -s la entrevista
ich yo notieren apuntar, anotar
die Person, -en la persona 5b der Partner, - el compañero, la pareja
sehr muy, mucho die Partnerin, -nen la compañera, la pareja
Tschüs! ¡Hasta luego! raten, rät adivinar, aconsejar
und y vorstellen (Stellen Sie Ihren Partner vor.) presentar (Presente a su compañero.)
wer? ¿quién?
wie como, cómo
Wie geht's? ¿Qué tal?
2b auch también
sein (Ich bin Gregor.) ser, estar (Soy Gregor.)
4 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 5
1 1
Zahlen und Buchstaben 8d die E-Mail, -s (Ich schreibe eine E-Mail.) correo electrónico (Escribo un correo
electrónico.)
6 der Buchstabe, -n la letra
AB 8b Portugal Portugal
6a laut (Er spricht laut.) alto, en voz alta (Habla alto.)
Griechenland Grecia
die Zahl, -en el número
griechisch griego/a
6c fragen preguntar
Irland Irlanda
die Handynummer, -n el número de celular
Kanada Canadá
Ihr, Ihre (Wie ist Ihre Handynummer? su (de usted/ustedes) (¿Cuál es su número de
Maori maorí
celular?)
Mexiko México
die Telefonnummer, -n el número de teléfono
Neuseeland Nueva Zelanda
7a das Alphabet (Singular) el alfabeto
portugiesisch portugués/a
erst (Hören Sie erst, sprechen Sie dann.) primero (Primero escuche, luego hable.)
schwedisch sueco/a
7b schreiben escribir
Syrien Siria
7c bitte (Sprechen Sie bitte langsam.) por favor (Hable despacio, por favor.)
thai tailandés/a
buchstabieren deletrear
Thailand Tailandia
dein, deine (Wie ist dein Name?) tu (¿Cuál es tu nombre? (posesivo)
ein bisschen un poco Der Film
die E-Mail-Adresse, -n la dirección de correo electrónico
9 der Film, -e la película
können (Kannst du das bitte poder, saber (¿Lo puedes deletrear, por favor?)
buchstabieren?) Kurz und klar
langsam despacio, lento/a
nicht (Ich verstehe das nicht.) no (No lo entiendo. (negación de verbos) klar (kurz und klar) corto/a, breve (breve y preciso)
noch einmal otra vez, de nuevo
variieren variar
verstehen entender
Wie bitte? ¿Cómo?
Länder und Sprachen
8a Arabisch (Sprichst du Arabisch?) árabe (¿Hablas árabe?)
China China
Chinesisch (Frau Wong spricht Chinesisch.) chino (La señora Wong habla chino.)
lernen aprender, estudiar
Österreich Austria
die Tabelle, -n la tabla, el cuadro
die USA (Plural) EE.UU.
8b Frankreich Francia
Großbritannien Gran Bretaña
Italien Italia
Japan Japón
das Land, Länder el país
Polen Polonia
Polnisch (Kannst du Polnisch?) polaco (¿Sabes polaco?)
Rätoromanisch retorrománico
Russland Rusia
die Schweiz Suiza
Spanien España
die Sprache, -n (Ich spreche viele Sprachen.) la lengua, el idioma (Hablo muchos idiomas.)
die Türkei Turquía
8c Schweden Suecia
die Ukraine Ucrania
6 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 7
2 2
Kapitel 2 – Freunde, Kollegen und ich Gehen wir ins Kino?
1 chatten chatear 5a Bayern Baviera
fotografieren tomar/sacar fotos der/die Deutsche, -n (Anna ist Deutsche.) el alemán, la alemana (Anna es alemana.)
gehen (Ich gehe ins Kino.) ir, ir andando (Voy al cine.) der Dienstag, -e el martes
joggen correr der Donnerstag, -e el jueves
das Kino, -s el cine der Freitag, -e el viernes
kochen cocinar die Freundin, -nen la amiga
die Leute (Plural) la gente gehen (Am Mittwoch geht es leider nicht.) aquí: ser posible (Lo siento, el miércoles es
die Musik (Singular) la música imposible.)
reisen viajar leider desgraciadamente
schwimmen nadar der Mittwoch el miércoles
singen cantar der Montag, -e el lunes
tanzen bailar na (= nein) no (en Austria)
was? ¿qué? nee (= nein) no (en el lenguaje coloquial)
2a ankreuzen tachar, marcar con una cruz nö (= nein) no (en el lenguaje coloquial)
2b antworten responder der Samstag, -e el sábado
gern (= gerne) (Hörst du gern Musik?) con gusto, gustar (¿Te gusta escuchar der Sonntag, -e el domingo
música?) wann? ¿cuándo?
ja (Ja, sehr gern.) sí (Sí, mucho.) 5b die Aufgabe, -n el ejercicio, la tarea
nein (Nein, ich tanze nicht gern.) no (No, no me gusta bailar.) das Café, -s la cafetería
das Fußballstadion, -stadien el estadio de fútbol
Meine Hobbys, meine Freunde der Kalender, - el calendario
mit con
3a das Buch, Bücher el libro
das Museum, Museen el museo
das Fotoalbum, -alben el álbum de fotos
das Restaurant, -s el restaurante
der Fußball, Fußbälle el fútbol, el balón de fútbol
das Schwimmbad, -bäder la alberca, la piscina
das Hobby, -s el hobby, la afición
das Theater, - el teatro
ihr ustedes (informal)
6a machen (Was machen wir am Montag?) hacer (¿Qué hacemos el lunes?)
die Information, -en la información
nachsprechen (Er spricht den Satz nach.) repetir, imitar hablando (Él repite la frase.)
lesen (er liest) leer
6b die Melodie, -n la melodía
lieben (Ich liebe Bücher.) querer, encantar, amar (Me encantan los
libros.)
Mein Beruf
die Stadt, Städte la ciudad
super fantástico/a, genial, super 7a aber pero
von (Das Hobby von Ben ist Joggen.) de (El hobby de Ben es correr.) an, am (an der Uni) en (con instituciones) en la universidad)
wir nosotros/as arbeiten trabajar
3b der August agosto die Architektur (Singular) la arquitectura
das Foto, -s la foto der Arzt, Ärzte el médico
lustig divertido/a die Ärztin,-nen la médica
meinen (Was meint ihr?) opinar (¿Qué opinan ustedes?) das Auto, -s el coche
nach (Ich reise nach Paris.) a (una ciudad/un país/una región) (Viajo a bei (Ich bin Techniker bei BMW.) en (con nombres de empresa) Soy técnico en
París.) BMW.)
oder o das Bild, -er la imagen, la foto
so (Reist du auch so gern?) tan/tanto (¿A ti también te gusta tanto bis (von Montag bis Freitag) a (para intervalos de tiempo) de lunes a
viajar?) viernes)
die Spaghetti (Plural) los espaguetis fahren (er fährt) conducir
spielen jugar freihaben (Sie hat montags frei.) tener libre (Ella tiene libre los lunes.)
das Wochenende, -n el fin de semana für para
4 beliebt popular geben (Es gibt 670 Studenten.) haber (Hay 670 estudiantes.)
der Kurs, -e el curso, la clase haben (er hat) (Wir haben genug Platz.) tener (Tenemos suficiente espacio.)
hier aquí
8 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 9
2 2
das Jahr, -e el año die Lehrerin, -nen la profesora
der Kilometer, - el kilómetro der Programmierer, - el programador
die Klinik, -en la clínica, el hospital der Elektriker, - el electricista
der Mensch, -en la persona, el ser humano
nachts de noche, por la noche Jahreszeiten in D-A-CH
oft (Ich arbeite oft am Samstag.) a menudo, frecuentemente (A menudo 11a der April abril
trabajo los sábados.) der Dezember diciembre
der Patient, -en el paciente der Februar febrero
der Platz (Wir haben Platz für 100 Leute.) el lugar, el sitio (Tenemos lugar para cien der Frühling, -e (meist Singular) la primavera
personas.) der Herbst, -e (meist Singular) el otoño
pro (pro Jahr) por, al (al año) der Jänner (in Österreich) enero (en Austria)
produzieren producir der Januar enero
der Student, -en el estudiante der Juli julio
studieren estudiar (una carrera) der Juni junio
die Stunde, -n (Ich arbeite acht Stunden am la hora (Trabajo ocho horas al día.) der Mai mayo
Tag.) der März marzo
der Tag, -e el día der Monat, -e el mes
der Taxifahrer, - el taxista der November noviembre
der Techniker, - el técnico der Oktober octubre
der Text, -e el texto der September septiembre
die Uni, -s la uni, la universidad der Sommer, – (meist Singular) el verano
viel (Ich lese viel.) mucho (Leo mucho.) der Winter, – (meist Singular) el invierno
die Woche, -n la semana 11d die Jahreszeit, -en la estación del año
7b passen (Die Tasche passt zum Kleid.) combinar, quedar (bien) (La bolsa queda bien malen pintar, dibujar
con el vestido.) das Plakat, -e el póster, el cartel
unterstreichen subrayar das Wörterbuch, -bücher el diccionario
das Wort, Wörter la palabra
7c der Arbeitsplatz, -plätze el puesto de trabajo Willkommen bei …
die Arbeitszeit, -en el horario de trabajo
12 willkommen bienvenido/a(s)
7d der Beruf, -e la profesión
12a die Adresse, -n (Ich notiere deine Adresse.) la dirección (Apunto tu dirección.)
von Beruf de profesión
das Geburtsdatum, -daten la fecha de nacimiento
8b markieren marcar, resaltar
der Geburtsort, -e el lugar de nacimiento
der Vorname, -n el nombre de pila
Was sind Sie von Beruf?
12b die Arbeit, -en el trabajo
9a der Architekt, -en el arquitecto das Formular, -e el formulario
der Boxer, - el boxeador das Interesse, -n el interés; aquí: la afición, el hobby
der Ingenieur, -e el ingeniero die Internetseite, -n la página de Internet
die Journalistin, -nen la periodista der Lieblingsfilm, -e la película favorita
die Professorin, -nen la catedrática die Lieblingsmusik (Singular) la música favorita
9b der DJ, -s el DJ männlich masculino/a
die Fotografin, -nen la fotógrafa der Nachname, -n el apellido
9c die Firma, Firmen la empresa die Nachricht, -en el mensaje
die Notiz, -en el apunte, la nota online en línea
die Studentin, -nen la estudiante (universitaria) das Profil, -e el perfil
9d berichten informar, narrar die Schule, -n la escuela, el colegio, el instituto
der Freund, -e el amigo weiblich femenino/a
der Kollege, -n el compañero (de trabajo) der Wohnort, -e el lugar de residencia
AB 9a der Hausmeister, - el conserje 12c aufhängen colgar
die Juristin, -nen la jurista,
10 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 11
3 3
Kapitel 3 – In der Stadt die Stufe, -n el peldaño, el escalón
das Symbol, -e el símbolo
1a die Airline, -s la línea aérea der Terminal, -s la terminal
als (Mehr als 10 Menschen.) de (en comparaciones) Más de 10 personas.) der Turm, Türme la torre
alt (Sie ist 25 Jahre alt.) (tener años) (Ella tiene 25 años.) über (Das Rathaus ist über 110 Jahre alt.) más de (El ayuntamiento tiene más de 110
der Bahnhof, -höfe la estación de trenes años.)
besuchen visitar die Welt, -en (meist Singular) el mundo
der Besucher, - el visitante das Ziel, -e el destino
bis zum (Bis zum Haus sind es 100 Meter.) hasta el/la (Son 100 metros hasta la casa. ) der Zug, Züge el tren
breit ancho/a 1b der Fischmarkt, -märkte el mercado de pescado
circa aproximadamente 1c jährlich al año, anual, anualmente
es (Ich verstehe es nicht.) lo (pronombre personal neutro) (No lo seit (Wir kennen uns seit 20 Jahren.) desde, desde hace, desde que (Nos
entiendo.) conocemos desde hace 20 años.)
fast casi 1d lang (Das Schiff ist 30 Meter lang.) (de) largo, de longitud (El barco mide 30
der Fisch, -e el pez, el pescado metros de longitud.)
der Flughafen, -häfen el aeropuerto der Passagier, -e el pasajero
der Fluss, Flüsse el río
ganz (125 Ziele auf der ganzen Welt) aquí: todo/a (Hay 125 destinos en todo el Taxifahrt
mundo.)
2a falsch falso/a, equivocado/a
das Geschäft, -e (Es gibt mehr als 60 la tienda, el negocio
das Hotel, -s el hotel
Geschäfte.)
nennen mencionar, decir
groß (Berlin ist sehr groß.) grande (Berlín es muy grande.)
richtig verdadero/a, correcto/a
der Hafen, Häfen el puerto
der Weg, -e el camino
hoch (Der Dom ist 120 Meter hoch.) alto/a, de altura (solo para objetos) La
zu, zum, zur (Zum Hotel Michel, bitte.) a, al, a la (Al hotel Michel, por favor.)
catedral mide 120 metros de altura.)
2b Ach so. ¡Ah ya!, ¡Ah, vale!
die Höhe, -n la altura
also (Das ist also der Bahnhof.) así que, entonces (Así que esto es la estación
in (in 8 Stunden) en; aquí: dentro de (dentro de 8 horas)
de trenes.)
jede, jedes (Jedes Jahr fahren wir nach cada, todos/as (Nos vamos a España todos los
da (Da ist das Hotel.) ahí, allí (Allí está el hotel.)
Spanien.) años.)
ein, eine un, una
kaufen comprar
Grüß Gott! ¡Buenos días! (en el sur de Alemania y en
die Kirche, -n la iglesia
Austria)
km (Kilometer) el kilómetro
interessant interesante
liegen (Hamburg liegt in Deutschland.) estar (ubicado/a, localizado/a, situado/a)
kein, keine (Hier gibt es kein Hotel.) ningún, ninguna, no (negación delante de
(Hamburgo está en Alemania.)
sustantivos) Aquí no hay ningún hotel.)
man (Hier kann man alles kaufen.) se (pronombre impersonal) (Aquí se puede
kontrollieren controlar, comprobar
comprar de todo.)
die Kunsthalle, -n la sala de arte
der Markt, Märkte el mercado
Moin! ¡Buenos días!, ¡Hola! (en Hamburgo)
das Meer, -e el mar
okay de acuerdo
mehr (Hier leben mehr als 100000 más (Aquí viven más de 100000 personas.)
sagen decir
Menschen.)
schön (Das Hotel ist sehr schön.) bonito/a, bueno/a, bien (El hotel es muy
der Meter, – (Das Haus ist 10 Meter hoch.) el metro (medida) (La casa mide 10 metros de
bonito.)
altura.)
der See, -n el lago
die Mitte (Singular) (in der Mitte) el medio, el centro (en el centro, en medio)
die Straße, -n la calle
nach (Nach 453 Stufen ist eine Plattform.) después (Después de 453 escalones hay una
vorne (Da vorne ist das Hotel.) delante (Allí delante está el hotel.)
plataforma.)
3 aufstehen levantarse
nummerieren numerar
bilden formar
nur (Es gibt heute nur Fisch.) solamente, solo (Hoy solo hay pescado.)
die Gruppe, -n el grupo
die Plattform, -en el tramo, la plataforma
das Kapitel, - el capítulo
das Rathaus, -häuser el ayuntamiento
das Taxi, -s el taxi
das Schiff, -e el barco
4a der Satz, Sätze la frase
sehen (er sieht) ver
5a kurz corto/a
12 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 13
3 3
Kein Glück?! die Großstadt, -städte la gran ciudad, la metrópoli
die Jeans, - los pantalones de mezclilla
6a die Bildgeschichte, -n la historieta gráfica, la historieta en
die Klassik (Singular) la época clásica; aquí: la música clásica
imágenes klassisch clásico/a
die Tafel, -n el pizarrón kombinieren combinar
6b also (Also, schnell zur U-Bahn.) pues, entonces (Pues (nos vamos) rápido al das Leben, – (meist Singular) la vida
metro.) modern moderno/a
der Bus, Busse el autobús das Motto, -s el lema
die Fahrkarte, -n el boleto (de transporte) das Orchester, - la orquesta
das Fahrrad, -räder la bicicleta der Rock (Ich höre gern Jazz und Rock.) la música rock (Me gusta escuchar jazz y rock.)
geradeaus (immer geradeaus) derecho (todo derecho) die Sinfonie, -n la sinfonía
das Glück (Singular) la suerte der Star, -s la estrella (persona famosa)
heute hoy die Symphoniker, - el músico de una sinfónica
die Hilfe, -n (Hilfe!) la ayuda, el socorro (¡Socorro!) das Theater-Festival, -s el festival de teatro
jetzt ahora das Ticket, -s el ticket, el boleto
links izquierda, a la izquierda über (Film über das Leben in großen sobre, acerca de (película sobre la vida en las
rechts derecha, a la derecha Städten) grandes ciudades)
schnell rápido/a Uhr (19 Uhr) la hora (19.00 h)
der Test, -s el examen, el test 9b ähnlich parecido/a
die U-Bahn, -en (Bus oder U-Bahn?) el metro (¿Autobús o metro?)
zu Fuß a pie
AB 6a das Flugzeug, -e el avión
die S-Bahn, -en el tren de cercanías
die Straßenbahn, -en el tranvía
Links, rechts, geradeaus
7a einfach simple, sencillo
die Frage, -n la pregunta
ganz (Das ist ganz einfach.) aquí: muy (Esto es muy sencillo.)
der Mann, Männer el hombre
Vielen Dank! ¡Muchas gracias!
8 das Beispiel, -e el ejemplo
dann (Erst rechts, dann links.) aquí: luego, después (Primero a la derecha,
luego a la izquierda.)
erste (das erste Mal, das zweite Mal) primer/o/a (la primera vez, la segunda vez)
der Park, -s el parque
der Start (Singular) el comienzo, la salida
würfeln tirar el dado
Events in Hamburg
9 das Event, -s el evento
9a ab (ab 20 Euro) desde, a partir de (a partir de 20 euros)
alle, alles todos/as, todo
anders diferente
die Bühne, -n el escenario (de un teatro)
das Cocktailkleid, -er el vestido de cóctel (semi-formal)
der Dresscode, -s la etiqueta, el código (en el vestir)
das Ensemble, -s el conjunto, el grupo teatral
die Eröffnung, -en la inauguración
der Euro, - el euro
das Filmfest, -e el festival de cine
14 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 15
4 4
Kapitel 4 – Guten Appetit! 2b der Apfel, Äpfel la manzana
die Orange, -n la naranja
1a der Apfelsaft, -säfte el jugo de manzana 2c auf (auf dem Markt) aquí: en (en el mercado)
auf (auf Deutsch) aquí: en (en alemán)
die Banane, -n el plátano Frühstück, Mittagessen, Abendessen
das Brötchen, - el bolillo, la telera
3 erzählen narrar, relatar, contar
die Butter (Singular) la mantequilla
essen (er isst) comer
die/das Cola, -/-s la Coca-Cola
die Kiwi, -s el kiwi
das Ei, -er el huevo
4a der Abend, -e la tarde
das Fleisch (Singular) la carne
abends por la tarde, por la noche
das Gemüse (Singular) la verdura
asiatisch asiático/a
der/das Joghurt, -s el yogur
die Birne, -n la pera
die Kartoffel, -n la papa
der Döner, - el kebab
der Käse (Singular) el queso
das Essen, – (Das Essen ist lecker.) la comida (La comida está rica.)
das Lebensmittel, – (meist Plural) el alimento, los comestibles (plural), los
die Familie, -n la familia
abarrotes (plural)
finden (Ich finde asiatisches Essen toll!) opinar, encontrar; aquí: gustar (Me gusta la
die Marmelade, -n la mermelada
comida asiática.)
die Milch (Singular) la leche
frühstücken desayunar
das Mittagessen, – (meist Singular) la comida del mediodía, el almuerzo
gesund sano/a
das Müsli, - el cereal
immer siempre
der Orangensaft, -säfte el jugo de naranja
manchmal a veces
der Salat, -e la ensalada
der Mittag, -e el mediodía
das Salz, -e (meist Singular) la sal
mittags a mediodía
der Tee, -s el té
morgens (Anna isst morgens Müsli.) por la mañana (Anna come cereales por la
das Wasser, - el agua
mañana.)
1b das Abendessen, - la cena
nichts (Ich esse mittags nichts.) nada (No como nada al mediodía.)
das Brot, -e el pan
die Nudel, -n el fideo, la pasta
finnisch (Kari spricht Finnisch.) finés, finlandés (Kari habla finés.)
das Obst (Singular) la fruta
die Gurke, -n el pepino
ohne sin
der Kaffee / (in Österreich) Kaffee, – (Trinkst el café (¿Tomas café?)
die Pizza, -s/Pizzen la pizza
du Kaffee?)
der Reis (Singular) el arroz
der Keks, -e la galleta
schlafen (er schläft) dormir
der Kuchen, - el pastel, la tarta
schmecken saber (tener sabor)
die Muttersprache, -n el idioma materno
das Stück, -e el trozo, el pedazo, la pieza
der Saft, Säfte el jugo
das Sushi, - el sushi
die Sahne (Singular) la crema
toll estupendo, genial, padre
der Schinken, - el jamón
trinken beber
die Schokolade, -n el chocolate
der Vormittag, -e (Am Vormittag esse ich la mañana (Por la mañana como fruta.)
die Suppe, -n la sopa
Obst.)
die Tomate, -n el jitomate
warm caliente
die Wurst, Würste el embutido, la salchicha
wenig poco
der Zucker (Singular) el azúcar
wichtig importante
AB 1a das Hähnchen, - el pollo
die Zeit, -en (meist Singular) el tiempo (cronológico)
die Pommes frites (Plural) las papas fritas
zusammen juntos/as
AB 1c das Bier, -e la cerveza
5 das Poster, - el póster
das Glas, Gläser la copa, el vaso
die Tasse,-n la taza
2a die Bäckerei, -en la panadería
das Gespräch, -e la conversación
die Metzgerei, -en la carnicería
der Supermarkt, -märkte el supermercado
16 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 17
4 4
Die Grillparty 8b die Limonade, -n la limonada
Guten Appetit! ¡Buen provecho!
6 die Grillparty, -s la parrillada, la carne asada
AB 8c der Becher, - el vaso
6a Bis später! ¡Hasta luego!
die Flasche, -n la botella
die Einladung, -en la invitación
das Kilogramm, - el kilo
fertig (Das Essen ist fertig.) listo/a, preparado/a (La comida está lista.)
der Liter, - el litro
gleich (Das Essen ist gleich fertig.) enseguida (La comida estará lista enseguida.)
die Packung, -en el paquete, la caja
grillen asar carne
12 rund (rund ums Essen) alrededor de; aquí: relacionado con
mitbringen (Ich bringe Würstchen mit.) traer, llevar (Yo traigo salchichas.)
(relacionado con la comida)
morgen (Ich habe morgen keine Zeit.) mañana (Mañana no tengo tiempo.)
schon ya Schmeckt's?
die SMS, - el mensaje
10a danke (Möchten Sie Tee? – Nein, danke.) gracias (¿Quiere té? – No, gracias.)
bei uns en nuestra casa
gleichfalls igualmente
vielleicht quizá, tal vez
lecker rico/a, sabroso/a
warten esperar
die Mahlzeit, -en (Ich nehme 3 Mahlzeiten la comida (Hago 3 comidas al día.)
6b brauchen necesitar
am Tag.)
denn (Ich gehe denn mal einkaufen.) pues (Voy a hacer las compras, pues.)
Prost! ¡Salud!
der Einkaufszettel, - la lista de compras
satt lleno/a, satisfecho/a
der Essig (Singular) el vinagre
wirklich (Ich habe wirklich keinen Hunger.) de verdad (No tengo hambre, de verdad.)
das Getränk, -e la bebida
das Wohl (Singular) el bien, el bienestar
die Karotte, -n la zanahoria
Zum Wohl! ¡A tu/su salud!
nicht mehr (Wir haben keinen Käse mehr.) ya no (Ya no nos queda queso.)
11a mögen (er mag) (Ich mag keinen Fisch.) gustar (No me gusta el pescado.)
der Moment, -e el momento
nehmen (er nimmt) (Ich nehme auch ein Kilo agarrar, tomar; aquí: llevar (Me llevo también
Berufe rund ums Essen
Äpfel.) un kilo de manzanas.)
noch (Was brauchen wir noch?) más (Qué más necesitamos?) 12 die Altstadt, -städte la parte antigua de la ciudad, el centro
das Öl, -e el aceite histórico
die Olive, -n la aceituna ausprobieren probar, experimentar
planen planificar der Bäcker, - el panadero
prima muy bien, estupendo/a beantworten responder
6d billig barato/a der Champignon, -s el champiñón
teuer caro/a der Chef, -s el jefe
das Dessert, -s el postre
Einkaufen im Supermarkt echt (Das ist echt stressig.) realmente (Esto es realmente estresante.)
das Fischgericht, -e el plato de pescado
8 einkaufen ir de compras
frisch fresco/a (comida)
8a bitte (Hier, bitte.) aquí: ¡toma/tome! (ofreciendo algo) (¡Toma!)
der Gast, Gäste el invitado, el huésped
der Cent, - el céntimo
das Gericht, -e el plato (de comida), el platillo
dort ahí
die Hotelfachfrau, -en técnica en hotelería (En Alemania son
drankommen (Wer kommt jetzt dran?) ser el turno de alguien, tocarle a alguien (¿A
regularmente tres años de estudios)
quién le toca ahora?)
der Kellner, - el camarero
der Einkaufswagen, - el carrito de las compras
klein pequeño/a
der Emmentaler (Singular) el (queso) emmental
der Koch, Köche el cocinero
etwas algo
kreativ (Meine Arbeit ist sehr kreativ.) creativo/a (Mi trabajo es muy creativo.)
das Gramm, - el gramo
der Landwirt, -e el agricultor
der Kassenzettel, - el ticket de compra
natürlich naturalmente, por supuesto
kosten costar
nett agradable, simpático/a
möchte (Ich möchte ein Stück Käse.) quiero, quisiera (Quisiera un pedazo de queso.)
neu nuevo/a
sonst (Sonst noch etwas?) más (¿Algo más?)
normalerweise normalmente
die Tüte, -n la bolsa
schälen pelar
wechseln cambiar
schneiden cortar
wie viel? ¿cuánto?
18 Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart Netzwerk A1, Glossar Deutsch – Spanisch (Mexiko) © Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 19