Nel labirinto PDF
Preview Nel labirinto
Karoly , KERENYI NELL ABIRINTO Glais petstiim bolliectit,e rari, mitiec rii tudaellilp ai ùs traordinaria metafodreal lrai flessei doenlelr ai cerca .:�. •. •..*.;; •� * I G ranPdein tsoar i . Nell abirinNteois- aggria ccoilnqt uie stvoo lumKee,r éniylil umina im oltepalsipceit( tsii mboilciocnio,g ralfeitctie,mr iatriirc,ii t,u ali) attravceurpisr oe ndceo rpcoo,s nìe lcluel tuprree istocroimcehi en quelle anmteidciheeve,am loid ernleaf, o rma origdienllaa rbiiar into: segneon igmatcihceho a a ffascieno astsoe ssioinplae tnos iero religimoas aon,c hqeu elfliol osofico, pasritciosltdoiiogc gionc,io , epocaP.e rK erénly'ii mmagdienlle a birvianr tioc ercianut naad anza rituea mleem oriavliea,g giinoi ziagtiiùac goli in fenreilc, u biu io misteorcoc orarfef ondpaerrae p prendiemlro et od elr itorlnavo i,a delrliae mersailolnae lIvulci el.u pdpipo e rcosrpseiz zactoinc, u iil mitgor ecvoo lrlaef figuirmlai rset eriteoastodr eol lloat dtiaT eseo contirlMo i notaudriov,i enel apc ioùss tìr aordienl aurmiian osa metafodreal rliaf lesesd ieolnrleia c erca. KaroKleyr én(1y8i9 -719)7,u3 ngheredsine a scièts at,a tuon o tipr iaùi llustri interpdreeplte in siemriot ologeif ciol osoafnitcioce ot ,ri ap iùa utoresvtoolrii ci delrleel igioni cTlralase ss uieoc pheer.ae p parpsree sBsool lBaotrii nghieri, inq uesctoal lasnoan od isponiPbriollie: goamleslntoiu dsicoi entdieflilcao mitolocgoniC a.G, .J un(g 2021)F,i gdleisleo l(e2 01e4M )i temi i st(e2r07i1) . ProggertatfoC1 actooA:ns is ociati www.bollat1bonngh1er1.1t € 13,00 KarolKye rényi Nell abirinto A curdaiC orraBdool ogna TraduzdiiLo endeSa p iller BollBaotrii nghieri Prima edizionne«e lG randPensaito ri» giug2noor 6 Peirca pito1l-i3© : K lett-C]o.tGtC.ao -tta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH,S tuttgan Peirc apit4o-l6©:i T heE staotfeK arKoelryé nEyril,e nbSawciht,z erland. Pubbliicnaa tcoc orcdooKn l ett-C-]o.tGtC.ao tta'Bsucchheh andNlaucnhgf olger GmbH,S tuttgan Perit itoorliig isniva eldila aN otsau lfloen ti © 198e32 01B6o llBaotrii ngheideirtio re Torincoo,r Vsiot toErmiaon ueIlI8e,6 Gruppeod itorMiaaulrSeip agnol ISBN9 78-88-339-2794-7 www.bollatiboringhieri.it StampaitnIo t adlaiP ar eGsrsa fi-GcraavelTloocn(ea VB) Anno Edizione 20192 018 2 4 6 7 INDICE IntroduzidoinC eo rrado Bologna 7 l Studsiu ll abirinilt loa:b iricnotmoe d isegno-riflesso diu n'idmeiat ologica 31 AppendicSee rpentei t opnie lc ultdoi A polleo d iA sclepio 'J Dallabyrintahlos sy rtorsi:fl essisounlild aa nzag reca1 06 3 Aretusafi:g urau manae idemai tologica 122 4 L'origidneel lrae ligidoinD ei onisaol lsot ataot tuale dellrei cerche 142 5 La Signordae lL abirinto 165 6 Cretsaa cra 172 Notas ullfeo nti 181 Bibliografia 185 AVVERTENZA BIBLIOGRAFICA l nomid 'autosreeg uidtia datac,i tamn notar,i mandanoa llBai bliografia allafi ned elv olumeN.e lc aso dio pered ic uie sistlea t raduziointea liana, lad ata indicla' edizioornieg inamleen,tr ei n umerid ip aginrai mandanaol la traduzione. IntroduziKoenreé:n ynie ll abirinto CorradBoo logna Noi preferialmoev iet ortuospee ra rrivarael lav eritl. F. NietzscheE.c ceh omo Spessloa fi losofinao n èa hroc hei lc oraggidoi entrar� in uo labirinto. K. K.raus,P ro Domo el Mundo l.N ell abitroil nac ultuorcac identsaila eg girfian dalloer 1g1.m Anzi:l es tessoer igidnii q uellcau lturcah eè possibidleefi nire "occidentlalese u"ei, mm aginid ii dentiet dài a lteriits àe,g nvia rie gatdie ls uoc ercartsrio varpseir derrsiit rovair msiit,i c heq uella vicendsat oriograefi icdae ologciocnad ensannaor rativamesnotneo, conservantei ll abitroi.n "Esseree "" muoversnie"l l abirièn utno b inomicoh ec ostituisce anzituutntaoc ondizidoine es isteen uzna p rogetdtios opravvivenza. E diviepnoei u nam odalidtiàp roiezisoinmeb oliucnao,s chemdai autorappresentaa czuiiol n'ei ddeeal l abirinto floams itsructet ura dis uppormtiot ico-figurale. In primol uogod unque" cis it rovan"e ll abiriendt ooc,c orre "muoversil"u ngoi lp ercorisnoc uie ssos id istend"ep,u ntandaol centrop"e rp ote"rr isolvielpr reo blemae" s;u bitdoo po" cercando unav iad 'uscitpae"rs fuggiarlel lao gicsat essdai q uellar icerca. Questoè ilf ondamentmailteo logedmia o riginree ligioseal,a bo ration f orma dir acconet doi i mmagineen trloe p iùa nticchiev iltà mediterraen eaer ticoliantm oo lteplviacrii anattit ravetrustot laa mitograafinat icmae,d ievael meo dema. Quelm itologeèm sat atmoo ltveo ltsee,b benceo nv areis itain,a liz zaton eid ettagel rii costruito nella coerdeenlst ueo s teontsaol ità dalldei sciplairnceh eologiscthoer,i co-relei sgtioorsiec o-letterarie, linguistiiccohne,o log1i cEh neo.n saràd unquen eppuren ecessario rievocairnnet erameinltm eo vimentnoa rraticvhoe,è notissiem o: che,o ltreturtitsoc,h diiad istoglile'raet tenzdiaolnf eu lcrtoe ma tico-figur(iaslle eg noi,lm itol,' immagidneelL abirinpteord) i,s lo carlsau llmeo ltepl"ifcuin zionlie"t teradreilre a ccontmoi tic(oi personaglg'ii,n tredceclilole o rog estai, p resuppoes tlie c onse guenzeL)a. minacciian,a ltrtie rminiè, d ip erderdei v istla' unità 8 INTRODUZIONE complessidveal lsef accettaltausrec,i andaotstir ardrael lvei cende dellsei ngonlaer raziionngil obanteelm itoo, a lmennoe lla forma più compleet ac omplescshae i lm itoa ssumeS.ir ischciiao,è d,i s eguire lem olte" storinee"ll orod ipanares iin tersecsamrasrir,e ndiolfi lo contincuhoe n ef au nas ol"as toriEa "c.o mes iv edeb,e na ld il àd i un purog iocdoi p arolqeu estèo g iàu n problemlaa birintico. Sip otràc omunquer icorre-rceh id esideerlie menptuin tuael i sinteislil umina-natlil 'amprieos pidrioP lutarceor,u di·tqou anto moraliset pae ssimisitlqa u,a lei n un passog iustamencteel ebre (Thes1.5,- 21p,p. 6 c-9er)i usac ìc oagularien u nas olaar catnaa r rativlaet estimoniaannzteic hien,c orporacnodsoìi nu n compatto edificitoe stuallepe i ùs variastter atificamziitoincih qeu:a sai voler restituli'rien fincitoam plicazidoenlel fiag ura-labiraitnttroa verso les inuosei tlàec ontraddizdieolnlsiac rittucroal,l adgief ontei d i opiniocnoin trastaOnptpiu.r es ir iaprirain fnoor ziedreiig randi enciclopedainsttiic hDii:o doroS icul(o BiblI. 6,1 s gg.)P,l inio (Nath.i stX.X,X VI 85s gg.)A,p ollodo(rBo ibIlI.I,l ed EpitI. , 9 sgg.)I,s idordoiS ivigl(iEat ymX.V 2,3 6);o sis caverà lter a pieghper ofonddei q ueic ripto-enciclospaepdiiesntziic ahlesi o no i poeteiru ditii, q ualcio nservantoa lorsao,t tiol g hiaccio mirabil mentec ompressdoe iv ersfio,s simliit ografiecdi o ssatudriet radi zionnio n altrimernetciu perabdiolpio i ln aufragdieol lcau ltura anticVai:r gil(iAo en.V, 5 88s gg.e VI 14s gg.)O,v idio( Me t., VIII1 51-259m)a, a nchle' arcaiciOsmseirmoo( IlX.V,I II5 90s gg.), coni loros coiiamsitria bilmeinmtbee vudtiid ottrirnaer e. Ben ald il àd ellseu ev alenzpeu ramentree ligiopseer,a ltriol, mitologelmaab irintdiicsoe gnfiòn dalloer igipniiù l ontanuen a tracciimap ortannteel lsat oridae llcau ltureau ropeian q uanto modellaos tradtetlol cao ngetturadelliltfaào ,rm2a stesdseal p en siero dialdeiqt uteilpc eon:s ierion,a ltrtie rminic,h es upergal i ostacoalgig redendnoolni r,i muovendoo lsic avalcandcohleli o;t ta contrlo' impreveilsatboo ranpdroo getstemip rea deguati maeltlaa e allnae cessimtaài, r ipetitbievnis,eì l asticamsepnetceu laer iin siemed eformantrii spetatlol 'oggedtetlolc ao mpetizioAn eq.u el pensiegrloi a nticdhiie derioln ome dim etisc:a3p acidtiàa derire solidalmeanltlreae alitnàm aniercao mpliccea,m aleontaimcbai,g ua, duttilqeu:e llfao rzial lusioniqsuteilcla',a steu pzliaas ticciotnàs en tonol a vittaoprpiuan tloà d oven essunsao luzioon sec ioglimento sif arebbset radnae ll'inteclolmeutnteo. Come Dedalol,' ingegnaorstoe ficceh el oi deòp erc elarleav erità eccessiev mai nacciodsealM inotaur(om a anche! '"altvreari"t à, altrettianndtioc ibei sleeg retcah,es ic onquisstoal oc onl 'attraver samentdoe lp ercorasgog roviglei saetmop rien terrotctoom)e:q uel Dedaldoa c uip rendneo me (daaildno),i4ll abiricnotnod ensians é lam etilsa,c ongetturaclaiptaàcd e' inganen od im aliziinac uiè INTRODUZIONE 9 giài mplicliatpa a radossall'ietsàt,e nsdieolnlela o gicsat esssua c ui poggi"afi noa ll imitdee"l p ossibiel pee,r finiol s uod ecisirvoov e sciamenltaos ,v olctoan cluscihveac onsendtie" tornare sui propri passis"a nei salvi. E proprisou q uestpoi anilo mitologelmaab irinstiia cpor ea una piùl argmai suraa,d un orizzonatnec hefi losoficeod ermeneutico, fin dalloer igiinnit ridsios acralei tdàip ericolporsoas simailtlàa veriteàd a llmao rteg,i acch"ém ortee" " veritcào"i,n cideantttie,n donon elc uordee ll abiriln'taor rdievlol 'edrootea tdoi m etissa,g ace quantaog gressievnoi,g matipceor chdéi alettNieclol.sa u afi ligrana mitico-relitgriaolsuaac lel orian tuttloo s pessoqruee llcah ec on Blumenberpgo5t remmos enzaaz zardeoc cessicvhoi amar"em eta foraa ssolutuan"a:s truttmuertaa foriicrar iduciab tielrmei nsit ret tamentleo gicei c oncettusaclhie,m aa ntropologriacdoi callaec ui illuminazcioonnsee nlt'ea naldiias mip i spdaezlil 'immagicnoalrio lettiIvnoq .u anto meta"faosrsao lutiall "a,b iriinntcoa rlnoas chema dialettoirciog inalr'iaor,c aei vciao lenatsas ociazdieolnleda i alettica e dellmao rtec,h el ac ultugrrae cfias sòn ellrae lazioinneq uisitoria diE dipoc onl aS fingee nelm itod ellmao rted iO meroi lq uale, incapadcies cioglile'reen igtmear ribilmiennntoec enptreo postogli da alcunpies catornie ll'idsioI loa ( banalisseinmiogm a,s ib adie: tantpoi ùt raginceol l'esqiutaon,tp oi ùè inessenzliama altee ridae lla sfida)",m orìp erl os corament(oE"r acliftro.5, 6 D iels-KraInlz ). labirienvtiod enzciiao èn ellsau as tessfao rmafi guralien,q uanto metafoarsas olucthaes is ostandziiua n retroterra ree lmiigtiooso logicloa,s trutturdae lc ongetturdairael ettdiicq ou,e lm irarael la fined elp rocesesrmoe neuticcoo mea lp roprifion e,i mplicinteol viaggio-verso-iel -neclev nitargog io-di-rdiitT oernsoe oc ome in tutte sulcec essviavrei andteilm itologema. Cosìl 'ntierpretaizlid oisn-ec,o rrdeirael ettdiac uon as voltdae l l'argomentaazlilosanu ec cesssievmap,r see guendou nm edesimpoe r corseo s emprcer edenddoiv ariarèl iol,fi lod 'Ariancnhae i ll ogos forniscael lrai flessioocncei dentLa'laer.c aiccruad eltdàe ll'enigma, di cuin elm itologelmaab irintriicmoa ngonmoo ltepltircaic c(ei l Mostrod ivoratoir gei,o vineitmtmio latili c,o raggioasvov enturarsi delg uerriero-sanpeilev nitleu ppdoi p ercorisnig annevoll'iu,c ci siondee lS ignordee ls egretlo',u scei tpao ii ls uiciddieol P adre perl ad imenticadnezlna o doe nigmatidceol lvee leb ianchoe n ere), sic erebralniezlzlada i alettaimcmao,r bidislcase a nguinodsuar ezza delloer igi"nlia:v ittonroinav ienpei ùc oltnae ll'atteibmbor od ello schernmoa, deved ipanarastit raveirlsg or ovigldieol l'argomenta zion.e6" I nf ondo",i ls apienèt uen guerriecrhoe s ad ifender7s i": e Teseoè ilp rototidpeolg uerriero-sailp qiueanltseea a vanzanreel tortuocsaom minod ic onoscenez dai v eritcàh el oc onducael c on frontcoo nl os fingeMoi notaurpoa,d rondee lC entr(oc osdìe ll abi- IO INTRODUZIONE rintoc omed els aperee)g:l èi un saggicoh es ad ifendepresric hé attaccea p,e rchhéa appresao t rasferliasr aep ientzuat tian p rassi e ina ziondei c onquista. ·Lap iùp rofondvae ritdàe ll abirinèt coh eo ccorruen sapiente interprpeetrec hiél s uon odoe nigmativceon gas ciolte ot,r adotto inu n filod ialettcihceoq ;u ell"os cioglimeèn tuon"a b attaglliaa , cuip ostèa da unap artlea m orted,a ll'alltacr oan oscenez ac;h e pertanilt os apienèt eu n eroeu,n combattenctuei,s ir ichieddie non lasciairnsgia nnaer ea,n zid is configgelr'ei ngancnoon l es ue stesasrmei :o ssidai,i ngannalr'ei ngansnmoa scherandeo tlroo vando il centrsou c uif arp ernod appri,ml aa" vida' usciptoai". In questsoe nsol 'enigmlaa,d ivinazioln'ea,t traversadmeeln to labirinilt por,o cesmsios terico-inilz'iaartgiocmoe,n tadziiaolneet tica delfi losoef ol ad iagonaalcec,o rsttar atedgeilap olitiscoon,or icon ducibialdi u nos tesssoc hema archeetdi peircmoe neutico. In quell uogod ic ontraddizcihoenè i i lm itologelmaab irintico (luogdoe llcao ntraddizmieodnees imaan,z ie, d ellcao ntraddizione emblemas imbolico-iconogdriaefitcrlooe) d ivaricazlieotntie rarie e les fumatuirnet erpretast'iivnet,u iusncase o lidcao,e rengtrei glia dis ensom,e taforiec mai tologiincsai emEe .l ad ispersidoenise i n goltir attcih,eh a ingannaptioù d iu n interprpeutòei ,n t alm odo venirri sarcdiatlal 'individudaezigi roanned nio dip roblemataitci travercsuoi i l mitololgaebmiar invtiivceo. 2.A ppuntao "ricuciqruee"s tpoe rcorssloa bbradteolm itologema labirintei caoi ,n dicair peu ntnia scosdtiis uturfar ai lm omento mitico-relic gqiuoeslolm oe taforico-filoos soifimcboo lico-iconogra ficos iè applicaKtaor olKye rénynie,i v arsia ggeil abornaetlil 'arco diu n ventennciior cea ,c heq uip resentiarmeoi ntegrianut nii tà. Al primos tudidoe,l 1 941,f acciamsoe guiirnet ervenotcic asionali e contribnuotni s pecificamesnpteec ialinsetiiq cuia,l Kie rényrii proposaer ricchei tpee rfezionlaeti ed ee-base enseplol satveo ro inauguraolgen:is critèt qou indcio ntemporaneamaeunttoen omeo agganciaitno u nac atendai fi liaziogneen etiaciap recedenet aii successicvoin, u na uniformed ensiteàrm eneuticcah es ia rticola distendenqduoassiai volutoe ,s iv orrebbdei re" as piraldia" u,n saggiaol l'altro. Da questcao incidefnozram alter ai lp roblemea l as uac ristalliz zazionsec ientiefi lceat teranroinas ip uòn onv eniart traitmtmie diatamenet qe:u estèo g iàu n primoe lement(ol etteraaprpiuon to, o stilistcihceol )a,c onsuetudcionnel ep agindei K erényai p oco a pocoa mmorbidismcae c,h er imanuen temas u cuiv all ap ena dir ifletteEr ep.a rimenvtail el ap enad is offermarsiin u na sorta di "fotoa ir aggXi" delp ensiedrioK erényiin c ercad ellseu e Tadicoic cultee fi,n oras carsamesnvteel ataeff,o8n datnee lp ensiero
The list of books you might like
