NCERT Hindi Class 5 Hindi

147 Pages·2014·9.88 MB·English

iii
◗❘❙❚❯❘
✳✴✺✻ ✼✽✺ ✴✾
v
❱❲❘❳❨❩ ❬❨ ❭❘❨ ❱❘❪❨❩
✈(cid:0)✁✂✄✈(cid:0)✁✂ ☎✆✝✞✆✟ ✶
✶✲ ❥✠✡✠ ☛☞ ❥✌✍☞ ✎②✏✒✑ ✒✓✏✏✮ ✔
*
♥✖✕ ✗✘✠ ☛☞ ✙✚ ✶✶
✷✲ ✐✛✍✜✠✣✢ ✤✛✢ ✥✘✠✦✢ ✠❥ ✎②✧✑ ✏✮ ✶✸
✸✲ ✖✡✠✜✠❢✗✤✢ ✠✜✠ ✎✒❞★✩✏✮ ✷✵
*
❜♥✪ ✫✠✦ ✷✹
*
✦✤✠❜✪ ✙✚❥☞ ✸✷
✹✲ ✗✉✦✠ ✐✛✗☛✠❥ ✎✒✬✏✭✯✮ ✸✸
✔✲ t✦✠✰ ✱✠✦ ✤✦✠✰ ❥✠✦ ✎②✧✑ ✏✮ ✹✶
❁
❝✿✞ ❀✿ ❧■✿❦☎ ✹❂
*
✐❃✠ ✔✶
❆
❄✲ ✖✱❅☞ò ☛✠ ✍❤✠✛❥ ✎②✑✧✏✮ ✔✷
❂✲ ▼✠✖☛❇ ☛☞ ☛✦✠✗☞❈ ✤✰✛✤❥✖✍✣✦ ☛☞ t✕❉✠✗☞
✎❍✏❋✑❊ ★✏✩✏●✮ ✔❏
❏✲ ✤✢ ✖♥✗ ♦✠☞ ❑✘✠ ✖♥✗ ▲✠✢ ✎❞★◆✏✭ ✒✓✏✏✮ ❄✷
❖✲ ❇☛ P✠✰ ☛☞ ❉✢❉✍☞ ✎✒❞★✩✏✮ ❄❏
❡(cid:0)✰❦✁❦✂❦✄☎❦ ✼✆
✶✵✲ ✱✝ ✞✟✠ ✝✡ ☛☞✟✌☞☞✍✎ ✏❞✑✒✓✔✮ ✼✼
✶✶✲ ♣☞✕✖ ✝✡ ✗☞✘✞✙✚☞✛ ✏✓✒✉❞✮ ✜✆
✶✷✲ ①✢✣ ✤☞✗✥ ♣✖✘ ☞ ✏❞✦✧★✒✮ ✩✆
*
✞☛✠☞ ❢✪✫ ✝☞ ✬✘✪✫ ✶✵✶
✶✆✲ ▲✕☞✭✡ ✝✡ ✟☞✟✡ ✏❞✑✒✓✔✮ ✶✵✆
*
✝☞✙✳✠✯ ✶✵✜
✈❦✴✸✹❦✴ ✶✶✵
✶✺✲ ☛☞❝☞ ✤☞✚☞ ✻✽ ✗☞✎ ✏❞✦✧★✒✮ ✶✶✆
*
✱✞✌☞✚☞✾✳ ✌☞✗✘ ✕✿✘ ✞✖✱ ✭✡❀✡ ①☞✘✞✖✚☞✛ ✶✶✼
✶❁✲ ✞☛✌☞✠ ✝✡ ✞✟✖✘✗✡ ✏❞✑✒✓✔✮ ✶✶✜
*
✗☞✎ ❥☞✗ ✞☛✖❂☞✎✘❃❄♣❝☞☞✪✫✎✘ ✗✍✘ ✶✷❅
✶❅✲ ✬☞✠✡ ✗✘ ✬☞✠✡ ✏②❇❆ ✒✮ ✶✷✜
*
✫
✠✟✡ ✝☞ ✽❈☞✿✗ ✶✆✷
✶✼✲ ◆☞✘✙✡❃✽✡ ✍✭☞✗✡ ✠✟✡ ✏❞✦✧★✒✮ ✶✆✺
*
❢☞✘✪✫☞✽☞✝✛ ☞✘ ✕☞✖☞ ❝☞✗ ✶✆✼
✶✜✲ ♣✢✠☞✥✎✡ ✞✍✭☞✖✚ ✝✡ ✏❉✒❊✒✒ ✧❋✒●✓✮ ✶✺✵
*
✍✭ ❣✚☞ ✻①☞✎✘ ✍❍✥ ✶✺✼
✌☞■✟☞❏☞✳ ✶✺✜
xii
✶
❥❥(cid:0)(cid:0)✁✁(cid:0)(cid:0) ✂✂✄✄ ❥❥☎☎✆✆✄✄
②✝✟✞ ✠✝✞ ✡✝☛ ☞✌✍✎✌ ✏✑✞ ✎✒✝✓✔✏✕✞ ☛✝✖✝ ✔✝✟✗ ✡✏✔✟✗
✡✝✠✕ ✝✞ ✏✑✞ ①✘✕ ✝✓ ✙✝✚✞ ✏✞ ✛✠✟✓ ✜✝②✝✢✓ ✛✝☛✗ ✣✝☞✤✝☛✖✏✝✎✓
✏✑✞ ☞②♦ ✥✦☛✧✥✦☛ ✌✢ ①★✝✣✦☛ ✙✝✚✞ ✢✝✞✩✪ ✫✟✏✑✞ ✔✝①✟✞
☞❢✢✌✝ ✟ ✙✝✝✚ ✜✟✗ ✔✞ ☞✬✝✰✕✥✡✓ ✜② ☛✣✓ ✙✝✓✚ ①✡☛
✖✎ ✔✞ ✫✟✢✝ ✎✞❢✝ ✎t✰✝ ✣q✛✝ ✙✝✝ ✫✟✏✑✞ ☞②♦ ✈✜✌✝
✢✝ ☞✏❞✝✭ ✎✟✝ ✣q✛✝ ✙✝✝✚ ✢✝☛✮✝ ✭✣ ✙✝✝ ☞✢ ✏✣
✎✣q✌ r✝✝②✞ ✝ ✙✝✝✚ ✣✝☞✞ ★✝✭✝☛✓ ✫✔✞ ✯✢✦ ☛ r✝✓ ✟✣✓✕ ✡✩✪
✙✝✓✚ ②✝✟✞ ✠✝✞ ✡✝☛ ✟✞ ✔✝✜✞ ✝❋ ✱①☛✞ ✝ ✎❢✞ ✝ ✎✣✌q ✔✓✲✝✝✧✔✝✥✝
✣✚✗ ①☛✞ ✞ ✎✝✥ ✩✔✢✝ ✢✝① ✏✑✗ ✔✞ ✜②✡✞ ✝❣✳
♦✢ ☞✥✟ ②✝✟✞ ✠✝✞ ✡✝☛ ✟✞ ✛✠✟✞ ✎✞❢✞ ✢✝✞ ✔✝✗ r✝✞t✕✰✞
✥✌✞ ✞ ✣q♦ ✢✣✝❋ ✱✌q① ✩✴✣✕✞ ②✢✞ ☛ ★✝✣☛ ✖✝✛✝✚✞ ①✡☛
✩✴✣✕✞ ①✝☛✟✝ ✭✝ ✎✜✞ ✟✝ ✟✣✓✕✚ ✩✴✣✕✞ ✏✝✠✔ ②✝✟✝ ✔✝✗ ✖✝✗
✏✑✞ ✎✝✞☛✝✕✞ ✏✑✞ ✔✝✙✝✚ ✏☛✟✝ ①✕✗ ✌q✵✣✕✞ ✷✝☛ ①✕✞ ✟✣✓✕ ✷✝q✔✟✞
✰
✥✦✡♥ ✝✚✳ ✩✔✏✑✞ ✎✝✥ ✫✴✣✝✟✕✞ ✞ ✎✞❢✞ ✢✝✞ ★✝✣☛ ✢✓ ✌☛✸✝✑
☛✏✝✟✝ ☞✢✭✝✚
②✝✟✞ ✠✝✞ ✡✝☛ ✢✝ ✎❢✞ ✝ ★✝✣☛ ✠✣q♥✜ ✡✭✝✚ ①✡☛ ✩✌✟✞
✎✝☛✞ ✞ ✖✝✗ ❝✝☛✓✥✟✞ ✏✑✞ ☞②♦ ✫✔✏✑✞ ✠✝✔ ✹✠♦ ✣✓ ✢✣✝♥
✙✝✻✞ ✏✣ ✩✔ ✔①✼✭✝ ✠☛ ✔✝✜✞ ✟✧✞ ☞✏✜✝☛✟✞ ✏✑✞ ☞②♦
✔t✢✰ ☞✢✟✝☛✞ ✎❧✗ ✡✭✝✚ ①✡☛ ✢✝✞✩✪ ✣② ✫✔✢✓
✔①✽ ①✕✞ ✣✓ ✟✣✓✕ ✛✝ ☛✣✝ ✙✝✝✚ ✏✣ ✎✣q✌ ✥q❝✝✓ ✙✝✝✚
✌r✝✓ ♦✢ ②t✢✰ ✓ ✫✔✏✑✞ ✔✝①✟✞ ✛✝ ❝✝t✓✰ ✣q✩✪✚
✱➯✭✝ ✎✝✌ ✣✗ ✌q① ✩✌✟✞ ✥q❝✝✓ ➯✭✝✕✞ ✣✝✻✞ ✳ ②✝✟✞ ✠✝✞ ✡✝☛
✏✑✞ ✎✞❢✞ ✟✞ ✛✠✟✝ ✣✝② ✢✣ ✔q✟✝✭✝✚ ✱✩✔①✕✞ ✩✌✟✝
✥q❝✝✓ ✣✝✟✞ ✞ ✢✓ ✢✝✞✩✪ ✎✝✌ ✟✣✓✚✕ ①✕✗ ✩✔✢✝ ✣②
☞✟✢✝② ✥✌✞ ✓ ✣✚✦♥ ✳ ✩✌✟✝ ✢✣✢☛ ②t✢✰ ✓ ✟✞ r✝✞t✝✰✕✞ ✏✑✞
✺✺
❝(cid:0)✁ ✂✄(cid:0)☎✆ ✝(cid:0)☎✞ ✂✟✠✆✡ ❝(cid:0)☛✰ (cid:0)☎ ❦✆✡
❝☞✆ ✌✍✎(cid:0)✏ ☛(cid:0)✆ ✑✒✓ ✌❦✁✆ ✂✔✕✆
☛(cid:0)✞ t✆✖ ✕(cid:0)✞ ❝(cid:0)☎✆ ✆ ✗(cid:0)☎✘✍ ✙☎ ✂✕✆
❄(cid:0)☎ t(cid:0)✒✕ ✚(cid:0)✆☛ ✌✍✎(cid:0)✏
✁(cid:0)✆✔✒(cid:0)✆ ②(cid:0)☎ t✆✖ ❝✆✛✆ ✙(cid:0)✆ ✁②(cid:0)
✌✙ ✂✕t✆✖ ✌✒✄(cid:0) ❝✠q✄ ✗(cid:0)qr(cid:0) ✠(cid:0)✆②✡ ✆✏
❦②☎ ✂✕✙✘ ✝(cid:0)✒❝✘✄✘ ✒☎ ✂✟✠(cid:0)✆✔✡ ✆
è✎(cid:0)✔ ✔✠✘✡ ✌✍✎(cid:0)✏ t✆ ✂✜✙☎ ✙❦☎✆
✕✆ ❝(cid:0)✠☎ ☞✁✆ ②✓✏ ✍✕❧ ☎✆ ✌✍✔
✂✟✠(cid:0)✆✔✡ ✆ ✝✒✔✆ ❝✆✛✆ ✙(cid:0)✆ ❝q✁(cid:0)✙☎
✙✠(cid:0)❞ ✢✌✒✣✁✘ ❝(cid:0)☎ ✚(cid:0)✆✤✰(cid:0)✆✡ t✆✖ ❝(cid:0)✁ ✂✄(cid:0)☎✙☎ ❝✆☞✔(cid:0) ❦q✥✆ ☛✰ ☎(cid:0) ✚(cid:0)✘ ✒✕✡✍ ✔✠✘✡ ✝(cid:0)✎(cid:0)✏
✝❝ ✄q❦ ✍(cid:0)✆❝(cid:0)☎(cid:0) ✂✟✠✘✡ ✚(cid:0)✆✤(cid:0)✰✆✡ ✙(cid:0)✆ ✁✆✙☎ ☛(cid:0)✝(cid:0)✆✏ ✂✔t✆✖ ✕(cid:0)✈(cid:0) ☛(cid:0)✞ t✆✖ ✕(cid:0)✞ ❝(cid:0)✆☎✆ ✁✆✙☎
✠✘ ✁(cid:0)✛✞ ✔(cid:0)✏❣
✓✙ ❝(cid:0)☎ ✌✒✖☎ ✌✔☎(cid:0)r(cid:0) ✁(cid:0)✆✔✒(cid:0)✆ ②(cid:0)☎ ✙(cid:0) ❝✛✆ (cid:0) r(cid:0)✠☎ ❦✆✡ ✂✕✘ ☛②✠ ☛(cid:0) ❝✜✞ (cid:0)✏ ✔
☛(cid:0)✔✆ ✦✎(cid:0)✆✡ ✂✕✆ ✎✙✘✔ ✈(cid:0)(cid:0) ✌✙ t✠ ✁✤✰✙✘ ✂✕✙✘ ❦✍✍ t✆✖ ✌✁✓ ☛✰ ✿☎ ✝(cid:0)✓②✘✏
✝(cid:0)☎✞ ✠q✝(cid:0) ✚(cid:0)✘ tq✖✣ ✓✕✆ (cid:0) ✠✘❞ t✠ ✁✤✰✙✘ ✝(cid:0)✧★✏ ✂✕✕✆ ✂✕✔✆ ✝✒✔✘ ❦q✌r✙✁ ✙✠
✕q✔(cid:0)✧★❞ ✢✝❝ ✄(cid:0)✆ ✌❝✔(cid:0) ☛(cid:0)✞ t✆✖ ✕(cid:0)✞ ❝(cid:0)☎✆ (cid:0)✆✡ t✆✖ ❦☎✆ ✆ ✌✒✄(cid:0) ❦q✥✆ ❄(cid:0)☎ ❦✆✡ ✔✠✘✡ ❄(cid:0)✕q ✔✆ ✍✆②✡ ✆✏❣
✁✤✰✙✘ ✕(cid:0)✆☞✙☎ ❝(cid:0)✆✁✘❞ ✢✓✙ ✄☎✘✙(cid:0) ✠✞✏❣ ✂✕✔✆ ✚(cid:0)✆✤(cid:0)✰✆✡ t✆✖ ✕✘②✡ ✙(cid:0)✛ ✌✁✓✏ ✂✟✠✆✡
❝✆☞✙☎ ☛(cid:0)✆ ✑✒✓ ✌❦✁✆ ✂✔✕✆ ✕(cid:0)✞ ❝(cid:0)☎✆ ✆ ☛(cid:0)✞ ✗(cid:0)☎✘✍✆✏ ❝(cid:0)✆☎✆ ✁(cid:0)✆✔✒(cid:0)✆ ②(cid:0)☎ t✆✖ ❝✆✛✆ ✙(cid:0)✆
✕(cid:0)✞✡✒✙☎ ✁✤✰✙✘ ✔✆ ✂✕✆ ❄(cid:0)☎ ✚(cid:0)✆☛ ✌✍✎(cid:0)✏
✚(cid:0)✆✤✆✰✡ ✝(cid:0)✞☎ ☛(cid:0)✞ t✆✖ ❝(cid:0)✆☎✆ ✌✒✄(cid:0) t✆✖ ✠t(cid:0)✁✆ ✙☎✄✆ ✠q✓ ✁(cid:0)✆✔✒(cid:0)✆ ②(cid:0)☎ ✙(cid:0) ❝✆✛(cid:0) ✗(cid:0)qr(cid:0) ✈(cid:0)(cid:0)✏
✂✕✔✆ ✌t☛✎✘ ✚(cid:0)(cid:0)t ✕✆ ✕(cid:0)☎✘ ✙✠(cid:0)✔✘ ✙✠ ✕q✔(cid:0)✧★✏ ✕q✔✙☎ ✁(cid:0)✆✔✒(cid:0)✆ ②(cid:0)☎ ❝(cid:0)✆✁✆❞ ✢✂✕
✁✤✰✙✘ ✕✆ ✙✠(cid:0)✆ ✌✙ ✠❦✆✡ ✔(cid:0)✞ ✠(cid:0)✈(cid:0) ✁❝✡ ✘ ☎(cid:0)✗(cid:0) ✙✘ ☎✩✕✘ ❝✔(cid:0)✙☎ ✍✆✏❣ ✂✔t✆✖ ❝✛✆ ✆
✔✆ ✁✤✰✙✘ t✆✖ ✒(cid:0)✕ ☛(cid:0)✙☎ ✌✒✄(cid:0) ✙(cid:0) ✕✍✡ ✆r(cid:0) ✍(cid:0)✆✠☎(cid:0) ✌✍✎(cid:0)✏ ✁✤✰✙✘ ✔✆ ✓✙ r(cid:0)✄★ ☎✗(cid:0)✘❞
✢❦✞✡ ☎✩✕✘ ❝✔(cid:0) ✄(cid:0)✆ ✍②➯❧ ✘✏ ❦②☎ ✄q✪✠(cid:0)☎✆ ✌✒✄(cid:0) ✙(cid:0)✆ t✠ ②✁✆ ❦✆✡ ✒✠✔✔✘ ✠(cid:0)②✆ ✘✏❣ ✁(cid:0)✆✔✒(cid:0)✆
②(cid:0)☎ ✔✆ ✕(cid:0)✆☞(cid:0) ✓✆✕✘ ☎✩✕✘ ❝✔(cid:0)✔(cid:0) ✠✘ ✝✕✚✡ (cid:0)t ✠✞✏ ✧✕✌✁✓ ✁✤✰✙✘ ✙✘ r(cid:0)✄★ ❦①✡ ✰(cid:0)☎❧
✙☎ ✁✘✏
✝②✁✆ ✌✍✔ ✁✤✰✙✘ ✔✆ ✔(cid:0)✞ ✠(cid:0)✈(cid:0) ✁❝✡ ✘ ☎✩✕✘ ✁✘✏ ✂✕✆ ✒✫✈(cid:0)☎ t✆✖ ✌✕✁ ✒☎ ☎✗(cid:0)(cid:0)
✻
✈(cid:0)✂✁ ✄☎(cid:0) ✆✝✞(cid:0)✟ ✂✠✡☛ ✄☎ ☞✌✎✍ ✏☞✂ ✂✠✡☛ ✪✫✭✮ ✯✰✱
♦✑✒ ✈(cid:0)✓(cid:0)✂ ✓☛ ✂(cid:0)✔(cid:0) ✕✖ ☞✌✟✍ ✌✡✑ ♦✗ ✆✡☎
✡✏❧✑ ☎(cid:0)✘✑ ✙(cid:0)✑ ☞(cid:0)✂ ♦✑✒ ✙(cid:0)✡ ☎✑ ☞✌✍ ✈(cid:0)✂✁ ✚✡✑
✙✗✘✘✑ ♦✒✑ ✆☎✐ ✓✗(cid:0)✟ ☎(cid:0)✘✑ ✙(cid:0)✑ ☞(cid:0)✂ ✂✠✡☛
✝✔✑ (cid:0)✓✂ ✖✆✓❧ ✂✗ ☞✐✟ ♦✑ ✄(cid:0)✘❧✑ ♥(cid:0)✑ ✆✓
✂(cid:0)✔(cid:0) ✓☛ ✂✠✡☛ ✓(cid:0)✑ ☞☎✑ ✏✑❥ ✙✗✘✘(cid:0) ❧(cid:0)✑ ✝✂✛ ✎
✚♠(cid:0)✘(cid:0) ✜(cid:0)☛ ✏✢✆✣✓☎ ✗✟✁ ✗(cid:0)♥(cid:0) ☎☞(cid:0)❧✑ ✗☛ ♦✗
❱✛❱ ✄(cid:0)✐☞☛✟ ☎✤✥✓☛ ✓☛ ✡✏✦✝(cid:0)✂☛ ♦✒✑ ✡(cid:0)✏✘✑
✚✘✓☛ ✈✙✘☛ ✖(cid:0)☎(cid:0)✓☛ ✧(cid:0)✂☛ ✂✗ ☞✌✟✍ ✆✕✘(cid:0)
♦★❧ ☞✩♦(cid:0)✐ ☎(cid:0)✘✑ ✙(cid:0)✑ ☞(cid:0)✂ ✘✑ ✈✙✘✑ ✕❱✑ ✑ ✓☛
✣(cid:0)(cid:0)✝☛ ✓(cid:0) ✙✬✠❧(cid:0)♦ ☎✤✓✥ ☛ ♦✑✒ ✡(cid:0)✏✘✑ ✂✔(cid:0)
✆✝✞(cid:0)✟ ❢✏✛ ❢(cid:0)✏ ✡✑ ✚✘ ✝(cid:0)✘✑ (cid:0)❥✑ ✓☛ ✣(cid:0)(cid:0)✝☛ ✗(cid:0)✑ ☞✌✟✍
✼✼
❍(cid:0)(cid:0)✁✂(cid:0)✄❍(cid:0)(cid:0)✂(cid:0)
✶✲ ❢☎✆✝☎ ✞✟✠ ✡☛☞✌✍ ✎✏✑✟ ✝✒✟ ✟ ✞✟✠ ✓✌✌✔✟ ✟✏✑ ✕✟ ❢✖☛ ❢☎☎ r✗☎✟ ✘✌✟✙
✭❞✮ ☎✚✛✗✌r✟ ❢✞✖✌r ✕✟ ✞✟ ❢❞✑✜❢❞✑ ✝✌☎✌✟☛ ✞✟✠ ✝✌r✟ ✡✟☛ ✕✌✟✖❞r ✏r✟✢✌✌✑ ✗✌✟☎✟ ✘✌✟✣
✭❬✌✮ ☎✚✡ ❢☎✆✝☎ ✞✟✠ ✡☞☛ ✌✍ ❞✍ ✤✥✗ ✗✌☎✟ ✍ ☎✌✟ ✦✧✌ ★✏✌✧ ❞r☎✍✣
✬(cid:0)✩✪ ✫✯ ✰✪✱(cid:0)✳❦
✵
✶✲ ➯✡☞☛ ✌✍ ✑✟ ✎✏✑✟ ✝✒✟ ✟ ❞✌✟ ✢✌✗r ❞✍ ☎r✴✌✠ r✞✌✑✌ ❢❞✧✌✙✷
✭❞✮ ✡☛☞✌✍ ✑✟ ✎✏✑✟ ✝✒✟ ✟ ❞✌✟ ✢✌✗r ✦✧✌✟☛ ✓✌✤✟ ✌ ✘✌✌✣
✭❬✌✮ ★✕✑✟ ✎✏✑✟ ✝✒✟ ✟ ❞✌✟ ✓✌♠✟ ✵✌✟☛ ✞✟✠ ✕✌✘✌ ✢✌✗r ✡✟☛ ✗✍ ✦✧✌✟☛ ✓✌✟✤✌✣
✭✥✮ ☎✚✛✗✌r✟ ✸✌r ✞✟✠ ✝♠✵✟ ✔✌✥✟ ✏✗✔✟ ❞✗✌✹ r✗☎✟ ✘✌✟✣ ✸✌r ✡✟☛ ✏☎✌ ❞r✌✟✙ ✎✌✕✜✏♠✵✌✟✕ ✡✟☛ ✓✌✍
❢❞✕✍ ✺✕✟ ✟ ✻✧❢✦☎ ✞✟✠ ✝✌r✟ ✡✟☛ ✏☎✌ ❞r✌✟ ✤✌✟ ❢❞✕✍ ✼✕✾ r✍ ✤✥✗ ✤✌❞r ✝✕ ✥✧✌ ✗✌✟✙
★✑✕✟ ✝✌☎✖✍☎ ❞r✌✟ ✎✌✿r ✤✌✑✑✟ ❞✍ ❞✌✟❢✢✌✢✌ ❞r✌✟ ❢❞ ✦✧✌ ✞✟ ✎✏✑✟ ❢✑❀✌✧❁ ✕✟ ❬✌✚✢✌
✗✿☛✙ ✦✧✌✟☛✣ ✺❞ ✏✚❣❂✌❃ ✺❞ ✡❢✗✔✌ ✎✌✿r ✺❞ ✝❄✖✟ ✕✟ ✝✌☎ ❞r✌✟✙ ✧✗ ✓✌✍ ✏✾❅✌✟ ❢❞
★❆✗✌✟✑☛ ✟ ✞✗ ✤✥✗ ✦✧✌✟☛ ❅✌♠✟ ✵ ✼✍✣
❇✲ ❫✤✌✿❈ ✺❞ ☎r✗ ❞✌ ✎✑✌✤ ✗✿ ❢✤✕✟ ❞❉❁ ☎r✗ ✕✟ ❉❊☎✟✡✌✔ ❢❞✧✌ ✤✌☎✌ ✗✿✙ ❉✕❞✍ r✌✒✟ ✍ ✝✑✌❉❁
✤✌☎✍ ✗✿❃ ✕t✌✾ ✝✑✌✧✌ ✤✌☎✌ ✗✿ ✎✌✿r ✕✾❬✌✌ ✓✌✑✾ ❞r ✓✌✍ ❬✌✌✧✌ ✤✌☎✌ ✗✿✙ ✎✏✑✟ ✸✌r ✡✟☛ ✎✌✿r ❊✞✾✠✔
✡✟☛ ✝✌☎✖✍☎ ❞r✞✟✠ ✞✚✠❅ ✎✌✿r ✎✑✌✤✌✟☛ ✞✟✠ ✑✌✡ ✏☎✌ ❞r✌✟✙
❋✁✩●■ ❏(cid:0)❙
✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲ ✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲
✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲ ✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲✲
❑✲ ✥✗✟ ✾✹ ✎✌✿r ✤✌✿ ✎✑✌✤ ✗✌☎✟ ✟ ✗✿☛ ✎✌✿r ✧✟ ☎✍✑✌✟☛ ✢✌✆✼ ✕☛①✌ ✗✿☛✙ ❫✥✗✟ ❈✾✹ ✎✌✿r ❫✤✌✿❈ ✎✔✥✜✎✔✥
❢❞❊✡ ✞✟✠ ✎✑✌✤✌✟☛ ✞✟✠ ✑✌✡ ✗✿☛ ❉✕❢✔✺ ✧✟ ✼✌✟✑✌✟☛ ✻✧❢✦☎✞✌✖❞ ✕☛①✌ ✗✿☛ ✎✌✿r ❫✎✑✌✤❈
✤✌❢☎✞✌✖❞ ✕☛①✌ ✗✿✙ ❉✕✍ ✏▲❞✌r ❫❢r✡❢▼✡❈ ✻✧❢✦☎✞✌✖❞ ✕☛①✌ ✗✿✙ ✎✌✿r ❫✏✌◆❖✧✏✚❊☎❞❈
✤✌❢☎✞✌✖❞ ✕☛①✌ ✗✿✙
✭❞✮ ✑✍✖✟ ✼✍ ✥❉❁ ✕☛①✌✎✌✟☛ ❞✌ ✞✥✍❁❞r❀✌ ❉✑ ✼✌✟ ✏▲❞✌r ❞✍ ✕☛①✌✎✌✟☛ ✡✟☛ ❞r✌✟✉
✔✟✗ P✌☎✚ ✢✌✟r✞✌✑✍ ✓✌✌✤✟ ✑
☎✌✹✝✌ ❢❬✌✖♠✵✍ ✢✌✗r ✞✟✢✌✓✌✾❂✌✌
✭❬✌✮ ★✠✏r ❢✔❬✌✍ ✗r ✤✌❢☎✞✌✖❞ ✕☛①✌ ✞✟✠ ❢✔✺ ☎✍✑✜☎✍✑ ✻✧❢✦☎✞✌✖❞ ✕☛①✌✺✹ ❬✌✚✼
✕✌✟✖❞r ❢✔❬✌✌✟✙
✰◗❘ ❚✪✁ ❯ ❘❙❱ ❚❲(cid:0) ❚✪✁
✶✲ ❉✕ ✔♠✵❞✍ ❞✌ ☎✌✟ ✕✓✌✍ ✔✌✟✗✌ ✡✌✑ ✥✺✙ ✘✌✌ ✑ ✕✖✡✚✖ ✑✗✔✟ ✏r ✼✗✔✌❜ ☎✚✛✗✟☛ ✓✌✍ ✧✗✍
❞r✑✌ ✗✌✥✟ ✌✙
✽
r(cid:0)✁ ✂✄☎✆ ✝✆✄✞✟ ✝✆✁ ✠✡☛✠☞✆✄ ✌✍☎✄ ✝✎✏✄ ✑✄✒ ✌✓✂ ☎☛✔✕☛✔ ✝✖ ✗☞✆❦✎r ✘✆✄✙ ✚☎✄ ✂✝ ✝✆✛✍☞ ✁✄✥
✌✓❢✆✆✄ ✜✆✢✎ r(cid:0)✁ ☎✣✆✖ ✜✤✏✖✦✜✤✏✖ ✌✧★ ✝✆✄ ✂✝ ✌✩✪✕✄ ✁✥✄ ✩✆✓ ✫✆✄✙ ✌✩✪✕✄ ✝✆✄ ✕✖✧ ✁✄✥
✎❢✆✝✎ ✚☎✑✒✄ ✧✆✎✆✥✄ ✜✆✄✎ ✛✆✄✓✆✞✟ ✁✄✥ ✕✢❥ ✍✆✜✆✄✙ ✜✕ ✂✝✦✂✝ ✝✎✑✒✄ ✜✆✜✆✄✬ ✚☎ ✌✩✪✕✄ ☎✄
✂✝ ✌✧★ ✌✏✝✆✓✝✎ ✤✠☞✆✄ ✜✆✢✎ ✚☎✑✒✄ ✌✓✂ ✝✆✄✞✟ ✚✤✆✱ ☎(cid:0)✔✆✜✆✄✙ ✌✍☎ ✕✭✧✄ ✏✄ ☎✕☎✄ ✗✱☞ ✆✫✆
✚✤✆✱ ☎(cid:0)✔✆✂ ✑✘ r(cid:0)♠✘✆✎✖ ✝✮✆✆ ✝✆ ✯✕✖✎✕✓✰ ✘✆✄✛✆✙
✷✲ ✁✥❡✆✖ ✏✄ ✕✄★✄ ☎✄ ✝✘✆✬ ✳✌✤✴✓✖ ✕✆✎ ✣✆✄✩☞✆✥✄ ✑✒✄ ✕✆✓ ✚r✆✎ ✝✎ ✕✧✄ ✏✆ ✁(cid:0)✔✄ ✵✆✎✆ ✣✆✖ ✤☎✥✫ ✏✘✖✥
✜✆✱✆✙✈
❉✱✆ ✁✥❡✆✖ ✝✆✄ ☎✧✁(cid:0)✧ ✱✘ ✕✆r ✤☎✥✫ ✏✘✖✥ ✜✆✞✟ ✶✆✖✸ ✜✤✏✄ ✚✹✆✎ ✝✆ ✝✆✎✺✆ ✣✆✖ ✕r✆✜✆✄✙
❧✻✼✽ ✿❀❁❂ ❃❀❁
✤✘✓✖ ✕✆✎ ✁✥✄ ✁✥❡✆✖ ✑✒✄ ✕✄★✄ ✏✄ ✣✆✄✩☞✆✥✄ ✑✒✄ ✕✆✓ ✕✄✧ ✌✫✂ ✜✆✢✎ ✫☛☎✎✖ ✕✆✎ ✁✥✄ ✣✆✄✩☞✆✄✥ ✑✒✄ ☎✖✥✛ ✕✧✄
✩✆✓✄✙ ✌✍✏ ✓✆✄✛✆✥✄ ✏✄ ✱✄ ✧✖✵✆✄✥ ❢✆✎✖✫✖ ✘✆✥✄✛✖✬ ✚▼✘✆✥✄✏✄ ✣✆✄✩☞✆✄✥ ✑✒✄ ✕✆✓✆✥✄ ✜✆✢✎ ☎✖✥✛✆✥✄ ✝✆ ❉✱✆ ✌✝✱✆
✘✆✄✛✆✸ ✜✤✏✖ ✝❣✤✏✆ ☎✄ ✕r✆✜✆✄✙
❝❀❄ ❅❀❆ ❅❇❈❆ ❊❆❋ ❄❂✻❊❆❋
●✲ ✏✖✧✄ ✝✘✆✏✖ ☎✄ ✑(cid:0)✒✴ ✑✆❉✱ ✌✫✂ ✛✂ ✘✥✙✢ ✞✏ ✕✆r✆✥✄ ✝✆✄ r✁(cid:0) ✜✆✢✎ ✌✝☎ r✎✘ ☎✄ ✝✘ ☎✝r✖ ✘✆➋✄
❍✝■ ✧✢✏ ☎✄ ✌✍✥☞ ✫✛✖ ✧✓ ✎✘✖ ✶✆✖✙
❍❢✆■ ✘✆✄✌❏✆✱✆✎✖ ✚☎✄ ✴✝☛ ✎ ✣✆✖ ✏✘✖✥ ✛✞✟ ✶✆✖✙
❍✛■ ✁✥✢ ✞☎✝✆ ✘✓ ✌✏✝✆✓ ✫r✄ ✖ ✘✡☛✙
❍❑✆■ ✚✏✝✖ ✜✤✏✖ ✧✆✓✆✝✖ ▲✎✖ ✎✘ ✛✞✟✙
✷✲ ✯✓✆✄✏✤✆✄ ✛✆✎ ✝✆ ✕✄★✆ ✘✆✌✄ ❏✆✱✆✎ ✏✘✖✥ ✶✆✆✙✰
❍✝■ ✯✘✆✌✄❏✆✱✆✎✰ ✜✆✎✢ ✯✧✆✓✆✝✰ ✁✥✄ ❉✱✆
◆☞✆✒✑✒✟ ✘✆r✄ ✆ ✘✸✢ ✌✝☎ ✜✆❖✆✆✎
✤✎ ✌✝☎✖ ✝✆✄ r(cid:0)✁ ✧✆✓✆✝ ✱✆
✘✆✌✄❏✆✱✆✎ ✝✘ ☎✝r✖ ✘✆✸✄ ✞☎✖
✤✐✝✆✎ ✯✣✆✆✄✓✆✰ ✜✆✢✎ ✯✕(cid:0)➻☛✰
✑✒✄ ✕✆✎✄ ✁✥✄ ✣✆✖ ☎✆✧✄ ✆✄ ✜✆✢✎
✝✮✆✆ ✁✥✄ ✧✧✆✟ ✝✎✆✄✙
❍❢✆■ ✓✩✝☞ ✖ ✝✆✄ r(cid:0)✁ ✯☎✁✔✫✆✎✰
✝✘✆✛✄ ✖ ✱✆ ✕(cid:0)✌➻✁✆✏✸ ❉✱✆✥✸✄
✾
✉(cid:0)✁ ✂(cid:0)✄
❞☎✆✝✞ ✟✠✡ ☛✆✠✝☞✆✠ ✌✆✍ ✎✠✏ ✑✠✒✠ ✓✆✔✍ ☛✕❞✖ ✞ ❞✆✠ ❞✆✠✗✘ ✝✆✟ ✝☎✞✡ ✙✚✛✆ ✌✛✆ ☎✔✜ ✝✞✢✠ ✙✣✤✑✣ ✟✠✡ ✑✥✢✆✠✡
✎✠✏ ✝✆✟❞✍♦✆ ✎✠✏ ✑✆✍✠ ✟✠✡ ✑✣✆✛✆ ✌✛✆ ☎✔✜ ✛☎ ☞✙✍✢✛ ☞✦✖✆✠ ✓✆✍✔ ✟✝☞✧✡✚ ✝✆✟ ♥✆★✒❞✍ ✑✠✒✠ ✓✆✍✔
☛✕❞✖ ✞ ❞✆✠ ❞✆✠✗✘ ✝✆✟ ✚✆✠✜
ukf;ek]Mkok]fexekj]yk[kik]uq[kw] Qw nksjts ;sD;kgSa\dksbZ[kkusdhphT+k;k?kweus
➭
dhtxgksads ukeAthugha];sgSafrCcrhcPpksads dq NukeA ;slkjsukefrCcresa’kqHkekus
tkrsgSaA^ukf;ek*ukefn;ktkrkgSjfookjdkstUeysusokyscPpksadksA ekursgSafdblls
cPps dks ml fnu ds nsork lwjt tSlh ’kfDr feysxh vkSj tc&tc mldk uke iqdkjk
tk,xk];g’kfDrc<+rhtk,xhAlkseokjdkstUeysusokys
cPpksa dk uke ^Mkok* j[kk tkrk gSA ;g yM+dk&yM+dh
nksuksa dk uke gks ldrk gSA frCcrh Hkk"kk esa Mkokds nks
eryc gksrs gSa] lkseokj vkSj pk¡nA ;kuh Mkok pk¡n tSlh
jks’kuh QS yk,xh vkSj v¡Łksjk nwj djsxhA frCcr esa cq) ds
L=h&iq#"k :iksa ij Hkh ukedj.k djrs gSaa [kkldj
nksyekukecgqrfeyrkgSA;gcq)ds L=h:irkjkdk
gh frCcrhukegSA
✶✩
*
nnqfqfuu;;kk ddhh NNrr
fdlhHkhyksddFkkdksle>usds fy,ml
bykds dh tyok;q] jgu&lgu] [kku&iku
vkSjlaLd‘frdksle>ukmi;ksxhgksrkgS]ftl
bykds esa og yksddFkk lqukbZ tkrh gSA jk[k
dhjLlh’kh"kZdyksddFkkfrCcrlslacafŁkr
gS]ftlsnqfu;kdhNrdgktkrkgSD;ksafd;g
cgqr¯¡psiBkjijfLFkrgSAiBkjTk+ehuds ,sls
Hkkx dks dgrs gSa tks eSnku ls ¯¡ pk vkSj igkM+
ls uhpk gksrk gSA frCcr ds iBkj ij [kM+s gSa
¯¡ps&¯¡ps igkM+ tks fgeky; dk fgLlk gaSA bu
igkM+ksa dh ,d [kkfl;r ;g gS fd ;s dbZ jax
ds gSa Hkwjs] yky] ihys] cSaxuh] xqykch] xs#vk
➋
vkSjgjsABhdoSlsghtSlsNksVscPpsviusfp=ksa
esaeupkgsjaxHkjnsrsgSaAbuiFkjhysigkM+ksaesa
rjg&rjgdhfe hvkSj[kfutinkFkZgSaAlwjt
ê(cid:0)
dhc<+rhvkSj?kVrhfdj.kksads iM+uslsosigkM+
vuks[ksjaxksaesapedmBrsgSaA
frCcr dh gok esa ueh cgqr de gSA bl otg ls ;gk¡ cjlkr vkSj cQ+Zckjh de
gksrhgSA[kq’dekSleesaisM+&ikS/kscgqrughagksrsgSaAfrCcrdkiwohZHkkxgh,slkgStgk¡
?kustaxyik,tkrsgSaAmutaxyksaesaisM+&ikS/kksa]i’kq&if{k;ksadhnqyZHkfdLesafeyrh
gSaAfrCcrdhfe hdghajsrhyhgS]dghayky&ihyh]rksdghadkyhA
ê(cid:0)
frCcresayxHkx1500>hysagSaA;s>hysacurhgSa igkM+ksadhcQ+Z fi?kyuslsAbuesa
➭
ekuljksoj>hydkcgqrukegSA;ghalslkaxiks;kuhczªiq=unhfudyrhgSA
dkQ+ h¯¡pkbZijclkgksusds dkj.kfrCcrcgqrBaMkizns’kgSA;gk¡dhlnhZdk
gkyeriwNks!,slkyxrkgStSlsfdlhusfQz T+kesaMkyfn;kgksvkSj¯ijlsrsT+kBaMh
✶✶
*
♥✂✁ ✄☎✆ ✝✞ ✟✠ ✥✡☛☞✍✌ ✎☞✌ ✏✑✒✥✑ ✓✔✌ ✥☞✕✌ ✖✌✍ ✗☞✘✎☞✕✙ ✚✌✘✌ ✓✔✌ ✏✛✜ ✏✚✢☞ ✣✢☞ ✤✦✧ ★✩✖✌✍ ✩✌ ✪✫✬✘ ✘✤✙✍ ✪✭✮✌ ✗☞✜✯✧
gok py jgh gksA blhfy, ogk¡ ds
yksx ges’kk Hkkjh & Hkjde xeZ
diM+sigus jgrsgSaA
frCcrhyksxksadh?kjcukusdh
dkjhxjhvuks[khgSA;gk¡ydM+hds
cus gq, cgqeafT+kyk ?kj gSaA yksx vc
iRFkj] feŒh vkSj lhesaVds ?kj Hkh
cukusyxsgSaAf[kM+fd;k¡HkhvfŁkd
cukbZ tkrh gSa rkfd lw;Z dh <sj
lkjh jks’kuh ?kj ds vanjtkldsA
Hkwda ilscpkods fy,nhokjsavanj
dhvksjFkksM+k>qdhgksrhgSaA
frCcr dk lcls cM+k ’kgj gS
YgklkA3650ehVjdh¯¡pkbZij
fLFkrgksus ds dkj.k;gnqfu;kdk
lcls ¯¡pkbZ dk ’kgj ekuk tkrk
gSA diM+ksarFkk[kkus&ihus ds fy,
;gk¡ dk ckT+kkj cgqr izfl) gSA
Ygklk dks frCcfr;ksa dk fny ekuk
tkrk gSA
✶(cid:0)