Néstor Antonio Domínguez

184 Pages·2011·41.29 MB·Spanish

Otras obras publicadas por el autor:
E S
• “Satélites. Quinta etapa tecnológica A
naval y su incidencia en la Guerra de N
las Malvinas”, sta historia novelada contiene las experiencias de dos familias y un E
J
• “Satélites. Más allá de la tecnología
soltero enviados en misión oficial a Europa durante los prolegómenos y el A
y de la guerra”,
S
desarrollo inicial de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Los jefes de
• “Hacia un pensamiento ecológica- A
mente sustentable”; familia y el soltero fueron enviados por la Marina de Guerra de entonces, R
• “Desde lo profundo del tiempo R
entre otras cosas, a la construcción, inspección y prueba de las máquinas
E
vivido” en tres tomos,
U
de buques que se estaban construyendo en el país y que era imprescindible
• “La universalización de la solidari-
G
dad: el Sistema COSPAS-SARSAT” que lograran su objetivo para que dichos buques pudieran ser terminados

Y
• Una imagen espacio-política del mundo”.
en el Astillero de Río Santiago.
S
Los hijos de los dos matrimonios jugaban con sus juguetes mientras sus O
En coautoría con el Doctor Roberto
I
Bloch: padres trataban de sustraerlos de los efectos de una guerra que les era ajena. P
O El ingeniero Néstor Antonio Domínguez
• “Un enfoque sistémico de la defensa”
El enviado soltero y la niñera Rosa (del autor y de su hermana Betty) no R nació en Puerto Belgrano el 30 de julio
– Tomo I: “Aspectos culturales”;
P de 1934. Es Capitán de Navío retirado
pudieron sustraerse al llamado del amor en tiempos de guerra y sus regre-
• “Un enfoque sistémico de la defensa”
S de la Armada Argentina. Ingeniero
– Tomo II: “Aspectos militares y sos a la Argentina marcaron situaciones diferentes para sus romances. E
Electrónico de la Armada, Doctor
tecnocientíficos”; T
Las decisiones de los grandes líderes políticos que marcaron el inicio y el Académico “Honoris Causa” del
E
• “Un enfoque sistémico de la defensa”
U Parlamento Cívico de la Humanidad y
desarrollo de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra Civil española no
– Tomo III: “Aspectos duales
G estudiante de filosofía avanzado de la
(cívico-militares”. tenían en cuenta la situación de estos argentinos que, a su manera, debie-
U Universidad de Buenos Aires.
ron resolver las angustiosas situaciones a las que se vieron expuestos por J Fue Asesor del Estado Mayor General

En coautoría con Luis A. Pedrazzini,
de la Armada en Materia Satelital
su cuenta y riesgo.
Bernardo Wiszniaki y Sergio Toyos: z
durante 19 años, intervino en la
• “Cara y Cruz de América del Sur” Los saltos hacia tiempos más recientes que hace el autor, para describir e
u Comisión que redactó los pliegos para la
revisitas a los lugares de esta historia, marcan la doble imagen de lo infan- g licitación internacional del Sistema
En coautoría con diversos autores: n
Satelital de Telecomunicaciones
• ”Segunda antología de poetas, til junto con la reflexión madura de lo ocurrido. í
m “Nahuel” y en la redacción del Plan
escritores y ensayistas del Tercer Por supuesto que este no es el lugar para definir tanto el desarrollo poste-
o Espacial Nacional y en su primera
Milenio”
rior de sus vidas como el final de los actores de esta historia novelada, el D revisión.
• “Educación por satélite”.
Fue miembro del Centro de Estudios
autor lo deja abierto para que los lectores puedan investigarlo a través de o
i Estratégicos de la Armada durante 15
Como autor de la idea, prologista y la lectura de la obra que se les ofrece. Sus vidas han sido coherentes con n
años y profesor, investigador y tutor de
o
compilador:
las circunstancias que les tocó vivir. t la Escuela de Defensa Nacional durante
• “Estelas Doradas” (libro conmemo- n
11 años.
Fuera de los aspectos novelados de la historia el libro consiste en una auto- A
rativo del egreso de su promoción de
Actualmente se desempeña como
la Escuela Naval Militar). biografía de la vida del autor entre los 3 y los 6 años de edad cuando r Presidente de la Academia del Mar y
o Néstor Antonio Domínguez
actualmente cuenta con 76 años intensamente vividos. t como miembro del Grupo de Estudios de
Como prologista y conductor de la s
é Sistemas Integrados (USAL). Es
obra de Carlos Augusto Coulomb:
N profesor universitario jubilado.
• “Obra casi completa” (SIC)”. ISBN 978-950-899-111-9 EDICION DEL AUTOR
Otras obras publicadas por el autor:
E S
• “Satélites. Quinta etapa tecnológica A
naval y su incidencia en la Guerra de N
las Malvinas”, sta historia novelada contiene las experiencias de dos familias y un E
J
• “Satélites. Más allá de la tecnología
soltero enviados en misión oficial a Europa durante los prolegómenos y el A
y de la guerra”,
S
desarrollo inicial de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Los jefes de
• “Hacia un pensamiento ecológica- A
mente sustentable”; familia y el soltero fueron enviados por la Marina de Guerra de entonces, R
• “Desde lo profundo del tiempo R
entre otras cosas, a la construcción, inspección y prueba de las máquinas
E
vivido” en tres tomos,
U
de buques que se estaban construyendo en el país y que era imprescindible
• “La universalización de la solidari-
G
dad: el Sistema COSPAS-SARSAT” que lograran su objetivo para que dichos buques pudieran ser terminados

Y
• Una imagen espacio-política del mundo”.
en el Astillero de Río Santiago.
S
Los hijos de los dos matrimonios jugaban con sus juguetes mientras sus O
En coautoría con el Doctor Roberto
I
Bloch: padres trataban de sustraerlos de los efectos de una guerra que les era ajena. P
O El ingeniero Néstor Antonio Domínguez
• “Un enfoque sistémico de la defensa”
El enviado soltero y la niñera Rosa (del autor y de su hermana Betty) no R nació en Puerto Belgrano el 30 de julio
– Tomo I: “Aspectos culturales”;
P de 1934. Es Capitán de Navío retirado
pudieron sustraerse al llamado del amor en tiempos de guerra y sus regre-
• “Un enfoque sistémico de la defensa”
S de la Armada Argentina. Ingeniero
– Tomo II: “Aspectos militares y sos a la Argentina marcaron situaciones diferentes para sus romances. E
Electrónico de la Armada, Doctor
tecnocientíficos”; T
Las decisiones de los grandes líderes políticos que marcaron el inicio y el Académico “Honoris Causa” del
E
• “Un enfoque sistémico de la defensa”
U Parlamento Cívico de la Humanidad y
desarrollo de la Segunda Guerra Mundial y de la Guerra Civil española no
– Tomo III: “Aspectos duales
G estudiante de filosofía avanzado de la
(cívico-militares”. tenían en cuenta la situación de estos argentinos que, a su manera, debie-
U Universidad de Buenos Aires.
ron resolver las angustiosas situaciones a las que se vieron expuestos por J Fue Asesor del Estado Mayor General

En coautoría con Luis A. Pedrazzini,
de la Armada en Materia Satelital
su cuenta y riesgo.
Bernardo Wiszniaki y Sergio Toyos: z
durante 19 años, intervino en la
• “Cara y Cruz de América del Sur” Los saltos hacia tiempos más recientes que hace el autor, para describir e
u Comisión que redactó los pliegos para la
revisitas a los lugares de esta historia, marcan la doble imagen de lo infan- g licitación internacional del Sistema
En coautoría con diversos autores: n
Satelital de Telecomunicaciones
• ”Segunda antología de poetas, til junto con la reflexión madura de lo ocurrido. í
m “Nahuel” y en la redacción del Plan
escritores y ensayistas del Tercer Por supuesto que este no es el lugar para definir tanto el desarrollo poste-
o Espacial Nacional y en su primera
Milenio”
rior de sus vidas como el final de los actores de esta historia novelada, el D revisión.
• “Educación por satélite”.
Fue miembro del Centro de Estudios
autor lo deja abierto para que los lectores puedan investigarlo a través de o
i Estratégicos de la Armada durante 15
Como autor de la idea, prologista y la lectura de la obra que se les ofrece. Sus vidas han sido coherentes con n
años y profesor, investigador y tutor de
o
compilador:
las circunstancias que les tocó vivir. t la Escuela de Defensa Nacional durante
• “Estelas Doradas” (libro conmemo- n
11 años.
Fuera de los aspectos novelados de la historia el libro consiste en una auto- A
rativo del egreso de su promoción de
Actualmente se desempeña como
la Escuela Naval Militar). biografía de la vida del autor entre los 3 y los 6 años de edad cuando r Presidente de la Academia del Mar y
o Néstor Antonio Domínguez
actualmente cuenta con 76 años intensamente vividos. t como miembro del Grupo de Estudios de
Como prologista y conductor de la s
é Sistemas Integrados (USAL). Es
obra de Carlos Augusto Coulomb:
N profesor universitario jubilado.
• “Obra casi completa” (SIC)”. ISBN 978-950-899-111-9 EDICION DEL AUTOR
JUGUETES PROPIOS
Y GUERRAS AJENAS

JUGUETES PROPIOS
Y GUERRAS AJENAS
Néstor Antonio Domínguez
Buenos Aires, 2011
Domínguez, Néstor Antonio
Juguetes propios y guerras ajenas. - 1a ed. - Buenos Aires : Instituto de
Publicaciones Navales, 2011.
184 p. ; 23x15,5 cm.
ISBN 978-950-899-111-9
1. Narrativa Testimonial. 2. Historia Militar. I. Título.
CDD A863
Fecha de catalogación: 22/07/2011
Diseño y diagramación
Guillermo P. Messina
© 2011
Néstor Antonio Domínguez
Juramento 5099
(1034) Buenos Aires, República Argentina.
Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723.
Está prohibida la reproducción total o parcial. No puede ser reproducido ni transmitido en ningún me-
dio electrónico o mecánico, incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de acumulación
y reproducción de información, sin autorización por escrito del Editor.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmited in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying or any information storage and retrieval
system, without permission in righting from the Publisher.
Impreso y editado en Argentina.
Dedicado a:
La memoria de mis padres, mis hermanas Betty y Susana,
mi amiga Iris Marta Vineys, mi nietita Emma, nacida
en el Día de la Armada 2011 y a todos los que saben vivir la vida
con el espíritu de los niños y juegando a todo… menos a la guerra.

Agradecimientos.
A mi mAdre y A mi pAdre porque, pese a las tremendas cir-
cunstancias que debieron enfrentar ante el comienzo de la Segunda
Guerra Mundial en Europa cuando mi hermana Betty y yo éramos
pequeños, decidieron por nosotros lo mejor y preservaron nuestra
vida y salud aunque ello les produjo graves conflictos espirituales;
A lA SrA. BeAtriz emmA domínguez vda. de Testorelli, sencilla-
mente mi hermana Betty, que en la primera etapa de mi vida en lo
profundo del tiempo pasado compartió mi inocencia, juegos y gue-
rra sin saber lo que estaba pasando a nuestro alrededor y luego,
durante el resto de mi tiempo, fue mi amiga y confidente;
A roSA gonzález, nuestra niñera, que nos cobijó y nos brindó su
cariño en tiempos difíciles, cuando ella misma estaba sujeta a los
avatares de la guerra y a su amor por un soldado alemán.
A lA mArinA de guerrA ArgentinA, que tomó siempre las decisio-
nes adecuadas a la preservación de sus hombres y familias. Fue
dicha Institución la que, a lo largo del tiempo del Siglo XX, que
ocupamos totalmente los miembros de tres generaciones familiares,
y durante los diez años del XXI que llevo ya vividos hizo que las
vidas de mi abuelo, mi padre y la mía hayan sido apasionantes,
intensamente vividas y amparadas por la que cordialmente llama-
mos la “Gran Familia Naval”. Agradezco también a los miembros
de ésa familia que me han facilitado información interesante a los
fines de esta obra.
Al CApitán de FrAgAtA (re) JoSé guillermo zuloAgA, último
Comandante de la Fragata Presidente Sarmiento e hijo del Capitán
de Navío José S. Zuloaga, que fue el jefe de mi padre durante gran
parte de lo aquí relatado en su condición de Jefe de la Comisión
Naval Argentina en Europa. Con él compartí un sitial de la Acade-
mia del Mar y una gran simpatía hasta el momento de su muerte en
el año 2009. Luego de una breve conversación sobre la obra que
me proponía encarar, el Capitán Zuloaga me trajo una carpeta con
todos los informes enviados por su padre al entonces Ministerio de
Marina. Esos informes, como se verá, mostraron su visión profe-
sional, política y estratégica de lo que estaba pasando en Europa y,
sobre todo, en Gran Bretaña y en la Alemania de Hitler. Fotocopié
y usé dicha información en todo lo que me fue útil a los fines de esta
historia novelada.
A lA SeñorA iriS mArte VineyS, hija de Francisco S. L. Vineys.
Su padre fue un suboficial de la Armada que acompañó, con un
desempeño sobresaliente en sus tareas, primero a mi padre y luego
al ingeniero maquinista Julio Coto. Lo hizo en épocas muy difíciles
de la Segunda Guerra Mundial en Holanda.
A ella no la he vuelto a ver sino después de casi 70 años de lo
aquí relatado y pese a que ambos somos vecinos del barrio de
Villa Urquiza.
Ella se ha prestado a leer, ampliar y mejorar esta obra en los tra-
mos finales previos a su edición.
En todos estos años transcurridos ella ha perdido a sus padres y
a su hermano Julio Angel Francisco Vineys nacido en Ámsterdam
(Holanda) el 22 de marzo de 1940 poco antes de la invasión alema-
na. Ha tenido seis hijos y ha enviudado.
A lA SeñorA JoSeFine Anne mArie nizet viuda del Ingeniero Maqui-
nista Julio S. Coto, a quien conocí en Playa Grande hace algunos
años y en base a una relación casual de amistad con la esposa Ruth
de mi primo Jorge Salamone, que reside en Mar del Plata y tiene
trato frecuente con ella. La documentación y datos personales que
me facilitó, tanto de ella como de su marido, han enriquecido esta
historia de una manera que en principio pudiera parecer insospecha-
ble. Lo relatado por el ingeniero Coto sobre mi padre me permitió
comprenderlo mucho mejor que lo que lo hice durante su vida,
lamentablemente luego de décadas de su fallecimiento. Hoy lo valoro
más que nunca.