Table Of Content

Need a If your vehicle was recently repaired, or if the Don’t leave your Drive Clean battery was disconnected, the information in your test to the last minute. Drive Clean vehicle’s built-in computer might not be readable, Get it done right away so that you can renew your and the test might not be completed. As a result, Test? licence plate sticker before it expires. you’ll have to re-take the test and you could be delayed in getting your licence sticker. A day or two of normal highway and city driving MYTH: Here’s what you Disconnecting your will usually reset your vehicle’s computer and need to know about battery will help your vehicle ensure it’s ready for the Drive Clean test. recent changes. pass the Drive Clean test. You can also take your vehicle through a ‘generic drive cycle’: FACT: Disconnecting your Step 1: M ake sure the vehicle has been parked battery will likely lead to an Starting in January 2013: for eight hours without a start. • There’s a new Drive Clean test that reads Step 2: S tart the engine and let it idle in Drive emissions test failure, re-testing, your car’s computer history to see if your for two-and-a-half minutes with the Air extra costs and delays. vehicle meets emissions standards Conditioning (A/C) and rear defroster on. 2 • The new test is faster and more accurate Step 3: T urn the A/C and rear defroster off. Drive /1 0 1 • It’s 20 per cent more effective in reducing the vehicle for 10 minutes at highway Drive Clean plays an important role in keeping b 0 pollutants speeds. 13 our air clean. Poor air quality is a public health 9 S Step 4: D rive the vehicle for 20 minutes in stop- concern, particularly to children, the elderly and PIB Is your vehicle ready and-go traffic. people who have respiratory challenges. What’s 2 1 0 2 for the test? Step 5: Y our drive cycle is complete. You can now good for your car is good for everyone’s lungs. o, ari go in for your test. nt O For more information about Drive Clean: or er f Call the Drive Clean contact centre at nt 1988 to 1997 model year vehicles 1-888-758-2999 n’s Pri e require a different test. Find a Drive Clean Visit driveclean.com ue Q facility equipped to test older vehicles at Call your local Drive Clean facility © driveclean.com. Votre véhicule Si vous avez récemment fait réparer votre véhicule N’attendez pas la dernière ou débranché la batterie de votre véhicule, les minute pour faire analyser doit subir une données du système informatisé du véhicule votre véhicule. pourraient être inaccessibles. Dans ce cas, l’analyse analyse Air ne pourra pas être faite et vous devrez refaire Faites-le au plus vite pour pouvoir renouveler l’analyse, ce qui pourrait retarder l’obtention de pur Ontario? votre vignette d’immatriculation avant qu’elle votre vignette d’immatriculation. n’expire. Généralement, le système informatisé d’un Voici ce que vous véhicule est à nouveau accessible pour l’analyse MYTHE : devez savoir sur des Air pur Ontario après un ou deux jours de Débrancher la changements récents. conduite normale sur l’autoroute et en ville. batterie aide à réussir l’analyse On peut aussi faire subir un cycle de Air pur Ontario. conduite générique à son véhicule : RÉALITÉ : À partir de janvier 2013 : Étape 1 : G arder le véhicule stationné pendant Débrancher la huit heures sans le faire démarrer. • Une nouvelle analyse Air pur Ontario vérifie batterie entraîne plutôt un le système informatisé de votre véhicule Étape 2 : A llumer le moteur en Drive, mais sans échec à l’analyse, oblige à faire rouler, pendant deux minutes et demie, pour déterminer si ses gaz d’échappement une autre analyse, coûte plus en faisant marcher la climatisation et sont conformes aux normes. le dégivreur de glace arrière. cher et prend plus de temps. 2 1 • La nouvelle analyse est plus rapide et plus / 0 Étape 3 : É teindre la climatisation et le dégivreur, 1 précise. b puis rouler sur l’autoroute pendant 0 3 • L’analyse est 20 pour cent plus efficace à 1 10 minutes. Le programme Air pur Ontario contribue de S 9 réduire les polluants. Étape 4 : C onduire le véhicule pendant 20 minutes manière significative à réduire la pollution de PIB 2 dans une circulation comportant des l’air. L’air pollué nuit à la santé, surtout celle des 1 Votre véhicule est-il prêt 20 arrêts et des démarrages fréquents. enfants, des personnes âgées et des personnes o, à subir cette analyse? Étape 5 : L e cycle de conduite est terminé. Le ayant des troubles respiratoires. Ce qui est bon ntari O véhicule est prêt à être analysé. pour votre véhicule l’est aussi pour nos poumons. ur l’ o p e n Pour plus de renseignements sur Air pur Rei a 1988 à 1997 Ontario : e l Les modèles de doivent d subir une autre analyse. Pour trouver les Appelez la ligne d’information au 1 888 758-2999 meur centres Air pur Ontario qui analysent ces Rendez-vous à www.airpur.com pri m véhicules, aller à www.airpur.com. Appelez un centre Air pur Ontario © I