Netzwerk Arbeitsbuch B1.2 Transkripte der Hörtexte Kapitel 7 Beziehungskisten

14 Pages·2014·1.77 MB·German

Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
2.1 Netzwerk  Na ja, das ist ja nicht so
Deutsch als Fremdsprache schlimm. Ich musste noch ein
Arbeitsbuch B1, Teil 2 Von
paar Mails schicken, das
Stefanie Dengler, Paul
konnte ich schon erledigen.
Rusch und Tanja Sieber
 Und jetzt hast du also voll und
Ernst Klett Sprachen GmbH
ganz Zeit für mich. Super!
München 2014
 Genau! Aber ich wünsche mir
2.2 Kapitel 7 schon, dass du mal pünktlicher
Beziehungskisten wirst.
 Du hast schon recht.
Pünktlichkeit ist nicht gerade
Aufgabe 8a und b
typisch für mich ...
Gespräch 1
 Das kann man aber durchaus
 Also, es ist schon halb fünf. Ich
lernen.
geh nach Hause.
 Also komm, jetzt lass uns
 Wie, du gehst jetzt schon? Das
losgehen, wir haben heute
kann doch nicht wahr sein – du
noch viel vor.
bist die ganze Woche schon
früh gegangen.
2.4 Aufgabe 9
 Ja und, das ist doch nicht dein
1a
Problem.
Beeil dich mal!
 Doch, das nervt mich wirklich,
1b
denn am Ende muss ich deine
Du kannst uns mal besuchen.
Arbeit machen.
2a
 Warum denn? Ich mache das
Das hat er ja schon gesagt.
dann morgen.
2b
 Aber wenn der Chef etwas
Sie kommt ja immer zu spät.
braucht, dann fragt er mich,
3a
wenn du nicht mehr da bist.
Was ist das denn?
 Der wird schon nicht kommen.
3b
Also, bis morgen!
Wie heißt du denn?
 Immer das Gleiche.
4a
Bis morgen.
Da fährt wohl kein Bus mehr.
4b
2.3 Gespräch 2
Sie haben wohl keine Lust.
 Hallo Markus, wartest du
5a
schon lange?
Das ist aber teuer!
 Na ja, wir waren um fünf
5b
verabredet und jetzt ist es halb
Er kocht aber gut!
sechs ...
 Und jetzt bist du natürlich
2.5 Aufgabe 10
sauer. Ich kann dich gut
Beispiel
verstehen, aber die S-Bahn
 Hallo Cornelius, hier spricht
war zu spät und dann habe ich
Julia.
meinen Anschluss nicht
 Hi Julia. Du rufst bestimmt
bekommen.
wegen der Hochzeit an?
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 1
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
 Genau, sie ist doch schon in  Ja, ich fände es super, wenn
drei Wochen und Maria hat wir zusammen hingehen
uns doch gebeten, etwas für würden.
die Kinder zu organisieren.  Total gern! Aber wie teuer ist
 Ja, als Erzieher sind wir dafür sie denn? Ich bin nämlich im
ja besonders geeignet. Moment etwas knapp bei
 Ach komm, ich mache das Kasse.
gern für das Hochzeitspaar. Es  Um ehrlich zu sein, möchte ich
soll für alle ein schönes Fest sie dir schenken!
werden. Ich habe schon  Was, warum das denn?
gedacht, ob wir einen Clown  Du hilfst mir immer so viel bei
einladen, aber die sind ja meinen Seminararbeiten, da
meistens nicht lustig. würde ich dir gern etwas
 Das stimmt. Also, Maria hat schenken.
erzählt, dass es da noch so ein  Ach, komm, das ist doch
extra Zimmer gibt. Das können selbstverständlich. Also …
wir doch nutzen! Dann bringen
wir Spielsachen aus dem Nummer 3 und 4
Kindergarten mit und einer von  Hallo Frau Riedinger.
uns ist da und passt auf.  Guten Tag, Herr Kaminski. Sie
 Das klingt gut. So ein richtiges haben uns hier im Büro
Extraprogramm finde ich gefehlt!
nämlich zu viel, aber  Ach, das ist aber nett.
abwechselnd aufpassen, das  Wie war Ihr Urlaub?
ist sicher nicht so stressig.  Wirklich erholsam, ich bin
 Und im Notfall sind ja die nämlich dieses Jahr nicht
Eltern in der Nähe … weggefahren. Wir machen
doch normalerweise jedes Jahr
Nummer 1 und 2 so eine große
 Hallo Katja, hier ist Thomas. Fahrradrundreise, aber dieses
 Hallo Thomas! Wie geht es Jahr wollte meine Frau nicht,
dir? sie wollte sich mal erholen.
 Danke, gut. Sag mal, nächste  Ja, das kann ich durchaus
Woche ist doch das Konzert verstehen.
von den Sportfreunden Stiller.  Genau, und dann haben wir
 Ich weiß, ich würde so gern beschlossen, gar nicht
hingehen, aber als ich im wegzufahren.
Internet geschaut habe, gab es  Das war sicher erholsam, aber
keine Karten mehr. vielleicht auch etwas
 Na, dann habe ich eine langweilig?
Überraschung für dich. Ich  Nein, gar nicht. Wir haben viel
habe nämlich noch eine Karte unternommen, dann hat uns
übrig. mein Bruder mit seiner Familie
 Was, echt? Und die könnte ich für eine Woche besucht – also,
haben? die Zeit ist verflogen. Und jetzt
fühle ich mich super erholt!
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 2
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
 Na, vielleicht sollte ich das bei Ihrem Hausmeisterservice
auch mal machen. Also – bis war nur der Anrufbeantworter.
später!  Ja, meine Frau ist leider krank
 Tschüs, Frau Riedinger. und ich war den ganzen Tag
unterwegs. Im Moment gibt es
Nummer 5 und 6 überall Probleme. Gestern
 Guten Abend, Anne. musste ich eine
 Hallo Johannes! Na, Waschmaschine im
wenigstens auf dem Nachbarhaus reparieren, das
Elternabend sieht man sich! hat lange gedauert. Was ist
Wie geht es Benjamin? denn bei Ihnen los?
 Eigentlich gut, aber in der  Also, gestern war die Lampe
Schule ist er etwas faul. im Flur kaputt, aber die hat der
Typisch Jungs halt. Und, wie nette Herr Becker schon
fandest du den Elternabend? ausgetauscht.
 Gut, die Lehrer machen einen Aber ich habe noch ein
netten Eindruck. Aber ich anderes Problem: Ich glaube,
wusste gar nicht, dass unsere die Klingel unten an der Tür
7. Klasse dieses Jahr das funktioniert nicht. Jetzt muss
Theaterprojekt hat. mein Besuch immer bei
 Um ehrlich zu sein, wusste ich jemand anderem läuten, um
auch gar nichts von einem ins Haus zu kommen. Oben an
Theaterprojekt. Ich dachte, der Wohnungstür ist aber alles
dass sie in der 7. Klasse ins in Ordnung.
Skilager fahren. Und in der  Das schaue ich mir gleich mal
achten machen sie dann einen an. Sind Sie gleich zu Hause?
Schüleraustausch mit  Ja, den ganzen Vormittag.
Frankreich. Mittags muss ich dann zur
 Benjamin erzählt zu Hause Arbeit.
also auch nicht so viel, wie  Ok, ich melde mich gleich bei
meine Paulina. Ihnen. Jetzt muss ich zuerst
Aber das Theaterprojekt klingt noch für meine Frau in die
doch super, das macht ihnen Apotheke gehen …
bestimmt viel Spaß.
 Finde ich auch. Skifahren ist ja 2.6 Kapitel 8
auch immer so teuer. Von Kopf bis Fuß
Sag mal, wollen wir noch was
trinken gehen? Aufgabe 7
 „Musik kann Wunder wirken“
Nummer 7 und 8 ist der Titel von einem neuen
 Tag, Herr Schurig. Gut, dass Buch des Musikjournalisten
ich Sie hier so treffe. Rudolf Rossbacher. Kann sie
 Hallo Frau Fleer. Wie geht es das wirklich? Darüber
Ihnen? sprechen wir heute mit
 Danke, gut. Ich habe schon unserem Gast, der
gestern versucht, Sie Musikforscherin und
telefonisch zu erreichen, aber
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 3
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
Professorin Kathrin Salomon. Menschen, das kann man
Also gleich die Frage an Sie, auch an Reaktionen des
Frau Salomon: Kann Musik Körpers messen.
Wunder wirken?  Das Herz reagiert auf Musik,
 Das ist ein bisschen Musik macht Schmerzen
übertrieben, denke ich, so weniger schlimm. Gibt es noch
kann man das nicht sagen. andere Erkenntnisse?
Aber Musik beeinflusst die  Na ja, bisher habe ich
Menschen in ganz Beispiele genannt, die das
verschiedenen Formen. Das Hören von Musik betreffen.
kann man mit Sicherheit Ich finde eigentlich noch
sagen, das ist bewiesen. spannender, was passiert,
 Was kann man denn wenn Menschen gemeinsam
beweisen? Musik machen.
 Wenn ein Mensch bestimmte Wir konnten in einer Studie
Musik hört, dann hat er dabei zeigen, dass es in einer
nicht nur verschiedene Schulklasse, in der die Schüler
Gefühle, Gedanken und Ideen, regelmäßig mindestens drei
nein, auch der Körper ist Mal pro Woche gemeinsam
angespannt oder entspannt. Musik machen, weniger
Das kann man messen, auch Probleme gibt.
das Herz reagiert auf Musik, es  Und wie kommt das?
schlägt schneller oder  Wenn eine Klasse gemeinsam
langsamer, allein durch das Musik macht, dann müssen die
Hören von Musik. Das ist Schüler miteinander arbeiten.
schon länger bekannt. Sie müssen zuhören, wenn ihr
Und auch, dass Schmerzen Instrument nicht an der Reihe
und Musik zusammenhängen. ist, und sie müssen zum
 Meinen Sie damit, dass Musik richtigen Zeitpunkt wieder
wehtun kann, zum Beispiel, mitspielen.
wenn sie zu laut ist? Sie spielen mal leise und mal
 Da haben Sie schon recht, laut, damit das Ergebnis schön
dass zu laute Musik ist.
Schmerzen verursachen kann. Musik klingt nur gut, wenn alle
Aber ich meine da was aufeinander Rücksicht
anderes. nehmen, wenn alle so gut wie
Neue Versuche zeigen, dass möglich ihre Rolle spielen, ob
Musik das Fühlen von sie nun ein Instrument spielen
Schmerzen beeinflusst. oder singen.
Einfach gesagt ist es so, dass Wenn eine Klasse oft
Menschen, wenn Sie Musik gemeinsam Musik macht, dann
hören, weniger an ihre gibt es in dieser Klasse schon
Schmerzen denken, und nach kurzer Zeit ein ruhigeres,
dadurch finden sie ihre ein weniger aggressives Klima
Schmerzen nicht so schlimm. unter den Schülern.
Aber das ist nicht nur ein Es gibt zum Beispiel weniger
subjektives Gefühl vieler Mobbing. Auch in anderen
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 4
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
Fächern als Musik nehmen die aber du hat ja immer schon
Schüler dann mehr Rücksicht gern gesungen.
aufeinander.  Eben. Und als mich ein Freund
 Gemeinsam Musik machen ist gefragt hat, ob ich auch Lust
also gut für die soziale habe, da habe ich sofort ja
Entwicklung von Kindern. gesagt.
 Ja. Und oft haben auch  Und? Wie ist es? Gefällt es
Schüler ein Talent für Musik, dir?
die zum Beispiel in Mathematik  Oh ja! Es macht wirklich Spaß.
oder in den Sprachen größere Und nächste Woche haben wir
Probleme haben. einen Auftritt. Ich freu mich
Aber hier sind sie gut, hier schon.
können sie ihr Talent zeigen,
hier tragen sie viel zu einem 2.8 Aufgabe R2
tollen Ergebnis bei. Das Gespräch 1
verbessert ihre Position in der  Da haben Sie ja noch einmal
Klasse. Glück gehabt, Herr Schuler.
Und wenn man Musik macht, Aber Sie dürfen nicht so
dann spielt man auch öfter mal weitermachen, sie müssen
vor Publikum. Ihren Lebensstil ändern.
 Aber bedeutet das nicht auch  Ich weiß, aber mein Beruf ist
Stress für die Schülerinnen eben anstrengend und ich
und Schüler, viele sind vor komme oft erst spät von der
einem Konzert doch nervös? Arbeit. Das ist nun mal so, das
 Es stimmt, dass ein Konzert geht nicht anders.
oder eine Aufführung auch  Ich kann Ihnen aber nur
Stress verursachen kann. Aber dringend raten, dass Sie
es ist auch ein großes, ein besser auf Ihre Ernährung
emotionales Erlebnis, das alle achtgeben, Herr Schuler.
teilen. Und das gibt dem Sie sind viel zu schwer, sie
gemeinsamen Proben und haben viel zu viel Gewicht.
Lernen ein Ziel, das die Das ist schlecht, besonders für
Schüler – und auch ihre Lehrer das Herz. Und gerade da
– motiviert. haben Sie eine Schwäche.
 Ja, das klingt eigentlich Und Stress ist auch nicht gut
logisch. für das Herz.
Aber nun sollten wir eine kleine  Na ja, es ist ja gut gegangen
Pause für Musik machen, und ich fühle mich wieder recht
bevor wir weiter über Musik gut.
reden.  Aber ich muss Sie warnen.
Wenn Sie so weitermachen,
2.7 Aufgabe 10b dann kann es sein, dass …
 Weißt du schon dass ich seit
kurzem in einem Chor bin? Gespräch 2
 Ach wirklich?  … ich geh mal zu Sarah! Wir
Das habe ich nicht gewusst, fahren miteinander zu Eva,
Tschühüs!
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 5
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
 Und wann kommst du nach 2.10 Aufgabe 9c
Hause?  Miriam Mulinos, von der Welt
 Am Abend, so um 6 bin ich des Films träumen viele. Sie
wieder da. Tschühüs! machen Dokumentarfilme. Wie
 Moment, langsam! Wenn du hat denn Ihre Karriere
Rad fahren willst, wo hast du begonnen? Haben Sie schon
den Helm? als Kind immer ferngesehen?
 Ich brauch doch keinen Helm!  Überhaupt nicht. In meiner
Ich pass schon auf. Kindheit haben Filme und Kino
 Ne, ne, ne! Kommt gar nicht in keine große Rolle gespielt.
Frage. Das geht nicht. Meine Eltern wollten nicht,
 Wieso? Ich pass ja auf. dass wir Kinder viel fernsehen.
 Nein, das ist nicht gut, wenn Wir sollten nach draußen
du ohne Helm fährst. Es kann gehen und spielen.
so leicht was passieren! Wer  Und später als Jugendliche?
einen Kopf hat, schützt ihn! Haben Sie nicht davon
Klaro! geträumt, eine berühmte
 Dann bring mir halt den blöden Schauspielerin zu werden –
Helm. oder vielleicht ein umjubelter
Das nächste Mal geh ich Popstar?
einfach, ohne Tschüs zu  Ach, also so was hat mich gar
sagen. nicht interessiert. Mit 13, 14
 Da, setz den Helm auf. wollte ich Sportlerin werden
Und sei vorsichtig! Und um 6 und etwas anderes gab es
bist du zu Hause! nicht in meinem Leben.
 Jetzt machen Sie aber Filme.
2.9 Kapitel 9 Irgendwann haben Sie also
Kunststücke Ihren Berufswunsch geändert.
 Ja, nach der Schule wusste ich
nicht so recht, was ich tun soll.
Aufgabe 6a
Ein Freund von mir hat bei
1
einer Filmproduktion gejobbt
In unserem Theater gibt es jeden
und die haben noch eine
Abend eine andere spannende
Praktikantin gesucht. Ich habe
Aufführung.
die Stelle bekommen und ab
2
dann wusste ich, dass ich was
Das aktuelle Stück ist für Alt und
mit Film machen möchte.
Jung interessant.
 Sie haben dann auch eine
3
Ausbildung in dieser Richtung
Mein Onkel geht jede Woche
gemacht, oder?
mindestens einmal ins Theater.
 Richtig, als ich zwanzig war,
4
habe ich mich an der
Ich unterrichte an einer
Filmhochschule beworben und
Schauspielschule. Die Schule
einen Platz bekommen.
bietet eine gute Ausbildung.
 Und nach dem Studium?
 Zuerst wollte ich ins Ausland
gehen, um mehr Erfahrungen
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 6
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
zu sammeln. Ich hatte schon machen kann, und so viel, was
alles geplant, aber dann mich auch interessiert. Wer
kamen familiäre Probleme weiß, was noch so kommt.
dazwischen und ich konnte Vielleicht mache ich auch
nicht weg. etwas mit Theater oder
 Sie haben dann als Assistentin Literatur.
bei einigen bekannten  Frau Mulinos, vielen Dank für
Filmemachern gearbeitet. das Gespräch und viel Erfolg
 In dieser Zeit habe ich sicher bei Ihren Projekten.
total viel gelernt, sehr viel mehr
als während meines Studiums. 2.11 Kapitel 10
Die Praxis ist einfach die beste Miteinander
Schule.
 Was für ein Gefühl war es Aufgabe 6
dann, als Sie Ihren ersten Die Moderatorin der
eigenen Film gedreht haben? Radiosendung „Diskussion
 Das war schon toll. Aber leider aktuell“ diskutiert mit dem
kam der Film bei der Kritik Vorsitzenden des Vereins
nicht so gut an. Er lief auf "Schülerpaten", Gregor
einigen Filmfestivals, aber so Saalfeld, und der Patin Julia
richtig begeistern konnte er Hofer über die Bedeutung von
das Publikum nicht. ehrenamtlicher Hilfe für
 Sie machen ernste Filme zu Schüler.
sozialen Problemen. Sehen
Sie privat auch nur solche  Hallo und herzlich willkommen
Filme? zur "Diskussion aktuell". Wir
 Ach, wenn ich kann, dann haben heute das Thema
sehe ich gern Filme, bei denen "Ehrenamtliche Hilfe für
man viel lachen kann. Dabei Schüler" und dazu sind zwei
kann ich am besten Gäste bei mir im Studio,
entspannen. nämlich Gregor Saalfeld,
 Aber Sie drehen ja nicht nur Vorsitzender des Vereins
Filme. "Schülerpaten" –
 Das stimmt. Seit zwei Jahren  Guten Abend.
gebe ich Kurse an einer  und eine Schülerpatin, die
Schule. Das macht mir wirklich Studentin Julia Hofer.
sehr viel Spaß, gemeinsam mit  Hallo.
den Jugendlichen ein Projekt  Herr Saalfeld, könnten Sie kurz
zu entwickeln und zu schildern, was Ihr Verein
realisieren. Da sind schon tolle genau macht?
Filme entstanden.  Gern. Wir organisieren und
 Können Sie sich ein Leben vermitteln Schülerpaten, also
ohne Film überhaupt ehrenamtliche Mitarbeiter und
vorstellen? Mitarbeiterinnen, die Kindern
 Na ja, mal sehen. Ich bin da und Jugendlichen bei
ganz offen. Es gibt so viel
interessante Sachen, die man
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 7
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
Lernproblemen in der Schule Möglichkeiten. Diese
helfen. Erfahrung haben Sie ja auch
 Und Frau Hofer ist so eine gemacht, Frau Hofer.
Patin.  Genau. Wenn man sich trifft,
 Genau, ich bin seit zwei dann spricht man über den
Jahren Schülerpatin. Ich kenne Lernstoff und hilft, wo es nötig
das Programm aus eigener ist. Gerade zu Beginn spricht
Erfahrung, denn ich hatte man auch einfach über die
früher selbst einen Paten, der Schule oder darüber, was
mir sehr geholfen hat. einem beim Lernen hilft, also
 Das freut uns sehr. Wir haben zum Beispiel Lernstrategien.
einige Mitarbeiter wie Frau  Wichtig ist ja, dass der
Hofer, aber natürlich ist das Schülerpate und der Schüler
keine Voraussetzung. gut miteinander klar kommen
 Wer kann denn Schülerpate und sich kennenlernen. Man
werden, Herr Saalfeld? muss ja erst mal die Stärken
 Prinzipiell erstmal jeder, der und Schwächen des Schülers
Zeit und Lust hat und kennenlernen, um dann ein
außerdem gern mit sinnvolles Lernprogramm
Jugendlichen arbeitet. erarbeiten zu können.
 Ja, und nachdem man sich  Spielt es denn eine Rolle, was
beworben hat, besucht man die Schüler später beruflich
einen Kurs und bekommt Tipps machen wollen, Herr Saalfeld?
für die praktische Arbeit. Das  Aber natürlich, bei den älteren
fand ich sehr spannend und Schülern noch mehr als bei
hilfreich. den Jüngeren. Aber da sich die
 Frau Hofer, erzählen Sie uns Paten ganz individuell mit den
doch kurz von Ihrer konkreten Schülern beschäftigen, können
Arbeit: Wie viele Schüler und sollen sie ja das
betreuen Sie, wie oft arbeiten berücksichtigen, was jeder
Sie zusammen? einzelne Schüler braucht. Frau
 Also, weil ich im Moment nicht Hofer kann das sicher
so viel Zeit habe, habe ich nur bestätigen.
ein "Patenkind". Wir treffen uns  Ja genau. Bei mir ist es sogar
normalerweise einmal in der so, dass ich auch so etwas wie
Woche, vor Prüfungen oder bei Bewerbungstraining mache.
Problemen verabreden wir uns Mein Schüler möchte im
aber auch öfter. Frühling ein Praktikum machen
 Ich kann mir vorstellen, dass und das bereiten wir auch
es wichtig ist, dass jeder Pate schon vor.
den Zeitplan selbst bestimmen  Das klingt ja alles sehr
kann. beeindruckend. Als ich mich
 Das ist auch sinnvoll so, denn auf die Sendung vorbereitet
jeder Schüler hat individuelle habe, habe ich auch über viele
Schwierigkeiten, ebenso Patenschaften gelesen, die
haben die Paten nach dem Ende der Schulzeit
unterschiedliche noch weitergehen. Würden Sie
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 8
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
sagen, das ist eher eine  Meinst du nicht, dass sie mit
Ausnahme oder eher typisch? Erwachsenen mehr lernen
 Das kann ich nicht so würden?
beurteilen, denn das ist dann  Nein, das glaube ich nicht.
nicht mehr Teil unserer Arbeit. Außerdem ist das Projekt doch
Wir freuen uns natürlich, wenn nicht nur zum Lernen da.
das so ist, denn das bedeutet  Ja, vielleicht hast du recht.
ja für uns, dass unsere Arbeit  Bestimmt ist das richtig!
erfolgreich war.
 So ein enger persönlicher  Sag mal, wie findest du
Kontakt ist sicher schön, aber eigentlich Mini-München?
für mich steht im Vordergrund,  …
dass der Schüler dank meiner  Mir gefällt es auch ganz gut,
Hilfe seine Schulzeit besser aber ich weiß nicht, ob das
bewältigen kann. etwas für meine Kinder wäre.
 Wichtig ist dabei sicher auch,  …
dass wir ja kein Geld dafür  Ja, das stimmt. Aber meiner
verlangen. Die Arbeit wird von Meinung nach kann das ohne
Ehrenamtlichen gemacht und Erwachsene nicht
der Verein bekommt Spenden. funktionieren.
 Vielen Dank an Sie beide.  ….
Jetzt machen wir eine kurze  Meinst du nicht, dass sie mit
Pause und danach sprechen Erwachsenen mehr lernen
wir weiter über … würden?
 …
 Ja, vielleicht hast du recht.
2.12 Aufgabe 7f  …
 Sag mal, wie findest du
eigentlich Mini-München? 2.13 Aufgabe 9a
 Ich finde die Idee eigentlich 1
ganz gut. Und du? Möchten Sie lieber Tee oder
 Mir gefällt es auch ganz gut, Kaffee?
aber ich weiß nicht, ob das 2
etwas für meine Kinder wäre. Wart ihr im Urlaub in Österreich
 Warum denn nicht? Da kann oder in der Schweiz ?
doch jedes Kind was lernen 3
und Spaß haben, oder? Seid ihr zwei oder drei Wochen
 Ja, das stimmt. Aber meiner dort gewesen?
Meinung nach kann das ohne 4
Erwachsene nicht Hat dir das Buch besser gefallen
funktionieren. oder der Film?
 Nein, ganz im Gegenteil. Es ist 5
für die Kinder besonders Schaust du Filme lieber im
spannend, weil es ohne Fernsehen oder im Kino an?
Erwachsene ist.
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 9
Netzwerk Arbeitsbuch B1.2
Transkripte der Hörtexte
2.14 Aufgabe R1 2.15 Kapitel 11
Person 1: Carsten Weber Vom Leben in Städten
Ich bin eigentlich Abteilungsleiter
in einer großen Computerfirma, Aufgabe 7
aber in meiner Freizeit engagiere Nummer 1
ich mich ehrenamtlich, und zwar Und hier noch eine Information
bin ich Präsident des zum Filmfest im Stadtmuseum.
Sportvereins in meiner Stadt. Der Film „Leben in der Stadt“ läuft
Früher habe ich selbst heute nicht wie im Programm
Jugendliche trainiert, aber jetzt angekündigt um 17 Uhr, sondern
bin ich seit zwei Jahren Präsident bereits um 16 Uhr. Um 18 Uhr
und habe dafür keine Zeit mehr. beginnt dann bereits die
Sport war schon immer mein Fragerunde mit dem Regisseur.
Hobby und deshalb bin ich auch Das Filmprogramm für den Abend
im Sportverein tätig. Jeder soll beginnt dann um 20 Uhr. Tickets
das machen, was er besonders gibt es direkt an der Kasse des
gut kann. Stadtmuseums.
Person 2: Anita Nowak Nummer 2
Ich bin mit 10 Jahren von Polen Am besten fahren Sie von hier mit
nach Deutschland gezogen und der Straßenbahn zum
spreche beide Sprachen fließend. Hauptbahnhof. Dort gehen Sie
Aber viele Polen kommen hierher dann nach rechts in die
und brauchen bei den Ämtern, Frauenstraße. Sie kommen dann
den Banken usw. Hilfe. Beim an eine große Kreuzung. Da
Verein "International" bin ich als können Sie das Rathaus schon
Übersetzerin für Polnisch tätig. sehen. Gehen Sie über die
Ich helfe gern anderen und das Straße in die Müllerstraße und
kann ich mit meinen dann in die Karlsstraße. Direkt
Sprachkenntnissen am besten. dort ist das Rathaus. Es gibt viele
Parkplätze in der Müllerstraße,
Person 3: Michael Turk wenn Sie lieber mit dem Auto
Mein Engagement im fahren wollen.
Nachbarschaftsverein begann
eigentlich damit, dass ich eine Nummer 3
alte Nachbarin hatte. Für die habe Vielen Dank für Ihren Anruf. Sie
ich oft Sachen erledigt, bin rufen außerhalb unser Öffnungs-
einkaufen gegangen oder habe und Sprechzeiten an.
mich um ihren Garten Das Bürgerbüro ist von Montag
gekümmert. Eine gute bis Freitag von 8 bis 14 Uhr
Atmosphäre in der Nachbarschaft geöffnet. Am Dienstag und
ist mir wichtig, und dafür kann ich Donnerstag sind wir auch in der
mich im Nachbarschaftsverein Zeit von 15 bis 17 Uhr für Sie da.
engagieren. Bitte beachten Sie, dass
telefonische Anfragen nur zu den
regulären Öffnungszeiten
Netzwerk B1.2
Transkripte der Hörtexte
Seite 10